| dbo:abstract
|
- Typhoon Rananim, known in the Philippines as Typhoon Karen, was the strongest typhoon to make landfall on the Chinese province of Zhejiang since 1956. It formed on August 6, 2004, intensifying into a tropical storm on August 8. Rananim gradually intensified, initially moving northward before turning to the northwest and attaining typhoon status. After developing a small eye, the typhoon attained peak winds of 150 km/h (90 mph) as it passed between Taiwan and Okinawa. On August 12, Rananim moved ashore in China, and it dissipated three days later. The name Rananim means "hello" in the Chuukese language. Impact outside of China was minimal and largely limited to heavy rains, although one death was reported in Taiwan. In the country, strong winds and heavy rainfall left heavy damage near the coast, as well as to farms further inland. Rananim destroyed 64,300 houses and damaged another 125,000. The typhoon affected 75 counties, affecting 18 million people, and overall damage was estimated at ¥20.1 billion ($2.44 billion 2004 USD, $3.5 billion 2022 USD), primarily in Zhejiang. There were 168 deaths in China, which caused the name Rananim to be retired from the naming list. (en)
- 平成16年台風第13号（へいせい16ねんたいふうだい13ごう、アジア名：Rananim / ラナニム）は、2004年8月に発生し、中国に大きな被害を出した台風である。 (ja)
- 태풍 라나님(태풍 번호: 0413, JTWC 지정 번호: 16W, 국제명:RANANIM, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Karen)은 2004년의 13번째 태풍으로 중국을 강타해 많은 피해를 낸 태풍이다. 다음 년인 2005년 태풍인 맛사가 라나님처럼 타이완과 중국에 심대한 피해를 끼치고 오키나와섬에 엄청난 폭풍을 불게 했다. (ko)
- 颱風雲娜（英語：Typhoon Rananim，國際編號：0413，聯合颱風警報中心：16W，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Karen）為2004年太平洋颱風季第十三個被命名的風暴。「雲娜」一名由密克羅尼西亞提供，原意為楚克語之寒暄詞。 由於雲娜在台灣、中國大陸造成重大損失，因此「雲娜」的名字在風季後被退役，由凡那比替代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 平成16年台風第13号（へいせい16ねんたいふうだい13ごう、アジア名：Rananim / ラナニム）は、2004年8月に発生し、中国に大きな被害を出した台風である。 (ja)
- 태풍 라나님(태풍 번호: 0413, JTWC 지정 번호: 16W, 국제명:RANANIM, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Karen)은 2004년의 13번째 태풍으로 중국을 강타해 많은 피해를 낸 태풍이다. 다음 년인 2005년 태풍인 맛사가 라나님처럼 타이완과 중국에 심대한 피해를 끼치고 오키나와섬에 엄청난 폭풍을 불게 했다. (ko)
- 颱風雲娜（英語：Typhoon Rananim，國際編號：0413，聯合颱風警報中心：16W，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Karen）為2004年太平洋颱風季第十三個被命名的風暴。「雲娜」一名由密克羅尼西亞提供，原意為楚克語之寒暄詞。 由於雲娜在台灣、中國大陸造成重大損失，因此「雲娜」的名字在風季後被退役，由凡那比替代。 (zh)
- Typhoon Rananim, known in the Philippines as Typhoon Karen, was the strongest typhoon to make landfall on the Chinese province of Zhejiang since 1956. It formed on August 6, 2004, intensifying into a tropical storm on August 8. Rananim gradually intensified, initially moving northward before turning to the northwest and attaining typhoon status. After developing a small eye, the typhoon attained peak winds of 150 km/h (90 mph) as it passed between Taiwan and Okinawa. On August 12, Rananim moved ashore in China, and it dissipated three days later. The name Rananim means "hello" in the Chuukese language. (en)
|
