| dbo:abstract
|
- مايليندا عصمت كليميندي (بالألبانية: Majlinda Kelmendi) (من مواليد 9 مايو 1991) هي لاعبة جودو كوسوفية وبطلة العالم مرتين كما فازت ببطولة أوروبا مرتين كذلك. تُنافس اللاعبة في فئة أقل من 52 كغم. في عام 2014 ، تصدرت مايلنيدا قائمة التصنيف العالمي للسيدات للاتحاد الدولي للجودو وتم توشيحها بـ «وسام الاستحقاق الرئاسي» من قبل رئيسة كوسوفو عاطفة يحيى آغا. في 7 أغسطس 2016، أصبحت أول رياضي من كوسوفو يحصد ميدالية في منافسات الألعاب الأولمبية عندما حصلت على الميدالية الذهبية في فئة وزن 52 كلغ سيدات خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. مثلت ألبانيا في عام 2012 لكنها فشلت في الفوز بميدالية. (ar)
- Majlinda Kelmendi (Peć, 9 de maig de 1991) és una esportista kosovar que competeix en judo, guanyadora de dues medalles d'or en el Campionat Mundial de Judo, en els anys 2013 i 2014, i tres medalles en el Campionat Europeu de Judo entre els anys 2013 i 2016. El Comitè Olímpic Internacional no va permetre que els esportistes kosovars participessin en els Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, però Kelmendi ho va poder fer amb Albània. (ca)
- Majlinda Kelmendiová (albánsky Majlinda Kelmendi; (* 9. května 1991 Peć, Jugoslávie) je kosovská zápasnice – judistka albánské národnosti. Do přijetí Kosova mezi členy Mezinárodního olympijského výboru (MOV) v prosinci 2014 reprezentovala jako majitelka albánského pasu Albánii nebo startovala pod vlajkou Mezinárodní judistické federace (IJF). V zemích které rezolutně odmítají suverenitu Kosova stále startuje pod vlajkou IJF a v případě vítězství jí hraje olympijská hymna. (cs)
- Η Μαϊλίντα Κελμέντι (αλβανικά: Majlinda Kelmendi, 9 Μαΐου 1991) είναι Αλβανίδα τζουντόκα από το Κοσσυφοπέδιο που αγωνίζεται στην κατηγορία των -52 κιλών. Μεταξύ των επιτυχιών της περιλαμβάνονται χρυσά μετάλλια σε παγκόσμιο και ευρωπαϊκό επίπεδο καθώς και ένα χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στη Βραζιλία, το πρώτο του Κοσόβου στο πλαίσιο της συγκεκριμένης αθλητικής διοργάνωσης. Αναφέρεται ως η σημαντικότερη αθλητική προσωπικότητα της πατρίδας της και προπονείται υπό τις οδηγίες του παλαίμαχου τζουντόκα . (el)
- Majlinda Kelmendi (* 9. Mai 1991 in Peć, SFR Jugoslawien) ist eine kosovarisch-albanische Judoka. (de)
- Majlinda Kelmendi (Kosovo, 1991ko maiatzaren 9a) kosovar judo borrokalaria da. (eu)
- Majlinda Kelmendi (Peć, 9 de mayo de 1991) es una deportista kosovar que compite en judo. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2019. (es)
- Majlinda Kelmendi PMM (Albanian pronunciation: [majˈlinda kɛlˈmɛndi]; born 9 May 1991) is a Kosovan-Albanian former judoka and judo coach. In 2014, Majlinda topped the IJF Women's Prestige World Ranking List. On 7 August 2016, she became the first Kosovan athlete to win a medal at the Olympic Games when she claimed gold in the women's −52 kg category at the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. She also represented Albania at the 2012 Summer Olympics. (en)
- Majlinda Ismet Kelmendi (pengucapan bahasa Albania: ; lahir 9 Mei 1991) adalah judoka asal Kosovo. Prestasi terbaiknya diraih pada Olimpiade Musim Panas 2016 di Rio de Janeiro, Brasil dimana ia berhasil meraih medali emas. (in)
- Majlinda Kelmendi, née le 9 mai 1991 à Pejë, est une judokate kosovare en activité évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg. Double championne du monde en 2013 et 2014, et championne d'Europe, en 2014 et 2016, elle remporte lors des Jeux olympiques 2016 de Rio de Janeiro le seul titre manquant à son palmarès, l'or olympique. Elle remporte ensuite des titres continentaux, le championnat d'Europe 2017 et les Jeux européens 2019, année où elle remporte une nouvelle médaille mondiale puis le bronze olympique lors de l'édition disputée à Tokyo. (fr)
- マイリンダ・ケルメンディ（Majlinda Kelmendi 1991年5月9日- ）は、コソボのペヤ出身の柔道選手。階級は52kg級。2段。 (ja)
- Majlinda Kelmendi (Pejë, 9 mei 1991) is een Kosovaars-Albanees judoka in de klasse tot 52 kilogram. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen (2012 en 2016), en won bij die laatste gelegenheid de gouden medaille in de klasse tot 52 kilogram (half-lichtgewicht). Het was het eerste eremetaal op de Olympische Spelen voor haar debuterende vaderland Kosovo, waarvan zij de vlag droeg op de openingsceremonie. In 2012 nam Kelmendi namens Albanië deel aan de Olympische Zomerspelen in Londen. In de eerste ronde won ze met ippon van de Finse . In de tweede ronde verloor ze van de Mauritiaanse . Op de wereldkampioenschappen judo 2013 kwam ze uit namens Kosovo en werd wereldkampioene in de klasse tot 52 kg. (nl)
- Majlinda Kelmendi (Peć, 9 maggio 1991) è una judoka kosovara che in passato ha rappresentato anche l'Albania a livello olimpico, vincitrice di una medaglia d'oro alle olimpiadi, due titoli mondiali e quattro titoli europei, ultimo dei quali vinto ai Giochi Europei di Minsk 2019 (nel Judo quando si svolgono i Giochi Europei, questi sostituiscono l’edizione dei Campionati Europei dell’anno corrente, motivo per il quale durante la premiazione agli atleti vengono consegnate due medaglie, una per i Giochi e una per gli Europei).. Dal 2013 Majlinda ricopre la prima posizione della classifica internazionale delle International Judo Federation nella categoria 52 kg. Nel 2014 Majlinda fu dichiarata come migliore judoka al mondo in tutte le categorie dal presidente della IJF, Marius Vizer. Il 24 dicembre 2014, è stata decorata con la "medaglia presidenziale al merito" dal Presidente del Kosovo, Atifete Jahjaga. Il 7 agosto 2016 è stata la prima atleta rappresentante del Comitato Olimpico del Kosovo a vincere una medaglia (d'oro) nelle olimpiadi, al debutto del paese nelle olimpiadi estive. Inoltre, Kelmendi è la prima atleta donna di etnia albanese a vincere una medaglia d'oro alle olimpiadi estive. Nel 2012 partecipò alle olimpiadi di Londra, in rappresentanza dell'Albania, senza vincere alcuna medaglia. (it)
- 마일린다 켈멘디(알바니아어: Majlinda Kelmendi, 1991년 5월 9일 ~ )는 알바니아와 코소보의 여자 유도 선수다. (ko)
- Majlinda Kelmendi (ur. 9 maja 1991 r. w Peciu) – kosowska judoczka, mistrzyni olimpijska z Rio de Janeiro, dwukrotna mistrzyni świata, czterokrotna mistrzyni Europy, złota medalistka igrzysk europejskich. (pl)
- Majlinda Ismet Kelmendi (Peć, 9 de maio de 1991) é uma judoca kosovar da categoria até 52 quilos. Iniciou no esporte aos oito anos de idade. Participou nos Jogos Olímpicos de 2012 representando a Albânia. Venceu duas vezes seguidas o Campeonato Mundial: Rio de Janeiro 2013 e Cheliabinsk 2014. Neste último atuou como representante da Federação Internacional de Judô. Foi a porta-bandeira do país na abertura dos Jogos Olímpicos de 2016. Obteve a medalha de ouro em sua categoria, a primeira medalha olímpica do Kosovo, ao vencer na luta final a italiana Odette Giuffrida. (pt)
- Majlinda Kelmendi, född 9 mars 1991 i Peja i f.d. Jugoslavien, nuvarande Kosovo, är en förre detta kosovoalbansk judoutövare. Hon tog OS-guld i damernas lättvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 2016 i Rio de Janeiro. Hon blev den första kosovoalbanska idrottaren att vinna en medalj i de olympiska spelen. Vid olympiska sommarspelen 2020 i Tokyo blev hon utslagen av i den första omgången i halv lättvikt. (sv)
- Майлинда Кельменди (алб. Majlinda Kelmendi; род. 9 мая 1991, Печ) — косовская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2016 года, победительница Европейских игр 2019 года, двукратная чемпионка мира (2013 и 2014), четырёхкратная чемпионка Европы (2014, 2016, 2017, 2019). Первая в истории Косово обладательница олимпийской награды. Имеет двойное гражданство (Косово и Албания). (ru)
- 瑪琳達·開爾門蒂（英語：Majlinda Kelmendi，1991年5月9日－），出生于南斯拉夫社会主义联邦共和国佩奇，是一名科索沃柔道運動員，為兩屆世界冠軍和三屆歐洲冠軍。曾代表阿爾巴尼亞參加2012年倫敦奧運的女子52公斤級柔道比賽，於16強止步。 2016年再度參加里約熱內盧的夏季奧運，最終於8月8日的柔道女子52公斤級項目中贏得金牌，成為科索沃首位奧運金牌及獎牌得主。 (zh)
- Майлінда Келменді (9 травня 1991) — дзюдоїстка з Педжа, Косово, олімпійська чемпіонка, дворазова чемпіонка світу, триразова чемпіонка Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مايليندا عصمت كليميندي (بالألبانية: Majlinda Kelmendi) (من مواليد 9 مايو 1991) هي لاعبة جودو كوسوفية وبطلة العالم مرتين كما فازت ببطولة أوروبا مرتين كذلك. تُنافس اللاعبة في فئة أقل من 52 كغم. في عام 2014 ، تصدرت مايلنيدا قائمة التصنيف العالمي للسيدات للاتحاد الدولي للجودو وتم توشيحها بـ «وسام الاستحقاق الرئاسي» من قبل رئيسة كوسوفو عاطفة يحيى آغا. في 7 أغسطس 2016، أصبحت أول رياضي من كوسوفو يحصد ميدالية في منافسات الألعاب الأولمبية عندما حصلت على الميدالية الذهبية في فئة وزن 52 كلغ سيدات خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. مثلت ألبانيا في عام 2012 لكنها فشلت في الفوز بميدالية. (ar)
- Majlinda Kelmendi (Peć, 9 de maig de 1991) és una esportista kosovar que competeix en judo, guanyadora de dues medalles d'or en el Campionat Mundial de Judo, en els anys 2013 i 2014, i tres medalles en el Campionat Europeu de Judo entre els anys 2013 i 2016. El Comitè Olímpic Internacional no va permetre que els esportistes kosovars participessin en els Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, però Kelmendi ho va poder fer amb Albània. (ca)
- Majlinda Kelmendiová (albánsky Majlinda Kelmendi; (* 9. května 1991 Peć, Jugoslávie) je kosovská zápasnice – judistka albánské národnosti. Do přijetí Kosova mezi členy Mezinárodního olympijského výboru (MOV) v prosinci 2014 reprezentovala jako majitelka albánského pasu Albánii nebo startovala pod vlajkou Mezinárodní judistické federace (IJF). V zemích které rezolutně odmítají suverenitu Kosova stále startuje pod vlajkou IJF a v případě vítězství jí hraje olympijská hymna. (cs)
- Η Μαϊλίντα Κελμέντι (αλβανικά: Majlinda Kelmendi, 9 Μαΐου 1991) είναι Αλβανίδα τζουντόκα από το Κοσσυφοπέδιο που αγωνίζεται στην κατηγορία των -52 κιλών. Μεταξύ των επιτυχιών της περιλαμβάνονται χρυσά μετάλλια σε παγκόσμιο και ευρωπαϊκό επίπεδο καθώς και ένα χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στη Βραζιλία, το πρώτο του Κοσόβου στο πλαίσιο της συγκεκριμένης αθλητικής διοργάνωσης. Αναφέρεται ως η σημαντικότερη αθλητική προσωπικότητα της πατρίδας της και προπονείται υπό τις οδηγίες του παλαίμαχου τζουντόκα . (el)
- Majlinda Kelmendi (* 9. Mai 1991 in Peć, SFR Jugoslawien) ist eine kosovarisch-albanische Judoka. (de)
- Majlinda Kelmendi (Kosovo, 1991ko maiatzaren 9a) kosovar judo borrokalaria da. (eu)
- Majlinda Kelmendi (Peć, 9 de mayo de 1991) es una deportista kosovar que compite en judo. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2019. (es)
- Majlinda Kelmendi PMM (Albanian pronunciation: [majˈlinda kɛlˈmɛndi]; born 9 May 1991) is a Kosovan-Albanian former judoka and judo coach. In 2014, Majlinda topped the IJF Women's Prestige World Ranking List. On 7 August 2016, she became the first Kosovan athlete to win a medal at the Olympic Games when she claimed gold in the women's −52 kg category at the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. She also represented Albania at the 2012 Summer Olympics. (en)
- Majlinda Ismet Kelmendi (pengucapan bahasa Albania: ; lahir 9 Mei 1991) adalah judoka asal Kosovo. Prestasi terbaiknya diraih pada Olimpiade Musim Panas 2016 di Rio de Janeiro, Brasil dimana ia berhasil meraih medali emas. (in)
- Majlinda Kelmendi, née le 9 mai 1991 à Pejë, est une judokate kosovare en activité évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg. Double championne du monde en 2013 et 2014, et championne d'Europe, en 2014 et 2016, elle remporte lors des Jeux olympiques 2016 de Rio de Janeiro le seul titre manquant à son palmarès, l'or olympique. Elle remporte ensuite des titres continentaux, le championnat d'Europe 2017 et les Jeux européens 2019, année où elle remporte une nouvelle médaille mondiale puis le bronze olympique lors de l'édition disputée à Tokyo. (fr)
- マイリンダ・ケルメンディ（Majlinda Kelmendi 1991年5月9日- ）は、コソボのペヤ出身の柔道選手。階級は52kg級。2段。 (ja)
- 마일린다 켈멘디(알바니아어: Majlinda Kelmendi, 1991년 5월 9일 ~ )는 알바니아와 코소보의 여자 유도 선수다. (ko)
- Majlinda Kelmendi (ur. 9 maja 1991 r. w Peciu) – kosowska judoczka, mistrzyni olimpijska z Rio de Janeiro, dwukrotna mistrzyni świata, czterokrotna mistrzyni Europy, złota medalistka igrzysk europejskich. (pl)
- Majlinda Ismet Kelmendi (Peć, 9 de maio de 1991) é uma judoca kosovar da categoria até 52 quilos. Iniciou no esporte aos oito anos de idade. Participou nos Jogos Olímpicos de 2012 representando a Albânia. Venceu duas vezes seguidas o Campeonato Mundial: Rio de Janeiro 2013 e Cheliabinsk 2014. Neste último atuou como representante da Federação Internacional de Judô. Foi a porta-bandeira do país na abertura dos Jogos Olímpicos de 2016. Obteve a medalha de ouro em sua categoria, a primeira medalha olímpica do Kosovo, ao vencer na luta final a italiana Odette Giuffrida. (pt)
- Majlinda Kelmendi, född 9 mars 1991 i Peja i f.d. Jugoslavien, nuvarande Kosovo, är en förre detta kosovoalbansk judoutövare. Hon tog OS-guld i damernas lättvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 2016 i Rio de Janeiro. Hon blev den första kosovoalbanska idrottaren att vinna en medalj i de olympiska spelen. Vid olympiska sommarspelen 2020 i Tokyo blev hon utslagen av i den första omgången i halv lättvikt. (sv)
- Майлинда Кельменди (алб. Majlinda Kelmendi; род. 9 мая 1991, Печ) — косовская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2016 года, победительница Европейских игр 2019 года, двукратная чемпионка мира (2013 и 2014), четырёхкратная чемпионка Европы (2014, 2016, 2017, 2019). Первая в истории Косово обладательница олимпийской награды. Имеет двойное гражданство (Косово и Албания). (ru)
- 瑪琳達·開爾門蒂（英語：Majlinda Kelmendi，1991年5月9日－），出生于南斯拉夫社会主义联邦共和国佩奇，是一名科索沃柔道運動員，為兩屆世界冠軍和三屆歐洲冠軍。曾代表阿爾巴尼亞參加2012年倫敦奧運的女子52公斤級柔道比賽，於16強止步。 2016年再度參加里約熱內盧的夏季奧運，最終於8月8日的柔道女子52公斤級項目中贏得金牌，成為科索沃首位奧運金牌及獎牌得主。 (zh)
- Майлінда Келменді (9 травня 1991) — дзюдоїстка з Педжа, Косово, олімпійська чемпіонка, дворазова чемпіонка світу, триразова чемпіонка Європи. (uk)
- Majlinda Kelmendi (Peć, 9 maggio 1991) è una judoka kosovara che in passato ha rappresentato anche l'Albania a livello olimpico, vincitrice di una medaglia d'oro alle olimpiadi, due titoli mondiali e quattro titoli europei, ultimo dei quali vinto ai Giochi Europei di Minsk 2019 (nel Judo quando si svolgono i Giochi Europei, questi sostituiscono l’edizione dei Campionati Europei dell’anno corrente, motivo per il quale durante la premiazione agli atleti vengono consegnate due medaglie, una per i Giochi e una per gli Europei).. (it)
- Majlinda Kelmendi (Pejë, 9 mei 1991) is een Kosovaars-Albanees judoka in de klasse tot 52 kilogram. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen (2012 en 2016), en won bij die laatste gelegenheid de gouden medaille in de klasse tot 52 kilogram (half-lichtgewicht). Het was het eerste eremetaal op de Olympische Spelen voor haar debuterende vaderland Kosovo, waarvan zij de vlag droeg op de openingsceremonie. In 2012 nam Kelmendi namens Albanië deel aan de Olympische Zomerspelen in Londen. In de eerste ronde won ze met ippon van de Finse . In de tweede ronde verloor ze van de Mauritiaanse . (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}