| dbo:abstract
|
- جيش التحرير الوطني (بالألبانية: Ushtria Çlirimtare Kombëtare) هو تنظيم مُسلح سابق كان يُقاتل في مقدونيا الشمالية سنة 2001. تم تشكيل هذا التنظيم بواسطة أعضاء سابقين في جيش تحرير كوسوفو. بعد ، تم نزع سلاح التنظيم طبقا لمضامين اتفاقية أوهريد. هذه الاتفاقية أعطت المزيد من الحقوق والاستقلالية . (ar)
- Národní osvobozenecká armáda (albánsky: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK, makedonsky Ослободителна народна армија - ОНА, Osloboditelna narodna armija - ONA) je vojenská organizace působící v Severní Makedonii od roku 2001 a je úzce spojena s rozpuštěnou Kosovskou osvobozeneckou armádou. Cílem skupiny je odtržení Albánci osídlených oblastí od Severní Makedonie. Organizace měla být rozpuštěna podle , která ukončila albánsko-makedonský konflikt z roku 2001. V květnu 2015 se skupina ozbrojenců hlásící se k rozpuštěné Národně osvobozenecké armádě, vyzbrojená automatickými zbraněmi a granátomety, střetla s makedonskými policisty ve městě Kumanovo. 22 lidí bylo během těžkých bojů zabito. (cs)
- Ο Eθνικός Απελευθερωτικός Στρατός (αλβανικά: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK, σλαβομακεδονικά: Ослободителна Национална Армија – ОНА) γνωστός και σαν UCK των Σκοπίων ήταν στρατιωτική οργάνωση των Αλβανών της Βόρειας Μακεδονίας που έδρασε το 2001 με κύριο σκοπό την απόσχιση των δυτικών εδαφών της Βόρειας Μακεδονίας, όπου η πλειοψηφία των κατοίκων είναι Αλβανοί, και την ένωσή τους με το Κοσσυφοπέδιο. (el)
- El Ejército de Liberación Nacional (albanés: Ushtria Çlirimtare Kombëtare, UÇK; macedonio: Ослободителна народна армија-ОНА, Osloboditelna narodna armija, ONA), también conocido como el UÇK Macedonio era una milicia separatista de Macedonia (actualmente Macedonia del Norte) creada en 1999 y estuvo estrechamente asociado con el Ejército de Liberación de Kosovo. Después de la Guerra del 2001, fue desarmado a través del Acuerdo de Ohrid, que otorgó mayores derechos y autonomía a los albaneses macedonios del estado. (es)
- The National Liberation Army (Albanian: Ushtria Çlirimtare Kombëtare, UÇK; Macedonian: Ослободителна народна армија – ОНА, Osloboditelna narodna armija, ONA), also known as the Macedonian UÇK was a militant, separatist militia that operated in the Republic of Macedonia in 2001 and was closely associated with the Kosovo Liberation Army (KLA). Following the 2001 Macedonian War, it was disarmed through the Ohrid Agreement, which gave greater rights and autonomy to the state's Macedonian Albanians. (en)
- L'Armée de libération nationale, abrégé en UÇK-M (en albanais : Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK, en macédonien : Ослободителна народна армија - ОНА), est une organisation de guérilla active en Macédoine lors du conflit de 2001, qui a opposé des rebelles Albanais et les autorités macédoniennes. L'UÇK-M est une résurgence de l'Armée de libération du Kosovo, active pendant la guerre contre les Serbes en 1999 et interdite dans ce pays depuis. L'UÇK-M a mené pendant environ six mois la guerre face à l'armée et à la police macédoniennes, en prenant le contrôle de villes et de villages du nord du pays, où la minorité albanaise est la plus forte. Les revendications de cette organisation étaient l'autonomie des Albanais de Macédoine (qui forment environ 25 % de la population du pays) et l'acquisition de nouveaux droits et statuts. Ali Ahmeti, son leader, voulait par exemple que les Albanais soient reconnus comme un peuple constitutif de ce pays, au même titre que les Macédoniens. (fr)
- De UÇK-M, Macedonische UÇK of Macedonisch Nationaal Bevrijdingsleger (Albanees: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK; Macedonisch: Ослободителна народна армија - ОНА, Osloboditelna narodna armija, ONA) was een etnisch Albanese guerrillagroepering in de Republiek Macedonië in 2001. Ondanks de letterlijk zelfde afkorting als het Kosovo Bevrijdingsleger (Albanees: Ushtria Çlirimtare e Kosovës), stond de organisatie daar officieel los van. De regering van de Verenigde Staten noemde de UÇK-M in 2001 een terroristische organisatie. Hoewel het Macedonisch conflict van korte duur was, was het niet vrij van oorlogsmisdaden. Volgens Human Rights Watch zijn er etnische Macedoniërs wreed gefolterd en ontvoerd. Bij een driedaagse operatie in augustus 2001 door de Macedonische politie in bij Skopje werd overdadig veel geweld gebruikt en verloren tien etnische Albanezen het leven. Voor deze misdaden moest de toenmalige minister van binnenlandse zaken, , zich verantwoorden tegenover het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag. Zijn proces begon op 16 april 2007. In de buurt van is er sprake van massagraven. Dit is door de Macedonische regering gemeld voor het Joegoslavië-tribunaal. Leden van het Kosovo Bevrijdingsleger bliezen een Orthodox klooster op in , dat gebouwd was in 1924. Dit werd beantwoord door de Macedonische regering met het opblazen van een moskee in Neprošteno. In het Verdrag van Ohrid werd op 13 augustus 2001 een staakt-het-vuren bereikt tussen de regering en de UÇK-M. In dit verdrag werd er onder andere ruimere decentralisatie overeenkomen, voor Albanezen die met 25% een minderheid van de bevolking vormen. In de operatie werd van augustus tot september 2001 gedurende een 30-daagse missie de troepen van de UÇK-M ontwapend door ongeveer 5000 troepen van de NAVO Kort na de actie deelde guerrillaleider in een persconferentie mee, dat hij de UÇK-M wilde ontbinden en tot etnische verzoening wilde komen. (nl)
- 民族解放軍（みんぞくかいほうぐん、アルバニア語:Ushtria Çlirimtare Kombëtare; UÇK、マケドニア語:Ослободителна народна армија; ОНА）は、マケドニア共和国で2001年に活動した反政府のテロリスト、ゲリラ組織である。コソボ解放軍との強い関連が指摘されており、両組織はアルバニア語での頭文字「UÇK」やロゴを共有している。このことから、「マケドニアのUÇK」、「UÇK-M」と通称される。また、英語の「National Liberation Army」の頭文字をとって「NLA」とも呼ばれる。 マケドニア紛争の後、マケドニア共和国におけるアルバニア人の権利拡大を保障したオフリド合意（Ohrid Agreement）に基づいて組織は武装解除された。しかし、組織の武装解除の過程で、古い武器については返還された。 (ja)
- L'Esercito di Liberazione Nazionale (albanese: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK ; macedone: Ослободителна национална армија - ОНА), anche noto come UÇK macedone, era il nome di un'organizzazione paramilitare insurrezionale nazionalista operante nell'allora Repubblica di Macedonia tra il 1999 ed il 2001 e che si proponeva la costruzione di un'Albania etnica o della Grande Albania. (it)
- O Exército de Libertação Nacional (em albanês: Ushtria Çlirimtare Kombëtare – UÇK; em macedônio/macedónio: Ослободителна народна армија – ОНА, Osloboditelna narodna armija – ONA), também conhecido como UÇK macedônio (UÇK-M), é uma organização guerrilheira nacionalista que operou na República da Macedônia entre 1999 e 2001 e esteve estreitamente associada ao Exército de Libertação do Kosovo (UÇK).Embora alguns de seus membros também fossem filiados ao Exército de Libertação do Kosovo, com o qual inicialmente compartilhou as iniciais e um nome semelhante, além do objetivo estratégico, foram organizações oficialmente separadas. O UÇK-M liderou um conflito armado contra o exército e a polícia da Macedônia por cerca de seis meses, assumindo o controle de cidades e aldeias no norte do país, onde a minoria albanesa é a mais forte. As demandas dessa organização incluíram a autonomia dos albaneses da República da Macedônia (que compõem cerca de 25% da população do país), além disso, reivindicavam, por exemplo, que os albaneses fossem reconhecidos como um povo constituinte daquele país, assim como os macedônios. No final do conflito armado de 2001 o UÇK-M foi desarmado, de acordo com as cláusulas do Acordo de Ohrid que concedia maiores direitos e autonomia às minorias albanesas do país. (pt)
- А́рмия национа́льного освобожде́ния (алб. Ushtria Çlirimtare Kombëtare) — албанское вооружённое формирование, действовавшее в Республике Македонии в 2001 году. Известна также как Македонская УЧК. Несмотря на сходство в названии с Армией освобождения Косова (алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës), АНО была отдельной организацией. После окончания конфликта в Республике Македонии в 2001 году АНО была расформирована согласно Охридскому соглашению, дававшему автономию албанскому населению Македонии и расширяющему его права. (ru)
- Армія національного визволення (алб. Ushtria Çlirimtare Kombëtare) - албанське збройне формування, що діяло в Республіці Македонія в 2001 році. Незважаючи на схожість у назві з Армією визволення Косова (алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës), АНВ була окремою організацією. Після закінчення конфлікту в Республіці Македонія в 2001 році згідно з Охридською угодою АНВ була розформована, однак албанське населення Македонії отримало автономію і розширені права. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيش التحرير الوطني (بالألبانية: Ushtria Çlirimtare Kombëtare) هو تنظيم مُسلح سابق كان يُقاتل في مقدونيا الشمالية سنة 2001. تم تشكيل هذا التنظيم بواسطة أعضاء سابقين في جيش تحرير كوسوفو. بعد ، تم نزع سلاح التنظيم طبقا لمضامين اتفاقية أوهريد. هذه الاتفاقية أعطت المزيد من الحقوق والاستقلالية . (ar)
- Ο Eθνικός Απελευθερωτικός Στρατός (αλβανικά: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK, σλαβομακεδονικά: Ослободителна Национална Армија – ОНА) γνωστός και σαν UCK των Σκοπίων ήταν στρατιωτική οργάνωση των Αλβανών της Βόρειας Μακεδονίας που έδρασε το 2001 με κύριο σκοπό την απόσχιση των δυτικών εδαφών της Βόρειας Μακεδονίας, όπου η πλειοψηφία των κατοίκων είναι Αλβανοί, και την ένωσή τους με το Κοσσυφοπέδιο. (el)
- El Ejército de Liberación Nacional (albanés: Ushtria Çlirimtare Kombëtare, UÇK; macedonio: Ослободителна народна армија-ОНА, Osloboditelna narodna armija, ONA), también conocido como el UÇK Macedonio era una milicia separatista de Macedonia (actualmente Macedonia del Norte) creada en 1999 y estuvo estrechamente asociado con el Ejército de Liberación de Kosovo. Después de la Guerra del 2001, fue desarmado a través del Acuerdo de Ohrid, que otorgó mayores derechos y autonomía a los albaneses macedonios del estado. (es)
- The National Liberation Army (Albanian: Ushtria Çlirimtare Kombëtare, UÇK; Macedonian: Ослободителна народна армија – ОНА, Osloboditelna narodna armija, ONA), also known as the Macedonian UÇK was a militant, separatist militia that operated in the Republic of Macedonia in 2001 and was closely associated with the Kosovo Liberation Army (KLA). Following the 2001 Macedonian War, it was disarmed through the Ohrid Agreement, which gave greater rights and autonomy to the state's Macedonian Albanians. (en)
- 民族解放軍（みんぞくかいほうぐん、アルバニア語:Ushtria Çlirimtare Kombëtare; UÇK、マケドニア語:Ослободителна народна армија; ОНА）は、マケドニア共和国で2001年に活動した反政府のテロリスト、ゲリラ組織である。コソボ解放軍との強い関連が指摘されており、両組織はアルバニア語での頭文字「UÇK」やロゴを共有している。このことから、「マケドニアのUÇK」、「UÇK-M」と通称される。また、英語の「National Liberation Army」の頭文字をとって「NLA」とも呼ばれる。 マケドニア紛争の後、マケドニア共和国におけるアルバニア人の権利拡大を保障したオフリド合意（Ohrid Agreement）に基づいて組織は武装解除された。しかし、組織の武装解除の過程で、古い武器については返還された。 (ja)
- L'Esercito di Liberazione Nazionale (albanese: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK ; macedone: Ослободителна национална армија - ОНА), anche noto come UÇK macedone, era il nome di un'organizzazione paramilitare insurrezionale nazionalista operante nell'allora Repubblica di Macedonia tra il 1999 ed il 2001 e che si proponeva la costruzione di un'Albania etnica o della Grande Albania. (it)
- А́рмия национа́льного освобожде́ния (алб. Ushtria Çlirimtare Kombëtare) — албанское вооружённое формирование, действовавшее в Республике Македонии в 2001 году. Известна также как Македонская УЧК. Несмотря на сходство в названии с Армией освобождения Косова (алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës), АНО была отдельной организацией. После окончания конфликта в Республике Македонии в 2001 году АНО была расформирована согласно Охридскому соглашению, дававшему автономию албанскому населению Македонии и расширяющему его права. (ru)
- Армія національного визволення (алб. Ushtria Çlirimtare Kombëtare) - албанське збройне формування, що діяло в Республіці Македонія в 2001 році. Незважаючи на схожість у назві з Армією визволення Косова (алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës), АНВ була окремою організацією. Після закінчення конфлікту в Республіці Македонія в 2001 році згідно з Охридською угодою АНВ була розформована, однак албанське населення Македонії отримало автономію і розширені права. (uk)
- Národní osvobozenecká armáda (albánsky: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK, makedonsky Ослободителна народна армија - ОНА, Osloboditelna narodna armija - ONA) je vojenská organizace působící v Severní Makedonii od roku 2001 a je úzce spojena s rozpuštěnou Kosovskou osvobozeneckou armádou. Cílem skupiny je odtržení Albánci osídlených oblastí od Severní Makedonie. (cs)
- L'Armée de libération nationale, abrégé en UÇK-M (en albanais : Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK, en macédonien : Ослободителна народна армија - ОНА), est une organisation de guérilla active en Macédoine lors du conflit de 2001, qui a opposé des rebelles Albanais et les autorités macédoniennes. L'UÇK-M est une résurgence de l'Armée de libération du Kosovo, active pendant la guerre contre les Serbes en 1999 et interdite dans ce pays depuis. (fr)
- De UÇK-M, Macedonische UÇK of Macedonisch Nationaal Bevrijdingsleger (Albanees: Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK; Macedonisch: Ослободителна народна армија - ОНА, Osloboditelna narodna armija, ONA) was een etnisch Albanese guerrillagroepering in de Republiek Macedonië in 2001. Ondanks de letterlijk zelfde afkorting als het Kosovo Bevrijdingsleger (Albanees: Ushtria Çlirimtare e Kosovës), stond de organisatie daar officieel los van. De regering van de Verenigde Staten noemde de UÇK-M in 2001 een terroristische organisatie. (nl)
- O Exército de Libertação Nacional (em albanês: Ushtria Çlirimtare Kombëtare – UÇK; em macedônio/macedónio: Ослободителна народна армија – ОНА, Osloboditelna narodna armija – ONA), também conhecido como UÇK macedônio (UÇK-M), é uma organização guerrilheira nacionalista que operou na República da Macedônia entre 1999 e 2001 e esteve estreitamente associada ao Exército de Libertação do Kosovo (UÇK).Embora alguns de seus membros também fossem filiados ao Exército de Libertação do Kosovo, com o qual inicialmente compartilhou as iniciais e um nome semelhante, além do objetivo estratégico, foram organizações oficialmente separadas. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
