| dbo:abstract
|
- قبرص الشمالية (بالإنجليزية: Northern Cyprus)، هي دولة ذات اعتراف محدود من قِبَل تركيا فقط، كونها المنطقة التي تُسهِّل العديد من اتصالاتها مع المجتمع الدولي. بعد إعلان استقلالها عن جمهورية قبرص، ازدادت علاقات قبرص الشمالية مع بقية العالم تعقيدًا بسبب سلسلة من قرارات الأمم المتحدة التي أعلنت أن استقلالها كان باطلًا قانونيًا. وقد قَبِل القبارصة الأتراك على استفتاء خطة أنان القبرصية لعام 2004 الصادر عن الأمم المتحدة حول تسوية النزاع القبرصي، لكنه رفض من قِبَل القبارصة اليونانيين. بعد ذلك، أعلن الاتحاد الأوروبي عن اعتزامه المساعدة في الحدّ من العزلة الاقتصادية لقبرص الشمالية وبدأ بتقديم المساعدة إلى الإقليم. لكن بسبب الضغوطات من قِبَل اليونان وجمهورية قبرص، فإن هذه المعونة القادمة من صندوق الاتحاد الأوروبي لا يمكن استخدامها على الأراضي والممتلكات القبرصية اليونانية ولا في الهيئات والمؤسسات العامة. ونتيجةً لذلك، لم تُستخدم هذه الأموال إلا من قِبَل 29 في المئة من مجموع سكان جزيرة قبرص (أولئك الذين يخضعون لحكم الأمر الواقع لقبرص الشمالية). ثمَّة أيضًا حظر على قبرص الشمالية من قِبَل العديد من المناطق، ما يؤثر بشكل بالغ على محاولاتها للاتصال والتمثيل الدوليين. (ar)
- Northern Cyprus is recognised only by Turkey, a country which facilitates many of its contacts with the international community. After it was occupied by Turkey, Northern Cyprus' relations with the rest of the world were further complicated by a series of United Nations resolutions which declared its independence legally invalid. A 2004 UN Referendum on settling the Cyprus dispute was accepted by the Turkish Cypriots but rejected by the Greek Cypriots. After that, the European Union declared its intentions to assist in reducing the economic isolation of Northern Cyprus and began giving aid to the territory. However, due to pressure from Greece and the Republic of Cyprus, this aid coming from EU funds cannot be used on Greek Cypriot land and property nor on public bodies. As a result, these funds can be used only on 29 percent of people on the island of Cyprus (those under the de facto control of Northern Cyprus). There is an embargo against the entity in many areas, decisively affecting its attempts at international contacts and representation. (en)
- 북키프로스는 터키만 승인하고 있으며, 국제사회와의 접점 대부분도 터키가 제공한다. 터키의 점령 이후 북키프로스의 대외 관계는 북키프로스의 독립이 법률적으로 인정되지 않음을 선포한 유엔 결의안에 의해 상당히 복잡한 상태이다. 키프로스 분쟁을 해결하기 위한 가 에게는 찬성을 받았지만 의 거부로 부결된 후 유럽 연합은 북키프로스의 경제적 고립을 감소시키기 위해 대외 원조를 개시했으나, 그리스와 키프로스 공화국의 압력으로 키프로스 인구 중 29%, 사실상 북키프로스 정부의 통제 하에 있는 사람들에게만 원조가 주어지고 있다. 현재 다방면에서 북키프로스에 대한 제재가 발효 중이며, 이로 인해 북키프로스의 국제적 입지가 상당한 영향을 받고 있다. (ko)
- Внешняя политика Турецкой Республики Северного Кипра — это общий курс частично признанного государства Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) в международных делах. ТРСК признается только Турцией, которая помогает осуществлять контакты с международным сообществом. После провозглашения независимости от Республики Кипр отношения ТРСК с остальным миром были ещё сильнее осложнены рядом резолюций Организации Объединённых Наций, в которых её независимость была признана юридически недействительной. Кипрские референдумы по плану Аннана в 2004 году по урегулированию Кипрского конфликта были приняты турками-киприотами, но отвергнуты греками-киприотами. После этого Европейский союз объявил о своих намерениях содействовать прекращению экономической изоляции ТРСК и начал оказывать помощь этой территории. Однако из-за давления со стороны Греции и Республики Кипр помощь, поступающая из фондов ЕС, не может быть использована ни на землях и собственности греков-киприотов, ни в государственных органах. В результате эти средства могут быть использованы только примерно на 20 % территории, находящейся под фактическим контролем ТРСК. Против ТРСК действует эмбарго, что затрудняет попытки установления международных контактов и открытие представительств. (ru)
- A República Turca de Chipre do Norte, devido a sua situação de não reconhecimento internacional, é dependente da Turquia para facilitar seus conta(c)tos com a comunidade internacional. Chipre do Norte é uma entidade autoproclamada, suas relações com o resto do mundo são ainda mais complicadas por causa de uma série de resoluções das Nações Unidas pedindo por sua dissolução e considerar seu território como parte da República do Chipre. Um referendo da ONU a fim de solucionar a disputa de Chipre foi rejeitado pelos cipriotas gregos e aceito pelos cipriotas turcos em 2004. Desde então, a União Europeia declarou suas intenções de ajudar a redução do isolamento econômico de Chipre do Norte e começou a dar auxílio ao país. Também, após o referendo, restrições de viagens entre a República Turca de Chipre do Norte e o Chipre grego foram significativamente facilitadas. As "relações exteriores" de Chipre do Norte podem ser descritas como mais como assegurar reconhecimento formal para o estado a fim de permitir que relações exteriores floresçam. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28946 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- 북키프로스는 터키만 승인하고 있으며, 국제사회와의 접점 대부분도 터키가 제공한다. 터키의 점령 이후 북키프로스의 대외 관계는 북키프로스의 독립이 법률적으로 인정되지 않음을 선포한 유엔 결의안에 의해 상당히 복잡한 상태이다. 키프로스 분쟁을 해결하기 위한 가 에게는 찬성을 받았지만 의 거부로 부결된 후 유럽 연합은 북키프로스의 경제적 고립을 감소시키기 위해 대외 원조를 개시했으나, 그리스와 키프로스 공화국의 압력으로 키프로스 인구 중 29%, 사실상 북키프로스 정부의 통제 하에 있는 사람들에게만 원조가 주어지고 있다. 현재 다방면에서 북키프로스에 대한 제재가 발효 중이며, 이로 인해 북키프로스의 국제적 입지가 상당한 영향을 받고 있다. (ko)
- قبرص الشمالية (بالإنجليزية: Northern Cyprus)، هي دولة ذات اعتراف محدود من قِبَل تركيا فقط، كونها المنطقة التي تُسهِّل العديد من اتصالاتها مع المجتمع الدولي. بعد إعلان استقلالها عن جمهورية قبرص، ازدادت علاقات قبرص الشمالية مع بقية العالم تعقيدًا بسبب سلسلة من قرارات الأمم المتحدة التي أعلنت أن استقلالها كان باطلًا قانونيًا. وقد قَبِل القبارصة الأتراك على استفتاء خطة أنان القبرصية لعام 2004 الصادر عن الأمم المتحدة حول تسوية النزاع القبرصي، لكنه رفض من قِبَل القبارصة اليونانيين. بعد ذلك، أعلن الاتحاد الأوروبي عن اعتزامه المساعدة في الحدّ من العزلة الاقتصادية لقبرص الشمالية وبدأ بتقديم المساعدة إلى الإقليم. لكن بسبب الضغوطات من قِبَل اليونان وجمهورية قبرص، فإن هذه المعونة القادمة من صندوق الاتحاد الأوروبي لا يمكن استخدامها على الأراضي والممتلكات القبرصية اليونانية ولا في الهيئات والمؤسسات العا (ar)
- Northern Cyprus is recognised only by Turkey, a country which facilitates many of its contacts with the international community. After it was occupied by Turkey, Northern Cyprus' relations with the rest of the world were further complicated by a series of United Nations resolutions which declared its independence legally invalid. A 2004 UN Referendum on settling the Cyprus dispute was accepted by the Turkish Cypriots but rejected by the Greek Cypriots. After that, the European Union declared its intentions to assist in reducing the economic isolation of Northern Cyprus and began giving aid to the territory. However, due to pressure from Greece and the Republic of Cyprus, this aid coming from EU funds cannot be used on Greek Cypriot land and property nor on public bodies. As a result, these (en)
- A República Turca de Chipre do Norte, devido a sua situação de não reconhecimento internacional, é dependente da Turquia para facilitar seus conta(c)tos com a comunidade internacional. Chipre do Norte é uma entidade autoproclamada, suas relações com o resto do mundo são ainda mais complicadas por causa de uma série de resoluções das Nações Unidas pedindo por sua dissolução e considerar seu território como parte da República do Chipre. Um referendo da ONU a fim de solucionar a disputa de Chipre foi rejeitado pelos cipriotas gregos e aceito pelos cipriotas turcos em 2004. Desde então, a União Europeia declarou suas intenções de ajudar a redução do isolamento econômico de Chipre do Norte e começou a dar auxílio ao país. Também, após o referendo, restrições de viagens entre a República Turca d (pt)
- Внешняя политика Турецкой Республики Северного Кипра — это общий курс частично признанного государства Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) в международных делах. ТРСК признается только Турцией, которая помогает осуществлять контакты с международным сообществом. После провозглашения независимости от Республики Кипр отношения ТРСК с остальным миром были ещё сильнее осложнены рядом резолюций Организации Объединённых Наций, в которых её независимость была признана юридически недействительной. Кипрские референдумы по плану Аннана в 2004 году по урегулированию Кипрского конфликта были приняты турками-киприотами, но отвергнуты греками-киприотами. После этого Европейский союз объявил о своих намерениях содействовать прекращению экономической изоляции ТРСК и начал оказывать помощь этой терри (ru)
|
| rdfs:label
|
- Foreign relations of Northern Cyprus (en)
- العلاقات الخارجية لقبرص الشمالية (ar)
- 북키프로스의 대외 관계 (ko)
- Relações internacionais da República Turca de Chipre do Norte (pt)
- Внешняя политика Турецкой Республики Северного Кипра (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}