| dbo:abstract
|
- Manitoulin je ostrov v Huronském jezeře, který je součástí kanadské provincie Ontario. S rozlohou 2766 km² je největším sladkovodním ostrovem světa (celkově 31. největší v Kanadě a 174. na světě). Na ostrově žije okolo 12 600 obyvatel, z toho tvoří dvě třetiny běloši a třetinu původní obyvatelé (převážně Odžibvejové). Z odžibvejštiny pochází také název Manitoulin, což znamená Ostrov ducha. Největším sídlem je . Krajina na severovýchodě ostrova Podle archeologických nálezů byl ostrov osídlen už 10 000 let před naším letopočtem. Geologicky je tvořen vápencem, půda je alkalická, pěstuje se převážně hloh (ostrované jsou nazýváni Haweaters – pojídači hlohových bobulí). Důležitým zdrojem příjmů je rybaření. Na ostrově jsou četná jezera (největší Lake Manitou má rozlohu přes sto čtverečních kilometrů), na nich jsou další ostrovy – tedy kuriózně jde o ostrovy na jezeře, které je na ostrově na jezeře obklopeném pevninou. Manitoulin je pro zachovanou přírodu oblíbeným prázdninovým letoviskem. Hlavním problémem je nedostatek pracovních příležitostí, který nutí mladé lidi odcházet do měst. (cs)
- L'illa Manitoulin és una illa dins un llac que es troba al Canadà, en el Llac Huron a Ontàrio. És l'illa més gran del món situada en un llac d'aigua dolça. Aquesta illa té una superfície de 2.766 km². Separa la major part del Llac Huron de la Badia Georgian i del Canal Nord d'Ontàrio. La mateixa illa Manitoulin té 108 llacs d'aigua dolça i alguns d'ells tenen la seva pròpia illa. El Llac Manitou (d'uns 104 km² - 40.5 sq. mi.) és el llac més gran del món dins una illa d'aigua dolça, Aquesta illa té quatre rius principals. Hi ha dues poblacions incorporades: i ). La població de residents permanents total és de 12.600 persones, el 39% són aborígens. Manitoulin significa Terra de l'esperit en Anishinaabemowin (l'idioma Ojibwe). Aquesta illa era considerada sagrada pels natius que es considera que pertanyen al grup del Ojibwe. (ca)
- Το Μανιτούλιν (Manitoulin Island) είναι νησί στη λίμνη Χιούρον, το οποίο υπάγεται στην επαρχία Οντάριο του Καναδά. Με έκταση 2.766 τ.χλμ., το Μανιτούλιν είναι το μεγαλύτερο νησί μέσα σε λίμνη παγκοσμίως (δεύτερο έρχεται το με 2.020 τ.χλμ., στην τεχνητή λίμνη). Είναι τόσο μεγάλο, ώστε το ίδιο έχει στο εσωτερικό του περισσότερες από 100 λίμνες. Επίσης, παρουσιάζει αρχαιολογικό ενδιαφέρον, με ίχνη ανθρώπινης κατοικήσεως από το 10.000 μέχρι το 2000 π.Χ.. Το όνομα της νήσου προέρχεται, μέσω της γαλλικής γλώσσας, από το όνομα που του είχαν δώσει οι Ινδιάνοι : Μαντιντουουααλίνγκ,, που σημαίνει «σπηλιά του πνεύματος» και προήλθε από ένα υποβρύχιο σπήλαιο, όπου λεγόταν ότι ζούσε ένα ισχυρό πνεύμα. Τον 19ο αιώνα το «λ» των Οντάουα προφερόταν ως «ν», οπότε η ίδια λέξη έδωσε το όνομα για την κωμόπολη Μανιτόουανινγκ (σήμερα Ασίγκινακ), που βρίσκεται στο νησί, κοντά στο υποβρύχιο σπήλαιο-κατοικία του πνεύματος κατά τον θρύλο. Το σημερινό όμως όνομα των Οντάουα για τη νήσο Μανιτούλιν είναι Μνιντού Μνις, δηλαδή «Νήσος του Πνεύματος». (el)
- Manitoulin ist eine Insel im Huronsee in der kanadischen Provinz Ontario. Sie ist mit 2766 km² (etwas mehr als die Fläche des Saarlandes) die größte in einem See gelegene Insel der Erde (Binnenseeinsel). Zusammen mit einigen kleineren Inseln bildet Manitoulin Island heute den Verwaltungsbezirk Manitoulin District. Die Insel ist über eine ehemalige Eisenbahnbrücke mit dem Festland verbunden. „Manitoulin“ bedeutet „Geister-Insel“ in der Sprache der Anishinabe. Die heutigen Odawa und Anishinabe nennen die Insel Odwa-minis, Insel der Ottawa. 2001 hatte Manitoulin 10.603 Einwohner, davon war mehr als jeder Dritte ein Angehöriger der Anishinabe, der Potawatomi oder der Odawa. Für die Anishinabe war die Insel immer heiliges Gebiet, auf dem sie ihre Toten begruben und sich auf Visionen vorbereiteten. Heute bestehen sechs Indianerreservate: Aundeck, Omni Kaning, Sheguiandah, M'chigeeng, Shesigwaning und Wikwemikong, entsprechend den sechs First Nations, d. h. der Shesehgwaning, Sheguiandah, der Whitfish River, Zhiibaahaasing und der M'chigeeng First Nation sowie Wikwemikong. Die Insel besteht hauptsächlich aus Dolomit und gehört geologisch zur Niagara-Schichtstufe. Es existieren 108 Seen, in denen sich in einigen Fällen wiederum kleine Inseln befinden. Lake Manitou ist mit 104 km² der weltweit größte See auf einer Insel in einem See. Manitoulin hat drei Flüsse, , Manitou und , die reiche Lachs- und Forellenvorkommen aufweisen. (de)
- La isla Manitoulin (en inglés Manitoulin Island) está en el lago Hurón y pertenece a la provincia canadiense de Ontario. Con sus 2.766 km², es mayor que Luxemburgo, y además es la mayor isla del mundo situada en un lago de agua dulce. En el año 2001 tenía 10.603 habitantes, lo que corresponde a una densidad de población de aproximadamente 4 habitantes/km². En la isla hay en total más de 80 lagos, algunos de los cuales contienen islas más pequeñas. La villa histórica de , fundada en 1837, fue el primer asentamiento europeo en la isla. (es)
- Manitoulin uhartea (ingelesez: Manitoulin Island, ,maeni-'tu:li-n ahoskatua, jatorriz Ekaentouton) Huron lakuko uhartea da, Kanadako Ontario probintzian. 2.766 km² area du, hau da Luxenburgo baino handiagoa da, eta ur gezako laku batean dagoen uharterik handiena. 2001ean 10.603 biztanle zituen, hau da, biztanle dentsitatea ia 4 bizt/km² da. Uhartearen barruan 80 laku daude, batzuk bere uharte propio dutenak. Horien artean, dago, ur gezako laku batean dagoen irla batean dagoen lakurik handiena delarik. Manitowaning hiria, 1837an eratua, uhartean lehendabiziko europar herrixka zen. Manitoulin ojibweraz espirituetako uhartea esan nahi du. herriarentzat, hau da Ojibwe, Odawa eta Potawatomi tribuentzat uhartea leku sakratua zen. (eu)
- Manitoulin Island /ˌmænɪˈtuːlɪn/ is an island in Lake Huron, located within the borders of the Canadian province of Ontario, in the bioregion known as Laurentia. With an area of 2,766 km2 (1,068 sq mi), it is the largest lake island in the world, large enough that it has over 100 inland lakes itself. In addition to the historic Anishinaabe and European settlement of the island, archaeological discoveries at Sheguiandah have demonstrated Paleo-Indian and Archaic cultures dating from 10,000 BC to 2,000 BC. The current name of the island is the English version, via French, of the Ottawa or Ojibwe name Manidoowaaling (ᒪᓂᑝᐙᓕᓐᒃ), which means "cave of the spirit". It was named for an underwater cave where a powerful spirit is said to live. By the 19th century, the Odawa "l" was pronounced as "n". The same word with a newer pronunciation is used for the town Manitowaning (19th-century Odawa "Manidoowaaning"), which is located on Manitoulin Island near the underwater cave where legend has it that the spirit dwells. The modern Odawa name for Manitoulin Island is Mnidoo Mnis, meaning "Spirit Island". Manitoulin Island contains a number of lakes of its own. In order of size, its three most prominent lakes are Lake Manitou, Lake Kagawong and Lake Mindemoya. These three lakes in turn have islands within them, the largest of these being Lake Mindemoya's 33-hectare (82-acre) Treasure Island, located in the centre of Mindemoya. The island is the site of the administrative office of the band government of the Sheshegwaning First Nation. (en)
- L'île Manitoulin ([manɪˈtuːlɪn] en anglais) est une île canadienne du lac Huron, l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Avec une superficie de 2 766 km², il s'agit de la plus grande île lacustre du monde. C'est également la 174e plus grande île du monde, ainsi que la 31e plus grande île canadienne. L’île abrite le bureau administratif du gouvernement des Premières Nations de Sheshegwaning. Le nom actuel de l'île est la version anglaise, via le français, du mot ojibwé Manidoowaaling (ᒪᓂᑝᐙᓕᓐᒃ), qui signifie « grotte de l'esprit ». (fr)
- Manitoulin è un'isola del Canada situata nel Lago Huron. È l'isola lacustre più grande del mondo. (it)
- マニトゥーリン島（マニトゥーリンとう、英: Manitoulin Island）は、北アメリカのヒューロン湖の中にある島。カナダのオンタリオ州のマニトゥーリン地区に属する。面積は2,766km2で、淡水湖の中にある島としては世界最大の面積をもつ。世界で174番目に大きい島で、カナダでは31番目に大きい島である。 「マニトゥーリン」は、先住民族オジブワ族の言語オジブウェー語で「魂の島」を意味する。 島の北はノース海峡、東はジョージア湾と接している。西にはミシサギ海峡 (Mississagi Strait) を隔ててコックバーン島がある。ノース海峡にはに橋が架かっている。春の終わりから10月初めまでは、ブルース半島先端のとマニトゥーリン島南のとの間にフェリーが運航されている。 島内には18の町がある。 この島にはマニトゥー湖、カガウォング湖、ミンデモヤ湖など淡水湖が108箇所あり、また、カガウォング川、マニトゥー川、ミンデモヤ川があり、タイセイヨウサケやマスが産卵を行う。 島にある湖のうち、面積約104km2のマニトゥー湖は「淡水湖の中の島にある湖」として世界最大のものである。また、面積約38.69km2のミンデモヤ湖にあるトレジャー島は、湖にある島のなかの湖にある島として世界最大のものである。 (ja)
- Manitoulin is een eiland in het Huronmeer in de Canadese provincie Ontario. Met een oppervlakte van 2.766 km² is Manitoulin groter dan Luxemburg en is het eiland het grootste eiland in een meer ter wereld. Manitoulin scheidt het grootste deel van het Huronmeer van de Georgianbaai in het oosten en van het North Channel in het noorden. Geologisch gezien ligt het eiland op de , een langgerekte cuesta in Canada en de Verenigde Staten, en bestaat het hoofdzakelijk uit dolomiet. Het eiland bezit drie rivieren, de Kagawong, de Manitou en de Mindemoya, die rijk zijn aan zalm en forel. Ook beschikt het meereiland over 108 eigen meren. De voor zover bekend eerste Europeaan op het eiland was Joseph Poncet, een Franse jezuïet, die in 1648 een missie opzette in de buurt van Wikwemikong. De jezuïeten noemden het eiland "Île de Ste. Marie". Ziektes die door de nieuwe bezoekers werden meegebracht hadden grote gevolgen voor de inheemse bevolking van het eiland. Invallen van de Five Nations-Irokezen dreven tot 1650 ook de overgebleven bevolking van het eiland. Het eiland werd volgens de mondelinge overlevering bij wijze van reiniging verbrand en bleef de 150 daaropvolgende jaren nagenoeg onbewoond. Na de oorlog van 1812 begonnen indiaanse volkeren terug te keren naar Manitoulin. In 1836 werd het eiland aan de Kroon afgestaan en kreeg het de status van indianenreservaat. Jean-Baptiste Proulx begon er in 1838 een katholieke missie, die in 1845 door de jezuïeten werd overgenomen. Het eiland had in 2007 12.600 inwoners, waarvan ongeveer de helft bestaat uit indianen van de Ojibweg-stam. In het Ojibwe betekent Manitoulin "geesteneiland". In de zomer neemt de bevolking vanwege het toerisme met meer dan een kwart toe. De enige vaste verbinding tussen Manitoulin en het vasteland wordt gevormd door de Little Current Swing Bridge, een draaibrug bij het noordelijk gelegen plaatsje Little Current. Van mei tot en met oktober bestaat daarnaast een bootverbinding, de MS Chi-Cheemaun, tussen South Baymoth op het zuiden van het eiland en de plaats Tobermory op het Bruce-schiereiland. (nl)
- 매니툴린섬(Manitoulin Island)은 북아메리카 휴런호에 있는 호수 섬으로, 캐나다 온타리오주에 속한다. 면적은 2,766 km2로, 담수호에 있는 섬으로는 세계에서 가장 크다. (ko)
- Manitoulin (ang. Manitoulin Island, fr. Île Manitoulin) - kanadyjska wyspa, w prowincji Ontario, położona w północnej części jeziora Huron. Od stałego lądu oddziela ją North Channel. Zajmuje powierzchnię 2766 km² i jest największą na świecie wyspą położoną na jeziorze. Jest 172. co do wielkości wyspą na Ziemi oraz 31. co do wielkości wyspą Kanady. Nazwa wyspy w tubylczych językach z rodziny algonkian oznacza "władzę duchów Manitou". (pl)
- A ilha Manitoulin (em inglês: Manitoulin Island) é uma ilha no Lago Huron e pertence à província de Ontário, Canadá. Com uma área de 2766 km², é a maior de todas as ilhas em lagos de água doce, sendo mesmo maior que o Luxemburgo. Em 2001 tinha 10 603 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de cerca de 4 habitantes/km². Na ilha há no total mais de 80 lagos, alguns dos quais contêm ilhas mais pequenas. O maior é o lago Manitou, que é o maior lago do mundo situado numa ilha no interior de outro lago. A vila histórica de , fundada em 1837, foi o primeira povoação europeia na ilha. (pt)
- Манитулин (англ. Manitoulin Island) — остров на озере Гурон, самый большой остров мира, расположенный в пресном озере. Административно остров относится к канадской провинции Онтарио, а в рамках неё — к одноимённому себе округу. Население Манитулина составляет 12,6 тыс. жителей (2007). Современное название острова происходит от искаженного индейского названия Manidoowaaling, что означает «пещера духа». Проживавшие здесь индейцы племени оттава назвали его в честь подводной пещеры, где, как говорили, жил могущественный дух. (ru)
- Острів Манітулін (англ. Manitoulin Island) — острів на озері Гурон (Округ Манітулін у складі канадської провінції Онтаріо). Острів відділяє затоку Джорджіан від основної частини озера Гурон. (uk)
- Manitoulin Island är världens 172:a största ö och världens största ö i en insjö. Den är 2 766 km² stor (lite mindre än Gotland). Ön ligger i Huronsjön som gränsar mellan USA och Kanada. Själva ön ligger i Kanada. Ön hade 13 255 invånare permanentboende 2016. (sv)
- 馬尼圖林島（英語：Manitoulin Island），位於加拿大安大略省境內，面積為2,766 km²，是世界上最大的湖中島，位於休倫湖上，島上的馬尼圖湖為世界上最大的湖中島中湖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La isla Manitoulin (en inglés Manitoulin Island) está en el lago Hurón y pertenece a la provincia canadiense de Ontario. Con sus 2.766 km², es mayor que Luxemburgo, y además es la mayor isla del mundo situada en un lago de agua dulce. En el año 2001 tenía 10.603 habitantes, lo que corresponde a una densidad de población de aproximadamente 4 habitantes/km². En la isla hay en total más de 80 lagos, algunos de los cuales contienen islas más pequeñas. La villa histórica de , fundada en 1837, fue el primer asentamiento europeo en la isla. (es)
- L'île Manitoulin ([manɪˈtuːlɪn] en anglais) est une île canadienne du lac Huron, l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Avec une superficie de 2 766 km², il s'agit de la plus grande île lacustre du monde. C'est également la 174e plus grande île du monde, ainsi que la 31e plus grande île canadienne. L’île abrite le bureau administratif du gouvernement des Premières Nations de Sheshegwaning. Le nom actuel de l'île est la version anglaise, via le français, du mot ojibwé Manidoowaaling (ᒪᓂᑝᐙᓕᓐᒃ), qui signifie « grotte de l'esprit ». (fr)
- Manitoulin è un'isola del Canada situata nel Lago Huron. È l'isola lacustre più grande del mondo. (it)
- マニトゥーリン島（マニトゥーリンとう、英: Manitoulin Island）は、北アメリカのヒューロン湖の中にある島。カナダのオンタリオ州のマニトゥーリン地区に属する。面積は2,766km2で、淡水湖の中にある島としては世界最大の面積をもつ。世界で174番目に大きい島で、カナダでは31番目に大きい島である。 「マニトゥーリン」は、先住民族オジブワ族の言語オジブウェー語で「魂の島」を意味する。 島の北はノース海峡、東はジョージア湾と接している。西にはミシサギ海峡 (Mississagi Strait) を隔ててコックバーン島がある。ノース海峡にはに橋が架かっている。春の終わりから10月初めまでは、ブルース半島先端のとマニトゥーリン島南のとの間にフェリーが運航されている。 島内には18の町がある。 この島にはマニトゥー湖、カガウォング湖、ミンデモヤ湖など淡水湖が108箇所あり、また、カガウォング川、マニトゥー川、ミンデモヤ川があり、タイセイヨウサケやマスが産卵を行う。 島にある湖のうち、面積約104km2のマニトゥー湖は「淡水湖の中の島にある湖」として世界最大のものである。また、面積約38.69km2のミンデモヤ湖にあるトレジャー島は、湖にある島のなかの湖にある島として世界最大のものである。 (ja)
- 매니툴린섬(Manitoulin Island)은 북아메리카 휴런호에 있는 호수 섬으로, 캐나다 온타리오주에 속한다. 면적은 2,766 km2로, 담수호에 있는 섬으로는 세계에서 가장 크다. (ko)
- Manitoulin (ang. Manitoulin Island, fr. Île Manitoulin) - kanadyjska wyspa, w prowincji Ontario, położona w północnej części jeziora Huron. Od stałego lądu oddziela ją North Channel. Zajmuje powierzchnię 2766 km² i jest największą na świecie wyspą położoną na jeziorze. Jest 172. co do wielkości wyspą na Ziemi oraz 31. co do wielkości wyspą Kanady. Nazwa wyspy w tubylczych językach z rodziny algonkian oznacza "władzę duchów Manitou". (pl)
- Манитулин (англ. Manitoulin Island) — остров на озере Гурон, самый большой остров мира, расположенный в пресном озере. Административно остров относится к канадской провинции Онтарио, а в рамках неё — к одноимённому себе округу. Население Манитулина составляет 12,6 тыс. жителей (2007). Современное название острова происходит от искаженного индейского названия Manidoowaaling, что означает «пещера духа». Проживавшие здесь индейцы племени оттава назвали его в честь подводной пещеры, где, как говорили, жил могущественный дух. (ru)
- Острів Манітулін (англ. Manitoulin Island) — острів на озері Гурон (Округ Манітулін у складі канадської провінції Онтаріо). Острів відділяє затоку Джорджіан від основної частини озера Гурон. (uk)
- Manitoulin Island är världens 172:a största ö och världens största ö i en insjö. Den är 2 766 km² stor (lite mindre än Gotland). Ön ligger i Huronsjön som gränsar mellan USA och Kanada. Själva ön ligger i Kanada. Ön hade 13 255 invånare permanentboende 2016. (sv)
- 馬尼圖林島（英語：Manitoulin Island），位於加拿大安大略省境內，面積為2,766 km²，是世界上最大的湖中島，位於休倫湖上，島上的馬尼圖湖為世界上最大的湖中島中湖。 (zh)
- L'illa Manitoulin és una illa dins un llac que es troba al Canadà, en el Llac Huron a Ontàrio. És l'illa més gran del món situada en un llac d'aigua dolça. Aquesta illa té una superfície de 2.766 km². Separa la major part del Llac Huron de la Badia Georgian i del Canal Nord d'Ontàrio. La mateixa illa Manitoulin té 108 llacs d'aigua dolça i alguns d'ells tenen la seva pròpia illa. El Llac Manitou (d'uns 104 km² - 40.5 sq. mi.) és el llac més gran del món dins una illa d'aigua dolça, (ca)
- Manitoulin je ostrov v Huronském jezeře, který je součástí kanadské provincie Ontario. S rozlohou 2766 km² je největším sladkovodním ostrovem světa (celkově 31. největší v Kanadě a 174. na světě). Na ostrově žije okolo 12 600 obyvatel, z toho tvoří dvě třetiny běloši a třetinu původní obyvatelé (převážně Odžibvejové). Z odžibvejštiny pochází také název Manitoulin, což znamená Ostrov ducha. Největším sídlem je . Krajina na severovýchodě ostrova (cs)
- Το Μανιτούλιν (Manitoulin Island) είναι νησί στη λίμνη Χιούρον, το οποίο υπάγεται στην επαρχία Οντάριο του Καναδά. Με έκταση 2.766 τ.χλμ., το Μανιτούλιν είναι το μεγαλύτερο νησί μέσα σε λίμνη παγκοσμίως (δεύτερο έρχεται το με 2.020 τ.χλμ., στην τεχνητή λίμνη). Είναι τόσο μεγάλο, ώστε το ίδιο έχει στο εσωτερικό του περισσότερες από 100 λίμνες. Επίσης, παρουσιάζει αρχαιολογικό ενδιαφέρον, με ίχνη ανθρώπινης κατοικήσεως από το 10.000 μέχρι το 2000 π.Χ.. (el)
- Manitoulin ist eine Insel im Huronsee in der kanadischen Provinz Ontario. Sie ist mit 2766 km² (etwas mehr als die Fläche des Saarlandes) die größte in einem See gelegene Insel der Erde (Binnenseeinsel). Zusammen mit einigen kleineren Inseln bildet Manitoulin Island heute den Verwaltungsbezirk Manitoulin District. Die Insel ist über eine ehemalige Eisenbahnbrücke mit dem Festland verbunden. (de)
- Manitoulin uhartea (ingelesez: Manitoulin Island, ,maeni-'tu:li-n ahoskatua, jatorriz Ekaentouton) Huron lakuko uhartea da, Kanadako Ontario probintzian. 2.766 km² area du, hau da Luxenburgo baino handiagoa da, eta ur gezako laku batean dagoen uharterik handiena. 2001ean 10.603 biztanle zituen, hau da, biztanle dentsitatea ia 4 bizt/km² da. Uhartearen barruan 80 laku daude, batzuk bere uharte propio dutenak. Horien artean, dago, ur gezako laku batean dagoen irla batean dagoen lakurik handiena delarik. Manitowaning hiria, 1837an eratua, uhartean lehendabiziko europar herrixka zen. (eu)
- Manitoulin Island /ˌmænɪˈtuːlɪn/ is an island in Lake Huron, located within the borders of the Canadian province of Ontario, in the bioregion known as Laurentia. With an area of 2,766 km2 (1,068 sq mi), it is the largest lake island in the world, large enough that it has over 100 inland lakes itself. In addition to the historic Anishinaabe and European settlement of the island, archaeological discoveries at Sheguiandah have demonstrated Paleo-Indian and Archaic cultures dating from 10,000 BC to 2,000 BC. (en)
- Manitoulin is een eiland in het Huronmeer in de Canadese provincie Ontario. Met een oppervlakte van 2.766 km² is Manitoulin groter dan Luxemburg en is het eiland het grootste eiland in een meer ter wereld. Na de oorlog van 1812 begonnen indiaanse volkeren terug te keren naar Manitoulin. In 1836 werd het eiland aan de Kroon afgestaan en kreeg het de status van indianenreservaat. Jean-Baptiste Proulx begon er in 1838 een katholieke missie, die in 1845 door de jezuïeten werd overgenomen. (nl)
- A ilha Manitoulin (em inglês: Manitoulin Island) é uma ilha no Lago Huron e pertence à província de Ontário, Canadá. Com uma área de 2766 km², é a maior de todas as ilhas em lagos de água doce, sendo mesmo maior que o Luxemburgo. Em 2001 tinha 10 603 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de cerca de 4 habitantes/km². (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
