| dbo:abstract
|
- La Lliga Europa de la UEFA 2016–17 (en anglès, UEFA Europa League) és la 46ena edició d'aquesta competició. Excepte canvis posteriors, es disputarà entre el 30 de juny de 2016 i el 24 de maig de 2017. El guanyador de la Lliga Europa de la UEFA es classificarà per a la següent temporada de la Lliga de Campions de la UEFA. Entrarà almenys a las eliminatòries de classificació, i podran classificar en la fase de grups. El campió jugarà la Supercopa d'Europa 2017 contra el campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2016-17. La final de la Lliga Europa de la UEFA 2016-17 es jugarà en el Friends Sorra de Solna, Suècia. El Comitè Executiu de la UEFA va aprovar al desembre de 2014 canvis a les places que es concedeixen d'acord amb el ránking de fair play. A partir de la temporada 2016-17 no s'assignen les tres places de fair play a la Lliga Europa de la UEFA. (ca)
- Evropská liga UEFA 2016/17 byl 46. ročníkem Evropské ligy UEFA, druhé nejvýznamnější evropské soutěže fotbalových klubů (je osmým ročníkem soutěže pořádaným pod současným názvem). Ročníku se zúčastnilo 188 klubů z 54 zemí (zástupce Kosova FK Priština nebyl přijat, protože nesplnil požadavky UEFA na kvalitu domácího stadionu). Finálový zápas se hrál večer 24. května 2017, hostila jej Friends Arena ve švédském městě Solna. Poprvé v historii se stal vítězem anglický klub Manchester United FC, ve finále porazil nizozemský AFC Ajax poměrem 2:0. Manchester United hrál následně Superpohár UEFA 2017 a také získal automatické právo účasti ve skupinové fázi Ligy mistrů 2017/18, bez ohledu na umístění v domácí ligové soutěži. Od tohoto ročníku bylo zrušeno účastnické místo pro vítěze hodnocení fair play. (cs)
- الدوري الأوروبي 2016–17 هو الموسم السادس والأربعون من بطولة الدوري الأوروبي لأندية كرة القدم المنظمة من قبل يويفا، والموسم السابع منذ إعادة تسميتها من كأس الاتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي، وهو الموسم الثالث الذي وجب على الأندية أن تتوافق مع لوائح اليويفا للعب المالي النظيف من أجل المشاركة. فريق من جبل طارق، والذي قبل اتحاده بكرة القدم كعضو رقم 54 لدى اليويفا بمؤتمر اليويفا في مايو 2013، سيكون مخولا له أيضا تدشين مشاركاته في المسابقة. ابتداء من هذه النسخة التي سبقت الماضية، سيتأهل الفائز بدوري أوروبا للموسم اللاحق من دوري أبطال أوروبا. ولذلك، فإن الفائز في هذه البطولة يتأهل لدوري أبطال أوروبا 2017–18. ليلعب على الأقل جولة البلاي أوف، وسيدخل مرحلة المجموعات إذا لم يتم استخدام البطاقة المحجوزة لحامل لقب دوري أبطال أوروبا. (ar)
- Το ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2016–17 είναι η 46η σεζόν της 2ης μεγαλύτερης ευρωπαϊκής διοργάνωσης ποδοσφαίρου ανδρών με διοργανώτρια την ΟΥΕΦΑ, και η 8η σεζόν από τότε που μετονομάστηκε από UEFA Cup σε UEFA Europa League. Ο τελικός της διοργάνωσης διεξήχθη στο Friends Arena που βρίσκεται στη Σόλνα της Σουηδίας. Ο πρωταθλητής θα προκρίθει απευθείας στους ομίλους του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ της επόμενης περιόδου. Η Σεβίλλη έχει κατακτήσει τους 3 τελευταίους τίτλους. (el)
- Die UEFA Europa League 2016/17 war die 46. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 188 Klubs aus 54 Landesverbänden der UEFA teil; lediglich Kosovo stellte noch keinen Vertreter. Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 28. Juni 2016 und endete mit dem Finale am 24. Mai 2017 in der Friends Arena in Stockholms Nachbargemeinde Solna. Manchester United gewann mit 2:0 gegen Ajax Amsterdam zum ersten Mal die UEFA Europa League. Der Gewinner qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2017 und erhielt einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison. (de)
- The 2016–17 UEFA Europa League was the 46th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the eighth season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. The final was played between Ajax and Manchester United at the Friends Arena in Solna, Sweden. Manchester United beat Ajax 2–0 to win their first title. With this victory, they became the fifth club – after Juventus, Ajax, Bayern Munich and Chelsea – to have won all three major European trophies (European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League, UEFA Cup/UEFA Europa League, and the now-defunct Cup Winners' Cup). Manchester United qualified for the 2017–18 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2016–17 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2017 UEFA Super Cup. As the title holders, Sevilla qualified for the 2016–17 UEFA Champions League. Having won the last three Europa League tournaments, Sevilla were unable to defend their titles as they reached the Champions League knockout stage, where they were eliminated by Leicester City in the round of 16. (en)
- La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017. El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificará para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos. El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Friends Arena de Solna, Suecia. El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de fair play a la Liga Europa de la UEFA. (es)
- La Ligue Europa 2016-2017 est la quarante-sixième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la septième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2017 ainsi que pour la Ligue des champions 2017-2018. La finale s'est tenue le 24 mai 2017 au Friends Arena de Solna, en Suède et a vu la victoire de Manchester United sur l'Ajax Amsterdam sur le score de 2-0. (fr)
- Liga Eropa UEFA 2016–17 adalah kejuaraan sepak bola antar klub di kawasan Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA. Pertandingan ini akan menjadi musim ke–46 atau ke–8 sejak berubah dari Piala UEFA menjadi Liga Eropa UEFA. Pertandingan final akan diselenggarakan pada tanggal 24 Mei 2017 di Friends Arena, Solna, Swedia. Sevilla merupakan juara bertahan tiga kali beruntun. (in)
- La UEFA Europa League 2016-2017 è stata la 46ª edizione (l'8ª con la formula attuale) della Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 28 giugno 2016 e si è concluso il 24 maggio 2017, con la finale alla Friends Arena di Solna, comune dell'area urbana di Stoccolma, in Svezia. Il torneo è stato vinto dal Manchester Utd, che ha sconfitto per 2-0 l'Ajax, aggiudicandosi l'Europa League per la prima volta nella sua storia e guadagnando così anche l'accesso all'edizione 2017-2018 della UEFA Champions League direttamente dalla fase a gironi. In più gli inglesi hanno ottenuto la possibilità di giocare la Supercoppa UEFA 2017. Con questo risultato il Manchester United diventa la quinta squadra, la seconda inglese (dopo Juventus, Ajax, Bayern Monaco e Chelsea) a realizzare il cosiddetto European treble, ovvero la vittoria delle tre principali competizioni UEFA per club esistenti fino al 2021. (it)
- 2016-17년 UEFA 유로파리그(2016-17 UEFA Europa League)는 유럽 축구 연맹이 주관하는 유럽의 두 번째 권위를 가진 축구 대회의 46번째 시즌이자, UEFA컵에서 UEFA 유로파리그로 바뀐 뒤 8번째 시즌이다. 2016-17년 UEFA 유로파리그의 결승전은 스웨덴 솔나의 프렌즈 아레나에서 개최되었다. (ko)
- UEFAヨーロッパリーグ 2016-17 (UEFA Europa League 2016-17)は、8回目のUEFAヨーロッパリーグである。決勝戦はスウェーデン・ソルナのフレンズ・アレーナで開催された。マンチェスター・ユナイテッドが初優勝を果たし、2017 UEFAスーパーカップおよびUEFAチャンピオンズリーグ 2017-18の出場権を獲得した。 (ja)
- De UEFA Europa League 2016/17 was het 46e seizoen van de tweede Europese voetbalcompetitie voor clubs die georganiseerd wordt door de UEFA en het achtste seizoen onder deze naam. Sevilla was de titelhouder. Het verdedigde deze titel echter niet, omdat het tot na de groepsfase actief was in de Champions League. Manchester United wist het toernooi te winnen door in de finale Ajax met 0–2 te verslaan. Hiermee kwalificeerde men zich voor de groepsfase van de UEFA Champions League 2017/18. De finale werd gespeeld in de Friends Arena in Solna, Zweden. (nl)
- A Liga Europa da UEFA de 2016-17 foi a 46ª edição do torneio e a 8ª com este formato e nome (anteriormente era chamada de Taça UEFA). A final foi disputada na Friends Arena, em Solna, Estocolmo, Suécia. (pt)
- Liga Europy UEFA 2016/2017 – 46. sezon drugich w hierarchii i pod względem prestiżu międzynarodowych, klubowych rozgrywek piłkarskich federacji zrzeszonych w UEFA, po raz 8. przeprowadzanych pod nazwą Ligi Europy UEFA (wcześniej, jako Puchar UEFA) w formacie wprowadzonym w 2009 roku. Finał Ligi Europy 2016/2017 został rozegrany 24 maja 2017 na stadionie Friends Arena w Solnie, w Szwecji. Zwycięzcą został Manchester United po wygranej 2:0 nad Ajaxem Amsterdam.Zwycięzca edycji 2016/2017 zakwalifikował się do Ligi Mistrzów w sezonie 2017/2018 oraz rozegra mecz o Superpuchar Europy. Zespół Sevilla FC, jako zdobywca pucharu Ligi Europy w sezonie 2015/2016, wystąpi w sezonie 2016/2017 w Lidze Mistrzów, rozpoczynając rozgrywki od fazy grupowej. Zespół ten wygrał trzy ostatnie edycje Ligi Europy. Rozgrywki składały się z 3 części:
* fazy kwalifikacyjnej (4 rundy),
* fazy grupowej,
* fazy pucharowej (pl)
- Uefa Europa League 2016/2017 var den 46:e säsongen av Europas andra stora klubblagsturnering och den åttonde säsongen av turneringen sedan den bytte namn från Uefacupen 2009. Finalen spelades den 24 maj 2017 på Friends Arena i Stockholm. (sv)
- Ліга Європи УЄФА 2016–2017 — восьмий розіграш щорічного футбольного клубного змагання, яке до зміни формату називалось «Кубок УЄФА». Фінальний матч відбувся в Сольні, Швеція на стадіоні «Френдз Арена». У вирішальному матчі турніру зійшлись нідерландський «Аякс» та англійський «Манчестер Юнайтед». Перемогу з рахунком 2:0 здобув «МЮ». (uk)
- Лига Европы УЕФА 2016/17 — 46-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 8-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 24 мая 2017 года на стадионе Френдс Арена в Сольне. (ru)
- 2016–17年歐霸盃是第 46 屆歐洲足協主辦的次級球會賽事，亦是自本項賽事更名為歐霸盃以來的第8屆賽事。本屆賽事決賽於瑞典索爾納市友誼競技場舉行。由本屆賽事開始，3個公平競技獎參賽席位會被取消。 西維爾未能衛冕，因為該隊已進入2016–17年歐洲冠軍聯賽的淘汰賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2016–17 είναι η 46η σεζόν της 2ης μεγαλύτερης ευρωπαϊκής διοργάνωσης ποδοσφαίρου ανδρών με διοργανώτρια την ΟΥΕΦΑ, και η 8η σεζόν από τότε που μετονομάστηκε από UEFA Cup σε UEFA Europa League. Ο τελικός της διοργάνωσης διεξήχθη στο Friends Arena που βρίσκεται στη Σόλνα της Σουηδίας. Ο πρωταθλητής θα προκρίθει απευθείας στους ομίλους του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ της επόμενης περιόδου. Η Σεβίλλη έχει κατακτήσει τους 3 τελευταίους τίτλους. (el)
- Liga Eropa UEFA 2016–17 adalah kejuaraan sepak bola antar klub di kawasan Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA. Pertandingan ini akan menjadi musim ke–46 atau ke–8 sejak berubah dari Piala UEFA menjadi Liga Eropa UEFA. Pertandingan final akan diselenggarakan pada tanggal 24 Mei 2017 di Friends Arena, Solna, Swedia. Sevilla merupakan juara bertahan tiga kali beruntun. (in)
- 2016-17년 UEFA 유로파리그(2016-17 UEFA Europa League)는 유럽 축구 연맹이 주관하는 유럽의 두 번째 권위를 가진 축구 대회의 46번째 시즌이자, UEFA컵에서 UEFA 유로파리그로 바뀐 뒤 8번째 시즌이다. 2016-17년 UEFA 유로파리그의 결승전은 스웨덴 솔나의 프렌즈 아레나에서 개최되었다. (ko)
- UEFAヨーロッパリーグ 2016-17 (UEFA Europa League 2016-17)は、8回目のUEFAヨーロッパリーグである。決勝戦はスウェーデン・ソルナのフレンズ・アレーナで開催された。マンチェスター・ユナイテッドが初優勝を果たし、2017 UEFAスーパーカップおよびUEFAチャンピオンズリーグ 2017-18の出場権を獲得した。 (ja)
- De UEFA Europa League 2016/17 was het 46e seizoen van de tweede Europese voetbalcompetitie voor clubs die georganiseerd wordt door de UEFA en het achtste seizoen onder deze naam. Sevilla was de titelhouder. Het verdedigde deze titel echter niet, omdat het tot na de groepsfase actief was in de Champions League. Manchester United wist het toernooi te winnen door in de finale Ajax met 0–2 te verslaan. Hiermee kwalificeerde men zich voor de groepsfase van de UEFA Champions League 2017/18. De finale werd gespeeld in de Friends Arena in Solna, Zweden. (nl)
- A Liga Europa da UEFA de 2016-17 foi a 46ª edição do torneio e a 8ª com este formato e nome (anteriormente era chamada de Taça UEFA). A final foi disputada na Friends Arena, em Solna, Estocolmo, Suécia. (pt)
- Uefa Europa League 2016/2017 var den 46:e säsongen av Europas andra stora klubblagsturnering och den åttonde säsongen av turneringen sedan den bytte namn från Uefacupen 2009. Finalen spelades den 24 maj 2017 på Friends Arena i Stockholm. (sv)
- Ліга Європи УЄФА 2016–2017 — восьмий розіграш щорічного футбольного клубного змагання, яке до зміни формату називалось «Кубок УЄФА». Фінальний матч відбувся в Сольні, Швеція на стадіоні «Френдз Арена». У вирішальному матчі турніру зійшлись нідерландський «Аякс» та англійський «Манчестер Юнайтед». Перемогу з рахунком 2:0 здобув «МЮ». (uk)
- Лига Европы УЕФА 2016/17 — 46-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 8-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 24 мая 2017 года на стадионе Френдс Арена в Сольне. (ru)
- 2016–17年歐霸盃是第 46 屆歐洲足協主辦的次級球會賽事，亦是自本項賽事更名為歐霸盃以來的第8屆賽事。本屆賽事決賽於瑞典索爾納市友誼競技場舉行。由本屆賽事開始，3個公平競技獎參賽席位會被取消。 西維爾未能衛冕，因為該隊已進入2016–17年歐洲冠軍聯賽的淘汰賽。 (zh)
- الدوري الأوروبي 2016–17 هو الموسم السادس والأربعون من بطولة الدوري الأوروبي لأندية كرة القدم المنظمة من قبل يويفا، والموسم السابع منذ إعادة تسميتها من كأس الاتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي، وهو الموسم الثالث الذي وجب على الأندية أن تتوافق مع لوائح اليويفا للعب المالي النظيف من أجل المشاركة. فريق من جبل طارق، والذي قبل اتحاده بكرة القدم كعضو رقم 54 لدى اليويفا بمؤتمر اليويفا في مايو 2013، سيكون مخولا له أيضا تدشين مشاركاته في المسابقة. (ar)
- La Lliga Europa de la UEFA 2016–17 (en anglès, UEFA Europa League) és la 46ena edició d'aquesta competició. Excepte canvis posteriors, es disputarà entre el 30 de juny de 2016 i el 24 de maig de 2017. El guanyador de la Lliga Europa de la UEFA es classificarà per a la següent temporada de la Lliga de Campions de la UEFA. Entrarà almenys a las eliminatòries de classificació, i podran classificar en la fase de grups. El campió jugarà la Supercopa d'Europa 2017 contra el campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2016-17. (ca)
- Evropská liga UEFA 2016/17 byl 46. ročníkem Evropské ligy UEFA, druhé nejvýznamnější evropské soutěže fotbalových klubů (je osmým ročníkem soutěže pořádaným pod současným názvem). Ročníku se zúčastnilo 188 klubů z 54 zemí (zástupce Kosova FK Priština nebyl přijat, protože nesplnil požadavky UEFA na kvalitu domácího stadionu). Od tohoto ročníku bylo zrušeno účastnické místo pro vítěze hodnocení fair play. (cs)
- The 2016–17 UEFA Europa League was the 46th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the eighth season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. Manchester United qualified for the 2017–18 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2016–17 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2017 UEFA Super Cup. (en)
- Die UEFA Europa League 2016/17 war die 46. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 188 Klubs aus 54 Landesverbänden der UEFA teil; lediglich Kosovo stellte noch keinen Vertreter. Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 28. Juni 2016 und endete mit dem Finale am 24. Mai 2017 in der Friends Arena in Stockholms Nachbargemeinde Solna. Manchester United gewann mit 2:0 gegen Ajax Amsterdam zum ersten Mal die UEFA Europa League. (de)
- La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017. El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificará para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos. (es)
- La UEFA Europa League 2016-2017 è stata la 46ª edizione (l'8ª con la formula attuale) della Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 28 giugno 2016 e si è concluso il 24 maggio 2017, con la finale alla Friends Arena di Solna, comune dell'area urbana di Stoccolma, in Svezia. Con questo risultato il Manchester United diventa la quinta squadra, la seconda inglese (dopo Juventus, Ajax, Bayern Monaco e Chelsea) a realizzare il cosiddetto European treble, ovvero la vittoria delle tre principali competizioni UEFA per club esistenti fino al 2021. (it)
- La Ligue Europa 2016-2017 est la quarante-sixième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la septième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2017 ainsi que pour la Ligue des champions 2017-2018. (fr)
- Liga Europy UEFA 2016/2017 – 46. sezon drugich w hierarchii i pod względem prestiżu międzynarodowych, klubowych rozgrywek piłkarskich federacji zrzeszonych w UEFA, po raz 8. przeprowadzanych pod nazwą Ligi Europy UEFA (wcześniej, jako Puchar UEFA) w formacie wprowadzonym w 2009 roku. Finał Ligi Europy 2016/2017 został rozegrany 24 maja 2017 na stadionie Friends Arena w Solnie, w Szwecji. Zwycięzcą został Manchester United po wygranej 2:0 nad Ajaxem Amsterdam.Zwycięzca edycji 2016/2017 zakwalifikował się do Ligi Mistrzów w sezonie 2017/2018 oraz rozegra mecz o Superpuchar Europy. (pl)
|
