| dbo:abstract
|
- El Cicló Tropical Intens Idai és un dels més severs ciclons tropicals dels quals es té constància a l'Àfrica i a tot l'hemisferi sud. És la desena tempesta i el setè cicló tropical intens de la temporada de ciclons al sud-oest de l'oceà Índic de 2018-19. El cicló devastà diversos països, deixant més de 1.000 morts i centenars de persones desaparegudes, així com més de tres milions d'afectats. El cicló Idai es va originar a partir d'una depressió tropical que es va formar davant de la costa oriental de Moçambic el 4 de març de 2019. La depressió va tocar terra i es va mantenir com un cicló tropical durant la totalitat del seu recorregut per terra. El 9 de març, la depressió tropical va reaparèixer al canal de Moçambic i es va actualitzar a tempesta tropical moderada el següent dia. El sistema va començar una etapa de ràpida intensificació, aconseguint una intensitat màxima inicial de cicló tropical intens amb vents de 175 km/h (110 mph) l'11 de març. Després va començar a afeblir-se a causa dels canvis estructurals en curs dins del seu nucli intern, caient a la intensitat dels ciclons tropicals. La intensitat va romandre estancada durant aproximadament un dia abans que comencés a intensificar-se. El 14 de març, l'Idai va aconseguir la intensitat màxima amb vents sostinguts màxims de 195 km/h (120 mph) i una pressió central mínima de 940 hPa (27.76 inHg). L'Idai va començar a afeblir-se a mesura que s'acostava a la costa de Moçambic a causa de les condicions menys favorables. El 15 de març, l'Idai va tocar terra prop de la ciutat de Beira com un cicló tropical intens. L'Idai va causar vents forts i greus inundacions a Madagascar, Malawi, Zimbàbue i Moçambic, que van causa la mort a 958 persones. Es van produir danys catastròfics, especialment a la ciutat moçambiquesa de Beira. El president de Moçambic va declarar que més de 1000 persones podrien haver mort a causa del cicló, produint-se una de les pitjors crisis humanitàries en la història del país. (ca)
- إعصار إيداي الاستوائي هو أقوى إعصار استوائي ضرب دول جنوب أفريقيا من موزمبيق ومدغشقر وملاوي وزيمبابوي، في مارس 2019، أصبح أقوى إعصار إستوائي يضرب موزمبيق منذ في سنة 2008، ذكرت وسائل الاعلام أن الإعصار أودى بمصرع حوالي 615 شخص جراء الفيضانات الناتجة عنه، حيث لقي 417 شخصا حتفهم في موزمبيق و139 في زيمبابوي و59 في ملاوي . (ar)
- Cyklón Idai byla nejsilnější tropická cyklóna, která zasáhla Mosambik od v roce 2008 a na počet obětí nejničivější tropická cyklóna roku 2019. Idai se zformoval jako tropická deprese u pobřeží Mosambiku 4. března 2019. Ještě stejný den vstoupil nad pobřeží a během celé cesty přes pevninu si udržoval status tropické bouře. Dne 9. března 2019 se systém znovu přesunul nad Mosambický průliv a započal fázi . 11. března 2019 dosáhl prozatímní maximální intenzity s přetrvávajícími větry o síle 175 km/h. Následně díky strukturálním změnám v jádře zeslábl z tropické cyklóny na tropickou bouři. V tomto stavu zůstal zhruba den, pak opět nastala intenzifikace. Maximální intenzity dosáhl Idai během 14. března 2019 s přetrvávajícími větry o síle 195 km/h a minimálním tlakem o hodnotě 940 hPa. Poté začal slábnout s tím, jak se opět blížil pobřeží Mosambiku. Nad pevninu znovu vstoupil 15. března nedaleko města Beira v centrálním Mosambiku, stále jako tropická cyklóna. Doprovodné větry a silné deště způsobily rozsáhlé škody a záplavy na Madagaskaru, v Zimbabwe, Malawi a Mosambiku, které si vyžádaly nejméně 1074 mrtvých – 598 v Mosambiku, 415 v Zimbabwe, 60 v Malawi a 1 na Madagaskaru – a zasáhl dalších zhruba 3 milióny lidí. Obzvlášť těžce poškozeno bylo čtvrté největší mosambické město Beira s okolím. Mosambický prezident Filipe Nyusi vyjádřil obavy, že si živel v jeho zemi vyžádal více než 1000 životů. (cs)
- Zyklon Idai ist der elfte tropische Sturm und siebte Zyklon der . Der Sturm verursachte bereits als tropische Depression über Land schwere Überschwemmungen in Malawi, wo 60 Menschen umkamen, und in Mosambik. Idai zog über die Straße von Mosambik und intensivierte sich dabei. Der Sturm berührte die Küste von Madagaskar, änderte dann erneut abrupt seine Zugbahn und überquerte die Straße von Mosambik nun in südwestlicher Richtung. Dabei intensivierte sich der Zyklon weiter und erreichte mit einem minimalen zentralen Luftdruck von 940 hPa und zehnminütig andauernden Windgeschwindigkeiten von 195 km/h seinen Höhepunkt. Beim Landfall – etwa im Gebiet der Halbmillionenstadt Beira – war Idai der stärkste Zyklon seit im Jahr 2008, der auf Mosambik getroffen ist. Von den Folgen des Zyklons waren mehrere Millionen Menschen betroffen, vor allem in Mosambik und Simbabwe. Es gab mehr als 1000 Todesopfer. Damit gehört Zyklon Idai neben zwei unbenannten Zyklonen von 1892 und 1973 zu den drei opferreichsten tropischen Wirbelstürmen auf der Südhalbkugel seit Beginn verlässlicher Wetterbeobachtungen. (de)
- Intense Tropical Cyclone Idai (/ɪˈdaɪ, ˈiːdaɪ/) was one of the worst tropical cyclones on record to affect Africa and the Southern Hemisphere. The long-lived storm caused catastrophic damage, and a humanitarian crisis in Mozambique, Zimbabwe, and Malawi, leaving more than 1,500 people dead and many more missing. Idai is the deadliest tropical cyclone recorded in the South-West Indian Ocean basin. In the Southern Hemisphere, which includes the Australian, South Pacific, and South Atlantic basins, Idai ranks as the second-deadliest tropical cyclone on record. The only system with a higher death toll is the 1973 Flores cyclone that killed 1,650 off the coast of Indonesia. The tenth named storm, seventh tropical cyclone, and seventh intense tropical cyclone of the 2018–19 South-West Indian Ocean cyclone season, Idai originated from a tropical depression that formed off the east coast of Mozambique on 4 March. The storm, Tropical Depression 11, made landfall in Mozambique later in the day and remained a tropical depression through its five-day trek over land. On 9 March, the depression re-emerged into the Mozambique Channel and strengthened into Moderate Tropical Storm Idai on the next day. Idai then began a stint of rapid intensification, reaching an initial peak intensity as an intense tropical cyclone, with sustained winds of 175 km/h (110 mph) on 11 March. Idai then began to weaken, due to ongoing structural changes within its inner core, falling to tropical cyclone intensity. Idai's intensity remained stagnant for about a day or so before it began to re-intensify. On 14 March, Idai reached its peak intensity, with maximum sustained winds of 195 km/h (120 mph) and a minimum central pressure of 940 hPa (27.76 inHg). Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day. On 15 March, Idai made landfall near Beira, Mozambique, subsequently weakening into a remnant low on 16 March. Idai's remnants slowly continued inland for another day, before reversing course and turning eastward on 17 March. On 19 March, Idai's remnants re-emerged into the Mozambique Channel and eventually dissipated on 21 March. Idai brought strong winds and caused severe flooding in Madagascar, Mozambique, Malawi, and Zimbabwe, which killed at least 1,593 people – and affected more than 3 million others. Catastrophic damage occurred in and around Beira in central Mozambique. The President of Mozambique stated that more than 1,000 people may have died in the storm. A major humanitarian crisis unfolded in the wake of the cyclone, with hundreds of thousands of people in urgent need of assistance across Mozambique and Zimbabwe. In the former nation, rescuers were forced to let some people die in order to save others. A cholera outbreak ensued in the storm's wake, with more than 4,000 confirmed cases and seven fatalities by 10 April. Total damages from Idai across Mozambique, Zimbabwe, Madagascar, and Malawi were estimated to be at least $2.2 billion (2019 USD), with US$1 billion alone in infrastructure damages, making Idai the costliest tropical cyclone in the South-West Indian Ocean basin. (en)
- El ciclón tropical intenso Idai es uno de los peores ciclones tropicales de los que se tiene constancia en África y en todo el hemisferio sur. Es la décima tormenta nombrada y el séptimo ciclón tropical intenso de la temporada de ciclones en el suroeste del Índico de 2018-19. El ciclón ha devastado varios países, dejando más de 1 000 muertos y cientos de desaparecidos, así como más de tres millones de afectados. Idai se originó a partir de una depresión tropical que se formó frente a la costa oriental de Mozambique el 4 de marzo de 2019. La depresión tocó tierra y se mantuvo como un ciclón tropical durante la totalidad de su viaje por tierra. El 9 de marzo, la depresión reapareció en el canal de Mozambique y se actualizó a tormenta tropical moderada el siguiente día. El sistema comenzó una etapa de rápida intensificación, alcanzando una intensidad máxima inicial de ciclón tropical intenso con vientos de 175 km/h (110 mph) el 11 de marzo. Luego comenzó a debilitarse debido a los cambios estructurales en curso dentro de su núcleo interno, cayendo a la intensidad de los ciclones tropicales. La intensidad permaneció estancada durante aproximadamente un día antes de que comenzara a intensificarse. El 14 de marzo, Idai alcanzó la intensidad máxima con vientos sostenidos máximos de 195 km/h (120 mph) y una presión central mínima de 940 hPa (27.76 inHg). Idai comenzó a debilitarse a medida que se acercaba a la costa de Mozambique debido a condiciones menos favorables. El 15 de marzo, Idai tocó tierra cerca de Beira, Mozambique, como un ciclón tropical intenso. Idai causó vientos fuertes y graves inundaciones en Madagascar, Malaui, Zimbabue y Mozambique, que mataron a 958 personas. Se produjeron daños catastróficos, especialmente en la ciudad mozambiqueña de Beira. El presidente de Mozambique declaró que más de 1000 personas podrían haber muerto a causa del ciclón, desatándose una de las peores crisis humanitarias en la historia del país. (es)
- Le cyclone Idai est la onzième dépression tropicale à se former lors de la saison cyclonique 2018-2019 dans l'océan Indien sud-ouest, la dixième à devenir une tempête tropicale et le septième système à atteindre le stade de cyclone tropical intense. Il est né d'une dépression tropicale qui s'est formée le 4 mars 2019 au large de la côte est du Mozambique, est ensuite entré dans les terres, causant des inondations, avant de retourner le 9 mars vers le canal du Mozambique où elle a atteint le statut de cyclone tropical intense le 11 mars et frôler la côte ouest de Madagascar. Se tournant ensuite vers le sud-ouest, Idai se dirigea vers le sud du Mozambique et atteignit son intensité maximale le 14 mars avec des vents soutenus maximums sur 10 minutes de 195 km/h, 205 km/h sur 1 minute, atteignant donc la catégorie 3 sur l'échelle de Saffir - Simpson et une pression centrale minimale de 940 hPa. Le jour suivant, le système frappait Beira après voir légèrement faibli. Son parcours subséquent dans les terres laissa des pluies torrentielles alors qu'elle devenait post-tropicale le 16 mars pour se dissiper le 21 mars. Ce puissant cyclone tropical, équivalent de la catégorie 3 de l'échelle de Saffir-Simpson, a frappé le Mozambique, le Zimbabwe, le Malawi et Madagascar. Certaines extrapolations au 22 mars faisaient état d'une possibilité de plus de 1 000 morts en Afrique australe et elles furent confirmées par les rapports subséquents. Les dommages furent estimés au Mozambique, Zimbabwe, Madagascar et Malawi à au moins 2 milliards $US dont un milliard aux infrastructures (fr)
- 사이클론 이다이(Cyclone Idai)은 남서인도양에서 가장 사망자, 재산피해가 많은 사이클론이며 남반구에서 1973년 플로레스 사이클론 다음으로 사망자가 많은 사이클론이다. (ko)
- De cycloon Idai was een tropische cycloon die in maart 2019 veel schade aanrichtte in Mozambique, Malawi en Zimbabwe. (nl)
- Il Ciclone Idai è un ciclone tropicale che si è abbattuto nell'Africa centro-orientale. La tempesta ha causato danni in più nazioni, provocando oltre 1000 morti e decine di migliaia di sfollati. Idai ha avuto origine da una depressione tropicale formatasi al largo della costa orientale del Mozambico il 4 marzo 2019. Il 9 marzo, la depressione è riemersa nel Canale del Mozambico e il giorno successivo si è trasformata in tempesta tropicale moderata. Il ciclone ha quindi iniziato un periodo di intensificazione, con venti di 175 km/h l'11 marzo. L'intensità del ciclone è rimasta stagnante per circa un giorno prima di iniziare a ri-intensificarsi. Il 14 marzo, Idai ha raggiunto l'intensità massima, con venti di 195 km/h e una pressione centrale minima di 940 hPa (27,76 inHg). Idai poi ha cominciato a indebolirsi mentre si avvicinava alle coste del Mozambico a causa delle condizioni meno favorevoli. Il 15 marzo Idai è approdato vicino a Beira, in Mozambico, come un intenso ciclone tropicale. Idai ha provocato forti venti e causato gravi inondazioni in Malawi, Zimbabwe e Mozambico, uccidendo più di mille persone (602 in Mozambico, 344 nello Zimbabwe, 60 in Malawi). Lo straripamento dei fiumi Buzi e Pungue ha sommerso interi villaggi nella regione di Beira che sono rimasti isolati per giorni. Il presidente del Mozambico ha dichiarato che più di 1.000 persone potrebbero essere morte nella tempesta. Il ciclone ha fortemente colpito le abitazioni, gli edifici pubblici, le strutture sanitarie, il sistema di distribuzione idrica e dell'energia elettrica esponendo le popolazioni colpite e provate dalla fame e dalla sete anche al rischio di diffusione del colera e di altre malattie endemiche. Nelle settimane successive è iniziata una campagna di vaccinazione che ha raggiunto circa 8.000 persone. (it)
- O ciclone Idai foi o ciclone tropical mais forte a atingir Moçambique desde Jokwe em 2008. A décima tempestade nomeada e o sétimo ciclone tropical da temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2018-2019, o Idai teve origem numa depressão tropical que se formou na costa leste de Moçambique em 4 de março. A depressão atingiu o país no final do dia e permaneceu como um ciclone tropical durante toda a sua caminhada por terra. No dia 9 de março, a depressão ressurgiu no Canal de Moçambique e foi atualizada para a Tempestade Tropical Moderada Idai no dia seguinte. O sistema começou então a intensificar-se rapidamente, atingindo uma intensidade de pico inicial como um intenso ciclone tropical com ventos de 175 km/h em 11 de março. Idai então começou a enfraquecer devido a mudanças estruturais em curso dentro de seu núcleo interno, caindo para a intensidade do ciclone tropical. A intensidade de Idai permaneceu estagnada por aproximadamente um dia antes de começar a se intensificar novamente. Em 14 de março, Idai atingiu a intensidade máxima com ventos máximos sustentados de 195 km/h e uma pressão central mínima de 940 hPa (27,76 inHg). Idai começou então a enfraquecer à medida que se aproximava da costa de Moçambique devido a condições menos favoráveis. Em 15 de março, Idai atingiu terra firme perto da Beira, em Moçambique, como um ciclone tropical intenso. Idai trouxe fortes ventos e causou graves inundações em Madagascar, Malawi e Zimbábue, além de Moçambique, que mataram mais de 1.000 pessoas e afetaram outras centenas de milhares de pessoas. (pt)
- Cyklon Idai – cyklon tropikalny, który w marcu 2019 roku nawiedził południowo-wschodnią Afrykę. Był jednym z najtragiczniejszych w skutkach (spośród odnotowanych) tego typu zjawisk atmosferycznych w Afryce i całej półkuli południowej. Długotrwała nawałnica spowodowała katastrofalne zniszczenia w Mozambiku, Zimbabwe i Malawi, czego efektem było ponad 1000 ofiar śmiertelnych i tysiące osób zaginionych. Idai był drugim najbardziej śmiertelnym cyklonem tropikalnym, który odnotowano w południowo-zachodnim basenie Oceanu Indyjskiego; 1. w tym zestawieniu pozostał . Na południowej półkuli żywioł zajmował (stan na marzec 2019 r.) 3. miejsce w klasyfikacji najbardziej śmiertelnych cyklonów tropikalnych, które zostały odnotowane, za wspomnianym maurytyjskim cyklonem (1892) i cyklonem Flores, który nawiedził indonezyjską wyspę Flores w 1973 roku. Idai był dziesiątym sztormem, któremu nadano nazwę, i siódmym intensywnym cyklonem tropikalnym w sezonie cyklonowym 2018/2019 w południowo-zachodniej części Oceanu Indyjskiego. Idai powstał z depresji tropikalnej, która 4 marca pojawiła się u wschodniego wybrzeża Mozambiku. Tego samego dnia sztorm, Tropical Depression 11, dotarł do brzegu Mozambiku i wędrując nad lądem, pozostał cyklonem tropikalnym. 9 marca niż pojawił się ponownie nad kanałem Mozambickim; następnego dnia umocnił się i przeobraził w Moderate Tropical Storm Idai. Wówczas Idai rozpoczął okres szybkiej intensyfikacji, osiągając wstępną intensywność szczytową; 11 marca stał się intensywnym cyklonem tropikalnym z wiatrami ciągłymi o prędkości 175 km/h. W związku ze strukturalnymi zmianami, które zachodziły w wewnętrznym rdzeniu cyklonu, Idai zaczął słabnąć do cyklonu tropikalnego. Intensywność Idai pozostała w stagnacji przez około jedną dobę, zanim ponownie zaczął się nasilać. 14 marca Idai osiągnął swą szczytową intensywność z maksymalnymi wiatrami ciągłymi o prędkości 195 km/h i minimalnym centralnym ciśnieniem na poziomie 940 hPa. Kiedy Idai dotarł do wybrzeża Mozambiku, zaczął słabnąć, co było związane z mniej sprzyjającymi warunkami. 15 marca, będąc intensywnym tropikalnym cyklonem, Idai uderzył w wybrzeże w pobliżu miasta Beiry, w Mozambiku, a 16 marca osłabł, tworząc resztki niżu. Pozostałości Idai przez kolejny dzień powolnie przemieszczały się w głąb lądu, zanim 17 marca zmieniły kurs i skręciły na wschód. 19 marca resztki cyklonu pojawiły się ponownie nad kanałem Mozambickim, a 21 marca rozproszyły się. Idai przyniósł silne wiatry i spowodował wielkie powodzie na Madagaskarze, w Mozambiku, Malawi oraz Zimbabwe, które spowodowały śmierć 1007 osób: 602 w Mozambiku, 344 w Zimbabwe, 60 w Malawi oraz 1 na Madagaskarze; więcej niż 3 miliony innych zostało dotkniętych przez żywioł. Katastrofalne w skutkach szkody powstały w mieście Beira i w jego okolicy, w środkowo-wschodnim Mozambiku. Prezydent Mozambiku oznajmił, że podczas nawałnicy mogło zginąć ponad 1 tys. osób. Wraz z pojawieniem się cyklonu rozwinął się poważny kryzys humanitarny – na obszarze Mozambiku i Zimbabwe setki tysięcy osób potrzebowało nagle pilnej pomocy. W pierwszym z tych państw ratownicy zmuszeni byli pozwolić umrzeć części poszkodowanych, by uratować innych. Szkody w infrastrukturze spowodowane cyklonem Idai na obszarze Mozambiku, Zimbabwe, Madagaskaru oraz Malawi oszacowano na co najmniej 1 miliard USD (2019), co oznacza, że był to najbardziej kosztowny cyklon tropikalny w południowo-zachodniej części Oceanu Indyjskiego. (pl)
- Tropiska cyklonen Idai var en kraftfull och långlivad cyklon i Indiska oceanen som nådde Afrikas östkust i mars 2019 orsakade stor förödelse. Idai uppstod den 9 mars 2019 i Moçambiquekanalen och växte i styrka till en tropisk storm den 10 mars. Den nådde Moçambiques östkust 14 mars, i närheten av Beira med vindstyrkor på drygt 50 meter per sekund. Idai orsakade stora översvämningar, förstörda vägar och slog ut kommunikationsnätverk över hela regionen. Omkring 1 000 människor befaras omkomna, och fler än 100 000 människor befann sig i akutnöd. En damm i brast den 17 mars och skar av den sista förbindelsen till Beira.Idai rörde sig österut genom Moçambique och nådde därefter Zimbabwe och Malawi. I Zimbabwe befaras runt 300 dödsfall. Idai är förmodligen den värsta väderrelaterade katastrofen som någonsin drabbat det södra halvklotet, med 1,7 miljoner människor som är bosatta längs den väg som Idai rört sig genom Moçambique och Zimbabwe, och med 920 000 drabbade i Malawi. (sv)
- Циклон Идай — самый смертоносный тропический циклон среди циклонов в юго-западной части Индийского океана и второй в Южном полушарии, существовавший с 4 по 21 марта 2019 года, затронувший государства Мозамбик, Мадагаскар, Зимбабве и Малави. Циклон вызвал сильные наводнения в затронутых территориях, приведшие к жертвам. (ru)
- 強烈熱帶氣旋伊代（英語：Intense Tropical Cyclone Idai）是2018－2019年西南印度洋熱帶氣旋季中第11個熱帶氣旋、第11個獲命名風暴、第7個達到熱帶氣旋等級和第7個達到强热带气旋等級的熱帶系統，同時也是該年嚴重影響莫三比克的熱帶系統，伊代登陸莫三比克貝拉，在當地造成嚴重災情。 (zh)
- Циклон Ідаї (МФА: [ˈɪdaɪ]) — найсильніший і найсмертоносніший тропічний циклон, що катастрофічно вплинув на південну Африку в березні 2019 року. Десятий названий шторм і сьомий інтенсивний тропічний циклон сезону 2018—2019 у південно-західному Індійському океані. 4 березня сформована депресія в Мозамбіцькій протоці, вирувала над південним Мозамбіком, а вже 9 березня повернулася до протоки як помірний тропічний шторм Ідаї. Унаслідок швидкої інтенсифікацією досяг свого піку 11 березня з максимальною швидкістю вітру до 175 км/год. Упродовж наступних днів слабшав через структурні зміни у внутрішньому ядрі. 14 березня знову активізувався зі максимально постійними вітрами до 195 км/год та мінімальним центральним тиском у 940 мбар. Вийшов на сушу 15 березня біля Бейри як інтенсивний тропічний циклон. З 16 березня поступово слабшав, вируючи над Мозамбіком та Зімбабве. 21 березня залишки циклону повернутися до протоки та розсіялись. Станом на 20 березня 2019 року, усього загинуло 733 особи: 417 — у Мозамбіку, 259 — у Зімбабве, 56 — у Малаві, 1 — у Мадагаскарі. Загалом постраждало понад 2,5 млн осіб. Унаслідок сильних вітрів, зсувів та повеней, Ідаї завдав катастрофічних збитків країнам південної Африки та вважається найсильнішим у південній півкулі, зрівнюючись із Мавританським (1892), Французько-полінезійським (1900), Мадагаскарським циклонами та циклоном Леон-Еліне (2000). Президент Мозамбіку заявив, що, можливо, понад 1000 осіб загинуло. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إعصار إيداي الاستوائي هو أقوى إعصار استوائي ضرب دول جنوب أفريقيا من موزمبيق ومدغشقر وملاوي وزيمبابوي، في مارس 2019، أصبح أقوى إعصار إستوائي يضرب موزمبيق منذ في سنة 2008، ذكرت وسائل الاعلام أن الإعصار أودى بمصرع حوالي 615 شخص جراء الفيضانات الناتجة عنه، حيث لقي 417 شخصا حتفهم في موزمبيق و139 في زيمبابوي و59 في ملاوي . (ar)
- 사이클론 이다이(Cyclone Idai)은 남서인도양에서 가장 사망자, 재산피해가 많은 사이클론이며 남반구에서 1973년 플로레스 사이클론 다음으로 사망자가 많은 사이클론이다. (ko)
- De cycloon Idai was een tropische cycloon die in maart 2019 veel schade aanrichtte in Mozambique, Malawi en Zimbabwe. (nl)
- Циклон Идай — самый смертоносный тропический циклон среди циклонов в юго-западной части Индийского океана и второй в Южном полушарии, существовавший с 4 по 21 марта 2019 года, затронувший государства Мозамбик, Мадагаскар, Зимбабве и Малави. Циклон вызвал сильные наводнения в затронутых территориях, приведшие к жертвам. (ru)
- 強烈熱帶氣旋伊代（英語：Intense Tropical Cyclone Idai）是2018－2019年西南印度洋熱帶氣旋季中第11個熱帶氣旋、第11個獲命名風暴、第7個達到熱帶氣旋等級和第7個達到强热带气旋等級的熱帶系統，同時也是該年嚴重影響莫三比克的熱帶系統，伊代登陸莫三比克貝拉，在當地造成嚴重災情。 (zh)
- El Cicló Tropical Intens Idai és un dels més severs ciclons tropicals dels quals es té constància a l'Àfrica i a tot l'hemisferi sud. És la desena tempesta i el setè cicló tropical intens de la temporada de ciclons al sud-oest de l'oceà Índic de 2018-19. El cicló devastà diversos països, deixant més de 1.000 morts i centenars de persones desaparegudes, així com més de tres milions d'afectats. (ca)
- Cyklón Idai byla nejsilnější tropická cyklóna, která zasáhla Mosambik od v roce 2008 a na počet obětí nejničivější tropická cyklóna roku 2019. Idai se zformoval jako tropická deprese u pobřeží Mosambiku 4. března 2019. Ještě stejný den vstoupil nad pobřeží a během celé cesty přes pevninu si udržoval status tropické bouře. Dne 9. března 2019 se systém znovu přesunul nad Mosambický průliv a započal fázi . 11. března 2019 dosáhl prozatímní maximální intenzity s přetrvávajícími větry o síle 175 km/h. Následně díky strukturálním změnám v jádře zeslábl z tropické cyklóny na tropickou bouři. V tomto stavu zůstal zhruba den, pak opět nastala intenzifikace. Maximální intenzity dosáhl Idai během 14. března 2019 s přetrvávajícími větry o síle 195 km/h a minimálním tlakem o hodnotě 940 hPa. Poté zača (cs)
- Zyklon Idai ist der elfte tropische Sturm und siebte Zyklon der . Der Sturm verursachte bereits als tropische Depression über Land schwere Überschwemmungen in Malawi, wo 60 Menschen umkamen, und in Mosambik. Idai zog über die Straße von Mosambik und intensivierte sich dabei. Der Sturm berührte die Küste von Madagaskar, änderte dann erneut abrupt seine Zugbahn und überquerte die Straße von Mosambik nun in südwestlicher Richtung. Dabei intensivierte sich der Zyklon weiter und erreichte mit einem minimalen zentralen Luftdruck von 940 hPa und zehnminütig andauernden Windgeschwindigkeiten von 195 km/h seinen Höhepunkt. Beim Landfall – etwa im Gebiet der Halbmillionenstadt Beira – war Idai der stärkste Zyklon seit im Jahr 2008, der auf Mosambik getroffen ist. (de)
- Intense Tropical Cyclone Idai (/ɪˈdaɪ, ˈiːdaɪ/) was one of the worst tropical cyclones on record to affect Africa and the Southern Hemisphere. The long-lived storm caused catastrophic damage, and a humanitarian crisis in Mozambique, Zimbabwe, and Malawi, leaving more than 1,500 people dead and many more missing. Idai is the deadliest tropical cyclone recorded in the South-West Indian Ocean basin. In the Southern Hemisphere, which includes the Australian, South Pacific, and South Atlantic basins, Idai ranks as the second-deadliest tropical cyclone on record. The only system with a higher death toll is the 1973 Flores cyclone that killed 1,650 off the coast of Indonesia. (en)
- El ciclón tropical intenso Idai es uno de los peores ciclones tropicales de los que se tiene constancia en África y en todo el hemisferio sur. Es la décima tormenta nombrada y el séptimo ciclón tropical intenso de la temporada de ciclones en el suroeste del Índico de 2018-19. El ciclón ha devastado varios países, dejando más de 1 000 muertos y cientos de desaparecidos, así como más de tres millones de afectados. (es)
- Le cyclone Idai est la onzième dépression tropicale à se former lors de la saison cyclonique 2018-2019 dans l'océan Indien sud-ouest, la dixième à devenir une tempête tropicale et le septième système à atteindre le stade de cyclone tropical intense. Il est né d'une dépression tropicale qui s'est formée le 4 mars 2019 au large de la côte est du Mozambique, est ensuite entré dans les terres, causant des inondations, avant de retourner le 9 mars vers le canal du Mozambique où elle a atteint le statut de cyclone tropical intense le 11 mars et frôler la côte ouest de Madagascar. Se tournant ensuite vers le sud-ouest, Idai se dirigea vers le sud du Mozambique et atteignit son intensité maximale le 14 mars avec des vents soutenus maximums sur 10 minutes de 195 km/h, 205 km/h sur 1 minute, atteign (fr)
- Il Ciclone Idai è un ciclone tropicale che si è abbattuto nell'Africa centro-orientale. La tempesta ha causato danni in più nazioni, provocando oltre 1000 morti e decine di migliaia di sfollati. Idai ha avuto origine da una depressione tropicale formatasi al largo della costa orientale del Mozambico il 4 marzo 2019. Il 9 marzo, la depressione è riemersa nel Canale del Mozambico e il giorno successivo si è trasformata in tempesta tropicale moderata. Il ciclone ha quindi iniziato un periodo di intensificazione, con venti di 175 km/h l'11 marzo. L'intensità del ciclone è rimasta stagnante per circa un giorno prima di iniziare a ri-intensificarsi. Il 14 marzo, Idai ha raggiunto l'intensità massima, con venti di 195 km/h e una pressione centrale minima di 940 hPa (27,76 inHg). Idai poi ha comin (it)
- O ciclone Idai foi o ciclone tropical mais forte a atingir Moçambique desde Jokwe em 2008. A décima tempestade nomeada e o sétimo ciclone tropical da temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2018-2019, o Idai teve origem numa depressão tropical que se formou na costa leste de Moçambique em 4 de março. A depressão atingiu o país no final do dia e permaneceu como um ciclone tropical durante toda a sua caminhada por terra. No dia 9 de março, a depressão ressurgiu no Canal de Moçambique e foi atualizada para a Tempestade Tropical Moderada Idai no dia seguinte. (pt)
- Cyklon Idai – cyklon tropikalny, który w marcu 2019 roku nawiedził południowo-wschodnią Afrykę. Był jednym z najtragiczniejszych w skutkach (spośród odnotowanych) tego typu zjawisk atmosferycznych w Afryce i całej półkuli południowej. Długotrwała nawałnica spowodowała katastrofalne zniszczenia w Mozambiku, Zimbabwe i Malawi, czego efektem było ponad 1000 ofiar śmiertelnych i tysiące osób zaginionych. Idai był drugim najbardziej śmiertelnym cyklonem tropikalnym, który odnotowano w południowo-zachodnim basenie Oceanu Indyjskiego; 1. w tym zestawieniu pozostał . Na południowej półkuli żywioł zajmował (stan na marzec 2019 r.) 3. miejsce w klasyfikacji najbardziej śmiertelnych cyklonów tropikalnych, które zostały odnotowane, za wspomnianym maurytyjskim cyklonem (1892) i cyklonem Flores, który n (pl)
- Tropiska cyklonen Idai var en kraftfull och långlivad cyklon i Indiska oceanen som nådde Afrikas östkust i mars 2019 orsakade stor förödelse. Idai uppstod den 9 mars 2019 i Moçambiquekanalen och växte i styrka till en tropisk storm den 10 mars. Den nådde Moçambiques östkust 14 mars, i närheten av Beira med vindstyrkor på drygt 50 meter per sekund. Idai orsakade stora översvämningar, förstörda vägar och slog ut kommunikationsnätverk över hela regionen. Omkring 1 000 människor befaras omkomna, och fler än 100 000 människor befann sig i akutnöd. En damm i brast den 17 mars och skar av den sista förbindelsen till Beira.Idai rörde sig österut genom Moçambique och nådde därefter Zimbabwe och Malawi. I Zimbabwe befaras runt 300 dödsfall. (sv)
- Циклон Ідаї (МФА: [ˈɪdaɪ]) — найсильніший і найсмертоносніший тропічний циклон, що катастрофічно вплинув на південну Африку в березні 2019 року. Десятий названий шторм і сьомий інтенсивний тропічний циклон сезону 2018—2019 у південно-західному Індійському океані. 4 березня сформована депресія в Мозамбіцькій протоці, вирувала над південним Мозамбіком, а вже 9 березня повернулася до протоки як помірний тропічний шторм Ідаї. Унаслідок швидкої інтенсифікацією досяг свого піку 11 березня з максимальною швидкістю вітру до 175 км/год. Упродовж наступних днів слабшав через структурні зміни у внутрішньому ядрі. 14 березня знову активізувався зі максимально постійними вітрами до 195 км/год та мінімальним центральним тиском у 940 мбар. Вийшов на сушу 15 березня біля Бейри як інтенсивний тропічний цик (uk)
|
