| dbo:abstract
|
- Albánci představují v Severní Makedonii druhou nejpočetnější etnickou skupinu po Makedoncích (makedonských Slovanech). Žijí převážně na severozápadě země, u hranice s Kosovem a Albánií. Podle sčítání lidu z roku 2002 se 509 083 obyvatel přihlásilo k albánské národnosti, což je 25,2 % obyvatel celé země. (cs)
- Οι Αλβανοί της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εθνική κοινότητα, μετά τους σλαβομακεδόνες, στη Βόρεια Μακεδονία. Από τους 2.022.547 πολίτες της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας, οι 509.083 ή το 25.2% είναι Αλβανοί σύμφωνα με την τελευταία απογραφή του 2002. Η Αλβανική κοινότητα ζει κυρίως στο βορειοδυτικό τμήμα της χώρας. Οι μεγαλύτερες Αλβανικές κοινότητες υπάρχουν στους δήμους του Τέτοβου (70,3% του συνολικού πληθυσμού), του Γκόστιβαρ (66,7%), της Δίβρης (58,1%), της Στρούγκας (56,8%), του Κίτσεβου (54,5%), του Κουμάνοβου (25.8%%) και των Σκοπίων (20.4%). (el)
- The Albanians in North Macedonia (Albanian: Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, Macedonian: Албанци во Северна Македонија) are the second largest ethnic group in North Macedonia, forming 446,245 individuals or 24.3% of the resident population. Of the 2,097,319 total population in the 2021 census (including self-enumerated diaspora), 619,187 or 29.52% are Albanians. (en)
- Die Albaner in Nordmazedonien (albanisch Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, mazedonisch Албанци во Северна Македонија Albanci vo Severna Makedonija) bilden die größte ethnische Minderheit des Landes und stellen in 13 (einschließlich zwei Bezirken in der Hauptstadt Skopje) von 81 Opštini über die Hälfte der Bevölkerung. Laut der letzten Volkszählung im Land vom Jahr 2021 wird ihre Zahl mit 446.245 Personen angegeben, was rund 24,3 Prozent der Gesamtbevölkerung entspricht. Ein bisschen mehr, also 447.001 Personen, erklärten indes Albanisch als ihr Muttersprache. Die Albaner sind eine autochthone Bevölkerung in Nordmazedonien und leben seit Jahrhunderten mit (slawischen) Mazedoniern, Türken, Roma, Serben, Bosniaken und Aromunen zusammen. Nach dem Fall des Osmanischen Reiches Anfang des 20. Jahrhunderts sprach man die albanisch bewohnten Gebiete des heutigen Nordmazedoniens dem Königreich Serbien zu. Das Mutterland Albanien umfasste dadurch bei seiner Gründung 1912 nur etwa die Hälfte der von Albanern bewohnten, zusammenhängenden Region der Balkanhalbinsel. (de)
- Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 %de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %)[1]. Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Koumanovo, Tetovo et Struga. (fr)
- Gli albanesi in Macedonia del Nord (in albanese Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, in macedone: Македонски Албанци?) sono il secondo gruppo etnico più numeroso della Macedonia del Nord. Dei 2.022.547 abitanti della Macedonia del Nord, 509.083, pari al 25,2%, sono albanesi secondo il censimento nazionale del 2002. La minoranza albanese è concentrata principalmente nell'area occidentale, nord-occidentale e parzialmente centrale del paese con piccole comunità situate nel sud-ovest. Le più grandi comunità albanesi si trovano nei comuni di Tetovo (70,3% della popolazione totale), Gostivar (66,7%), Debar (58,1%), Struga (56,8%), Kičevo (54,5%), Kumanovo (25,8%) e Skopje (20,4%). (it)
- De Albanezen in Noord-Macedonië (Albanees: Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, Macedonisch: Албанци во Македонија) zijn etnische Albanezen die binnen de grenzen van de Republiek Noord-Macedonië leven en de tweede bevolkingsgroep in het land vormen. (nl)
- Albanerna i Nordmakedonien är den största etniska minoriteten i Nordmakedonien och utgör omkring en fjärdedel av Nordmakedoniens befolkning. De flesta av Nordmakedoniens albaner är muslimer, det finns även en liten albansk minoritet som är kristna. Antalet albaner i Nordmakedonien uppgick till 377 000 år 1981, 429 000 år 1991 och 506 000 år 2002. (sv)
- Os albaneses da Macedônia são a maior minoria étnica da Macedônia do Norte. Na verdade, representavam 25,2% da população total em 2002 atrás dos macedônios eslavos (64,2%). Os albaneses da Macedônia são reconhecidos constitucionalmente como uma minoria e têm alguns direitos específicos. Eles estão concentrados principalmente na parte norte-ocidental do país. As maiores comunidades albanesas estão nos municípios de Tetovo (70% do total da população), Gostivar (67%), (58%), Struga (56%), (31%), Kumanovo (25%) e Skopje (20%). O último censo, realizado em 2002, os albaneses constituíram 25,2% do total da população da Macedônia. No entanto, este número pode estar errado, porque alguns albaneses boicotaram o recenseamento, a fim de tentar pôr em dúvida os números reais. Algumas organizações afirmam que os albaneses compõem 40% da população da Macedônia. Além disso, a Macedônia recebeu um número considerável de refugiados do Kosovo em 1981, no início da desintegração da Iugoslávia. Mas estes albaneses-kosovares, não são para a maioria cidadãos macedônios, já que para adquirir a nacionalidade deverão comprovar pelo menos 15 anos de vida no território. Em 1999, durante o bombardeio em Kosovo, a Macedônia, por exemplo, recebeu mais de 250.000 refugiados nos campos da ONU ou de ONGs. Embora alguns tenham voltado para casa, muitos permaneceram no país anfitrião. (pt)
- Албанцы (макед. Македонски Албанци, алб. Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut) являются исторически крупнейшим этническим, языковым и религиозным меньшинством в Северной Македонии. Согласно данным последней переписи населения 2002 года, из 2 022 547 граждан Республики Македонии, 509 083 (25,2 %), являются этническими албанцами. Албанское меньшинство проживает в сельской местности в северо-западных, западных, а также некоторых центральных районах страны, а также абсолютно преобладает в двух городах страны. В относительном выражении албанские общины наиболее значительны в муниципалитетах Тетово (70,3 % от общей численности населения), Гостивар (66,7 %), Дебар (58,1 %), Струга (56,8 %), Кичево (54,5 %), Куманово (25,8 %) и Скопье (20,5 %). (ru)
- Албанці в Північній Македонії — найбільша етнічна меншина в державі Північна Македонія. Їх загальна кількість — 509,083 чоловік (25 % громадян РМ). Албанська громада проживає переважно у північно-західному ареалі країни. Найбільший відсоток у містах Тетово (70 %), Гостивар (56 %), Струга (56 %), Кичево (31 %) і, власне, у столиці місті Скоп'є (20 %). Загалом у 16 адміністративних районах Північної Македонії албанці складають більшість населення. Вимагають розширення національних прав, аж до створення окремої автономії. Мають власні політичні партії, два театри (Тетово, Скоп'є), освітні заклади. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Albánci představují v Severní Makedonii druhou nejpočetnější etnickou skupinu po Makedoncích (makedonských Slovanech). Žijí převážně na severozápadě země, u hranice s Kosovem a Albánií. Podle sčítání lidu z roku 2002 se 509 083 obyvatel přihlásilo k albánské národnosti, což je 25,2 % obyvatel celé země. (cs)
- Οι Αλβανοί της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εθνική κοινότητα, μετά τους σλαβομακεδόνες, στη Βόρεια Μακεδονία. Από τους 2.022.547 πολίτες της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας, οι 509.083 ή το 25.2% είναι Αλβανοί σύμφωνα με την τελευταία απογραφή του 2002. Η Αλβανική κοινότητα ζει κυρίως στο βορειοδυτικό τμήμα της χώρας. Οι μεγαλύτερες Αλβανικές κοινότητες υπάρχουν στους δήμους του Τέτοβου (70,3% του συνολικού πληθυσμού), του Γκόστιβαρ (66,7%), της Δίβρης (58,1%), της Στρούγκας (56,8%), του Κίτσεβου (54,5%), του Κουμάνοβου (25.8%%) και των Σκοπίων (20.4%). (el)
- The Albanians in North Macedonia (Albanian: Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, Macedonian: Албанци во Северна Македонија) are the second largest ethnic group in North Macedonia, forming 446,245 individuals or 24.3% of the resident population. Of the 2,097,319 total population in the 2021 census (including self-enumerated diaspora), 619,187 or 29.52% are Albanians. (en)
- Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 %de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %)[1]. Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Koumanovo, Tetovo et Struga. (fr)
- Gli albanesi in Macedonia del Nord (in albanese Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, in macedone: Македонски Албанци?) sono il secondo gruppo etnico più numeroso della Macedonia del Nord. Dei 2.022.547 abitanti della Macedonia del Nord, 509.083, pari al 25,2%, sono albanesi secondo il censimento nazionale del 2002. La minoranza albanese è concentrata principalmente nell'area occidentale, nord-occidentale e parzialmente centrale del paese con piccole comunità situate nel sud-ovest. Le più grandi comunità albanesi si trovano nei comuni di Tetovo (70,3% della popolazione totale), Gostivar (66,7%), Debar (58,1%), Struga (56,8%), Kičevo (54,5%), Kumanovo (25,8%) e Skopje (20,4%). (it)
- De Albanezen in Noord-Macedonië (Albanees: Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, Macedonisch: Албанци во Македонија) zijn etnische Albanezen die binnen de grenzen van de Republiek Noord-Macedonië leven en de tweede bevolkingsgroep in het land vormen. (nl)
- Albanerna i Nordmakedonien är den största etniska minoriteten i Nordmakedonien och utgör omkring en fjärdedel av Nordmakedoniens befolkning. De flesta av Nordmakedoniens albaner är muslimer, det finns även en liten albansk minoritet som är kristna. Antalet albaner i Nordmakedonien uppgick till 377 000 år 1981, 429 000 år 1991 och 506 000 år 2002. (sv)
- Албанцы (макед. Македонски Албанци, алб. Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut) являются исторически крупнейшим этническим, языковым и религиозным меньшинством в Северной Македонии. Согласно данным последней переписи населения 2002 года, из 2 022 547 граждан Республики Македонии, 509 083 (25,2 %), являются этническими албанцами. Албанское меньшинство проживает в сельской местности в северо-западных, западных, а также некоторых центральных районах страны, а также абсолютно преобладает в двух городах страны. В относительном выражении албанские общины наиболее значительны в муниципалитетах Тетово (70,3 % от общей численности населения), Гостивар (66,7 %), Дебар (58,1 %), Струга (56,8 %), Кичево (54,5 %), Куманово (25,8 %) и Скопье (20,5 %). (ru)
- Албанці в Північній Македонії — найбільша етнічна меншина в державі Північна Македонія. Їх загальна кількість — 509,083 чоловік (25 % громадян РМ). Албанська громада проживає переважно у північно-західному ареалі країни. Найбільший відсоток у містах Тетово (70 %), Гостивар (56 %), Струга (56 %), Кичево (31 %) і, власне, у столиці місті Скоп'є (20 %). Загалом у 16 адміністративних районах Північної Македонії албанці складають більшість населення. Вимагають розширення національних прав, аж до створення окремої автономії. Мають власні політичні партії, два театри (Тетово, Скоп'є), освітні заклади. (uk)
- Die Albaner in Nordmazedonien (albanisch Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, mazedonisch Албанци во Северна Македонија Albanci vo Severna Makedonija) bilden die größte ethnische Minderheit des Landes und stellen in 13 (einschließlich zwei Bezirken in der Hauptstadt Skopje) von 81 Opštini über die Hälfte der Bevölkerung. Laut der letzten Volkszählung im Land vom Jahr 2021 wird ihre Zahl mit 446.245 Personen angegeben, was rund 24,3 Prozent der Gesamtbevölkerung entspricht. Ein bisschen mehr, also 447.001 Personen, erklärten indes Albanisch als ihr Muttersprache. (de)
- Os albaneses da Macedônia são a maior minoria étnica da Macedônia do Norte. Na verdade, representavam 25,2% da população total em 2002 atrás dos macedônios eslavos (64,2%). Os albaneses da Macedônia são reconhecidos constitucionalmente como uma minoria e têm alguns direitos específicos. Eles estão concentrados principalmente na parte norte-ocidental do país. As maiores comunidades albanesas estão nos municípios de Tetovo (70% do total da população), Gostivar (67%), (58%), Struga (56%), (31%), Kumanovo (25%) e Skopje (20%). (pt)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}