| dbo:abstract
|
- Isle of Ely je historický region ve východní Anglii. Má rozlohu 971 km². Leží v hrabství Cambridgeshire a jeho střediskem je město Ely, dalšími sídly jsou , a Wisbech. Název oblasti znamená v překladu „ostrov úhořů“, protože ji tvoří vyvýšenina, která byla původně obklopena obtížně prostupnými slatiništi, vysušenými v sedmnáctém století. Sídlil zde anglosaský šlechtic bojující proti normanské invazi. Známým místním obyvatelem byl také Oliver Cromwell. Do roku 1837 oblast náležela biskupům z Ely a v letech 1889 až 1965 tvořila . Do roku 1983 bylo Isle of Ely volebním obvodem. (cs)
- Isle of Ely és una regió històrica d'Anglaterra que es troba al voltant de la ciutat d'Ely a Cambridgeshire. Va arribar a ser un comtat. Es diu que el nom significa "island of eels", fent referència als peixos anguil·liformes que es pescaven en els rius. Aquesta etimologia el primer que la va esmentar va ser Beda el Venerable. Fins al segle xvii aquesta zona era una illa envoltada per The Fens, un tipus d'aiguamolls. Estava controlada per la tribu anglosaxona , Va ser destruïda per incursions dels vikings el 870, però va ser refeta i va esdevenir una famosa Abadia i . Els Fens van ser finalment drenats el 1626–37 usant una xarxa de canals dissenyada per holandesos experts. (ca)
- Die Isle of Ely ist eine Region in Cambridgeshire, England rund um die Stadt Ely. Sie ist 971 km² groß. Sie ist die größte der „Isles“ genannten Erhebungen (etwa 40 m) in den ostenglischen Fens, einem Sumpfgebiet, dessen Höhe kaum über dem Meeresspiegel liegt. (de)
- La isla de Ely (Isle of Ely en inglés) es una comarca histórica y antiguo condado de Inglaterra, que tiene como capital a la ciudad de Ely. En la actualidad se encuentra administrativamente incorporada al condado de Cambridgeshire desde 1974 (desde 1965 a ese año formó parte del condado de Cambridgeshire e Isla de Ely, y anteriormente fue condado independiente). (es)
- The Isle of Ely (/ˈiːli/) is a historic region around the city of Ely in Cambridgeshire, England. Between 1889 and 1965, it formed an administrative county. (en)
- L'Isle of Ely est la région historique qui entoure la ville d'Ely. La région se trouve actuellement dans le Cambridgeshire en Angleterre mais constituait un comté à elle seule pendant longtemps. (fr)
- L'Isola di Ely (Isle of Ely) è stata una delle contee dell'Inghilterra, incentrata nella città di Ely. È stata una contea amministrativa dal 1889 al 1965, quando è entrata a far parte del Cambridgeshire. Il suo capoluogo era March. (it)
- Isle of Ely – kraina geograficzno-historyczna we wschodniej Anglii, na terenie hrabstwa Cambridgeshire. Kraina obejmuje niskie wzniesienie (do ok. 40 m n.p.m.) o długości około 11 km i szerokości 6 km, otoczone przez depresyjną równinę The Fens. Główną miejscowością na jej terenie jest miasto Ely. W przeszłości otaczająca krainę równina pokryta była mokradłami, w praktyce czyniąc ten obszar wyspą (stąd nazwa krainy; ang. isle – wyspa). Ze względu na swą niedostępność Isle of Ely stała się siedzibą Herewarda, jednego z głównych przywódców anglosaskiego ruchu oporu przeciw Wilhelmowi Zdobywcy, po inwazji Normanów na Anglię w 1066 roku. W XVII roku równinę zaczęto osuszać, a obecnie wykorzystywana jest ona rolniczo. W latach 1889-1961 Isle of Ely wraz z sąsiadującymi terenami stanowiła samodzielne hrabstwo, w 1961 roku liczące 971 km² powierzchni oraz 89 180 mieszkańców. Na jego terenie znajdowały się dodatkowo m.in. miasta Chatteris, March, Whittlesey oraz Wisbech. (pl)
- Isle of Ely är ett område i Cambridgeshire i sydöstra England, som tidvis har betraktats som ett eget grevskap. Isle of Ely, som omfattar en del av , hade 1933 en yta av 963 kvadratkilometer. Hereward the Wake, som ledde motståndet mot den normandiska invasionen av England och samlade oppositionen mot Vilhelm Erövraren, hade sin bas i Isle of Ely, (sv)
- Острів Ілі (англ. Isle of Ely) — історичний регіон навколо міста Ілі в Англії. Нині частина графства Кембриджшир, до 1965 року — окреме графство. До VII-го століття, місцевість була справжнім островом, оточеним фенськими болотами. Місцевість була привабливою з точки зору важкодоступності та знаходилася під контролем англо-саксонських племен у період середньовіччя. У ранньому середньовіччі на острові було збудовано монастир, але той був зруйнований вікінгами у 870 році. Приблизно у той самий час навколишні болота було осушено завдяки системі каналів, створеними голландськими експертами. Багатьом місцевим мешканцям виступали проти висушування боліт; вандалізм дамб, канав та шлюзів були звичною справою, проте повністю процес осушення завершився наприкінці XVII століття. Після завоювання Англії норманнами, острів деякий час був базою англійських повстанців, очолюваних графом Моркаром, єпископом та Херевардом. Сили Вільгельма Завойовника захопили острів після тривалої облоги. У 1139 році, під час громадянської війни між королем Стефаном та імператрицею Матильдою, місцевий єпископ , що підтримував Матильду, безуспішно намагався обороняти острів. У 1143 році Жоффруа де Мандевіль, що повстав проти короля Стефана, облаштував на острові Ілі військову базу. Жоффруа було смертельно поранено наступного року біля . У 1216 році, під час першої війни баронів, острів безуспішно оборонявся проти армії короля Іоанна. Також місцеве населення брало участь у повстанні селян 1381 року. Під час цивільної війни в Англії острів використовувався як нейтральна територія для перемовин. (uk)
- A Ilha de Ely é uma região histórica em torno da cidade de Ely em Cambridgeshire, Inglaterra. Ela costumava ser um condado em seu próprio direito. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Isle of Ely je historický region ve východní Anglii. Má rozlohu 971 km². Leží v hrabství Cambridgeshire a jeho střediskem je město Ely, dalšími sídly jsou , a Wisbech. Název oblasti znamená v překladu „ostrov úhořů“, protože ji tvoří vyvýšenina, která byla původně obklopena obtížně prostupnými slatiništi, vysušenými v sedmnáctém století. Sídlil zde anglosaský šlechtic bojující proti normanské invazi. Známým místním obyvatelem byl také Oliver Cromwell. Do roku 1837 oblast náležela biskupům z Ely a v letech 1889 až 1965 tvořila . Do roku 1983 bylo Isle of Ely volebním obvodem. (cs)
- Die Isle of Ely ist eine Region in Cambridgeshire, England rund um die Stadt Ely. Sie ist 971 km² groß. Sie ist die größte der „Isles“ genannten Erhebungen (etwa 40 m) in den ostenglischen Fens, einem Sumpfgebiet, dessen Höhe kaum über dem Meeresspiegel liegt. (de)
- La isla de Ely (Isle of Ely en inglés) es una comarca histórica y antiguo condado de Inglaterra, que tiene como capital a la ciudad de Ely. En la actualidad se encuentra administrativamente incorporada al condado de Cambridgeshire desde 1974 (desde 1965 a ese año formó parte del condado de Cambridgeshire e Isla de Ely, y anteriormente fue condado independiente). (es)
- The Isle of Ely (/ˈiːli/) is a historic region around the city of Ely in Cambridgeshire, England. Between 1889 and 1965, it formed an administrative county. (en)
- L'Isle of Ely est la région historique qui entoure la ville d'Ely. La région se trouve actuellement dans le Cambridgeshire en Angleterre mais constituait un comté à elle seule pendant longtemps. (fr)
- L'Isola di Ely (Isle of Ely) è stata una delle contee dell'Inghilterra, incentrata nella città di Ely. È stata una contea amministrativa dal 1889 al 1965, quando è entrata a far parte del Cambridgeshire. Il suo capoluogo era March. (it)
- Isle of Ely är ett område i Cambridgeshire i sydöstra England, som tidvis har betraktats som ett eget grevskap. Isle of Ely, som omfattar en del av , hade 1933 en yta av 963 kvadratkilometer. Hereward the Wake, som ledde motståndet mot den normandiska invasionen av England och samlade oppositionen mot Vilhelm Erövraren, hade sin bas i Isle of Ely, (sv)
- A Ilha de Ely é uma região histórica em torno da cidade de Ely em Cambridgeshire, Inglaterra. Ela costumava ser um condado em seu próprio direito. (pt)
- Isle of Ely és una regió històrica d'Anglaterra que es troba al voltant de la ciutat d'Ely a Cambridgeshire. Va arribar a ser un comtat. Es diu que el nom significa "island of eels", fent referència als peixos anguil·liformes que es pescaven en els rius. Aquesta etimologia el primer que la va esmentar va ser Beda el Venerable. (ca)
- Isle of Ely – kraina geograficzno-historyczna we wschodniej Anglii, na terenie hrabstwa Cambridgeshire. Kraina obejmuje niskie wzniesienie (do ok. 40 m n.p.m.) o długości około 11 km i szerokości 6 km, otoczone przez depresyjną równinę The Fens. Główną miejscowością na jej terenie jest miasto Ely. W latach 1889-1961 Isle of Ely wraz z sąsiadującymi terenami stanowiła samodzielne hrabstwo, w 1961 roku liczące 971 km² powierzchni oraz 89 180 mieszkańców. Na jego terenie znajdowały się dodatkowo m.in. miasta Chatteris, March, Whittlesey oraz Wisbech. (pl)
- Острів Ілі (англ. Isle of Ely) — історичний регіон навколо міста Ілі в Англії. Нині частина графства Кембриджшир, до 1965 року — окреме графство. До VII-го століття, місцевість була справжнім островом, оточеним фенськими болотами. Місцевість була привабливою з точки зору важкодоступності та знаходилася під контролем англо-саксонських племен у період середньовіччя. У ранньому середньовіччі на острові було збудовано монастир, але той був зруйнований вікінгами у 870 році. Приблизно у той самий час навколишні болота було осушено завдяки системі каналів, створеними голландськими експертами. Багатьом місцевим мешканцям виступали проти висушування боліт; вандалізм дамб, канав та шлюзів були звичною справою, проте повністю процес осушення завершився наприкінці XVII століття. (uk)
|
