| dbo:abstract
|
- Zyklon Harold war ein starker Zyklon, der im April 2020 Zerstörungen in Vanuatu, Fidschi, Tonga und auf den Salomonen verursacht hat. Nachdem der Zyklon bereits auf den Salomonen schwere Schäden verursacht hatte, querte er Vanuatu und Fidschi. Vanuatu zählte zu dem Zeitpunkt zu den wenigen Ländern weltweit, die bisher noch keine Covid-19-Infektionen gemeldet hatten. Das erschwerte internationale Hilfsaktionen, da befürchtet wurde, damit das neuartige Virus einzuschleppen. (de)
- Severe Tropical Cyclone Harold was a very powerful tropical cyclone which caused widespread destruction in the Solomon Islands, Vanuatu, Fiji, and Tonga during April 2020. It was the first Category 5 tropical cyclone in 2020. The seventh named storm of the 2019–20 Australian region cyclone season, eighth named storm, and fourth severe tropical cyclone of the 2019–20 South Pacific cyclone season, Harold was first noted as a developing tropical low within a trough of low pressure during April 1, while it was located to the east of Papua New Guinea. Over the next day, the system moved south-eastwards over the Solomon Sea, before it was classified as a tropical cyclone and named Harold by the Australian Bureau of Meteorology. The system moved into the Fiji Meteorological Service's area of responsibility on April 2 and began to explosively intensify by April 3, reaching Category 4 status by April 4 on both scales. The next day, it further strengthened into a Category 5 severe tropical cyclone, the highest rating on the Australian scale. It made landfall on Espiritu Santo on April 6 and the next day, strengthening to its peak intensity, attaining Category 5-equivalent intensity on the Saffir–Simpson scale before making landfall on Pentecost Island. Moving east, it weakened below Category 5 intensity on both scales over subsequent days. It regained Category 5 severe tropical cyclone status (on the Australian scale only) while passing south of Fiji, before weakening and becoming extratropical on April 9. Harold was the first Category 5 severe tropical cyclone to occur in the South Pacific basin since Cyclone Gita in 2018 and was also the second-strongest tropical cyclone to ever affect Vanuatu, behind Cyclone Pam in 2015. In total, 27 people died on the MV Taimareho (in the Solomon Islands), 2 died in Vanuatu, and 1 died in Fiji. (en)
- El ciclón tropical severo Harold (designación JTWC: 12U) fue un ciclón tropical muy poderoso que causó una destrucción generalizada en las Islas Salomón, Vanuatu, Fiji y Tonga durante abril de 2020. Se observó por primera vez como un desarrollo tropical bajo dentro de un valle de baja presión durante el 1 de abril de 2020, mientras que estaba ubicado al este de Papua Nueva Guinea. Al día siguiente, el sistema se movió hacia el sudeste sobre el Mar de Salomón, antes de ser clasificado como un ciclón tropical y nombrado Harold por la Oficina Australiana de Meteorología. El sistema se trasladó al área de responsabilidad del Servicio Meteorológico de Fiji el 2 de abril y comenzó a intensificarse explosivamente el 3 de abril, alcanzando el estado de ciclón equivalente de categoría 4 el 4 de abril en ambas escalas. Al día siguiente, se fortaleció aún más en un ciclón tropical severo de categoría 5, la calificación más alta en la escala australiana. Tocó tierra en Espíritu Santo el 6 de abril. Poco después, el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) lo actualizó a un ciclón equivalente a la categoría 5 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson. Mantuvo este estado durante solo seis horas antes de volver a la categoría 4. (es)
- Siklon Tropis Harold adalah siklon tropis aktif dan kuat yang saat ini menerjang Vanuatu. Siklon Harold adalah siklon tropis kategori 5 pertama yang terjadi di Wilayah Pasifik Selatan sejak Siklon Gita pada tahun 2018 dan juga merupakan siklon tropis terkuat kedua yang pernah melanda Vanuatu, setelah pada tahun 2015. Badai ketujuh yang disebutkan dari musim topan wilayah Australia 2019–2020, dan badai yang kedelapan bernama, topan tropis parah keempat, dan topan tropis terkuat dari musim topan 2019–20 Pasifik Selatan, siklon Harold adalah topan tropis paling kuat sejauh ini di seluruh dunia pada tahun 2020. Pada tanggal 1 April, dataran rendah tropis berpusat di antara Kepulauan Solomon dan pantai timur Papua Nugini. Dataran rendah tropis terorganisasi dengan cepat ketika ia melacak ke arah timur-tenggara di atas Laut Solomon, mengembangkan pita konveksi atmosfer yang melengkung dengan erat. Badan Meteorologi Australia kemudian memutakhirkan dataran rendah tropis menjadi siklon tropis Kategori 1, dan menamainya siklon Harold pada hari yang sama. Sistem pindah ke wilayah tanggung jawab Badan Meteorologi Fiji pada 2 April dan mulai meningkat secara eksplosif pada 3 April, mencapai status Kategori 4 pada 4 April pada kedua skala. Keesokan harinya, itu semakin menguat menjadi siklon tropis parah Kategori 5, peringkat tertinggi pada skala Australia. Itu membuat pendaratan di Espiritu Santo pada 6 April. Tak lama kemudian, JTWC juga meningkatkannya menjadi Kategori 5 pada skala Saffir-Simpson. Siklon Harold mempertahankan status ini hanya enam jam sebelum diturunkan kembali ke Kategori 4. (in)
- Le cyclone Harold est un cyclone tropical intense, qui a été à l'origine de dégâts considérables dans les îles Salomon, le Vanuatu, les îles Fidji et les îles Tonga en avril 2020. Harold fut le premier cyclone de catégorie 5 de l'année 2020. Il a d'abord été remarqué le 1er avril, en tant que dépression tropicale se développant dans un creux barométrique à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le jour suivant, le système s'est déplacé en direction du sud-est au-dessus de la mer des Salomon et a ensuite été classé en cyclone tropical nommé « Harold » par le Bureau australien de météorologie (BOM). Le système est passé dans la zone de responsabilité du Service de météorologie des Fidji le 2 avril. Le 3 avril, il s'est intensifié fortement, atteignant la catégorie 4 sur les échelles des cyclones le 4 avril. Le jour d'après, il est passé en catégorie 5 des cyclones tropicaux intenses, ce qui est le plus haut degré de l'échelle australienne. Harold a touché la côte à Espiritu Santo le 6 avril. Peu après, le Joint Typhoon Warning Centre (JTWC) l'a élevé en cyclone de catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson. Il n'a conservé ce statut que six heures, avant d'être rétrogradé en catégorie 4. Harold est le premier cyclone tropical intense de catégorie 5 à s'être produit dans le bassin du Pacifique Sud depuis le cyclone Gita en 2018. Il est le deuxième cyclone tropical le plus puissant à avoir touché le Vanuatu, derrière le cyclone Pam en 2015. Il s'agit de la septième tempête et du quatrième cyclone tropical intense de la saison cyclonique 2019-20 dans le Pacifique sud. Enfin, c'est, avec le cyclone Amphan, le cyclone tropical le plus sévère à s'être produit dans le monde en 2020 (au 30 juillet 2020). (fr)
- サイクロン・ハロルド（Cyclone Harold）は、2020年4月1日に発生したサイクロン。 (ja)
- O ciclone tropical severo Harold foi uma forte tempestade que causou destruição generalizada nas Ilhas Salomão, Vanuatu, Fiji e Tonga durante abril de 2020. Foi observado pela primeira vez como uma baixa tropical em desenvolvimento dentro de uma frente de baixa pressão durante 1 de abril, enquanto estava localizada a leste da Papua-Nova Guiné. No dia seguinte, o sistema moveu-se para o sudeste, sobre o Mar de Salomão, antes de ser classificado como um ciclone tropical e nomeado Harold pelo Australian Bureau of Meteorology. O sistema mudou-se para a área de responsabilidade do Serviço Meteorológico de Fiji em 2 de abril e começou a intensificar-se explosivamente em 3 de abril, atingindo o estado de categoria 4 em 4 de abril em ambas as escalas. No dia seguinte, fortaleceu-se ainda mais para categoria de ciclone tropical de categoria 5, a classificação mais alta na escala australiana. Chegou ao Espírito Santo em 6 de abril. Logo depois, o Joint Typhoon Warning Center (JTWC) o atualizou para um ciclone equivalente à categoria 5 na escala Saffir-Simpson. Ele manteve esse estatuto por apenas seis horas antes de voltar para a categoria 4. O Harold foi o primeiro ciclone tropical severo de categoria 5 a ocorrer na bacia do Pacífico Sul desde o em 2018 e também foi o segundo ciclone tropical mais forte a afetar Vanuatu, atrás do ciclone Pam em 2015. A sétima tempestade da temporada 2019-20 da região australiana, a oitava tempestade e o quarto ciclone tropical grave da temporada de ciclones no Pacífico Sul de 2019-2020. No total, 27 pessoas morreram no MV Taimareho (nas Ilhas Salomão), 2 mortas em Vanatu, e 1 morreu em Fiji. (pt)
- 強烈熱帶氣旋哈羅德（英語：Severe Tropical Cyclone Harold），是2019－2020年澳洲地區熱帶氣旋季和2019－2020年南太平洋熱帶氣旋季的第7個和第8個獲命名風暴，也是2019－2020年南太平洋熱帶氣旋季中唯一一個達到五級強烈熱帶氣旋強度的熱帶系統。哈羅德在獲名之後便開始緩慢增強，並於一天後打開針眼且開始爆發增強，並在4月6日成為南太平洋海域4月份風暴中最強的熱帶氣旋，亦為該年風季中最強的風暴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zyklon Harold war ein starker Zyklon, der im April 2020 Zerstörungen in Vanuatu, Fidschi, Tonga und auf den Salomonen verursacht hat. Nachdem der Zyklon bereits auf den Salomonen schwere Schäden verursacht hatte, querte er Vanuatu und Fidschi. Vanuatu zählte zu dem Zeitpunkt zu den wenigen Ländern weltweit, die bisher noch keine Covid-19-Infektionen gemeldet hatten. Das erschwerte internationale Hilfsaktionen, da befürchtet wurde, damit das neuartige Virus einzuschleppen. (de)
- サイクロン・ハロルド（Cyclone Harold）は、2020年4月1日に発生したサイクロン。 (ja)
- 強烈熱帶氣旋哈羅德（英語：Severe Tropical Cyclone Harold），是2019－2020年澳洲地區熱帶氣旋季和2019－2020年南太平洋熱帶氣旋季的第7個和第8個獲命名風暴，也是2019－2020年南太平洋熱帶氣旋季中唯一一個達到五級強烈熱帶氣旋強度的熱帶系統。哈羅德在獲名之後便開始緩慢增強，並於一天後打開針眼且開始爆發增強，並在4月6日成為南太平洋海域4月份風暴中最強的熱帶氣旋，亦為該年風季中最強的風暴。 (zh)
- Severe Tropical Cyclone Harold was a very powerful tropical cyclone which caused widespread destruction in the Solomon Islands, Vanuatu, Fiji, and Tonga during April 2020. It was the first Category 5 tropical cyclone in 2020. The seventh named storm of the 2019–20 Australian region cyclone season, eighth named storm, and fourth severe tropical cyclone of the 2019–20 South Pacific cyclone season, Harold was first noted as a developing tropical low within a trough of low pressure during April 1, while it was located to the east of Papua New Guinea. Over the next day, the system moved south-eastwards over the Solomon Sea, before it was classified as a tropical cyclone and named Harold by the Australian Bureau of Meteorology. The system moved into the Fiji Meteorological Service's area of resp (en)
- El ciclón tropical severo Harold (designación JTWC: 12U) fue un ciclón tropical muy poderoso que causó una destrucción generalizada en las Islas Salomón, Vanuatu, Fiji y Tonga durante abril de 2020. Se observó por primera vez como un desarrollo tropical bajo dentro de un valle de baja presión durante el 1 de abril de 2020, mientras que estaba ubicado al este de Papua Nueva Guinea. Al día siguiente, el sistema se movió hacia el sudeste sobre el Mar de Salomón, antes de ser clasificado como un ciclón tropical y nombrado Harold por la Oficina Australiana de Meteorología. El sistema se trasladó al área de responsabilidad del Servicio Meteorológico de Fiji el 2 de abril y comenzó a intensificarse explosivamente el 3 de abril, alcanzando el estado de ciclón equivalente de categoría 4 el 4 de abr (es)
- Le cyclone Harold est un cyclone tropical intense, qui a été à l'origine de dégâts considérables dans les îles Salomon, le Vanuatu, les îles Fidji et les îles Tonga en avril 2020. Harold fut le premier cyclone de catégorie 5 de l'année 2020. Il a d'abord été remarqué le 1er avril, en tant que dépression tropicale se développant dans un creux barométrique à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le jour suivant, le système s'est déplacé en direction du sud-est au-dessus de la mer des Salomon et a ensuite été classé en cyclone tropical nommé « Harold » par le Bureau australien de météorologie (BOM). Le système est passé dans la zone de responsabilité du Service de météorologie des Fidji le 2 avril. (fr)
- Siklon Tropis Harold adalah siklon tropis aktif dan kuat yang saat ini menerjang Vanuatu. Siklon Harold adalah siklon tropis kategori 5 pertama yang terjadi di Wilayah Pasifik Selatan sejak Siklon Gita pada tahun 2018 dan juga merupakan siklon tropis terkuat kedua yang pernah melanda Vanuatu, setelah pada tahun 2015. Badai ketujuh yang disebutkan dari musim topan wilayah Australia 2019–2020, dan badai yang kedelapan bernama, topan tropis parah keempat, dan topan tropis terkuat dari musim topan 2019–20 Pasifik Selatan, siklon Harold adalah topan tropis paling kuat sejauh ini di seluruh dunia pada tahun 2020. (in)
- O ciclone tropical severo Harold foi uma forte tempestade que causou destruição generalizada nas Ilhas Salomão, Vanuatu, Fiji e Tonga durante abril de 2020. Foi observado pela primeira vez como uma baixa tropical em desenvolvimento dentro de uma frente de baixa pressão durante 1 de abril, enquanto estava localizada a leste da Papua-Nova Guiné. No dia seguinte, o sistema moveu-se para o sudeste, sobre o Mar de Salomão, antes de ser classificado como um ciclone tropical e nomeado Harold pelo Australian Bureau of Meteorology. O sistema mudou-se para a área de responsabilidade do Serviço Meteorológico de Fiji em 2 de abril e começou a intensificar-se explosivamente em 3 de abril, atingindo o estado de categoria 4 em 4 de abril em ambas as escalas. No dia seguinte, fortaleceu-se ainda mais para (pt)
|
