| dbo:abstract
|
- La competició de Judo dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2016 de Rio de Janeiro està previst que tingui lloc entre el 6 i el 12 d'agost al Arena Carioca 2, al de Barra da Tijuca. S'espera que hi participin 386 judokes, dividits en 14 categories (set d'homes i set de dones). (ca)
- Soutěže v judu na LOH v Rio de Janeiro proběhly v hale v přilehlé části Ria de Janeira v v období 6. srpna až 12. srpna 2016. (cs)
- عقدت منافسات الجودو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في داخل في بارا دا تيجوكا في الفترة من 06-12 أغسطس 2016. كانت البطولة مقسمة إلى 14 حدث (سبعة بطولات لكلا من الرجال والنساء) ولقد كان عدد المشاركين 386 لاعب الجودو. (ar)
- Bei den XXXI. Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro fanden 14 Judo-Wettbewerbe statt, je sieben für Frauen und Männer. Austragungsort war die Arena Carioca 2 im Stadtteil Barra da Tijuca. (de)
- Judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 6 to 12 August at the Carioca Arena 2 inside the Barra Olympic Park in Barra da Tijuca. Around 386 judoka competed in 14 events (seven each for both men and women). (en)
- Les compétitions de judo des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 12 août à la Carioca Arena 2, à l'intérieur du Parc olympique de Barra de Barra da Tijuca. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 386 athlètes prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition. (fr)
- Judo is een van de sporten die beoefend werden op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De wedstrijden vonden plaats van 6 tot en met 12 augustus in de Arena Carioca. (nl)
- Le prove di judo ai Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte tra il 6 e il 12 agosto 2016 all'Arena Carioca 2. Il programma comprendeva 14 eventi, di cui sette maschili e sette femminili. (it)
- 제31회 하계 올림픽 유도 경기는 브라질 리우데자네이루에서 8월 6일부터 8월 12일까지 열렸다. (ko)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックの柔道競技（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのじゅうどうきょうぎ）は、2016年8月6日から12日までで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックの柔道。国際柔道連盟（IJF）管轄。 (ja)
- Judo vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes mellan 6 och 12 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien. Totalt 14 grenar stod på programmet. (sv)
- Zawody w judo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro rozegrane zostały w dniach 6–12 sierpnia w hali . (pl)
- O judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, foi disputado entre 6 e 12 de agosto na Arena Carioca 2, na Barra da Tijuca. Trezentos e oitenta e seis atletas, 236 no masculino e 150 no feminino, competiram nas catorze modalidades, sete para cada sexo. O judô foi criado em 1822, no Japão, como uma forma esportiva e educativa de arte marcial, derivada das técnicas samurai e do jujitsu. Apenas em 1964 foi introduzido nos Jogos Olímpicos, em Tóquio, apesar de só passar a fazer parte do programa olímpico em Munique, em 1972, somente no masculino. As competições femininas fizeram parte dos Jogos de 1988, como demonstração, e foram definitivamente incluídas em Barcelona, em 1992. A judoca Majlinda Kelmendi, de Kosovo, conseguiu a primeira medalha, e de ouro, para seu país, que teve a primeira participação nos Jogos Olímpicos. Em 2012 competiu pela Albânia pois seu país ainda não tinha um comitê olímpico aceito pelo Comitê Olímpico Internacional. (pt)
- Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 12 августа на «Арене Кариока 2» в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука. 386 спортсменов разыграли четырнадцать комплектов медалей: по 7 у мужчин и женщин. Майлинда Кельменди в категории до 52 кг принесла Косово, которое дебютировало на Олимпийских играх, первую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта. (ru)
- 2016年夏季奧林匹克運動會柔道比賽於2016年8月6日至12日在巴拉達蒂茹卡巴拉奧林匹克公園內的卡里奧卡體育館2舉行。總共有386位柔道運動員參加14個項目賽事（男女各7個項目）。 (zh)
- Змагання з дзюдо на літніх Олімпійських іграх 2016 у Ріо-де-Жанейро пройшли з 6 по 12 серпня у Олімпійському тренувальному центрі Ріо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La competició de Judo dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2016 de Rio de Janeiro està previst que tingui lloc entre el 6 i el 12 d'agost al Arena Carioca 2, al de Barra da Tijuca. S'espera que hi participin 386 judokes, dividits en 14 categories (set d'homes i set de dones). (ca)
- Soutěže v judu na LOH v Rio de Janeiro proběhly v hale v přilehlé části Ria de Janeira v v období 6. srpna až 12. srpna 2016. (cs)
- عقدت منافسات الجودو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في داخل في بارا دا تيجوكا في الفترة من 06-12 أغسطس 2016. كانت البطولة مقسمة إلى 14 حدث (سبعة بطولات لكلا من الرجال والنساء) ولقد كان عدد المشاركين 386 لاعب الجودو. (ar)
- Bei den XXXI. Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro fanden 14 Judo-Wettbewerbe statt, je sieben für Frauen und Männer. Austragungsort war die Arena Carioca 2 im Stadtteil Barra da Tijuca. (de)
- Judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 6 to 12 August at the Carioca Arena 2 inside the Barra Olympic Park in Barra da Tijuca. Around 386 judoka competed in 14 events (seven each for both men and women). (en)
- Les compétitions de judo des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 12 août à la Carioca Arena 2, à l'intérieur du Parc olympique de Barra de Barra da Tijuca. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 386 athlètes prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition. (fr)
- Judo is een van de sporten die beoefend werden op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De wedstrijden vonden plaats van 6 tot en met 12 augustus in de Arena Carioca. (nl)
- Le prove di judo ai Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte tra il 6 e il 12 agosto 2016 all'Arena Carioca 2. Il programma comprendeva 14 eventi, di cui sette maschili e sette femminili. (it)
- 제31회 하계 올림픽 유도 경기는 브라질 리우데자네이루에서 8월 6일부터 8월 12일까지 열렸다. (ko)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックの柔道競技（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのじゅうどうきょうぎ）は、2016年8月6日から12日までで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックの柔道。国際柔道連盟（IJF）管轄。 (ja)
- Judo vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes mellan 6 och 12 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien. Totalt 14 grenar stod på programmet. (sv)
- Zawody w judo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro rozegrane zostały w dniach 6–12 sierpnia w hali . (pl)
- Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 12 августа на «Арене Кариока 2» в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука. 386 спортсменов разыграли четырнадцать комплектов медалей: по 7 у мужчин и женщин. Майлинда Кельменди в категории до 52 кг принесла Косово, которое дебютировало на Олимпийских играх, первую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта. (ru)
- 2016年夏季奧林匹克運動會柔道比賽於2016年8月6日至12日在巴拉達蒂茹卡巴拉奧林匹克公園內的卡里奧卡體育館2舉行。總共有386位柔道運動員參加14個項目賽事（男女各7個項目）。 (zh)
- Змагання з дзюдо на літніх Олімпійських іграх 2016 у Ріо-де-Жанейро пройшли з 6 по 12 серпня у Олімпійському тренувальному центрі Ріо. (uk)
- O judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, foi disputado entre 6 e 12 de agosto na Arena Carioca 2, na Barra da Tijuca. Trezentos e oitenta e seis atletas, 236 no masculino e 150 no feminino, competiram nas catorze modalidades, sete para cada sexo. A judoca Majlinda Kelmendi, de Kosovo, conseguiu a primeira medalha, e de ouro, para seu país, que teve a primeira participação nos Jogos Olímpicos. Em 2012 competiu pela Albânia pois seu país ainda não tinha um comitê olímpico aceito pelo Comitê Olímpico Internacional. (pt)
|
