| dbo:abstract
|
- Bitola (makedonsky: Битола) je opština v jižní části Severní Makedonie. Bitola je také název města, které je centrem opštiny. Nachází se v Pelagonském regionu. (cs)
- Ο Δήμος Μπίτολα ή Δήμος Μοναστηρίου (σλαβομακεδονικά: Битола /ˈbitɔɫa/) είναι δήμος στο νότιο μέρος της Βόρειας Μακεδονίας. Αποτελεί μέρος της Περιφέρειας Πελαγονίας. Μπίτολα (Μοναστήρι) ονομάζεται επίσης η πόλη στην οποία βρίσκεται η έδρα του Δήμου Μπίτολα. (el)
- Opština Bitola estas unu el 80 komunumoj en norda Makedonio. Ĝi situas en la regiono Pelagono. Fine de 2002 vivis 95 385 loĝantoj. Administra centro de la komunumo estas de la urbo de Bitola. (eo)
- Bitola (Macedonian: Битола [ˈbitɔɫa]) is a municipality in the southern part of North Macedonia. Bitola is also the name of the city where the municipal seat is found. The municipality is located in the Pelagonia Statistical Region. (en)
- El municipio de Bitola (en idioma macedonio: Општина Битола) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. (es)
- Munisipalitas Bitola adalah salah satu munisipalitas di Makedonia Utara yang menjadi bagian region statistik . Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di Bitola ini adalah MK-04. Menurut sensus 2002, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 790 kilometer persegi ini adalah 95.385 jiwa. (in)
- 비톨라시(마케도니아어: Општина Битола)는 북마케도니아 남부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 비톨라이며 면적은 422.39km2, 인구는 105,644명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 데미르히사르 시, 북동쪽으로는 모길라 시, 서쪽으로는 레센 시, 남동쪽으로는 노바치 시와 접하며 남쪽으로는 그리스와 국경을 접한다. (ko)
- Bitola (em macedônio/macedónio: Битола) é um município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo para a cidade onde a sede municipal está situada. A população do município é de 105 644 habitantes. (pt)
- Gmina Bitola (mac. Општина Битола) – gmina w południowej Macedonii Północnej. Graniczy z gminami: Demir Hisar od północy, Mogiła od północnego wschodu, Resen od zachodu, Kriwogasztani od południowego wschodu oraz od południa z Grecją. Skład etniczny
* 88,7% – Macedończycy
* 4,36% – Albańczycy
* 2,73% – Romowie
* 1,69% – Turcy
* 1,34% – Wołosi
* 0,57% – Serbowie
* 0,03% – Boszniacy
* 0,58% – pozostali W skład gminy wchodzą:
* miasto: Bitola
* 65 wsi: Bareszani, Bistrica, Bratin Doł, Brusnik, Bukowo, Capari, Crnobuki, Crnowec, Dichowo, Dołenci, Dołno Egri, Dołno Orizari, Dragarino, Dragosz, Dragożani, Drewenik, Gabaławci, Dźawato, Gopesz, Gorno Egri, Gorno Orizari, Graesznica, Kanino, Karamani, Każani, Kiszawa, Krawari, Kremenica, Krklino, Krstoar, Kukureczani, Ławci, Łażec, Łera, Lisołaj, Łogowardi, Łopatica, Magarewo, Małowiszte, Metimir, Medżitlija, Niżepołe, Nowo Zmirnowo, Obłakowo, Ołeweni, Opticzari, Orechowo, Ostrec, Poeszewo, Porodin, Ramna, Rasztani, Rotino, Sekirani, Snegowo, Sredno Egri, Srpci, Staro Zmirnowo, Streżewo, Swiniszte, Trn, Trnowo, Wełuszina, Złokućani, Żabeni. (pl)
- Община Битола (мак. Општина Битола) — община в Північній Македонії. Адміністративний центр — місто Битола. Розташована на півдні Македонії, Пелагонійський статистично-економічний регіон, з населенням 95 385 мешканців, які проживають на площі — 787,95 км². (uk)
- Opsjtina Bitola (makedonska: Општина Битола, Битола) är en kommun i Nordmakedonien. Den ligger i den södra delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Skopje. Antalet invånare är 92 905. Arean är 422 kvadratkilometer. Terrängen i Opsjtina Bitola är varierad. Följande samhällen finns i Opsjtina Bitola:
* Bitola
* Bukovo
* Kukurečani
* Gorno Orizari
* Capari
* Logovardi
* Dolno Orizari
* Kravari
* Lopatica
* Crnovec
* Lisolaj
* Srpci
* Karamani
* Ǵavato
* Rotino
* Dolenci
* Lera
* Pojesjevo
* Streževo
* Optičari
* Kišava
* Malovisjte
* Ostrec
* Trn
* Barešani
* Kažani
* Magarevo
* Oleveni
* Medžitlija
* Drevenik I övrigt finns följande i Opsjtina Bitola:
* Vattendrag:
* Dragor (ett vattendrag)
* Sredorek (ett vattendrag)
* Berg:
* Mrazarnik (en bergstopp)
* Skrkovo (ett berg) (sv)
- Би́тола (макед. Општина Битола) — община в Республике Македония. Расположена на юге страны. Население составляет 95 385 человек (2002 год). Административный центр — город Битола. Площадь территории общины 794,53 км²(787,95 км², 792 км²). Кроме города Битола в состав общины входят ещё 65 сёл: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Кравари, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Острец, , , , , , , , Снегово, , , , , Трн, Трново, , и . Граничит с общинами Северной Македонии:
* на западе — с общиной Ресен;
* на севере — с общиной Липково;
* на северо-востоке — с общиной Демир-Хисар;
* на востоке — с общиной Новаци. На юге граничит с номом Флорина в области Западная Македония Греции. Кроме города Битола в состав общины входят ещё 60 сёл (65 сёл). Этническая структура населения в общине:
* македонцы — 88,71 %;
* албанцы — 4,36 %;
* цыгане — 2,74 %;
* турки — 1,69 %;
* арумыны — 1,33 %
* сербы — 0,57 %
* боснийцы — 0,02 %
* остальные — 0,58 % (ru)
- 比托拉区 (马其顿语: Општина Битола)，为北马其顿共和国南部的一个区，包含比托拉市及周边地区。比托拉区西邻里森区，北邻德米尔希萨尔区，东邻莫吉拉区、克里沃加斯塔尼区，南邻希腊。总面积422.39 km2 (163.1 sq mi)，总人口122,173，其中大部分居住在比托拉市区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bitola (makedonsky: Битола) je opština v jižní části Severní Makedonie. Bitola je také název města, které je centrem opštiny. Nachází se v Pelagonském regionu. (cs)
- Ο Δήμος Μπίτολα ή Δήμος Μοναστηρίου (σλαβομακεδονικά: Битола /ˈbitɔɫa/) είναι δήμος στο νότιο μέρος της Βόρειας Μακεδονίας. Αποτελεί μέρος της Περιφέρειας Πελαγονίας. Μπίτολα (Μοναστήρι) ονομάζεται επίσης η πόλη στην οποία βρίσκεται η έδρα του Δήμου Μπίτολα. (el)
- Opština Bitola estas unu el 80 komunumoj en norda Makedonio. Ĝi situas en la regiono Pelagono. Fine de 2002 vivis 95 385 loĝantoj. Administra centro de la komunumo estas de la urbo de Bitola. (eo)
- Bitola (Macedonian: Битола [ˈbitɔɫa]) is a municipality in the southern part of North Macedonia. Bitola is also the name of the city where the municipal seat is found. The municipality is located in the Pelagonia Statistical Region. (en)
- El municipio de Bitola (en idioma macedonio: Општина Битола) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. (es)
- Munisipalitas Bitola adalah salah satu munisipalitas di Makedonia Utara yang menjadi bagian region statistik . Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di Bitola ini adalah MK-04. Menurut sensus 2002, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 790 kilometer persegi ini adalah 95.385 jiwa. (in)
- 비톨라시(마케도니아어: Општина Битола)는 북마케도니아 남부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 비톨라이며 면적은 422.39km2, 인구는 105,644명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 데미르히사르 시, 북동쪽으로는 모길라 시, 서쪽으로는 레센 시, 남동쪽으로는 노바치 시와 접하며 남쪽으로는 그리스와 국경을 접한다. (ko)
- Bitola (em macedônio/macedónio: Битола) é um município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo para a cidade onde a sede municipal está situada. A população do município é de 105 644 habitantes. (pt)
- Община Битола (мак. Општина Битола) — община в Північній Македонії. Адміністративний центр — місто Битола. Розташована на півдні Македонії, Пелагонійський статистично-економічний регіон, з населенням 95 385 мешканців, які проживають на площі — 787,95 км². (uk)
- 比托拉区 (马其顿语: Општина Битола)，为北马其顿共和国南部的一个区，包含比托拉市及周边地区。比托拉区西邻里森区，北邻德米尔希萨尔区，东邻莫吉拉区、克里沃加斯塔尼区，南邻希腊。总面积422.39 km2 (163.1 sq mi)，总人口122,173，其中大部分居住在比托拉市区。 (zh)
- Gmina Bitola (mac. Општина Битола) – gmina w południowej Macedonii Północnej. Graniczy z gminami: Demir Hisar od północy, Mogiła od północnego wschodu, Resen od zachodu, Kriwogasztani od południowego wschodu oraz od południa z Grecją. Skład etniczny
* 88,7% – Macedończycy
* 4,36% – Albańczycy
* 2,73% – Romowie
* 1,69% – Turcy
* 1,34% – Wołosi
* 0,57% – Serbowie
* 0,03% – Boszniacy
* 0,58% – pozostali W skład gminy wchodzą: (pl)
- Би́тола (макед. Општина Битола) — община в Республике Македония. Расположена на юге страны. Население составляет 95 385 человек (2002 год). Административный центр — город Битола. Площадь территории общины 794,53 км²(787,95 км², 792 км²). Кроме города Битола в состав общины входят ещё 65 сёл: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Кравари, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Острец, , , , , , , , Снегово, , , , , Трн, Трново, , и . Граничит с общинами Северной Македонии: На юге граничит с номом Флорина в области Западная Македония Греции. Этническая структура населения в общине: (ru)
- Opsjtina Bitola (makedonska: Општина Битола, Битола) är en kommun i Nordmakedonien. Den ligger i den södra delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Skopje. Antalet invånare är 92 905. Arean är 422 kvadratkilometer. Terrängen i Opsjtina Bitola är varierad. Följande samhällen finns i Opsjtina Bitola: I övrigt finns följande i Opsjtina Bitola:
* Vattendrag:
* Dragor (ett vattendrag)
* Sredorek (ett vattendrag)
* Berg:
* Mrazarnik (en bergstopp)
* Skrkovo (ett berg) (sv)
|
