| dbo:abstract
|
- ميريام مارجولييس (بالإنجليزية: Miriam Margolyes) (و. 1941 م) هي ممثلة، وممثلة صوت، وممثلة هزلية، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام من المملكة المتحدة، وأستراليا، ولدت في أكسفورد. (ar)
- Miriam Margolyes [ˈmɑːrɡəliːz], OBE (* 18. Mai 1941 in Oxford, Oxfordshire) ist eine britisch-australische Film- und Theaterschauspielerin sowie Synchronsprecherin. (de)
- Miriam Margolyes, OBE (18 de mayo de 1941, Oxford), es una actriz de cine, televisión y teatro británica nacionalizada australiana. Con más de cincuenta años de carrera, entre su trabajo se encuentran papeles en Blackadder, La edad de la inocencia (por la cual ganó un BAFTA), Romeo + Julieta, Sunshine y Harry Potter. También ha prestado su voz para decenas de audiolibros y películas animadas como Babe y Mulan. En 2013 obtuvo la ciudadanía de Australia, de donde proviene su pareja Heather Sutherland. (es)
- Miriam Margolyes OBE (/ˈmɑːrɡəliːz/ MAR-gə-leez; born 18 May 1941) is a British-Australian actress, writer, political activist and television personality. She's gained prominence as a character actor on stage and screen. She received a BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for her role in Martin Scorsese's The Age of Innocence (1993) and portrayed Professor Sprout in the Harry Potter film series (2002–2011). She's also known for the BBC series Call the Midwife (2018-2021). Margolyes was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2002 New Year Honours for Services to Drama. After starting her career in theatre, she made her film acting debut in the British comedy A Nice Girl Like Me (1969). She has since appeared in Reds (1981), Yentl (1982), Little Shop of Horrors (1986), Little Dorrit (1988), Romeo + Juliet (1996), and Being Julia (2004). She's also known for her voice roles in Babe (1995), James and the Giant Peach (1996), Mulan (1998), Happy Feet (2006), Flushed Away (2006), and Early Man (2018). She's also known for her television appearances including in Blackadder, Cold Comfort Farm (1995), Vanity Fair (1998), and The Life and Death of Peter Sellers (2004). She's also known for her recurring roles as Prudence Stanley in Australian series Miss Fisher's Murder Mysteries (2012-2015) and Sister Mildred in the BBC/PBS series Call the Midwife (2018-2021). She has starred in productions in both the United Kingdom and Australia, including her 1989 one-woman show Dickens' Women and the Australian premiere of the 2013 play, I'll Eat You Last. Margolyes has spent many years dividing her time between the United Kingdom, Australia and Italy. She became an Australian citizen in 2013. She has also written two books, Dickens' Women (2012) and her autobiography This Much is True (2021). (en)
- Miriam Margolyes, née le 18 mai 1941 à Oxford, est une actrice anglaise naturalisée australienne en 2013. Elle est principalement connue pour son rôle de Pomona Chourave dans la saga Harry Potter. (fr)
- 미리엄 마걸리스(영어: Miriam Margolyes, OBE, 1941년 5월 18일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. 1993년 《순수의 시대》로 영국 아카데미 영화상 여우조연상을 받았다.《해리 포터》 영화 시리즈에서는 역을 맡기도 했다. 2013년에 오스트레일리아의 시민권을 취득했다. (ko)
- ミリアム・マーゴリーズ（Miriam Margolyes, OBE, 1941年5月18日 - ）は、イギリス出身の映画女優、声優である。 (ja)
- Miriam Margolyes (Oxford, 18 mei 1941) is een Engels film- televisie- en stemactrice van Wit-Russische afkomst. Voor haar bijrol als Mrs. Mingott in de Amerikaanse romantische dramafilm The Age of Innocence won ze in 1994 een BAFTA Award. In 2001 werd ze benoemd tot Officier in de Orde van het Britse Rijk. Margolyes was bezig aan haar tiende jaar als televisieactrice toen ze in 1975 haar debuut op het witte doek maakte in , een verfilming van het gelijknamige gedicht. Sindsdien speelde ze in meer dan vijftig films (meer dan zeventig inclusief televisiefilms). In een aantal hiervan is Margolyes niet lijfelijk aanwezig, maar leent ze haar stem aan een al dan niet geanimeerd personage. Zo is ze te horen als bordercollie Fly in Babe en Babe: Pig in the City, als Miss Glowworm in James and the Giant Peach, als Rita's oma in Flushed Away en als Mrs. Astrakhan in Happy Feet. Naast haar filmcarrière is Margolyes sinds haar debuut voor de camera in 1965 (in een aflevering van ) verschenen in tientallen televisieseries, veelal in eenmalige gastrollen. Een uitzondering daarop vormt onder meer de serie Blackadder. Hierin speelde ze in verschillende tijdlijnen Infanta Maria Escalosa of Spain (1983) en Lady Whiteadder (1986). Ook speelde Margolyes Queen Victoria in de van de serie afgeleide televisiefilm . (nl)
- Miriam Margolyes (Oxford, 18 maggio 1941) è un'attrice britannica naturalizzata australiana. (it)
- Miriam Margolyes (Oxford, Oxfordshire, 18 de maio de 1941), OBE, é uma atriz britânica. Veterana do palco e das telas, Miriam Margolyes alcançou o sucesso em ambos os lados do Atlântico. Foi vencedora do prêmio BAFTA de melhor atriz coadjuvante em 1993 por A Época da Inocência, também recebeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante de 1989 da Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles por seu papel em Little Dorrit (1988) e um prêmio Sony de rádio de melhor atriz em rádio em 1993. Entre os principais trabalhos que já fez, estão Yentl (1983), Pequena Loja de Horrores (1986), I Love You to Death (br: Te Amarei até Te Matar) (1990), End of Days (br: Fim dos Dias) (1999), Sunshine (br: Sunshine - O Despertar de um Século), Como Cães e Gatos (2001), Magnólia (1999) e a Professora Sprout em Harry Potter e a Câmara dos Segredos em 2002 e em Harry Potter e os Talismãs da Morte - Parte 2 em 2011. Margolyes também apareceu em A Vida e Morte de Peter Sellers, de Stephen Hopkins (2004), Modigliani (2004), Adorável Julia de István Szabó (2004) e Ladies in Lavender (com as damas Maggie Smith e Judi Dench). Também fez uma pequena participação na terceira temporada de Merlin. Viveu a personagem Prudence Stanley, uma senhora da sociedade na série australiana Os mistérios de Miss Fisher e é a Irmã Mildred na série britânica Call the Midwife. (pt)
- Miriam Margolyes (ur. 18 maja 1941 w Oksfordzie) – brytyjska aktorka filmowa, teatralna, telewizyjna i dubbingowa. (pl)
- Miriam Margolyes, född 18 maj 1941 i Oxford, är en brittisk skådespelare. Margolyes erhöll en BAFTA Award för sin roll som Mrs. Mingott i Martin Scorseses Oskuldens tid (1993). Hon har även exempelvis spelat amman i Romeo & Julia och professor Sprout i Harry Potter-filmserien. (sv)
- Мириам Маргулис, OBE (англ. Miriam Margolyes, род. 18 мая 1941) — британская актриса, лауреат премии «BAFTA». (ru)
- Міріам Марголіс (англ. Miriam Margolyes, /ˈmɑːrɡəliːz/, нар. 18 травня 1941, Оксфорд, Велика Британія) — англо-австралійська актриса, громадський діяч, офіцер ордену Британської імперії. Починала кар'єру, як актриса театру, згодом після декількох невеликих ролей у кіно та на телебаченні, її почали запрошувати на більш значні ролі. За свою роль у фільмі » Марголіс стала лауреатом премії БАФТА, грала роль професора Спраут у серії фільмів про Гаррі Поттера. Актриса поперемінно мешкає та працює в Англії та Австралії. Маючи з народження британське громадянство, у 2013 році Марголіс отримує й громадянство Австралії, таким чином вона є біпатридом. (uk)
- 米瑞安·玛格莱斯（英語：Miriam Margolyes，OBE，/ˈmɑːrɡəliːz/，1941年5月18日－）是一位英国出生的演员和配音員。她曾因《纯真年代》（1993年）中的表演获得英国电影学院奖，还曾在《哈利·波特》系列电影中扮演斯普劳特教授。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميريام مارجولييس (بالإنجليزية: Miriam Margolyes) (و. 1941 م) هي ممثلة، وممثلة صوت، وممثلة هزلية، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام من المملكة المتحدة، وأستراليا، ولدت في أكسفورد. (ar)
- Miriam Margolyes [ˈmɑːrɡəliːz], OBE (* 18. Mai 1941 in Oxford, Oxfordshire) ist eine britisch-australische Film- und Theaterschauspielerin sowie Synchronsprecherin. (de)
- Miriam Margolyes, OBE (18 de mayo de 1941, Oxford), es una actriz de cine, televisión y teatro británica nacionalizada australiana. Con más de cincuenta años de carrera, entre su trabajo se encuentran papeles en Blackadder, La edad de la inocencia (por la cual ganó un BAFTA), Romeo + Julieta, Sunshine y Harry Potter. También ha prestado su voz para decenas de audiolibros y películas animadas como Babe y Mulan. En 2013 obtuvo la ciudadanía de Australia, de donde proviene su pareja Heather Sutherland. (es)
- Miriam Margolyes, née le 18 mai 1941 à Oxford, est une actrice anglaise naturalisée australienne en 2013. Elle est principalement connue pour son rôle de Pomona Chourave dans la saga Harry Potter. (fr)
- 미리엄 마걸리스(영어: Miriam Margolyes, OBE, 1941년 5월 18일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. 1993년 《순수의 시대》로 영국 아카데미 영화상 여우조연상을 받았다.《해리 포터》 영화 시리즈에서는 역을 맡기도 했다. 2013년에 오스트레일리아의 시민권을 취득했다. (ko)
- ミリアム・マーゴリーズ（Miriam Margolyes, OBE, 1941年5月18日 - ）は、イギリス出身の映画女優、声優である。 (ja)
- Miriam Margolyes (Oxford, 18 maggio 1941) è un'attrice britannica naturalizzata australiana. (it)
- Miriam Margolyes (ur. 18 maja 1941 w Oksfordzie) – brytyjska aktorka filmowa, teatralna, telewizyjna i dubbingowa. (pl)
- Miriam Margolyes, född 18 maj 1941 i Oxford, är en brittisk skådespelare. Margolyes erhöll en BAFTA Award för sin roll som Mrs. Mingott i Martin Scorseses Oskuldens tid (1993). Hon har även exempelvis spelat amman i Romeo & Julia och professor Sprout i Harry Potter-filmserien. (sv)
- Мириам Маргулис, OBE (англ. Miriam Margolyes, род. 18 мая 1941) — британская актриса, лауреат премии «BAFTA». (ru)
- 米瑞安·玛格莱斯（英語：Miriam Margolyes，OBE，/ˈmɑːrɡəliːz/，1941年5月18日－）是一位英国出生的演员和配音員。她曾因《纯真年代》（1993年）中的表演获得英国电影学院奖，还曾在《哈利·波特》系列电影中扮演斯普劳特教授。 (zh)
- Miriam Margolyes OBE (/ˈmɑːrɡəliːz/ MAR-gə-leez; born 18 May 1941) is a British-Australian actress, writer, political activist and television personality. She's gained prominence as a character actor on stage and screen. She received a BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for her role in Martin Scorsese's The Age of Innocence (1993) and portrayed Professor Sprout in the Harry Potter film series (2002–2011). She's also known for the BBC series Call the Midwife (2018-2021). Margolyes was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2002 New Year Honours for Services to Drama. (en)
- Miriam Margolyes (Oxford, 18 mei 1941) is een Engels film- televisie- en stemactrice van Wit-Russische afkomst. Voor haar bijrol als Mrs. Mingott in de Amerikaanse romantische dramafilm The Age of Innocence won ze in 1994 een BAFTA Award. In 2001 werd ze benoemd tot Officier in de Orde van het Britse Rijk. (nl)
- Miriam Margolyes (Oxford, Oxfordshire, 18 de maio de 1941), OBE, é uma atriz britânica. Veterana do palco e das telas, Miriam Margolyes alcançou o sucesso em ambos os lados do Atlântico. Foi vencedora do prêmio BAFTA de melhor atriz coadjuvante em 1993 por A Época da Inocência, também recebeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante de 1989 da Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles por seu papel em Little Dorrit (1988) e um prêmio Sony de rádio de melhor atriz em rádio em 1993. (pt)
- Міріам Марголіс (англ. Miriam Margolyes, /ˈmɑːrɡəliːz/, нар. 18 травня 1941, Оксфорд, Велика Британія) — англо-австралійська актриса, громадський діяч, офіцер ордену Британської імперії. Починала кар'єру, як актриса театру, згодом після декількох невеликих ролей у кіно та на телебаченні, її почали запрошувати на більш значні ролі. За свою роль у фільмі » Марголіс стала лауреатом премії БАФТА, грала роль професора Спраут у серії фільмів про Гаррі Поттера. (uk)
|
