| dbo:abstract
|
- El cicló tropical sever Pam (designació RSMC Nadi: 11F, designació JTWC: 17P) és un intens cicló tropical que va devastar especialment l'illa de Vanuatu. És considerat com el pitjor desastre natural en la història de Vanuatu. Com a mínim 24 persones han mort en aquesta nació arxipèlag, amb moltes altres pèrdues humanes encara no cofirmades. (ca)
- Severe Tropical Cyclone Pam was the second most intense tropical cyclone of the South Pacific Ocean in terms of sustained winds and is regarded as one of the worst natural disasters in the history of Vanuatu. A total of 15–16 people lost their lives either directly or indirectly as a result of Pam with many others injured. The storm's impacts were also felt, albeit to a lesser extent, to other islands in the South Pacific, most notably the Solomon Islands, Tuvalu, and New Zealand. Pam is the third most intense storm of the South Pacific Ocean according to pressure, after Winston of 2016 and Zoe of 2002. It is also the second most intense tropical cyclone in 2015, only behind Hurricane Patricia. In addition, Pam is tied with Orson, Monica, Marcus and Fantala for having the second strongest ten-minute maximum sustained winds in the Southern Hemisphere. Thousands of homes, schools and buildings were damaged or destroyed, with an estimated 3,300 people displaced as a result. Pam formed on 6 March, east of the Solomon Islands and tracked slowly in a generally southward direction, slowly intensifying as it did so. Two days later, the disturbance reached tropical cyclone intensity and, over subsequent days, Pam gradually strengthened before reaching Category 5 cyclone status on both the Australian and Saffir–Simpson scales on 12 March. The next day, Pam's sustained winds peaked at 250 km/h (155 mph) as the storm moved through Vanuatu, passing near several constituent islands and making direct hits on others. On 14 March, Pam's winds began to slowly weaken, but its pressure dropped further to a minimum of 896 mbar (hPa; 26.46 inHg) before rising shortly afterwards. Over the next few days, the cyclone's weakening accelerated as it moved poleward. On 15 March, Pam passed northeast of New Zealand before transitioning into an extratropical cyclone that same day. Early in Pam's history, a damaging storm surge was felt in Tuvalu, forcing a state of emergency declaration after 45 percent of the nation's residents were displaced. Torrential rainfall occurred in the southeastern Solomon Islands, particularly in the Santa Cruz Islands. In Vanuatu, all emergency centres were activated and relief personnel were put on standby with Pam assessed as having the potential to be one of the nation's worst tropical cyclones. Catastrophic damage occurred as the storm moved through the archipelago, particularly in Efate, the location of the Ni-Vanuatu capital of Port Vila; and the Tafea islands of Erromango and Tanna. The cyclone crippled Vanuatu's infrastructure: an estimated 90 percent of the nation's buildings were impacted by the storm's effects, telecommunications were paralysed, and water shortages continue to plague the small nation. Pam later brought heavy winds and rough surf to New Zealand's North Island during its weakening stages. (en)
- Le cyclone Pam est un cyclone tropical de catégorie 5 de la (en). Formé le 6 mars 2015, ses effets affectent à des degrés divers les Kiribati, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Salomon, le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji, la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande. Au Vanuatu, pays le plus touché, il est considéré comme la catastrophe naturelle la plus dévastatrice de l'histoire de l'archipel. (fr)
- El ciclón tropical severo Pam (designación RSMC Nadi: 11F, designación JTWC: 17P) es considerado como el mayor desastre natural en la historia de Vanuatu. Un total de entre 15 y 16 personas perdieron directa o indirectamente la vida y otras más resultaron lesionadas. Esto lo convierte en el más mortífero en la cuenca del Pacífico sur desde el paso del ciclón Evan de 2012 el cual mató a 14 personas en Samoa. Los impactos del ciclón fueron sentidos también, aunque en menor magnitud, en otras islas del Pacífico sur, notablemente en las islas Salomón, Tuvalu y Nueva Zelanda. El Pam es el segundo más intenso del océano Pacífico sur según su presión barométrica, después del ciclón Zoe de 2002; también es el tercero más intenso del hemisferio sur por la misma medición, sólo superado por el Zoe de 2002 y el Gafilo de 2004. Además, el Pam tuvo la velocidad de vientos sostenidas en 10 minutos más elevada que cualquier otro ciclón tropical del Pacífico sur, empatado con los ciclones Orson y Mónica por tener los vientos más intensos que en cualquier otro ciclón del hemisferio sur. El Pam se formó el 6 de marzo al este de las islas Salomón y se desplazó lentamente en dirección sur, mientras se intensificaba de forma gradual. Dos días después, la perturbación alcanzó la intensidad de ciclón tropical y, sobre los siguientes días, siguió intensificándose gradualmente antes de alcanzar la categoría cinco o su equivalente en las escalas de Saffir-Simpson y la australiana el 12 de marzo. Al siguiente día, los vientos máximos sostenidos en 10 minutos del Pam alcanzaron los 250 km/h (135 nudos) mientras se desplazaba a través de Vanuatu, provocando un golpe directo a su archipiélago. El 14 de marzo, los vientos del Pam empezaron a disminuir, sin embargo su presión barométrica bajó más hacia un mínimo de 896 hPa, unos 26,46 pulgadas de mercurio antes de incrementarse posteriormente. Sobre los siguientes días, el debilitamiento del ciclón se aceleró mientras se desplazaba en dirección polar. El 15 de marzo, el Pam pasó al noreste de Nueva Zelanda antes de convertirse en ciclón extratropical el mismo día. En su trayecto inicial, el ciclón provocó marejadas ciclónicas en Tuvalu, forzando a la declaración de un estado de emergencia después que el 45 % de la población quedara damnificada. Se registraron lluvias torrenciales en el sureste de las islas Salomón, particularmente en el archipiélago de la Santa Cruz. En Vanuatu, se activaron todos los servicios de emergencia y se pusieron a disposición todo el personal de rescate tomando en cuenta que tenía el potencial en convertirse en uno de los más mortíferos de la nación. Se registraron daños catastróficos mientras la tormenta se desplazaba por todo el archipiélago, particularmente en Efate, las islas de Tafea de Erromango, Tanna y la capital Port Vila. El ciclón dañó la mayoría de la estructura de Vanuatu. Se estimó que el 90 % de la infraestructura fue dañada, las telecomunicaciones paralizadas y el agua potable escaseada por el sistema. Después de esto, el Pam, durante su estadio debilitativo, trajo vientos intensos y oleaje ciclónico a la isla Norte de Nueva Zelanda. (es)
- サイクロン・パム（Cyclone Pam）は、2015年3月6日に発生したサイクロン。 (ja)
- 사이클론 팸은 남태평양에서 세 번째로 강한 사이클론으로 바누아투 역사상 최악의 자연 재해 중 하나로 여겨진다. 사이클론의 영향은 남태평양의 다른 섬들, 특히 솔로몬 제도, 투발루, 뉴질랜드에도 영향을 미쳤다. 팸은 2016년 사이클론 읜스턴 과 2002년 사이클론 조 다음으로 기압 이 남태평양에서 세 번째로 강한 사이클론이다. 또한 허리케인 퍼트리샤 다음으로 2015년에서 가장 낮은 사이클론이다. 또한 팸은 남반구에서 사이클론의 두 번째로 강하다고 한다. (참고로 1위는 사이클론 읜스턴이다.) 팸은 솔로몬 제도 근처에서 3월 6일에 발생되었다.발생 후 천천히 남향하면서도 천천히 강화되었다. 그 후 며칠 동안 팸은 계속해서 강화되었고, 3월 12일 사피어-심프슨 허리케인 등급에서 5등급 사이클론 이 되었다. 다음날 팸의 풍속은 250km / h에 이르려 풍속으론 최성기를 맞이하였다. 그러고 나선 사이클론이 바누아투를 통해 이동하면서 여러 섬 근처를 지나 다른 지역에 직접적으로 피해를 입혔다. 그 후 3월 14일 팸의 풍속이 조금 약화되었지만 압력이 896hpa로 떨어지며 압력으론 최성기를 맞이하였다. 이후에 북상하기 전에 며칠 동안 사이클론이 계속해서 약화되었고, 3월 15일, 팸은 같은 날에 열대 저기압으로 약화 되기 전에 뉴질랜드 북동부를 통과했다. 사이클론 팸으로 인해 솔로몬 제도, 산타 크루즈 제도에서 폭우가 발생하였다. 바누아투에서는 모든 응급 센터가 활성화되었고 미국에서는 최악의 열대 저기압 중 하나가 될 수 있다고 평가하였다. 사이클론이 포트 빌라의 수도 인 에파테에서 사이클론이 이동함에 따라 치명적인 피해가 발생하였다. 그리고 에로망고 와 탄나의 테페아 섬에서도 피해가 발생하였다. 2015년 3월의 개장일 동안 주요 서풍이 터져 2014-16 El Nino 행사 와 적도의 양쪽에 있는 키리 바티 인근의 두 개의 열대 저기압 개발에 기여했다. 최초의 열대성 저기압은 열대성 폭풍 바비 가되었으며 마셜 제도, 마리아나 제도 및 필리핀에 영향을 미쳤다. 두 번째 시스템은 Fiji Meteorological Service에 의해 Tropical Disturbance 11F로 처음 인식되었습니다. (FMS) 3월 6일 동안 약 750 킬로미터 (470 mi) 솔로몬 제도의 호 니아 라 북동쪽. 이 시스템은 고압의 상부 융기 부분 아래에 있으며, 중간 정도의 수직 윈드 시어를 사용한 추가 개발에 유리한 영역 내에 위치했습니다. 결과적으로, 일기 예보 모델 은 앞으로 며칠 동안 상당한 열대성 저기압의 개발이 예상되었습니다. 처음에,이 교란은 솔로몬 제도의 동쪽으로 가라 앉았고 천천히 강화되어 3월 8일 열대 우울증 강도에 도달했다. 폭풍우의 출현과 샤워의 면적은 다음날까지 고정되어 있었다. 시스템 중앙을 감싸는 레인 밴드 형성으로 인해 FMS가 폭풍의 분류를 범주로 업그레이드 할 때 호주 열대성 저기압 규모 의 열대성 저기압 1 개, Pam이라는 이름. 당시의 대기 상태는 폭풍이 북쪽으로 고압 지역 의 남쪽 주변을 따라 천천히 추적하면서 지속적인 개발에 약간 유리했습니다. (ko)
- Cyklon Pam – cyklon tropikalny, który w marcu 2015 roku spustoszył archipelag Vanuatu i wyrządził szkody na kilku innych archipelagach Oceanu Spokojnego. Jest uważany za najgorszą katastrofę naturalną w historii Vanuatu. Na obszarze Vanuatu cyklon spowodował śmierć 16 osób oraz zniszczył sporą część infrastruktury państwa, odcinając od świata blisko 60 wysp, w tym od dostaw wody pitnej. W Tuvalu cylkon spowodował znaczne zniszczenia infrastruktury i pól uprawnych. Na Wyspach Salomona doszło do poważnych zniszczeń budynków i upraw. W innych dotkniętych krajach – Fidżi, Nowej Kaledonii, Nowej Zelandii nie spowodował poważniejszych szkód, jednak w krajach tych postawiono służby ratunkowe w stan gotowości i zarządzono ewakuację niektórych terenów. (pl)
- Ciclone Pam foi um ciclone tropical formado em março de 2015 que foi considerado o pior desastre natural na história de Vanuatu. Pelo menos 11 pessoas morreram na nação insular, mas com muitas mais mortes relatadas, mas não confirmadas. Isso faz Pam o ciclone mais mortal na bacia do Pacífico Sul, pelo menos desde o em 2012, que matou 14 pessoas em Samoa. Os impactos da tempestade também foram sentidos, embora em menor medida, em outras ilhas na região, mais notavelmente o Ilhas Salomão, Tuvalu e Nova Zelândia. (pt)
- 強烈熱帶氣旋帕姆（英語：Severe Tropical Cyclone Pam，斐濟氣象局：11F，聯合颱風警報中心：17P）是2014－2015年南太平洋熱帶氣旋季的一個熱帶氣旋。以風速來說，帕姆與1989年氣旋奧森和2006年氣旋莫妮卡並列南半球有紀錄以來最強烈的熱帶氣旋。以氣壓來說，帕姆成為南半球第四強的熱帶氣旋，僅次2016年的氣旋溫斯頓和2002年的以及2004年的氣旋加菲洛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El cicló tropical sever Pam (designació RSMC Nadi: 11F, designació JTWC: 17P) és un intens cicló tropical que va devastar especialment l'illa de Vanuatu. És considerat com el pitjor desastre natural en la història de Vanuatu. Com a mínim 24 persones han mort en aquesta nació arxipèlag, amb moltes altres pèrdues humanes encara no cofirmades. (ca)
- Le cyclone Pam est un cyclone tropical de catégorie 5 de la (en). Formé le 6 mars 2015, ses effets affectent à des degrés divers les Kiribati, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Salomon, le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji, la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande. Au Vanuatu, pays le plus touché, il est considéré comme la catastrophe naturelle la plus dévastatrice de l'histoire de l'archipel. (fr)
- サイクロン・パム（Cyclone Pam）は、2015年3月6日に発生したサイクロン。 (ja)
- Ciclone Pam foi um ciclone tropical formado em março de 2015 que foi considerado o pior desastre natural na história de Vanuatu. Pelo menos 11 pessoas morreram na nação insular, mas com muitas mais mortes relatadas, mas não confirmadas. Isso faz Pam o ciclone mais mortal na bacia do Pacífico Sul, pelo menos desde o em 2012, que matou 14 pessoas em Samoa. Os impactos da tempestade também foram sentidos, embora em menor medida, em outras ilhas na região, mais notavelmente o Ilhas Salomão, Tuvalu e Nova Zelândia. (pt)
- 強烈熱帶氣旋帕姆（英語：Severe Tropical Cyclone Pam，斐濟氣象局：11F，聯合颱風警報中心：17P）是2014－2015年南太平洋熱帶氣旋季的一個熱帶氣旋。以風速來說，帕姆與1989年氣旋奧森和2006年氣旋莫妮卡並列南半球有紀錄以來最強烈的熱帶氣旋。以氣壓來說，帕姆成為南半球第四強的熱帶氣旋，僅次2016年的氣旋溫斯頓和2002年的以及2004年的氣旋加菲洛。 (zh)
- Severe Tropical Cyclone Pam was the second most intense tropical cyclone of the South Pacific Ocean in terms of sustained winds and is regarded as one of the worst natural disasters in the history of Vanuatu. A total of 15–16 people lost their lives either directly or indirectly as a result of Pam with many others injured. The storm's impacts were also felt, albeit to a lesser extent, to other islands in the South Pacific, most notably the Solomon Islands, Tuvalu, and New Zealand. Pam is the third most intense storm of the South Pacific Ocean according to pressure, after Winston of 2016 and Zoe of 2002. It is also the second most intense tropical cyclone in 2015, only behind Hurricane Patricia. In addition, Pam is tied with Orson, Monica, Marcus and Fantala for having the second strongest (en)
- El ciclón tropical severo Pam (designación RSMC Nadi: 11F, designación JTWC: 17P) es considerado como el mayor desastre natural en la historia de Vanuatu. Un total de entre 15 y 16 personas perdieron directa o indirectamente la vida y otras más resultaron lesionadas. Esto lo convierte en el más mortífero en la cuenca del Pacífico sur desde el paso del ciclón Evan de 2012 el cual mató a 14 personas en Samoa. Los impactos del ciclón fueron sentidos también, aunque en menor magnitud, en otras islas del Pacífico sur, notablemente en las islas Salomón, Tuvalu y Nueva Zelanda. El Pam es el segundo más intenso del océano Pacífico sur según su presión barométrica, después del ciclón Zoe de 2002; también es el tercero más intenso del hemisferio sur por la misma medición, sólo superado por el Zoe (es)
- 사이클론 팸은 남태평양에서 세 번째로 강한 사이클론으로 바누아투 역사상 최악의 자연 재해 중 하나로 여겨진다. 사이클론의 영향은 남태평양의 다른 섬들, 특히 솔로몬 제도, 투발루, 뉴질랜드에도 영향을 미쳤다. 팸은 2016년 사이클론 읜스턴 과 2002년 사이클론 조 다음으로 기압 이 남태평양에서 세 번째로 강한 사이클론이다. 또한 허리케인 퍼트리샤 다음으로 2015년에서 가장 낮은 사이클론이다. 또한 팸은 남반구에서 사이클론의 두 번째로 강하다고 한다. (참고로 1위는 사이클론 읜스턴이다.) 사이클론 팸으로 인해 솔로몬 제도, 산타 크루즈 제도에서 폭우가 발생하였다. 바누아투에서는 모든 응급 센터가 활성화되었고 미국에서는 최악의 열대 저기압 중 하나가 될 수 있다고 평가하였다. 사이클론이 포트 빌라의 수도 인 에파테에서 사이클론이 이동함에 따라 치명적인 피해가 발생하였다. 그리고 에로망고 와 탄나의 테페아 섬에서도 피해가 발생하였다. (ko)
- Cyklon Pam – cyklon tropikalny, który w marcu 2015 roku spustoszył archipelag Vanuatu i wyrządził szkody na kilku innych archipelagach Oceanu Spokojnego. Jest uważany za najgorszą katastrofę naturalną w historii Vanuatu. Na obszarze Vanuatu cyklon spowodował śmierć 16 osób oraz zniszczył sporą część infrastruktury państwa, odcinając od świata blisko 60 wysp, w tym od dostaw wody pitnej. (pl)
|
