| dbo:abstract
|
- إيزابيلا سادوفينو إيفان (بالإنجليزية: Izabela Sadoveanu-Evan) (1870 – 1941). ناقدة أدبية وصحفية وشاعرة رومانية، وناشطة في مجال حقوق المرأة، ومدافعة عن الاشتراكية والفكر السياسي اليساري. مثلت سادوفينو الحركة النسوية الرومانية في مؤتمرات التحالف الدولي للنساء، ومع ذلك فقد اتبعت نهجاً تدريجياً في دعم حق المرأة في التصويت، وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين ساهمت بإنشاء روابط بين الحركات النسوية وعلم تحسين النسل، ودعمت إصلاح التعليم من خلال أنشطتها كمعلمة ومدربة، وفي وقت متأخر من حياتها أضافت معاداة الفاشية النسوية إلى قائمة أنشطتها السياسية والاجتماعية. (ar)
- Izabela Sadoveanu-Evan (Romanian pronunciation: [izaˈbela sadoˈve̯anu ˈevan], last name also Sadoveanu-Andrei, first name also Isabella or Izabella; born Izabela Morțun, pen names I.Z.S.D. and Iz. Sd.; February 24, 1870 – August 6, 1941) was a Romanian literary critic, educationist, opinion journalist, poet and feminist militant. She spent her youth advocating socialism, and rallied with left-wing politics for the remainder of her life, primarily as a representative of Poporanist circles and personal friend of culture critic Garabet Ibrăileanu. Under Ibrăileanu's guidance, Sadoveanu wrote for Viața Românească review, where she tried to reconcile ethnic nationalism and traditionalism with aestheticism. As literary critic, she championed the recognition of Symbolism as an independent cultural phenomenon, and reviewed modern developments in English literature. Sadoveanu represented Romanian feminism at International Alliance of Women congresses, but took a gradualist approach to women's suffrage, and, during the interwar, became interested in creating links between feminism and eugenics. With her activities as schoolteacher and militant, she supported education reform, and qualified to propagate the Montessori method. Late in life, she added feminist anti-fascism to her list of political and social involvements. The cousin of socialist politico Vasile Morțun, Izabela was the sister-in-law of novelist and political figure Mihail Sadoveanu. She was also related to various families of importance in Romanian political history. (en)
- Izabela Sadoveanu-Evan (również Izabela Sadoveanu-Andrei) (ur. 24 lutego 1870 w Săucești, zm. 6 sierpnia 1941) – rumuńska krytyczka literacka, dziennikarka, poetka, nauczycielka i działaczka feministyczna. Występowała również pod pseudonimami artystycznymi I.Z.S.D. i Iz. Sd. (pl)
- Ізабела Садовеану-Еван (румунська вимова: [izaˈbela sadoˈve̯anu ˈevan], прізвище також Садовеану-Андрей, ім'я також Ізабелла; народилася Ізабела Морун, псевдоніми I.Z.S.D та Iz.Sd.; [1] 24 лютого 1870 — 6 серпня, 1941) — румунська літературознавиця, освітянинка, громадська журналістка, поетка і феміністка. В юності вона пропагувала соціалізм і до кінця життя підтримувала ліву політику, насамперед як представниця кіл та особистий друг культурного критика Гарабета Ібрайялу. Під керівництвом Ібралейяну Садовеану, писала для огляду , де намагалася поєднати етнічний націоналізм та традиціоналізм з естетизмом. Як літературознавець вона виступала за визнання символізму як незалежного культурного явища та оглядала сучасні події в англійській літературі. Садовеану представляла румунський фемінізм на конгресах , але застосувала поступовий підхід до виборчого права жінок і в міжвоєнний час зацікавилася у створенні зв'язків між фемінізмом та євгенікою. Своєю діяльністю шкільної вчительки та борцем за права жінок, вона підтримала реформу освіти та пропагандувала методу Монтессорі. Пізніше в житті вона додала феміністичний антифашизм до свого списку політичних та соціальних питань. Двоюрідна сестра соціалістичного політика , Ізабела, була невісткою романіста і політичного діяча Михайла Садовеану. Вона також була пов'язана з різними сім'ями, які мають важливе значення в політичній історії Румунії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيزابيلا سادوفينو إيفان (بالإنجليزية: Izabela Sadoveanu-Evan) (1870 – 1941). ناقدة أدبية وصحفية وشاعرة رومانية، وناشطة في مجال حقوق المرأة، ومدافعة عن الاشتراكية والفكر السياسي اليساري. مثلت سادوفينو الحركة النسوية الرومانية في مؤتمرات التحالف الدولي للنساء، ومع ذلك فقد اتبعت نهجاً تدريجياً في دعم حق المرأة في التصويت، وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين ساهمت بإنشاء روابط بين الحركات النسوية وعلم تحسين النسل، ودعمت إصلاح التعليم من خلال أنشطتها كمعلمة ومدربة، وفي وقت متأخر من حياتها أضافت معاداة الفاشية النسوية إلى قائمة أنشطتها السياسية والاجتماعية. (ar)
- Izabela Sadoveanu-Evan (również Izabela Sadoveanu-Andrei) (ur. 24 lutego 1870 w Săucești, zm. 6 sierpnia 1941) – rumuńska krytyczka literacka, dziennikarka, poetka, nauczycielka i działaczka feministyczna. Występowała również pod pseudonimami artystycznymi I.Z.S.D. i Iz. Sd. (pl)
- Izabela Sadoveanu-Evan (Romanian pronunciation: [izaˈbela sadoˈve̯anu ˈevan], last name also Sadoveanu-Andrei, first name also Isabella or Izabella; born Izabela Morțun, pen names I.Z.S.D. and Iz. Sd.; February 24, 1870 – August 6, 1941) was a Romanian literary critic, educationist, opinion journalist, poet and feminist militant. She spent her youth advocating socialism, and rallied with left-wing politics for the remainder of her life, primarily as a representative of Poporanist circles and personal friend of culture critic Garabet Ibrăileanu. Under Ibrăileanu's guidance, Sadoveanu wrote for Viața Românească review, where she tried to reconcile ethnic nationalism and traditionalism with aestheticism. As literary critic, she championed the recognition of Symbolism as an independent cultura (en)
- Ізабела Садовеану-Еван (румунська вимова: [izaˈbela sadoˈve̯anu ˈevan], прізвище також Садовеану-Андрей, ім'я також Ізабелла; народилася Ізабела Морун, псевдоніми I.Z.S.D та Iz.Sd.; [1] 24 лютого 1870 — 6 серпня, 1941) — румунська літературознавиця, освітянинка, громадська журналістка, поетка і феміністка. В юності вона пропагувала соціалізм і до кінця життя підтримувала ліву політику, насамперед як представниця кіл та особистий друг культурного критика Гарабета Ібрайялу. Під керівництвом Ібралейяну Садовеану, писала для огляду , де намагалася поєднати етнічний націоналізм та традиціоналізм з естетизмом. Як літературознавець вона виступала за визнання символізму як незалежного культурного явища та оглядала сучасні події в англійській літературі. (uk)
|
