| dbo:abstract
|
- الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (بالإنجليزية:International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) (بالفرنسية:Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) (بالإسبانية:Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja) ، هي جمعية مشتركة بين الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وتهدف إلى تقديم الدعم والعون في المنازعات والمجاعات والكوارث العالمية، دون النظر إلى العرق والدين والتوجهات السياسية. (ar)
- La Federació Internacional de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja (FICR) és una organització d'ajuda humanitària mundial que arriba a 160 milions de persones cada any a través de les seves Societats Nacionals de 192 membres. Actua abans, durant i després de desastres i emergències sanitàries per atendre les necessitats i millorar la vida de les persones vulnerables. Ho fa amb imparcialitat pel que fa a la nacionalitat, raça, gènere, creences religioses, classe i opinions polítiques. La FICR forma part del Moviment Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja juntament amb el Comitè Internacional de la Creu Roja (CICR) i 192 Societats Nacionals de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja. La força de la FICR rau en la seva xarxa de voluntaris, l'experiència comunitària i la independència i neutralitat. Treballa per millorar els estàndards humanitaris, com a socis en el desenvolupament i en resposta a desastres. Persuadeix els qui prenen decisions perquè actuïn en interès de les persones vulnerables. Treballa per permetre comunitats sanes i segures, reduir les vulnerabilitats, reforçar la resiliència i fomentar una cultura de pau a tot el món. (ca)
- La Internacia Federacio de Societoj de Ruĝa Kruco kaj Ruĝa Krescento atingas 160 milionojn da homoj ĉiun jaron tra siaj 189 membraj Landaj Societoj. Ĝi agas antaŭ, dum kaj post katastrofoj kaj sankrizoj por renkonti la bezonojn kaj plibonigi la vivojn de vundeblaj homoj. Ĝi faras tion per nepartieco rilate al nacieco, raso, sekso, religiaj kredoj, klaso kaj politikaj opinioj. Gvidite de Strategio 2020 - la kolektiva agadplano de la IFRK por trakti la plej gravajn humanitarajn kaj evoluigajn defiojn de tiu jardeko - la IFRK estas favora al "ŝparado de vivoj kaj ŝanĝado de mensoj." La forto de la IFRK kuŝas en sia volontulreto, komunum-bazita kompetenteco kaj sendependeco kaj neŭtraleco. Ĝi funkcias por plibonigi humanitarajn normojn, kiel partneroj en evoluo kaj en respondo al katastrofoj. Ĝi persvadas decidulojn por agi je la avantaĝoj de vundeblaj homoj. Ĝi funkcias por rajtigi sanajn kaj sekurajn komunumojn, redukti vundeblecojn, fortigi rezistokapablon kaj kreskigi kulturon de paco ĉirkaŭ la mondo. La sep ĉefaj principoj kiuj gvidas la laboron de la IFRK kaj ĝiajn membrojn estas: humaneco, nepartieco, neŭtraleco, sendependeco, libervola servo, unueco kaj universaleco. (eo)
- La Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (Federación Internacional) (IFRC) es una organización humanitaria fundada el 5 de mayo de 1919 en París, tras la primera guerra mundial (I Guerra Mundial). Se observó la necesidad de crear una organización que agrupara a las distintas sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en materia de cooperación y ayuda. Fue Henry Pomeroy Davison, presidente del Comité de Guerra de la Cruz Roja Americana, quien propuso formar una agrupación de Sociedades Nacionales. De una conferencia médica internacional convocada por Davison, en donde participaron las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón y Estados Unidos, nació la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, rebautizada en octubre de 1983 como Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y convertida en noviembre de 1991 en la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, como es conocida hoy en día. El primer objetivo de la Federación fue mejorar el estado de salud de los ciudadanos de aquellos países que tanto habían sufrido durante los cuatro años de guerra. Sus objetivos eran fortalecer y unir a las Sociedades de la Cruz Roja ya existentes para llevar a cabo actividades sanitarias y promover la creación de nuevas sociedades. El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja está constituido por todas las organizaciones relacionadas con la Cruz Roja y la Media Luna Roja, a saber:
* El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
* La Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (IFRC)
* Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. (es)
- The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is a worldwide humanitarian aid organization that reaches 160 million people each year through its 192-member National Societies. It acts before, during and after disasters and health emergencies to meet the needs and improve the lives of vulnerable people. It does so with impartiality as to nationality, race, gender, religious beliefs, class and political opinions. The IFRC is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement along with the International Committee of the Red Cross (ICRC) and 192 National Societies. The IFRC's strength lies in its volunteer network, community-based expertise and independence and neutrality. It works to improve humanitarian standards, as partners in development and in response to disasters. It persuades decision makers to act in the interests of vulnerable people. It works to enable healthy and safe communities, reduce vulnerabilities, strengthen resilience and foster a culture of peace around the world. (en)
- La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est une organisation humanitaire internationale, souvent connue sous le nom de Croix-Rouge ou de Croissant-Rouge. (fr)
- Federasi Internasional Perhimpunan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC) adalah suatu Badan yang mendukung aktivitas kemanusiaan yang dilaksanakan oleh perhimpunan nasional atas nama kelompok-kelompok rentan dan bertindak sebagai juru bicara dan sebagai wakil Internasional mereka. Federasi mendukung Perhimpunan Nasional dan ICRC dalam usahanya untuk mengembangkan dan menyebarluaskan pengetahuan tentang HPI dan mempromosikan Prinsip-prinsip Dasar Gerakan. (in)
- La Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies o IFRC) riunisce tutte le società nazionali di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa.È un'organizzazione internazionale non governativa che ha il compito di ispirare, incoraggiare e sostenere l'azione umanitaria delle società che ne fanno parte. Il suo sostentamento è garantito dai contributi annuali delle singole società nazionali e da finanziamenti finalizzati a programmi di soccorso e sviluppo. La Federazione e le società nazionali, attualmente 192, insieme al Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR), costituiscono un'associazione che può contare su 97 milioni di persone, tra membri e volontari. (it)
- 국제 적십자사·적신월사 연맹(영어: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC)은 국제 적십자 위원회와 전 세계 192개 적십자사·적신월사가 참가하는 국제 인도주의 기구이다. 1919년 미국·영국·프랑스·이탈리아·일본 5개국 대표의 적십자사 연맹이 프랑스 파리에서 설립했다. 국제 적십자·적신월 운동의 일원으로 참여하고 있으며 본부는 스위스 제네바에 있다. 1963년에는 국제 적십자 위원회와 함께 노벨 평화상을 수상했다. (ko)
- 国際赤十字赤新月社連盟（こくさいせきじゅうじ せきしんげつしゃ れんめい、英: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies、仏: Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, IFRC）は、各国赤十字社（152か国）、赤新月社（33か国）及びマーゲン・ダビド公社（赤盾社）の連絡調整を目的とする世界最大の人道主義団体。 スイスのジュネーヴの本部と世界中をカバーする14地域事務所を有し、63か国に代表を設置している。 (ja)
- De Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maanverenigingen is de koepelorganisatie van nationale Rode Kruis- en Rode Halvemaanverenigingen. De federatie wil de humanitaire acties van nationale verenigingen ondersteunen en aanmoedigen. Het doel is het behoud en de bevordering van de vrede in de wereld door menselijk lijden te voorkomen en te verlichten. Daarom ondersteunt en coördineert de federatie hulpacties voor slachtoffers van rampen. Bovendien stimuleert de federatie gemeenschapsdiensten die nationale verenigingen ontwikkelen, hoofdzakelijk gezondheidsprojecten. (nl)
- A Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho é uma organização humanitária fundada em 1919, em Paris, logo após a I Guerra Mundial, quando se constatou a necessidade de criar uma organização que reunisse as distintas Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha, visando aumentar a cooperação entre elas. A Federação, assim como o Comitê Internacional da Cruz Vermelha e as , faz parte do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. (pt)
- Internationella Rödakors- och rödahalvmånefederationen, IFRC är en organisation i internationella Röda Korset som samordnar hjälpinsatser i naturkatastrofer och bistånd i fredstid. IFRC grundades 1919 för att förena de nationella rödakorsföreningarna. IFRC har sitt huvudkontor i Genève, Schweiz. Federationen tillsammans med Internationella Rödakorskommittén (ICRC) och de 192 nationella föreningarna bildar den internationella rödakorsrörelsen. (sv)
- Міжнародна Федерація Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця — гуманітарна організація, яка є частиною Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця разом з Міжнародним комітетом Червоного Хреста та 186 національними товариствами. Заснована в 1919 році і знаходиться в Женеві, Швейцарія. Займається координацією національних товариств для того щоб «покращити життя уразливих людей, мобілізувавши сили гуманості». (uk)
- 紅十字會與紅新月會國際聯合會（英語：International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC；阿拉伯语：الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمرِ والهلال الأحمرِ；初创时名为红十字会联盟，旧译作“国际红十字协会”，英語：League of Red Cross Societies）是一个国际人道主义组织，与红十字国际委员会（ICRC）、各国家协会（红十字会或红新月会）共同组成了國際紅十字與紅新月運動。该组织成立于1919年，总部设在瑞士日内瓦。它负责协调各国家协会的活动，以“通过动员人道力量改善弱势群体的生活”。在国际层面上，该联合会与国家协会密切合作，领导和组织大规模紧急救援。该组织于1963年获得诺贝尔和平奖。 一般而言，依照七项基本原则（见下文）中的「普遍」原則，幾乎所有國家都有国家协会（紅十字會或紅新月會），而在「統一」原則下，一個國家只有一個国家协会。由亨利·杜南創立的「紅十字國際委員會」依照《日內瓦公約》及相關議定書的規定，提供戰俘人道協助、監察戰俘待遇。「紅十字會與紅新月會國際联合会」則負責協調国家协会，跨國救援和平时期的受害者。 紅十字會與紅新月會國際聯合會及紅十字國際委員會現在都是聯合國的觀察員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (بالإنجليزية:International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) (بالفرنسية:Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) (بالإسبانية:Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja) ، هي جمعية مشتركة بين الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وتهدف إلى تقديم الدعم والعون في المنازعات والمجاعات والكوارث العالمية، دون النظر إلى العرق والدين والتوجهات السياسية. (ar)
- La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est une organisation humanitaire internationale, souvent connue sous le nom de Croix-Rouge ou de Croissant-Rouge. (fr)
- Federasi Internasional Perhimpunan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC) adalah suatu Badan yang mendukung aktivitas kemanusiaan yang dilaksanakan oleh perhimpunan nasional atas nama kelompok-kelompok rentan dan bertindak sebagai juru bicara dan sebagai wakil Internasional mereka. Federasi mendukung Perhimpunan Nasional dan ICRC dalam usahanya untuk mengembangkan dan menyebarluaskan pengetahuan tentang HPI dan mempromosikan Prinsip-prinsip Dasar Gerakan. (in)
- 국제 적십자사·적신월사 연맹(영어: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC)은 국제 적십자 위원회와 전 세계 192개 적십자사·적신월사가 참가하는 국제 인도주의 기구이다. 1919년 미국·영국·프랑스·이탈리아·일본 5개국 대표의 적십자사 연맹이 프랑스 파리에서 설립했다. 국제 적십자·적신월 운동의 일원으로 참여하고 있으며 본부는 스위스 제네바에 있다. 1963년에는 국제 적십자 위원회와 함께 노벨 평화상을 수상했다. (ko)
- 国際赤十字赤新月社連盟（こくさいせきじゅうじ せきしんげつしゃ れんめい、英: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies、仏: Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, IFRC）は、各国赤十字社（152か国）、赤新月社（33か国）及びマーゲン・ダビド公社（赤盾社）の連絡調整を目的とする世界最大の人道主義団体。 スイスのジュネーヴの本部と世界中をカバーする14地域事務所を有し、63か国に代表を設置している。 (ja)
- De Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maanverenigingen is de koepelorganisatie van nationale Rode Kruis- en Rode Halvemaanverenigingen. De federatie wil de humanitaire acties van nationale verenigingen ondersteunen en aanmoedigen. Het doel is het behoud en de bevordering van de vrede in de wereld door menselijk lijden te voorkomen en te verlichten. Daarom ondersteunt en coördineert de federatie hulpacties voor slachtoffers van rampen. Bovendien stimuleert de federatie gemeenschapsdiensten die nationale verenigingen ontwikkelen, hoofdzakelijk gezondheidsprojecten. (nl)
- A Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho é uma organização humanitária fundada em 1919, em Paris, logo após a I Guerra Mundial, quando se constatou a necessidade de criar uma organização que reunisse as distintas Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha, visando aumentar a cooperação entre elas. A Federação, assim como o Comitê Internacional da Cruz Vermelha e as , faz parte do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. (pt)
- Internationella Rödakors- och rödahalvmånefederationen, IFRC är en organisation i internationella Röda Korset som samordnar hjälpinsatser i naturkatastrofer och bistånd i fredstid. IFRC grundades 1919 för att förena de nationella rödakorsföreningarna. IFRC har sitt huvudkontor i Genève, Schweiz. Federationen tillsammans med Internationella Rödakorskommittén (ICRC) och de 192 nationella föreningarna bildar den internationella rödakorsrörelsen. (sv)
- Міжнародна Федерація Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця — гуманітарна організація, яка є частиною Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця разом з Міжнародним комітетом Червоного Хреста та 186 національними товариствами. Заснована в 1919 році і знаходиться в Женеві, Швейцарія. Займається координацією національних товариств для того щоб «покращити життя уразливих людей, мобілізувавши сили гуманості». (uk)
- 紅十字會與紅新月會國際聯合會（英語：International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC；阿拉伯语：الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمرِ والهلال الأحمرِ；初创时名为红十字会联盟，旧译作“国际红十字协会”，英語：League of Red Cross Societies）是一个国际人道主义组织，与红十字国际委员会（ICRC）、各国家协会（红十字会或红新月会）共同组成了國際紅十字與紅新月運動。该组织成立于1919年，总部设在瑞士日内瓦。它负责协调各国家协会的活动，以“通过动员人道力量改善弱势群体的生活”。在国际层面上，该联合会与国家协会密切合作，领导和组织大规模紧急救援。该组织于1963年获得诺贝尔和平奖。 一般而言，依照七项基本原则（见下文）中的「普遍」原則，幾乎所有國家都有国家协会（紅十字會或紅新月會），而在「統一」原則下，一個國家只有一個国家协会。由亨利·杜南創立的「紅十字國際委員會」依照《日內瓦公約》及相關議定書的規定，提供戰俘人道協助、監察戰俘待遇。「紅十字會與紅新月會國際联合会」則負責協調国家协会，跨國救援和平时期的受害者。 紅十字會與紅新月會國際聯合會及紅十字國際委員會現在都是聯合國的觀察員。 (zh)
- La Federació Internacional de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja (FICR) és una organització d'ajuda humanitària mundial que arriba a 160 milions de persones cada any a través de les seves Societats Nacionals de 192 membres. Actua abans, durant i després de desastres i emergències sanitàries per atendre les necessitats i millorar la vida de les persones vulnerables. Ho fa amb imparcialitat pel que fa a la nacionalitat, raça, gènere, creences religioses, classe i opinions polítiques. (ca)
- La Internacia Federacio de Societoj de Ruĝa Kruco kaj Ruĝa Krescento atingas 160 milionojn da homoj ĉiun jaron tra siaj 189 membraj Landaj Societoj. Ĝi agas antaŭ, dum kaj post katastrofoj kaj sankrizoj por renkonti la bezonojn kaj plibonigi la vivojn de vundeblaj homoj. Ĝi faras tion per nepartieco rilate al nacieco, raso, sekso, religiaj kredoj, klaso kaj politikaj opinioj. Gvidite de Strategio 2020 - la kolektiva agadplano de la IFRK por trakti la plej gravajn humanitarajn kaj evoluigajn defiojn de tiu jardeko - la IFRK estas favora al "ŝparado de vivoj kaj ŝanĝado de mensoj." (eo)
- The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is a worldwide humanitarian aid organization that reaches 160 million people each year through its 192-member National Societies. It acts before, during and after disasters and health emergencies to meet the needs and improve the lives of vulnerable people. It does so with impartiality as to nationality, race, gender, religious beliefs, class and political opinions. (en)
- La Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (Federación Internacional) (IFRC) es una organización humanitaria fundada el 5 de mayo de 1919 en París, tras la primera guerra mundial (I Guerra Mundial). Se observó la necesidad de crear una organización que agrupara a las distintas sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en materia de cooperación y ayuda. El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja está constituido por todas las organizaciones relacionadas con la Cruz Roja y la Media Luna Roja, a saber: (es)
- La Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies o IFRC) riunisce tutte le società nazionali di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa.È un'organizzazione internazionale non governativa che ha il compito di ispirare, incoraggiare e sostenere l'azione umanitaria delle società che ne fanno parte. Il suo sostentamento è garantito dai contributi annuali delle singole società nazionali e da finanziamenti finalizzati a programmi di soccorso e sviluppo. (it)
|
