| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- إيلابيلا (وتعني باللغة البرتغالية الجزيرة الجميلة) هي أرخبيل ومدينة تقع في المحيط الأطلسي على بعد ستة كيلومترات (4 أميال) قبالة ساحل ولاية ساو باولو في البرازيل. تقع المدينة على بعد 205 كم (127 ميل) من مدينة ساو باولو و 340 كم (210 ميل) من مدينة ريو دي جانيرو. أكبر جزيرة ، على الرغم من أنها تسمى جزيرة إيلابيلا ، تسمى رسميًا إيلها دي ساو سيباستياو (جزيرة سانت سيباستيان). هي الجزر الأخرى (بوزيوس ، بيسكادوريس وفيتوريا) والجزر الصغيرة (كابراس ، كاستيلهانوس ، إنشوفاس ، فيغيرا ، لاجوا وسيراريا) تشكل بلدية إيلبيلا. إيلبيلا جزء من منطقة فالي دو بارايبا إي ليتورال الشمالية الحضرية. يبلغ عدد السكان 35591 (تقديرات عام 2020). تغطي الجزر في المجموع 347.52 كيلومتر مربع (134.18 ميل مربع). خلال أشهر العطلات ، قد يصل عدد سكان الجزيرة إلى مائة ألف شخص ، نظرًا لأنها وجهة شهيرة للسياح. للوصول إلى المدينة ، يجب على المرء أن يستقل قاربًا أو عبارة في ساو سيباستياو ، حيث لا توجد طرق تصل إليها. خلال فصل الصيف ، قد ينتظر المرء عدة ساعات لركوب القارب. تستغرق العبارة 15 دقيقة لعبور القناة بين المدينتين. (ar)
- Ilhabela, és un municipi-arxipèlag marí brasiler, de l'estat de São Paulo. La població estimada és de 26.000 habitants, forma part de la microregió de Caraguatatuba. És un dels quinze municipis paulistes considerat com estância balneária i té un dels paisatges més accidentats de la regió costanera brasilera. Té un aspecte general muntanyós format pel massís de São Sebastião i Maciço da Serraria, a part de l'accidentada Península de Boí. L'Ilha de São Sebastião, destaca com un dels accidents geogràfics més elevats i sobresortits del litoral paulista. És la segona illa marítima més gran de l'arxipèlag brasiler, després de l'illa de Santa Catarina tot i que per molt poc, i la tercera si hi comptessim les fluvials. Està a 205 km de la capital de l'estat,São Paulo i a 140 km de la frontera amb l'estat de Rio de Janeiro. És un municipi molt turístic, en una paradisíaca illa. L'illa de São Sebastião està separada del continent pel canal do Toque-toque, que té prop de 18 km, d'extensió i de 2 a 5 km d'amplada depenent del lloc. Un dels fets destacats de l'illa, és el predomini de la Mata Atlàntica, essent la serra d'Ilhabela coberta per la floresta latifoliada tropical humida de costa. És un dels municipis on més està preservat aquest bioma. Els programes urbanístics són restrictius al voltant del Parque Estadual de Ilhabela. Ilhabela és considerada com la capital de la vela. (ca)
- Die Ilhabela (portugiesisch für „schöne Insel“) bezeichnet eine Insel im brasilianischen Bundesstaat São Paulo sowie die zugehörige Inselgruppe. Sie befindet sich nur rund 4 km vor dem Festland und liegt zwischen São Paulo (Entfernung 200 km) und Rio de Janeiro (Entfernung 340 km). Kommunalpolitisch bildet sie den Município da Estância Balneária de Ilhabela. Der eigentliche Name der Hauptinsel ist Ilha de São Sebastião (portugiesisch für Insel des heiligen Sebastian), dieser wird jedoch kaum verwendet. Die Insel ist ein Ausflugsort, so dass auf ihr im Sommer deutlich mehr als die nach der Volkszählung von 2010 genannten 26.196 Einwohner leben. Die Insel ist nur mittels einer Fähre vom nahe gelegenen São Sebastião aus zu erreichen. (de)
- Ilhabela 23° 46′ 28″ S 46° 21′ 20″ U / 23.77444 °S, 46.35556 °U (mapo)(portugale Belega insulo) estas arkipelago kvar kilometrojn antaŭ la marbordo de brazila subŝtato) San-Paŭlo. (eo)
- Ilhabela (en español: Isla Bella), a veces llamada São Sebastião, es el nombre de una isla y el único municipio-archipiélago brasileño oceánico. Está situado en la costa norte del Estado de São Paulo, en la microrregión de Caraguatatuba. La población estimada en 2007 fue de 23.886 habitantes. Tiene uno de los paisajes más agrestes de la región de la costa brasileña. Con la apariencia general de un conjunto montañoso formada por el macizo de São Sebastião y el de Serraria, más allá de la península rugosa de Boi - la isla de San Sebastián se destaca como uno de los mayores accidentes geográficos y prominente de la Costa Norte, con los puntos más altos en el Pico de San Sebastián, de 1.379 metros de altitud, el Morro Papagaio con 1.307 metros, y el Morro da Serraria con 1.285 metros. Bañada por el océano Atlántico, la ciudad se encuentra, por carretera, a 215 km de la capital y a 140 km de la frontera con el estado de Río de Janeiro. Se encuentra justo al sur del Trópico de Capricornio, que pasa por encima de la cercana ciudad de Ubatuba. Las islas en total abarcan 348,3 km². (es)
- Ilhabela (Portuguese for Beautiful Island) is an archipelago and city situated in the Atlantic Ocean six kilometres (4 miles) off the coast of São Paulo state in Brazil. The city is 205 km (127 mi) from the city of São Paulo and 340 km (210 mi) from the city of Rio de Janeiro. The largest island, although commonly called Ilhabela, is officially named Ilha de São Sebastião (St. Sebastian Island). It, the other islands and the islets make up the municipality of Ilhabela. Ilhabela is part of the Metropolitan Region of Vale do Paraíba e Litoral Norte. The population is 35,591 (2020 est.). The islands in total cover 347.52 km2 (134.18 sq mi). During the holiday months, up to one hundred thousand people may be on the island, since it is a popular destination for tourists. To access the city, one must take a boat or ferry in São Sebastião, as there are no roads which reach it. During the summer, one may wait several hours to take the ferry boat. The ferry takes 15 minutes to cross the channel between the two cities. (en)
- Ilhabela Brasilgo udalerri bat da, São Pauloko estatuan kokatua. 32.197 biztanle ditu 347,515 km²ko eremuan. (eu)
- L'île São Sebastião est une île brésilienne, près des côtes atlantiques de l'État de São Paulo. Elle est l'île principale de la municipalité d'Ilhabela, dans la région de Caraguatatuba, connue pour ses stations balnéaires et la pratique de la . (fr)
- Ilhabela è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Caraguatatuba. Con l'aspetto generale montagnoso - formata dal Massiccio di São Sebastião e quello della Segheria, - l'isola do São Sebastião, la principale dell'arcipelago che costituisce il territorio del comune, si distingue come uno dei più alti sporgenti geografici della costa di San Paolo, essendo i punti più alti, il Picco di São Sebastião, con 1379 metri di altitudine, e il colle del Papagalo con 1307 metri. Bagnata dall'oceano Atlantico, la città si trova 135 chilometri dalla capitale dello Stato e 140 km dal confine con lo Stato di Rio de Janeiro. Si trova appena a sud del Tropico del Capricorno, che passa sopra la vicina città di Ubatuba. (it)
- Ilhabela is een Braziliaanse archipel en gemeente in de Atlantische Oceaan en ligt ten zuidoosten van het vaste land van de staat São Paulo. De gemeente telt 26.011 inwoners (schatting 2009). (nl)
- Ilhabela – miasto i gmina w Brazylii, w stanie São Paulo. Znajduje się w mezoregionie Vale do Paraíba Paulista i mikroregionie Caraguatatuba. (pl)
- IlhabelaIlhabela på kartan över Brasilien. Ilhabela är en brasiliansk ögrupp utanför delstaten São Paulos kust. Ögruppens största ö heter . I ögruppen ingår också de större öarna Búzios, Pescadores och Vitória samt de små öarna Cabras, Castelhanos, Enchovas, Figueira, Lagoa och Serraria. Öarna har en befolkning på cirka 30 000 invånare. Vid portugisernas ankomst i början av 1500-talet beboddes Ilhabela av en stam inom tupifolket. Under 1500-talet satte portugiserna upp militära stödjepunkter på São Sebastião-ön. Ilhabela är ett populärt turistmål, inte minst för segling och dykning. (sv)
- Ilhabela é um dos únicos municípios–arquipélagos marinhos brasileiros e é localizado no litoral norte do estado de São Paulo. A população aferida pelo IBGE no Censo de 2010 era de 28 196 habitantes, e a área é de 346,389 km², resultando numa densidade demográfica de 81,4 hab/km². A população estimada pelo IBGE para 1 de julho 2021 era de 36 194 habitantes, resultando numa densidade estimada de 104,5 hab/km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Cambaquara e Paranabi. O arquipélago é composto por 19 ilhas, ilhotes e lajes. Possui uma das mais acidentadas paisagens da região costeira brasileira, com todas as características de relevo jovem. Com o aspecto geral de um conjunto montanhoso – formado pelo Maciço de São Sebastião e Maciço da Serraria, além da acidentada –, a Ilha de São Sebastião se destaca como um dos acidentes geográficos mais elevados e salientes do litoral paulista, tendo como pontos culminantes o , com 1379 metros de altitude; o Morro do Papagaio, com 1302 metros; e o Morro da Serraria, com 1285 metros. Banhado pelo oceano Atlântico, o município está localizado a 212 quilômetros da capital e a 140 quilômetros da divisa com o estado do Rio de Janeiro. Está situada um pouco ao sul do Trópico de Capricórnio, que passa sobre a cidade vizinha de Ubatuba. (pt)
- Ильябела (порт. Ilhabela) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Карагуататуба. Население составляет 35 591 человек на 2020 год. Занимает площадь 347,52 км². Плотность населения — 100 чел./км². (ru)
- 伊利亚贝拉（葡萄牙语：Ilhabela）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积348.3平方公里，总人口23902人，人口密度68.6人/平方公里。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 347520000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:foundingDate
| |
| dbo:motto
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 35591 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 37172 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:caption
|
- Location of Ilhabela in the Atlantic Ocean (en)
|
| dbp:centre
| |
| dbp:east
| |
| dbp:elevationFt
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:float
| |
| dbp:imageFlag
|
- Bandeira de Ilhabela.svg (en)
|
| dbp:imageMap
|
- SaoPaulo Municip Ilhabela.svg (en)
|
| dbp:imageSeal
| |
| dbp:label
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:latDir
| |
| dbp:latMin
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:lonDir
| |
| dbp:lonMin
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in the state of São Paulo and in Brazil (en)
|
| dbp:mark
|
- Cercle rouge 100%.svg (en)
|
| dbp:marksize
| |
| dbp:motto
|
- Ilhabela da Princesa (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
|
- Ilhabela, Capital da Vela (en)
|
| dbp:north
| |
| dbp:officialName
|
- Municipality of Ilhabela (en)
|
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:position
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:south
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezone1Dst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffset1Dst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:west
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- -23.815 -45.370555555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ilhabela 23° 46′ 28″ S 46° 21′ 20″ U / 23.77444 °S, 46.35556 °U (mapo)(portugale Belega insulo) estas arkipelago kvar kilometrojn antaŭ la marbordo de brazila subŝtato) San-Paŭlo. (eo)
- Ilhabela Brasilgo udalerri bat da, São Pauloko estatuan kokatua. 32.197 biztanle ditu 347,515 km²ko eremuan. (eu)
- L'île São Sebastião est une île brésilienne, près des côtes atlantiques de l'État de São Paulo. Elle est l'île principale de la municipalité d'Ilhabela, dans la région de Caraguatatuba, connue pour ses stations balnéaires et la pratique de la . (fr)
- Ilhabela is een Braziliaanse archipel en gemeente in de Atlantische Oceaan en ligt ten zuidoosten van het vaste land van de staat São Paulo. De gemeente telt 26.011 inwoners (schatting 2009). (nl)
- Ilhabela – miasto i gmina w Brazylii, w stanie São Paulo. Znajduje się w mezoregionie Vale do Paraíba Paulista i mikroregionie Caraguatatuba. (pl)
- IlhabelaIlhabela på kartan över Brasilien. Ilhabela är en brasiliansk ögrupp utanför delstaten São Paulos kust. Ögruppens största ö heter . I ögruppen ingår också de större öarna Búzios, Pescadores och Vitória samt de små öarna Cabras, Castelhanos, Enchovas, Figueira, Lagoa och Serraria. Öarna har en befolkning på cirka 30 000 invånare. Vid portugisernas ankomst i början av 1500-talet beboddes Ilhabela av en stam inom tupifolket. Under 1500-talet satte portugiserna upp militära stödjepunkter på São Sebastião-ön. Ilhabela är ett populärt turistmål, inte minst för segling och dykning. (sv)
- Ильябела (порт. Ilhabela) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Карагуататуба. Население составляет 35 591 человек на 2020 год. Занимает площадь 347,52 км². Плотность населения — 100 чел./км². (ru)
- 伊利亚贝拉（葡萄牙语：Ilhabela）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积348.3平方公里，总人口23902人，人口密度68.6人/平方公里。 (zh)
- إيلابيلا (وتعني باللغة البرتغالية الجزيرة الجميلة) هي أرخبيل ومدينة تقع في المحيط الأطلسي على بعد ستة كيلومترات (4 أميال) قبالة ساحل ولاية ساو باولو في البرازيل. تقع المدينة على بعد 205 كم (127 ميل) من مدينة ساو باولو و 340 كم (210 ميل) من مدينة ريو دي جانيرو. أكبر جزيرة ، على الرغم من أنها تسمى جزيرة إيلابيلا ، تسمى رسميًا إيلها دي ساو سيباستياو (جزيرة سانت سيباستيان). هي الجزر الأخرى (بوزيوس ، بيسكادوريس وفيتوريا) والجزر الصغيرة (كابراس ، كاستيلهانوس ، إنشوفاس ، فيغيرا ، لاجوا وسيراريا) تشكل بلدية إيلبيلا. (ar)
- Ilhabela, és un municipi-arxipèlag marí brasiler, de l'estat de São Paulo. La població estimada és de 26.000 habitants, forma part de la microregió de Caraguatatuba. És un dels quinze municipis paulistes considerat com estância balneária i té un dels paisatges més accidentats de la regió costanera brasilera. Té un aspecte general muntanyós format pel massís de São Sebastião i Maciço da Serraria, a part de l'accidentada Península de Boí. L'Ilha de São Sebastião, destaca com un dels accidents geogràfics més elevats i sobresortits del litoral paulista. (ca)
- Ilhabela (Portuguese for Beautiful Island) is an archipelago and city situated in the Atlantic Ocean six kilometres (4 miles) off the coast of São Paulo state in Brazil. The city is 205 km (127 mi) from the city of São Paulo and 340 km (210 mi) from the city of Rio de Janeiro. The largest island, although commonly called Ilhabela, is officially named Ilha de São Sebastião (St. Sebastian Island). It, the other islands and the islets make up the municipality of Ilhabela. (en)
- Die Ilhabela (portugiesisch für „schöne Insel“) bezeichnet eine Insel im brasilianischen Bundesstaat São Paulo sowie die zugehörige Inselgruppe. Sie befindet sich nur rund 4 km vor dem Festland und liegt zwischen São Paulo (Entfernung 200 km) und Rio de Janeiro (Entfernung 340 km). Kommunalpolitisch bildet sie den Município da Estância Balneária de Ilhabela. (de)
- Ilhabela (en español: Isla Bella), a veces llamada São Sebastião, es el nombre de una isla y el único municipio-archipiélago brasileño oceánico. Está situado en la costa norte del Estado de São Paulo, en la microrregión de Caraguatatuba. La población estimada en 2007 fue de 23.886 habitantes. Tiene uno de los paisajes más agrestes de la región de la costa brasileña. (es)
- Ilhabela è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Caraguatatuba. Con l'aspetto generale montagnoso - formata dal Massiccio di São Sebastião e quello della Segheria, - l'isola do São Sebastião, la principale dell'arcipelago che costituisce il territorio del comune, si distingue come uno dei più alti sporgenti geografici della costa di San Paolo, essendo i punti più alti, il Picco di São Sebastião, con 1379 metri di altitudine, e il colle del Papagalo con 1307 metri. (it)
- Ilhabela é um dos únicos municípios–arquipélagos marinhos brasileiros e é localizado no litoral norte do estado de São Paulo. A população aferida pelo IBGE no Censo de 2010 era de 28 196 habitantes, e a área é de 346,389 km², resultando numa densidade demográfica de 81,4 hab/km². A população estimada pelo IBGE para 1 de julho 2021 era de 36 194 habitantes, resultando numa densidade estimada de 104,5 hab/km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Cambaquara e Paranabi. O arquipélago é composto por 19 ilhas, ilhotes e lajes. (pt)
|
| rdfs:label
|
- إيلابيلا (ar)
- Ilhabela (en)
- Ilhabela (ca)
- Ilhabela (de)
- Ilhabela (eo)
- Ilhabela (es)
- Ilhabela (eu)
- Ilhabela (fr)
- Ilhabela (it)
- Ilhabela (nl)
- Ilhabela (pl)
- Ilhabela (pt)
- Ильябела (ru)
- Ilhabela (sv)
- 伊利亚贝拉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-45.370555877686 -23.815000534058)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ilhabela (en)
- Municipality of Ilhabela (en)
|
| foaf:nick
|
- Ilhabela, Capital da Vela (Ilhabela, Capital of Sailing) (en)
|
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:nearestCity
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:auxf
of | |
| is dbp:debuts
of | |
| is dbp:east
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
