| dbo:abstract
|
- ستيوارت ميريل (بالإنجليزية: Stuart Merrill) هو مترجم وشاعر أمريكي، ولد في 1 أغسطس 1863 في هيمبستيد في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 ديسمبر 1915 في فرساي في فرنسا. (ar)
- Stuart Merrill (Hempstead, 1 de agosto de 1863 – Versailles, 1915) fue un escritor y poeta francés de origen norteamericano, perteneciente a la escuela del simbolismo. Stuart Merrill nació en el año de 1863 en Hempstead, una aldea situada en el Condado de Nassau, cerca de la ciudad de Nueva York en Estados Unidos. Sus padres lo llevan a París a temprana edad y allí continúa sus estudios, retornando a su lugar natal cada cierto tiempo, sin embargo, se instala definitivamente en Francia en 1890. Se entusiasmó por el estudio de antiguos textos franceses y fue uno de los más activos y participativos teóricos del movimiento simbolista, poeta de tono decadente, tal como lo estipula el susodicho movimiento en el que estaba inscrito, era gran admirador de Algernon Charles Swinburne. Sin embargo, en su poesía se nota un remarcado interés por la elaboración de nuevas formas y ritmos, buscando algunas veces rima de sustantivos raros, así por ejemplo, en su poema La Visita del Amor, donde se alterna, de singular manera, versos alejandrinos y versos de quince sílabas, en este poema, como en muchos otros, expresa sus convicciones socialistas.Merrill fue colaborador de algunas revistas literarias: .Le Décadent, La Wallonnie y La Vogue. También se ejercitó en la traducción al inglés de numerosos escritores y poetas franceses, tales como: Baudelaire, Mallarmé, Aloysius Bertrand o . (es)
- Stuart Fitzrandolph Merrill, né à Hempstead (New York) le 1er août 1863 et mort à Versailles le 1er décembre 1915, est un poète symboliste américain d'expression française. (fr)
- Stuart Fitzrandolph Merrill (1 Agustus 1863 di desa Hempstead, New York – 1 Desember 1915 di Versailles, Prancis) adalah seorang penyair Amerika, yang kebanyakan menulis dalam bahasa Prancis. Dia berasal dari sekolah . Buku puisi utamanya adalah Les Gammes (1887), Les Fastes (1891), dan Petits Poèmes d'Automne (1895). (in)
- Stuart Fitzrandolph Merrill (August 1, 1863 in Hempstead, New York – December 1, 1915 in Versailles, France) was an American poet, who wrote mostly in the French language. He belonged to the Symbolist school. His principal books of poetry were Les Gammes (1887), Les Fastes (1891), and Petits Poèmes d'Automne (1895). (en)
- Stuart Fitzrandolph Merrill (ur. 1 sierpnia 1863 w Hempstead w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych; zm. 1 grudnia 1915 w Wersalu pod Paryżem we Francji) – amerykański poeta i tłumacz, piszący po francusku. Jeden z teoretyków symbolizmu. (pl)
- Stuart Fitzrandolph Merrill (1 de agosto de 1863, em Hempstead, Nova Iorque – 1 de dezembro de 1915, em Versalhes, França ) foi um poeta americano que escreveu principalmente em francês. Pertencia à escola simbolista. Os seus principais livros de poesia foram Les Gammes (1887), Les Fastes (1891) e Petits Poèmes d'Automne (1895). (pt)
- Stuart Fitzrandolph Merrill, född 1 augusti 1863 i Hempstead på Long Island, död 1 december 1915 i Versailles, var en amerikansk-fransk skald. Merrill studerade i Paris, återvände 1886 till USA, där han verkade som författare och socialistisk agitator, varefter han 1889 bosatte sig i Paris. Som skald tillhörde han Paul Verlaines riktning och symbolismen. Förutom tidskriftsartiklar publicerade Merrill bland annat Les gammes (1887), Pastels en prose (1890), Les fastes (1891), Petits poèmes d'automne (1895), Poésies 1887–1897 (1897), Les quatre saisons (1900), Rodin et son œuvre (1901) och Une voix dans la foule (1909). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ستيوارت ميريل (بالإنجليزية: Stuart Merrill) هو مترجم وشاعر أمريكي، ولد في 1 أغسطس 1863 في هيمبستيد في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 ديسمبر 1915 في فرساي في فرنسا. (ar)
- Stuart Fitzrandolph Merrill, né à Hempstead (New York) le 1er août 1863 et mort à Versailles le 1er décembre 1915, est un poète symboliste américain d'expression française. (fr)
- Stuart Fitzrandolph Merrill (1 Agustus 1863 di desa Hempstead, New York – 1 Desember 1915 di Versailles, Prancis) adalah seorang penyair Amerika, yang kebanyakan menulis dalam bahasa Prancis. Dia berasal dari sekolah . Buku puisi utamanya adalah Les Gammes (1887), Les Fastes (1891), dan Petits Poèmes d'Automne (1895). (in)
- Stuart Fitzrandolph Merrill (August 1, 1863 in Hempstead, New York – December 1, 1915 in Versailles, France) was an American poet, who wrote mostly in the French language. He belonged to the Symbolist school. His principal books of poetry were Les Gammes (1887), Les Fastes (1891), and Petits Poèmes d'Automne (1895). (en)
- Stuart Fitzrandolph Merrill (ur. 1 sierpnia 1863 w Hempstead w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych; zm. 1 grudnia 1915 w Wersalu pod Paryżem we Francji) – amerykański poeta i tłumacz, piszący po francusku. Jeden z teoretyków symbolizmu. (pl)
- Stuart Fitzrandolph Merrill (1 de agosto de 1863, em Hempstead, Nova Iorque – 1 de dezembro de 1915, em Versalhes, França ) foi um poeta americano que escreveu principalmente em francês. Pertencia à escola simbolista. Os seus principais livros de poesia foram Les Gammes (1887), Les Fastes (1891) e Petits Poèmes d'Automne (1895). (pt)
- Stuart Merrill (Hempstead, 1 de agosto de 1863 – Versailles, 1915) fue un escritor y poeta francés de origen norteamericano, perteneciente a la escuela del simbolismo. Stuart Merrill nació en el año de 1863 en Hempstead, una aldea situada en el Condado de Nassau, cerca de la ciudad de Nueva York en Estados Unidos. Sus padres lo llevan a París a temprana edad y allí continúa sus estudios, retornando a su lugar natal cada cierto tiempo, sin embargo, se instala definitivamente en Francia en 1890. (es)
- Stuart Fitzrandolph Merrill, född 1 augusti 1863 i Hempstead på Long Island, död 1 december 1915 i Versailles, var en amerikansk-fransk skald. Merrill studerade i Paris, återvände 1886 till USA, där han verkade som författare och socialistisk agitator, varefter han 1889 bosatte sig i Paris. Som skald tillhörde han Paul Verlaines riktning och symbolismen. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
