| dbo:abstract
|
- L'Illa Brasilera (en portuguès: Ilha Brasileira; en castellà: Isla Brasilera) és una petita illa fluvial ubicada a la confluència del riu Uruguai amb el riu Cuareim-Quaraí, entre les fronteres de l'Argentina, el Brasil i l'Uruguai. L'illa ha estat objecte de disputa internacional entre el Brasil i l'Uruguai. Les autoritats brasileres sostenen que l'illa pertany al municipi de Barra do Quaraí, a l'Estat de Rio Grande do Sul. D'altra banda, les autoritats uruguaianes consideren que l'illa forma part del departament d'Artigas, a l'extrem nord del país. L'Uruguai també reclama des de fa més d'un segle la sobirania del Rincón de Artigas. (ca)
- Brazilský ostrov (portugalsky Ilha Brasileira, španělsky Isla Brasilera) je říční ostrov na soutoku řek Uruguay a Quaraí. Je dlouhý cca 2,5 km a široký 0,7 km. Leží na hranici mezi Brazílií, Argentinou a Uruguayí. Ostrov je předmětem brazilsko-uruguayského hraničního sporu – oba státy jej nárokují jako součást svého území. (cs)
- Die Isla Brasilera (portugiesische Bezeichnung: Ilha Brasileira) ist eine Flussinsel in Südamerika. Die Insel liegt im Gebiet des Zusammenflusses des Río Uruguay und des Río Cuareim am Dreiländereck der Staaten Brasilien, Uruguay und Argentinien, nördlich der Stadt Bella Unión. Die Insel ist Gegenstand bislang ungelöster Grenzstreitigkeiten zwischen Uruguay und Brasilien. Aus brasilianischer Sicht gehört die Insel zur Gemeinde (municipio) , der westlichsten Gemeinde des Bundesstaates Rio Grande do Sul. Aus uruguayischer Sicht gehört sie zur Stadt Bella Unión (Ortsteil Franquia) im Departamento Artigas, dem nördlichsten Verwaltungsbezirk Uruguays. Die Insel ist nur von einer etwa achtköpfigen brasilianischen Familie bewohnt, die einen Bauernhof betreibt. (de)
- Brazilian Island (Portuguese: Ilha Brasileira; in Standard Spanish: Isla Brasileña; in Portuñol/Portunhol: Isla Brasilera) is a small uninhabited river island at the confluence of the Uruguay River and the Quaraí (Cuareim) River, between the borders of Argentina, Brazil and Uruguay, which is disputed by the two latter countries. The island is approximately 3.7 km (2.3 mi) long by 0.9 km (0.6 mi) wide, and it is located at 30°10′56″S 57°37′43″W / 30.18222°S 57.62861°W. (en)
- La isla Brasilera (en portugués: ilha Brasileira), es una pequeña isla fluvial, de unos 3,7 km de largo y 0,9 km de anchura (2,8 km²), bajo administración brasileña y reclamada por Uruguay. Se encuentra ubicada a 30°11′6″S 57°37′48″O / -30.18500, -57.63000 en la desembocadura del río Cuareim en el río Uruguay en el punto de encuentro de las fronteras de la Argentina, Brasil y Uruguay. Uruguay reclama desde 1940 que la isla fue erróneamente adjudicada al Brasil al ser demarcada unilateralmente la frontera entre ambos en 1862, señalando que la isla se halla en el río Uruguay y no en el río Cuareim, por lo que debería pertenecer a su departamento de Artigas, lo cual no es aceptado por Brasil. En opinión del Gobierno uruguayo la isla y el tramo del río Uruguay en que se encuentra se halla sin delimitar entre Argentina y Uruguay, pues este país y Brasil no tienen fronteras comunes en ese río. De acuerdo a esa opinión, el punto trifinio en que se encuentran los límites de los tres países debería hallarse al este de la isla y no al oeste como han acordado Argentina y Brasil. En agosto de 2009 un incendio de grandes proporciones destruyó el 40 % de la vegetación nativa de la isla. En ese momento, la isla se hallaba habitada por una familia brasileña. (es)
- Isla Brasileña en liten obebodd ö vid sammanflödet av Uruguayfloden och mellan den argentinska, brasilianska och uruguayanska gränsen som är omstridd av de två sista. Brasilianska myndigheter hävdar att ön tillhör Barra do Quaraí kommun i Rio Grande do Sul medan uruguayanska myndigheter att den tillhör i Artigas. Ingetdera landet har dock visat intresse för att aktivt genomdriva sina anspråk på ön, till exempel genom att skicka trupper dit. (sv)
- Ilha Brasileira em castelhano: Isla Brasilera é uma pequena ilha fluvial localizada na foz do rio Quaraí, em uma área de tríplice fronteira, entre os municípios de Barra do Quaraí, no Brasil, Monte Caseros, na Argentina, e Bella Unión, no Uruguai. A ilha tem, aproximadamente, 4 quilômetros de extensão por 0,8 quilômetro de largura, com área total de 2,75 km². Administrativamente, a ilha pertence ao município brasileiro de Barra do Quaraí, localizado no Rio Grande do Sul. É reclamada há mais de um século pelo Uruguai. Porém, nenhum dos países mostrou interesse ativamente pela ilha. Similarmente à outra disputa territorial envolvendo o Brasil e o Uruguai, relacionado a um setor denominado Rincão de Artigas, a existência de tal disputa não atrapalha as atuais negociações econômicas e diplomáticas entre os dois países. (pt)
- 巴西島（葡萄牙語：Ilha Brasileira；西班牙語：Isla Brasileña）是一個位於烏拉圭河和夸拉伊河的匯流處的無人島。該島接近阿根廷、巴西和烏拉圭三國的交點，同時也是巴西、烏拉圭二國的爭議地區。該島長3.7公里、寬0.95公里，面積2.2平方公里，座標為30°10′56″S 57°37′43″W / 30.18222°S 57.62861°W。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7357 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:area
| |
| dbp:country
| |
| dbp:country1ClaimDivisionsTitle
| |
| dbp:country2ClaimDivisions
| |
| dbp:country2ClaimDivisionsTitle
| |
| dbp:countryClaimDivisions
| |
| dbp:countryClaimDivisionsTitle
| |
| dbp:imageCaption
|
- Map of Brazilian Island , disputed between Brazil and Uruguay (en)
|
| dbp:imageName
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherNames
|
- Ilha Brasileira, Isla Brasileña (en)
|
| dbp:population
| |
| dbp:totalIslands
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Brazilský ostrov (portugalsky Ilha Brasileira, španělsky Isla Brasilera) je říční ostrov na soutoku řek Uruguay a Quaraí. Je dlouhý cca 2,5 km a široký 0,7 km. Leží na hranici mezi Brazílií, Argentinou a Uruguayí. Ostrov je předmětem brazilsko-uruguayského hraničního sporu – oba státy jej nárokují jako součást svého území. (cs)
- Brazilian Island (Portuguese: Ilha Brasileira; in Standard Spanish: Isla Brasileña; in Portuñol/Portunhol: Isla Brasilera) is a small uninhabited river island at the confluence of the Uruguay River and the Quaraí (Cuareim) River, between the borders of Argentina, Brazil and Uruguay, which is disputed by the two latter countries. The island is approximately 3.7 km (2.3 mi) long by 0.9 km (0.6 mi) wide, and it is located at 30°10′56″S 57°37′43″W / 30.18222°S 57.62861°W. (en)
- Isla Brasileña en liten obebodd ö vid sammanflödet av Uruguayfloden och mellan den argentinska, brasilianska och uruguayanska gränsen som är omstridd av de två sista. Brasilianska myndigheter hävdar att ön tillhör Barra do Quaraí kommun i Rio Grande do Sul medan uruguayanska myndigheter att den tillhör i Artigas. Ingetdera landet har dock visat intresse för att aktivt genomdriva sina anspråk på ön, till exempel genom att skicka trupper dit. (sv)
- 巴西島（葡萄牙語：Ilha Brasileira；西班牙語：Isla Brasileña）是一個位於烏拉圭河和夸拉伊河的匯流處的無人島。該島接近阿根廷、巴西和烏拉圭三國的交點，同時也是巴西、烏拉圭二國的爭議地區。該島長3.7公里、寬0.95公里，面積2.2平方公里，座標為30°10′56″S 57°37′43″W / 30.18222°S 57.62861°W。 (zh)
- L'Illa Brasilera (en portuguès: Ilha Brasileira; en castellà: Isla Brasilera) és una petita illa fluvial ubicada a la confluència del riu Uruguai amb el riu Cuareim-Quaraí, entre les fronteres de l'Argentina, el Brasil i l'Uruguai. (ca)
- Die Isla Brasilera (portugiesische Bezeichnung: Ilha Brasileira) ist eine Flussinsel in Südamerika. Die Insel liegt im Gebiet des Zusammenflusses des Río Uruguay und des Río Cuareim am Dreiländereck der Staaten Brasilien, Uruguay und Argentinien, nördlich der Stadt Bella Unión. Die Insel ist nur von einer etwa achtköpfigen brasilianischen Familie bewohnt, die einen Bauernhof betreibt. (de)
- La isla Brasilera (en portugués: ilha Brasileira), es una pequeña isla fluvial, de unos 3,7 km de largo y 0,9 km de anchura (2,8 km²), bajo administración brasileña y reclamada por Uruguay. Se encuentra ubicada a 30°11′6″S 57°37′48″O / -30.18500, -57.63000 en la desembocadura del río Cuareim en el río Uruguay en el punto de encuentro de las fronteras de la Argentina, Brasil y Uruguay. En agosto de 2009 un incendio de grandes proporciones destruyó el 40 % de la vegetación nativa de la isla. En ese momento, la isla se hallaba habitada por una familia brasileña. (es)
- Ilha Brasileira em castelhano: Isla Brasilera é uma pequena ilha fluvial localizada na foz do rio Quaraí, em uma área de tríplice fronteira, entre os municípios de Barra do Quaraí, no Brasil, Monte Caseros, na Argentina, e Bella Unión, no Uruguai. A ilha tem, aproximadamente, 4 quilômetros de extensão por 0,8 quilômetro de largura, com área total de 2,75 km². Administrativamente, a ilha pertence ao município brasileiro de Barra do Quaraí, localizado no Rio Grande do Sul. É reclamada há mais de um século pelo Uruguai. Porém, nenhum dos países mostrou interesse ativamente pela ilha. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Brazilian Island (en)
- Illa Brasilera (ca)
- Brazilský ostrov (cs)
- Isla Brasilera (de)
- Isla Brasilera (es)
- Ilha Brasileira (pt)
- Isla Brasileña (sv)
- 巴西島 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-57.630001068115 -30.184999465942)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
