| dbo:abstract
|
- Mușatinové (také Bogdan-Mușatové) byl rod který ve 14. století založil Moldavské knížectví, kterému poté s přestávkami po několik generací vládl. Rod byl spřízněný s valašským knížecím rodem Basarabů. (cs)
- La Casa de Bogdan, comúnmente conocida como la Casa de Mușat, fue la familia gobernante que estableció el Principado de Moldavia con Bogdan I (c. 1363-1367), dando al país su primera línea de Príncipes, unos gobernantes estrechamente relacionados con los Basarab gobernantes de Valaquia por varios matrimonios a lo largo del tiempo. Los mușatins llevan el nombre de Margareta Mușata, quien se casó con , un hijo de Bogdan I. Durante mucho tiempo se pensó que Mușata era una hija de Bogdan I y que Costea era un miembro de la Casa de Basarab que llevaba el nombre de Muşat, especulaciones todas no respaldadas por ningún documento. La palabra «mușat», que da nombre a la dinastía, significa 'bien parecido' en rumano antiguo. (es)
- The House of Bogdan, commonly referred to as the House of Mușat, was the ruling family which established the Principality of Moldova with Bogdan I (c. 1363–1367), giving the country its first line of Princes, one closely related with the Basarab rulers of Wallachia by several marriages through time. The Mușatins are named after Margareta Mușata who married Costea, a son of Bogdan I. For a long time it has been thought that Mușata was a daughter of Bogdan I and Costea was a member of House of Basarab who bore the name Muşat, all speculations unsupported by any documents. The word mușat, which gives the dynasty its name, means handsome in old Romanian. (en)
- La famille des Mușatini est une famille princière de Moldavie, branche de la famille des Bogdanești issue de Bogdan II Mușat, et dont quelques représentants comme Étienne Ier le Sourd ou Alexandre III ont aussi régné en Valachie, l'autre principauté roumaine. (fr)
- I Mușatini furono la casa reale che creò il principato indipendente di Moldavia, garantendo al paese la sua prima schiatta di governanti. La dinastia fu strettamente legata ai Basarabidi di Valacchia. La dinastia venne fondata da Bogdan di Cuhea che, nel 1349, insieme ad un gruppo di seguaci, si ribellò all'autorità ungherese e attraversò i Carpazi dirigendosi a Oriente. Giunto in Moldavia, a quel tempo un principato vassallo creato dal Regno d'Ungheria ai tempi di Dragoș per difendere il confine orientale del regno dalle scorrerie dei mongoli, Bogdan depose il voivoda (principe) , nipote di Dragoș, e prese per sé il potere proclamando l'indipendenza dall'Ungheria. I Mușatini dovettero però il loro nome a Costea Mușat (Costea il Bello), marito della figlia di Bogdan e suo successore. (it)
- Muszatowicze (rum. Mușatin) – dynastia hospodarów Mołdawii, której przedstawiciele panowali w tym kraju z przerwami od końca XIV w. do XVII w. (kilku jego przedstawicieli zasiadło także w XVI i XVII w. na tronie Wołoszczyzny). Nazwa dynastii pochodzi najprawdopodobniej od przydomku jednego z jej protoplastów: Małgorzaty Pięknej (rum. Margareta Mușata), która była matką Piotra Muszatowicza oraz córką pierwszego hospodara mołdawskiego Bogdana I, lub jej męża (Costei Muszata?, być może spokrewnionego z wołoskimi Basarabami). Dzięki temu małżeństwu potomkowie Małgorzaty zasiedli na tronie mołdawskim na kilka stuleci. W początkowym okresie swoich rządów Muszatowicze manewrowali między swoimi dwoma najpotężniejszymi sąsiadami - Polską i Węgrami. W drugiej połowie XV w. pojawiło się zagrożenie osmańskie, któremu dość skutecznie opierał się przez długi czas Stefan Wielki, jednak wkrótce po jego śmierci Mołdawia została przez Turków całkowicie zdominowana (próbowali walczyć o niezależność jeszcze Piotr Raresz czy Jan Srogi; pochodzenie tego ostatniego od Muszatowiczów jest niepewne). Muszatowicze utracili tron mołdawski właściwie pod koniec XVI w., gdy zasiedli na nim spowinowaceni z Muszatowiczami Mohyłowie – po upadku tych ostatnich jedynie dwóch przedstawicieli Muszatowiczów zdołało jeszcze sięgnąć po tron mołdawski, ostatnim z nich był Eliasz Aleksander, który panował w latach 1666-1668. Najwybitniejszym władcą z dynastii był niewątpliwie Stefan Wielki (1457-1504), który przez długi czas skutecznie bronił się przed Węgrami, Polakami i Turkami, choć tym ostatnim musiał pod koniec życia ulec. Zapewnił także znaczny rozwój kulturalny kraju i został uznany przez cerkiew prawosławną za świętego. Duże znaczenie miały też rządy Aleksandra Dobrego (1400-1432) czy Piotra Raresza (1527-1538 i 1541-1546). Jednak poza okresami panowania tych władców Mołdawia rozrywana była wojnami domowymi, najczęściej pomiędzy pretendentami do tronu pochodzącymi z dynastii Muszatowiczów, szukającymi poparcia w ościennych mocarstwach (np. zmagania w latach 1432-1457 pomiędzy synami Aleksandra Dobrego). (pl)
- Мушаты, или Мушатины (рум. Dinastia Mușatinilor) — династия господарей Молдавского княжества в 1374—1546 годах. Наиболее выдающимися господарями из династии Мушатов были Александр I Добрый, Стефан III Великий и Пётр IV Рареш. Последним представителем династии Мушатинов был Ильяш Александру. Название династии происходит от слова «мушат», что значит «красивый».. Представители рода Мушатов были связаны узами многочисленных брачных союзов с родом Басарабов, который правил в соседней Валахии. Некоторые из последующих молдавских господарей обосновывали свои права на престол, доказывая, что они происходят из рода Мушатов. От Мушатов происходит украинский род Иваненки (через Иоанна Водэ Лютого) (ru)
- Муша́ти — молдавський боярський і князівський рід. Правляча династія Молдавського князівства у XIV — XVII ст. Походять від Мушати (Маргарити), доньки молдавського воєводи Богдана І. Найвідоміший представник — Штефан III, національний герой Молдови і Румунії. Назва роду матронімічна, оскільки ім'я чоловіка Мушати, від якого походить рід, достеменно невідоме (можливо, Кость). Тривалий час не мали родового герба: з XIV ст. використовували особисті герби поряд із земельним гербом Молдавії із турячою головою. Після Штефана ІІІ (1504) представники династії стали вживати його особистий композитний герб як родову емблему. Вигас 1668 року. Точніша назва за матронімічним суфіксом — Муша́тичі, або Муша́тини (рум. Mușatinii). Також — Муша́товичі (пол. Muszatowicze). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mușatinové (také Bogdan-Mușatové) byl rod který ve 14. století založil Moldavské knížectví, kterému poté s přestávkami po několik generací vládl. Rod byl spřízněný s valašským knížecím rodem Basarabů. (cs)
- La famille des Mușatini est une famille princière de Moldavie, branche de la famille des Bogdanești issue de Bogdan II Mușat, et dont quelques représentants comme Étienne Ier le Sourd ou Alexandre III ont aussi régné en Valachie, l'autre principauté roumaine. (fr)
- Муша́ти — молдавський боярський і князівський рід. Правляча династія Молдавського князівства у XIV — XVII ст. Походять від Мушати (Маргарити), доньки молдавського воєводи Богдана І. Найвідоміший представник — Штефан III, національний герой Молдови і Румунії. Назва роду матронімічна, оскільки ім'я чоловіка Мушати, від якого походить рід, достеменно невідоме (можливо, Кость). Тривалий час не мали родового герба: з XIV ст. використовували особисті герби поряд із земельним гербом Молдавії із турячою головою. Після Штефана ІІІ (1504) представники династії стали вживати його особистий композитний герб як родову емблему. Вигас 1668 року. Точніша назва за матронімічним суфіксом — Муша́тичі, або Муша́тини (рум. Mușatinii). Також — Муша́товичі (пол. Muszatowicze). (uk)
- La Casa de Bogdan, comúnmente conocida como la Casa de Mușat, fue la familia gobernante que estableció el Principado de Moldavia con Bogdan I (c. 1363-1367), dando al país su primera línea de Príncipes, unos gobernantes estrechamente relacionados con los Basarab gobernantes de Valaquia por varios matrimonios a lo largo del tiempo. Los mușatins llevan el nombre de Margareta Mușata, quien se casó con , un hijo de Bogdan I. Durante mucho tiempo se pensó que Mușata era una hija de Bogdan I y que Costea era un miembro de la Casa de Basarab que llevaba el nombre de Muşat, especulaciones todas no respaldadas por ningún documento. (es)
- The House of Bogdan, commonly referred to as the House of Mușat, was the ruling family which established the Principality of Moldova with Bogdan I (c. 1363–1367), giving the country its first line of Princes, one closely related with the Basarab rulers of Wallachia by several marriages through time. The Mușatins are named after Margareta Mușata who married Costea, a son of Bogdan I. For a long time it has been thought that Mușata was a daughter of Bogdan I and Costea was a member of House of Basarab who bore the name Muşat, all speculations unsupported by any documents. (en)
- I Mușatini furono la casa reale che creò il principato indipendente di Moldavia, garantendo al paese la sua prima schiatta di governanti. La dinastia fu strettamente legata ai Basarabidi di Valacchia. La dinastia venne fondata da Bogdan di Cuhea che, nel 1349, insieme ad un gruppo di seguaci, si ribellò all'autorità ungherese e attraversò i Carpazi dirigendosi a Oriente. Giunto in Moldavia, a quel tempo un principato vassallo creato dal Regno d'Ungheria ai tempi di Dragoș per difendere il confine orientale del regno dalle scorrerie dei mongoli, Bogdan depose il voivoda (principe) , nipote di Dragoș, e prese per sé il potere proclamando l'indipendenza dall'Ungheria. (it)
- Muszatowicze (rum. Mușatin) – dynastia hospodarów Mołdawii, której przedstawiciele panowali w tym kraju z przerwami od końca XIV w. do XVII w. (kilku jego przedstawicieli zasiadło także w XVI i XVII w. na tronie Wołoszczyzny). (pl)
- Мушаты, или Мушатины (рум. Dinastia Mușatinilor) — династия господарей Молдавского княжества в 1374—1546 годах. Наиболее выдающимися господарями из династии Мушатов были Александр I Добрый, Стефан III Великий и Пётр IV Рареш. Последним представителем династии Мушатинов был Ильяш Александру. Название династии происходит от слова «мушат», что значит «красивый».. (ru)
|
