| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Karsibór [karˈɕibur] (deutsch Kaseburg oder Caseburg) ist eine Insel im Stettiner Haff in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Insel liegt in direkter Nachbarschaft der Insel Wollin und ist von den drei Gewässern Stettiner Haff, Swine und Kaiserfahrt (Kanał Piastowski), auch Kaseburger Kanal genannt, umgeben und eingegrenzt. Die Landmasse der Insel Kaseburg gehörte früher zur Insel Usedom, und die Insel Kaseburg, die nach der auf ihr liegenden Ortschaft Kaseburg benannt wurde, existiert erst, seit im Jahr 1880 mit der Kaiserfahrt ein Durchstich zwischen Swine und Stettiner Haff fertiggestellt wurde, um die Hauptschifffahrtsrinne für die Seeschifffahrt zwischen Stettiner Haff und Ostsee zu verkürzen. Die Fläche der Insel Kaseburg beträgt ungefähr 14 km². Bis 1880 bildete die Landschaft um das Dorf Kaseburg den südöstlichsten Teil der Insel Usedom an der Swine. Durch den Bau der Kaiserfahrt wurde ein Teil von Usedom abgeschnitten und zur Insel zwischen dem Kanal, der Alten Swine und dem Swine-Delta sowie dem hier als Großes Haff bezeichneten Teil des Stettiner Haffs. Die Insel ist seit 1966 durch eine Brücke mit der Insel Wolin verbunden. Nördlich der Insel, durch den Rzecki Nurt (Rick-Strom) getrennt, befindet sich die Insel Karsiborska Kępa (Kaseburger Hutung) mit einem 180 Hektar großen Vogelschutzgebiet, in dem circa 140 Vogelarten leben. Rund 50 davon – wie der bedrohte Seggenrohrsänger – brüten hier, andere nutzen die Insel als Rast- oder Überwinterungsplatz. Die ausgedehnten Schilfgebiete am Swine-Delta und an der Haffküste werden zur Materialgewinnung für die Reetdachdeckerei genutzt. Abgelegen von den touristischen Zentren Świnoujście (Swinemünde) und Międzyzdroje (Misdroy), ist die Insel heute ein beliebtes Ziel für Wassersportler, Angler und Wanderer. Die Ortschaft Karsibór hat etwa 1200 Einwohner und ist ein Teil der Stadtgemeinde Świnoujście in der Woiwodschaft Westpommern. Die in älteren Karten ausgewiesenen kleineren Orte Woitzig und Lohberg existieren heute nicht mehr. Siehe auch: Polnische Inseln (de)
- La isla de Karsibór (en polaco, Wyspa Karsibór; en alemán, Kaseburg) es una isla en la laguna de Szczecin o laguna del Óder, en Polonia, que fue creada artificialmente por un canal de corte que está cerca de la isla de Usedom. La isla recibió el nombre del pueblo más grande que hay en ella (que ahora forma parte de la ciudad polaca de Świnoujście). En 1880, el canal Kaiserfahrt (pasaje del emperador) en Usedom se abrió con una vía de agua con una profundidad de 10 metros que conecta la laguna con el mar Báltico sin pasar por la parte oriental del brazo Swina del río Óder, permitiendo que los grandes buques pudieran entrar a la laguna y al puerto de Stettin (Szczecin), más rápido y más seguro que si lo hicieran a través del lecho natural del río (Alte Swine) que separa el río de la isla de Wolin en el norte. El canal, de aproximadamente 12 km de largo y 10 metros de profundidad, fue excavado por el Imperio alemán entre 1874 y 1880, durante el reinado del primer káiser Guillermo (1797-1888) en honor del cual fue nombrado. Después de 1945, no sólo las áreas al este de la línea Óder-Neisse pasaron a formar parte de Polonia, sino también esta obtuvo el control de las ciudades portuarias antes alemanas de Stettin (Szczecin) y Swinemünde (Świnoujście) en la orilla occidental del río Óder, que cambió el nombre del canal en honor de la dinastía Piast. También fue afectado el antiguo pueblo de Kaseburg. Fue nombrado Karsibór, tiene cerca de 1000 habitantes y es parte de la comuna de Świnoujście (Swinemünde) que también está en Usedom. (es)
- Karsibór (formerly German: Kaseburg or Caseburg) is an island in the Szczecin Lagoon, Poland, which was created by the cutting of the Piast Canal which separated it from the island of Usedom. The island was named after its largest village (now district of the town of Świnoujście). In 1880, the Kaiserfahrt (Piast Canal) channel was opened providing a water route with a depth of 10 metres (33 ft) connecting the lagoon with the Baltic Sea bypassing the eastern part of the Świna arm (Old Świna) of the Oder River, allowing large ships quicker and safer enter the lagoon and the seaport of Szczecin than on the natural river. The canal, approximately 12 km (7.5 mi) long and 10 metres (33 ft) deep, was dug by the German Empire between 1874 and 1880, during the reign of the first Kaiser Wilhelm (1797–1888) after whom it was named. After the defeat of Germany in World War II, under the terms of the Potsdam Agreement, in 1945 the region became part of Poland, which renamed the canal after the Piast dynasty. There is a memorial to the British pilots of the No. 617 Squadron RAF, who were shot down by the Nazis in April 1945. (en)
- Karsibór (do 1945 niem. Kaseburg, Caseburg) – wyspa między Zalewem Szczecińskim i Starą Świną, w Polsce, w województwie zachodniopomorskim, w Świnoujściu. (pl)
- Карси́бур (также Карсибор, польск. Karsibór, нем. Kaseburg) — остров в Щецинском заливе Балтийского моря, на территории Западно-Поморского воеводства Польши. Располагается в северной части залива, к югу от острова Волин, от которого его отделяет старица реки Свина. Карсибур некогда был частью острова Узнам, находящегося западнее, однако был отделён от него Пястовским каналом в конце XIX века. (ru)
- Карсі́бур (пол. Karsibór), (до 1945 року нім. Kaseburg) — острів у північній частині Щецинської затоки Балтійського моря, у Західнопоморському воєводстві у Польщі. На острові знаходиться частина міста Свіноуйсьце. Площа острова Карсібур становить 14 км². Розташований на південь від острова Волін, від якого його відділяє старе русло (стариця) річки Свіна. Потрапити на острів можна автомобільним . Острів Карсібур був створений штучно у 1880 році шляхом відокремлення частини острова Узедом судноплавним каналом глибиною 10 метрів. Будівництво каналу дозволило важким кораблям пропливати з Поморської бухти Балтійського моря у Щецинську затоку та до порту міста Щецин швидше та безпечніше, ніж природним руслом річки Свіни. З переходом острова після 1945 року до Польщі, канал отримав назву на честь королівської династії П'яст. (uk)
|
| dbo:areaTotal
|
- 14000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:populationTotal
|
- 703 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2904 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:country
| |
| dbp:countryAdminDivisions
| |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle
| |
| dbp:ethnicGroups
| |
| dbp:imageCaption
|
- Karsibór, view from Piastowski Bridge (en)
|
| dbp:imageName
|
- Karsibor Island, view from Piastowski Bridge.jpg (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Map of the Wolin and Karsibór islands (en)
|
| dbp:mapImage
| |
| dbp:name
| |
| dbp:population
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Karsibór (do 1945 niem. Kaseburg, Caseburg) – wyspa między Zalewem Szczecińskim i Starą Świną, w Polsce, w województwie zachodniopomorskim, w Świnoujściu. (pl)
- Карси́бур (также Карсибор, польск. Karsibór, нем. Kaseburg) — остров в Щецинском заливе Балтийского моря, на территории Западно-Поморского воеводства Польши. Располагается в северной части залива, к югу от острова Волин, от которого его отделяет старица реки Свина. Карсибур некогда был частью острова Узнам, находящегося западнее, однако был отделён от него Пястовским каналом в конце XIX века. (ru)
- Karsibór [karˈɕibur] (deutsch Kaseburg oder Caseburg) ist eine Insel im Stettiner Haff in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Insel liegt in direkter Nachbarschaft der Insel Wollin und ist von den drei Gewässern Stettiner Haff, Swine und Kaiserfahrt (Kanał Piastowski), auch Kaseburger Kanal genannt, umgeben und eingegrenzt. Die Landmasse der Insel Kaseburg gehörte früher zur Insel Usedom, und die Insel Kaseburg, die nach der auf ihr liegenden Ortschaft Kaseburg benannt wurde, existiert erst, seit im Jahr 1880 mit der Kaiserfahrt ein Durchstich zwischen Swine und Stettiner Haff fertiggestellt wurde, um die Hauptschifffahrtsrinne für die Seeschifffahrt zwischen Stettiner Haff und Ostsee zu verkürzen. Die Fläche der Insel Kaseburg beträgt ungefähr 14 km². (de)
- La isla de Karsibór (en polaco, Wyspa Karsibór; en alemán, Kaseburg) es una isla en la laguna de Szczecin o laguna del Óder, en Polonia, que fue creada artificialmente por un canal de corte que está cerca de la isla de Usedom. La isla recibió el nombre del pueblo más grande que hay en ella (que ahora forma parte de la ciudad polaca de Świnoujście). El canal, de aproximadamente 12 km de largo y 10 metros de profundidad, fue excavado por el Imperio alemán entre 1874 y 1880, durante el reinado del primer káiser Guillermo (1797-1888) en honor del cual fue nombrado. (es)
- Karsibór (formerly German: Kaseburg or Caseburg) is an island in the Szczecin Lagoon, Poland, which was created by the cutting of the Piast Canal which separated it from the island of Usedom. The island was named after its largest village (now district of the town of Świnoujście). After the defeat of Germany in World War II, under the terms of the Potsdam Agreement, in 1945 the region became part of Poland, which renamed the canal after the Piast dynasty. There is a memorial to the British pilots of the No. 617 Squadron RAF, who were shot down by the Nazis in April 1945. (en)
- Карсі́бур (пол. Karsibór), (до 1945 року нім. Kaseburg) — острів у північній частині Щецинської затоки Балтійського моря, у Західнопоморському воєводстві у Польщі. На острові знаходиться частина міста Свіноуйсьце. Площа острова Карсібур становить 14 км². Розташований на південь від острова Волін, від якого його відділяє старе русло (стариця) річки Свіна. Потрапити на острів можна автомобільним . (uk)
|
| rdfs:label
|
- Karsibór (Insel) (de)
- Isla de Karsibór (es)
- Karsibór (en)
- Karsibór (wyspa) (pl)
- Карсибур (ru)
- Карсібур (острів) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.329999923706 53.846000671387)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
