| dbo:abstract
|
- Un cai - cay, caye o key en anglès o cayo en castellà - és una mena d'illa de mida i petita feta de sorra de poca elevació poca alçada respecte el nivell del mar d'un escull de corall. Els cais es troben en ambients tropicals als oceans Pacífic, Atlàntic i Índic, incloent sobretot el Carib i també la Gran Barrera de Corall i la barrera d'esculls de Belize. (ca)
- Ein Cay (engl. cay, caye, key [ˈkiː oder ˈkeɪ] ← [über span.(-port.) cayo] von taíno kayo) ist eine kleine flache Insel, die aus Korallen- und Sandablagerungen besteht. Besonders bekannt sind die Cays, die die Inselkette der Florida Keys im US-Bundesstaat Florida bilden, eine davon Key West. Die Bezeichnung „Cay“ (oder „Caye“) tragen häufig kleine Karibikinseln, so unter anderem im Belize Barrier Reef (z. B. Caye Caulker) oder in den Bahamas, zu denen zirka 2.400 Cays gehören (z. B. Rum Cay). Im 20. Jahrhundert wurden die zu den Berry Islands gehörenden bahamaischen Cays und bekannt, als die Kreuzfahrtunternehmen Royal Caribbean International und Norwegian Cruise Line sie kauften und exklusiv für ihre Passagiere als Urlaubsziele gestalteten. Auch einige Koralleninseln des Great Barrier Reef vor Australien (z. B. Capricornia-Cays-Nationalpark) und im Indischen Ozean nennt man „Cays“. (de)
- Το κη (αγγλικά:cay ή key και τα δύο προφέρονται όπως το "key") είναι μικρό, χαμηλό νησί που αποτελείται κυρίως από άμμο ή κοράλλια. Η λέξη χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά στην Καραϊβική, αν και κάποιες φορές χρησιμοποιείται και για άλλα τροπικά περιβάλλοντα, όπως στο Μεγάλο Κοραλλιογενές Φράγμα, το Κοραλλιογενές φράγμα Μπελίζ, και ειδικά στα Φλόριντα Κης. Τα αμμώδη κης σχηματίζονται όταν η παλιρροϊκή δραστηριότητα, ο άνεμος και τα θαλασσοπούλια αποθέτουν κοραλλιογεννή θραύσματα και άμμο στα αβαθή του υφάλου για μεγάλη χρονική περίοδο. Αυτές οι αποθέσεις συνήθως συμβαίνουν στην απάνεμη πλευρά του υφάλου αλλά ενίοτε και στην προσήνεμη πλευρά. Ο καιρός επηρεάζει τον σχηματισμό των κης σε μεγάλο βαθμό, οι μεγάλες παλίρροιες μπορεί να φέρουν πολύ περισσότερα φερτά υλικά στο κη και έτσι να γίνει μεγαλύτερο, ενώ μια θύελλα μπορεί να εξαλείψει εντελώς ένα κη. (el)
- A cay (/ˈkiː, ˈkeɪ/ KEE, KAY), also spelled caye or key, is a small, low-elevation, sandy island on the surface of a coral reef. Cays occur in tropical environments throughout the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans, including in the Caribbean and on the Great Barrier Reef and Belize Barrier Reef. (en)
- Une caye également écrit key (prononcé [kaj]) est une petite île basse principalement composée de sable et de corail. (fr)
- Un cayo, término de origen antillano, es una pequeña isla con una playa de baja profundidad, formada en la superficie de un arrecife de coral. Los cayos por lo general se encuentran en ambientes tropicales de los océanos Pacífico, Atlántico e Índico (incluidos el mar Caribe, la Gran barrera de coral y el arrecife de barrera de Belice), donde pueden proporcionar tierra habitable y agrícola para cientos de miles de personas. Sus ecosistemas de arrecifes que lo rodean también proporcionan alimentos y materiales de construcción para los habitantes de la isla. Un inconveniente habitual en estas superficies terrestres es la falta de agua potable. Al conjunto de cayos se le llama cayería. Algunos de ellos pueden ser de considerable extensión territorial, como es el caso del cayo Coco (aproximadamente 370 kilómetros cuadrados), al norte de la isla de Cuba, que constituye así la cuarta mayor isla del archipiélago cubano, después de la isla de Cuba y de la isla de Pinos o isla de la Juventud y del cayo Romano (vecino a cayo Coco). (es)
- Pulau pasir atau gundukan pasir (bahasa Inggris: cay) merujuk pada berbagai pulau berpasir kecil dan berketinggian rendah di permukaan terumbu karang. Gundukan pasir timbul di lingkungan tropis di sepanjang Samudera Pasifik, Samudera Atlantik dan Samudra Hindia (termasuk Karibia dan Karang Penghalang Besar dan Karang Penghalang Belize). (in)
- L'isola corallina, detta anche cay (in inglese cay, in spagnolo cayo, in francese caye), è una piccola isola sabbiosa formata sulla superficie della barriera corallina. Isole con queste caratteristiche sono situate sia nell'oceano Atlantico che in quello Pacifico e Indiano nelle zone con clima tropicale. Molte di queste isole sono abitate e l'ecosistema locale consente il sostentamento della popolazione. (it)
- キー（英語: cay, key）は、サンゴ礁の上にできた、小さく標高の低い島を指す語。スペイン語の cayo に由来する。この名を持つ著名なものとして、アメリカ合衆国のフロリダ半島沖にあるフロリダキーズが挙げられる。 ベリーズ沖には世界遺産にもなった、世界第2位のベリーズ・バリア・リーフがあり、およそ450のキーがあると言われている。 (ja)
- En cay (stavas även key eller cayo) är en liten, platt, sandig ö som bildats på ytan av ett korallrev. Cays förekommer i tropiska miljöer i hela Stilla havet, Atlanten och Indiska oceanen (inklusive i Västindien och på Stora barriärrevet och Belize barriärrev), där de ger beboelig och odlingsbar jordbruksmark för hundratusentals människor. Det omgivande ekosystemet i revet tillhandahåller också livsmedel och byggmaterial för öns invånare. (sv)
- Os cayos (do taino cáicu, cairi ou caera: 'recife', 'ilhota', 'ilha', 'terra', através do espanhol cayo) são pequenas ilhas rasas, arenosas, formadas na superfície de um arrecife de coral. Frequentemente alagadiças apresentam-se cobertas de mangue em sua maior parte, e as praias são de baixa profundidade. Em geral ocorrem apenas em ambientes tropicais, sendo comuns no mar das Antilhas e no golfo do México. Mas ocorrem também no Oceano Índico e no Pacífico, na Grande Barreira de Coral e nos Recifes da Barreira do Belize, por exemplo. Uma ilha resultante da acumulação de sedimentos é composta quase inteiramente de sedimentos biogênicos - restos de plantas e animais - provenientes dos ecossistemas dos recifes circundantes. Se os sedimentos acumulados são predominantemente constituídos de areia, a ilha é chamado de cayo. Os sedimentos de um cayo são compostos principalmente de carbonato de cálcio (CaCO3), principalmente de aragonito, calcita. São produzidos por algas, moluscos e foraminíferos. Podem ser encontradas pequenas quantidades de silicato também nos sedimentos de esponjas e organismos similares. Com o tempo e também com a deposição de resíduos depositados pelas aves marinhas, o solo e a vegetação se desenvolvem, formando a superfície do cayo. Alguns cayos podem ter considerável extensão territorial, como é o caso de Cayo Coco (ao norte da ilha de Cuba), que tem aproximadamente 370 Km² e é a quarta maior ilha do arquipélago cubano - depois da própria ilha de Cuba, da Ilha de Pinos ou Ilha da Juventude e de Cayo Romano (vizinho a Cayo Coco). A preservação do meio ambiente dos cayos vê-se comprometida pelo avanço dos projetos turísticos, que aproveitam a beleza das praias, a riqueza da vegetação e os excelentes sítios de mergulho. Porém, um inconveniente habitual dos cayos é a falta de água potável. Os cayos são redutos frágeis para a flora e para a fauna, que devem ser respeitados e cuidados. Assim, em muitos projetos é incentivada uma interação respeitosa com o ambiente, estimulando-se atividades como o mergulho contemplativo e as excursões ecológicas. (pt)
- Кей — невеликий піщаний острів на низькій висоті на поверхні коралового рифу . Кеї зустрічаються в тропічному середовищі по всьому Тихому, Атлантичному та Індійському океанах, у тому числі в Карибському басейні, а також на Великому Бар'єрному рифі і Белізькому Бар'єрному рифі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A cay (/ˈkiː, ˈkeɪ/ KEE, KAY), also spelled caye or key, is a small, low-elevation, sandy island on the surface of a coral reef. Cays occur in tropical environments throughout the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans, including in the Caribbean and on the Great Barrier Reef and Belize Barrier Reef. (en)
- Une caye également écrit key (prononcé [kaj]) est une petite île basse principalement composée de sable et de corail. (fr)
- Pulau pasir atau gundukan pasir (bahasa Inggris: cay) merujuk pada berbagai pulau berpasir kecil dan berketinggian rendah di permukaan terumbu karang. Gundukan pasir timbul di lingkungan tropis di sepanjang Samudera Pasifik, Samudera Atlantik dan Samudra Hindia (termasuk Karibia dan Karang Penghalang Besar dan Karang Penghalang Belize). (in)
- L'isola corallina, detta anche cay (in inglese cay, in spagnolo cayo, in francese caye), è una piccola isola sabbiosa formata sulla superficie della barriera corallina. Isole con queste caratteristiche sono situate sia nell'oceano Atlantico che in quello Pacifico e Indiano nelle zone con clima tropicale. Molte di queste isole sono abitate e l'ecosistema locale consente il sostentamento della popolazione. (it)
- キー（英語: cay, key）は、サンゴ礁の上にできた、小さく標高の低い島を指す語。スペイン語の cayo に由来する。この名を持つ著名なものとして、アメリカ合衆国のフロリダ半島沖にあるフロリダキーズが挙げられる。 ベリーズ沖には世界遺産にもなった、世界第2位のベリーズ・バリア・リーフがあり、およそ450のキーがあると言われている。 (ja)
- En cay (stavas även key eller cayo) är en liten, platt, sandig ö som bildats på ytan av ett korallrev. Cays förekommer i tropiska miljöer i hela Stilla havet, Atlanten och Indiska oceanen (inklusive i Västindien och på Stora barriärrevet och Belize barriärrev), där de ger beboelig och odlingsbar jordbruksmark för hundratusentals människor. Det omgivande ekosystemet i revet tillhandahåller också livsmedel och byggmaterial för öns invånare. (sv)
- Кей — невеликий піщаний острів на низькій висоті на поверхні коралового рифу . Кеї зустрічаються в тропічному середовищі по всьому Тихому, Атлантичному та Індійському океанах, у тому числі в Карибському басейні, а також на Великому Бар'єрному рифі і Белізькому Бар'єрному рифі. (uk)
- Το κη (αγγλικά:cay ή key και τα δύο προφέρονται όπως το "key") είναι μικρό, χαμηλό νησί που αποτελείται κυρίως από άμμο ή κοράλλια. Η λέξη χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά στην Καραϊβική, αν και κάποιες φορές χρησιμοποιείται και για άλλα τροπικά περιβάλλοντα, όπως στο Μεγάλο Κοραλλιογενές Φράγμα, το Κοραλλιογενές φράγμα Μπελίζ, και ειδικά στα Φλόριντα Κης. (el)
- Ein Cay (engl. cay, caye, key [ˈkiː oder ˈkeɪ] ← [über span.(-port.) cayo] von taíno kayo) ist eine kleine flache Insel, die aus Korallen- und Sandablagerungen besteht. Besonders bekannt sind die Cays, die die Inselkette der Florida Keys im US-Bundesstaat Florida bilden, eine davon Key West. (de)
- Un cayo, término de origen antillano, es una pequeña isla con una playa de baja profundidad, formada en la superficie de un arrecife de coral. Los cayos por lo general se encuentran en ambientes tropicales de los océanos Pacífico, Atlántico e Índico (incluidos el mar Caribe, la Gran barrera de coral y el arrecife de barrera de Belice), donde pueden proporcionar tierra habitable y agrícola para cientos de miles de personas. Sus ecosistemas de arrecifes que lo rodean también proporcionan alimentos y materiales de construcción para los habitantes de la isla. Un inconveniente habitual en estas superficies terrestres es la falta de agua potable. (es)
- Os cayos (do taino cáicu, cairi ou caera: 'recife', 'ilhota', 'ilha', 'terra', através do espanhol cayo) são pequenas ilhas rasas, arenosas, formadas na superfície de um arrecife de coral. Frequentemente alagadiças apresentam-se cobertas de mangue em sua maior parte, e as praias são de baixa profundidade. Em geral ocorrem apenas em ambientes tropicais, sendo comuns no mar das Antilhas e no golfo do México. Mas ocorrem também no Oceano Índico e no Pacífico, na Grande Barreira de Coral e nos Recifes da Barreira do Belize, por exemplo. (pt)
|
