| dbo:abstract
|
- Nordmazedonien ist seit dem 15. Dezember 2005 offizieller Beitrittskandidat der Europäischen Union (EU). Die Europäische Kommission hat in ihrem Fortschrittsbericht vom Oktober 2009 die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der EU empfohlen. Allerdings tat sich der Rat der Europäischen Union schwer, eine Entscheidung zu fällen. Griechenland machte die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen von einer Lösung des Streits über den Staatsnamen abhängig. Diese ist mit dem von beiden Parlamenten angenommenen Prespa-Abkommen gefunden worden. Am 12. Februar 2019 trat die Namensänderung offiziell in Kraft. Ein Jahr später, Ende März 2020, fiel in Brüssel der Beschluss, die Beitrittsgespräche zu beginnen. (de)
- إن انضمام مقدونيا الشمالية (جمهورية مقدونيا سابقًا) إلى الاتحاد الأوروبي في جدول الأعمال الحالي لتوسيع الاتحاد الأوروبي في المستقبل منذ عام 2005، عندما أصبحت مرشحًا للانضمام. قدمت مقدونيا طلب العضوية في عام 2004، أي بعد ثلاثة عشر عامًا من استقلالها عن يوغوسلافيا. وهي واحدة من خمس دول مرشحة حاليًا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، إلى جانب ألبانيا والجبل الأسود وصربيا وتركيا. أعطى الاتحاد الأوروبي موافقته الرسمية على بدء محادثات الانضمام مع مقدونيا الشمالية وألبانيا في مارس 2020. ومع ذلك، في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020، أوقفت بلغاريا البدء الرسمي لمفاوضات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي بسبب التقدم البطيء في تنفيذ معاهدة الصداقة لعام 2017 بين البلدين، وخطاب الكراهية المدعوم من الدولة، ومطالبات الأقليات تجاه بلغاريا. (ar)
- The accession of North Macedonia to the European Union has been on the current agenda for future enlargement of the EU since 2005, when it became a candidate for accession. Macedonia submitted its membership application in 2004, thirteen years after its independence from Yugoslavia. It is one of seven current EU candidate countries, together with Albania, Moldova, Montenegro, Serbia, Turkey and Ukraine. The use of the country name "Macedonia" was the object of a dispute with neighboring Greece between 1991 and 2019, resulting in a Greek veto against EU and NATO accession talks, which lasted from 2008 to 2019. After the issue was resolved, the EU gave its formal approval to begin accession talks with North Macedonia and Albania in March 2020. However, in November 2020, Bulgaria effectively blocked the official start of North Macedonia's EU Accession Negotiations over what it perceives as slow progress on the implementation of the 2017 Friendship Treaty between the two countries, state-supported or tolerated hate speech, and minority claims towards Bulgaria. On 24 June 2022, Bulgaria's parliament approved lifting the country's veto on opening EU accession talks with North Macedonia. On 16 July 2022, the Assembly of North Macedonia also approved the revised French proposal, allowing accession negotiations to begin. The start of negotiations was officially launched on 19 July 2022. (en)
- La Agencia Europea de Reconstrucción (AER) fue creada en 1999 con el fin de establecer un marco jurídico unificado para la ayuda a Macedonia del Norte —hasta 2019, reconocida por la UE como Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM)— y los demás estados de los Balcanes. La AER es un organismo independiente de la Unión Europea (UE), que rinde cuentas de su gestión al Consejo Europeo y al Parlamento Europeo y es responsable de la gestión de los principales programas de asistencia de la UE en Macedonia del Norte. Los programas financiados por la UE tienen como objetivos:
* Contribuir al buen gobierno, la construcción de las instituciones y el estado de derecho.
* Seguir apoyando el desarrollo de una economía de mercado y continuar invirtiendo en la infraestructura física imprescindible y en medidas medioambientales.
* Apoyar el desarrollo social y el fortalecimiento de la sociedad civil. Además la UE colabora en materia presupuestaria, de aduanas y de planificación fiscal, el apoyo a programas de intercambio educativo, así como las contribuciones bilaterales efectuadas por los Estados miembros de la UE. Dichas formas de asistencia son independientes de las contribuciones bilaterales hechas por los Estados miembros de la UE. La Agencia gestiona la mayoría de los fondos comunitarios del programa de Asistencia a la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización (CARDS), que a su vez forma parte de las medidas tomadas por la UE en el Proceso de Estabilización y Asociación (PEA). El PEA ofrece un régimen comercial preferente en virtud del cual la mayoría de los productos macedonios pueden entrar en la Unión sin aranceles, así como un paquete considerable de ayuda al desarrollo. La UE intenta desarrollar corredores de circulación para favorecer la libre circulación entre sus Estados miembros. Dos de estos corredores pasan por Macedonia del Norte. (es)
- La Macédoine du Nord a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 22 mars 2004 à Dublin (Irlande). Cette demande est officialisée par la Commission européenne début 2005. Le statut de candidat lui est accordé par le Conseil européen en décembre 2005. Sa demande est déposée treize ans après son indépendance de l'ancienne Yougoslavie. Parmi les obstacles à l'adhésion se trouvait avant 2019 le débat avec la Grèce autour du nom de la Macédoine, raison pour laquelle elle était officiellement appelée par l'Union « ancienne république yougoslave de Macédoine » (ARYM), plutôt que par le nom constitutionnel de « république de Macédoine ». Un accord a été trouvé le 12 juin 2018 entre le gouvernement de Macédoine et le gouvernement grec afin de renommer le pays en « république de Macédoine du Nord », accord approuvé le 11 janvier 2019 par l’Assemblée macédonienne et le 25 janvier 2019 par le Parlement grec. L'accord entre officiellement en vigueur le 12 février 2019. L'adhésion à l'Union a été définie comme la principale priorité stratégique par le gouvernement macédonien. Après l'adhésion de la Slovénie et de la Croatie à l'Union européenne, la Macédoine du Nord est le troisième pays issu du démembrement de la Yougoslavie à avoir fait une demande d'adhésion à l'Union. Son adhésion est décrite dans une perspective à « moyen long terme ». Le slogan du gouvernement pour la candidature est « The Sun, too, is a star », en référence au soleil du drapeau de la Macédoine du Nord parmi les étoiles du drapeau européen. (fr)
- Rencana bergabungnya Makedonia Utara dengan Uni Eropa adalah bagian dari agenda perluasan wilayah Uni Eropa, dengan cara aksesi Makedonia Utara (sebelumnya bernama Republik Makedonia) yang dilakukan oleh Uni Eropa. Makedonia telah menjadi kandidat untuk masuk bergabung ke Uni Eropa sejak tahun 2005. Pengajuan aksesi Makedonia Utara, sudah ajukan sejak 2004 setelah Makedonia merdeka dari Yugoslavia. Pembicaraan aksesi Makedonia Utara ke Uni Eropa direncanakan pada 15 Oktober 2019, namun proses mendapat penentangan dari Perancis dan 28 negara anggota Uni Eropa lainnya. Sebelumnya, salah satu penyebab kesulitan Makedonia untuk bergabung dengan Uni Eropa adalah keberatan dari Yunani tentang nama negara. Hal ini menyebabkan Uni Eropa menyebut Makedonia sebagai Republik Makedonia bekas Yugoslavia daripada Republik Makedonia. Tetapi perselisihan dengan Yunani tentang nama negara sudah selesai, Republik Makedonia setuju untuk berganti nama menjadi Makedonia Utara pada 12 Juni 2018. Perdebatan ini juga menyebabkan Republik Makedonia Utara sulit untuk masuk menjadi anggota Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) yang merupakan persyaratan awal untuk bergabung dengan Uni Eropa. Tetapi masalah keanggotaan Makedonia Utara di NATO sudah selesai, Makedonia Utara sudah mendapat dukungan dari Amerika Serikat untuk menjadi anggota NATO. Makedonia Utara menerima bantuan 1,3 miliar Euro sebagai bantuan pembangunan sampai tahun 2020 dari Instrument for Pre-Accession Assistance, sebuah mekanisme pendanaan untuk negara kandidat Uni Eropa. (in)
- L'adesione della Macedonia del Nord all'Unione europea è uno dei principali obiettivi del governo macedone. (it)
- A adesão da Macedônia/Macedónia do Norte à União Europeia está na agenda atual para o alargamento futuro da União Europeia. A Macedônia do Norte é candidata à adesão à União Europeia desde dezembro de 2005, durante a realização do Conselho Europeu, mas ainda não entrou em negociações de adesão. Apresentou o seu pedido de adesão em 22 de março de 2004, treze anos após a sua independência da Iugoslávia. Em junho de 2014, era um dos seis países candidatos, juntamente com Albânia, Islândia, Montenegro, Sérvia e Turquia, após a última rodada de ampliação que aceitou a adesão da Croácia. Entre os obstáculos atuais à adesão plena está a contínua objeção da Grécia sobre o nome do país, que é também a razão pela qual ele é oficialmente tratado pela União Europeia com a denominação provisória "Antiga República Iugoslava da Macedônia", ao invés de seu nome constitucional "República da Macedônia". A adesão à União Europeia foi definida como a mais alta prioridade estratégica para o governo do país. A sua adesão é presentemente descrita como uma perspectiva de "médio e longo prazo". O lema do governo para a candidatura é "O Sol também é uma estrela", referindo-se ao sol da bandeira da Macedônia do Norte sendo exibido entre as outras estrelas da bandeira da Europa, no logotipo oficial da candidatura. A Macedônia do Norte recebe atualmente 1,3 bilhões de euros de ajuda ao desenvolvimento até 2020 do Instrumento de assistência de pré-adesão, um mecanismo de financiamento para os países candidatos à União Europeia. Em 27 de junho de 2018, após a retirada do veto grego como parte do Acordo de Prespes para a mudança do nome do país para a "República da Macedônia do Norte", a União Europeia aprovou o início das negociações de adesão, previstas para 2019, desde que certas condições sejam cumpridas. (pt)
- Республика Северная Македония является кандидатом на вступление в Европейский союз с 2005 года. В 2005 году был получен статус страны-кандидата в ЕС, а в 2022 году начались переговоры о вступлении страны в ЕС. Вступление Северной Македонии в Европейский союз и НАТО является приоритетом правительства Северной Македонии.26 июня 2018 года Совет Европейского союза принял решение об открытии переговоров о присоединении Северной Македонии к ЕС в июне 2019 года, если демократические реформы будут продолжены. (ru)
- Вступ Північної Македонії до Європейського Союзу є на поточному порядку денному майбутнього розширення ЄС з 2005 року, коли вона стала кандидатом на вступ. Македонія подала заявку на членство в 2004 році, через тринадцять років після її незалежности від Югославії. Це одна з семи нинішніх країн-кандидатів на вступ до ЄС разом з Албанією, Молдовою, Сербією, Чорногорією, Туреччиною та Україною. Використання назви країни «Македонія» було об'єктом суперечки з сусідньою Грецією в період з 1991 по 2019 рік, що призвело до накладення вето Греції на переговори про вступ до ЄС і НАТО, які тривали з 2008 по 2019 рік. Після того, як питання було вирішено, ЄС дав офіційне схвалення розпочати переговори про вступ з Північною Македонією та Албанією у березні 2020 року. Однак у листопаді 2020 року Болгарія фактично заблокувала офіційний початок переговорів про вступ Північної Македонії до ЄС через те, що вона вважає повільним прогресом у виконанні Договору про дружбу 2017 року між двома країнами, підтримуваними державою чи толерованими висловлюваннями ворожнечі та претензіями меншин щодо Болгарії. 18 липня 2022 року, після того як Північна Македонія та Болгарія схвалили запропоновану Францією угоду про примирення, а вето Болгарії було скасоване, Рада Європейського Союзу ухвалила рішення про початок перемовин із Албанією та Північною Македонією про вступ до Європейського Союзу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nordmazedonien ist seit dem 15. Dezember 2005 offizieller Beitrittskandidat der Europäischen Union (EU). Die Europäische Kommission hat in ihrem Fortschrittsbericht vom Oktober 2009 die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der EU empfohlen. Allerdings tat sich der Rat der Europäischen Union schwer, eine Entscheidung zu fällen. Griechenland machte die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen von einer Lösung des Streits über den Staatsnamen abhängig. Diese ist mit dem von beiden Parlamenten angenommenen Prespa-Abkommen gefunden worden. Am 12. Februar 2019 trat die Namensänderung offiziell in Kraft. Ein Jahr später, Ende März 2020, fiel in Brüssel der Beschluss, die Beitrittsgespräche zu beginnen. (de)
- إن انضمام مقدونيا الشمالية (جمهورية مقدونيا سابقًا) إلى الاتحاد الأوروبي في جدول الأعمال الحالي لتوسيع الاتحاد الأوروبي في المستقبل منذ عام 2005، عندما أصبحت مرشحًا للانضمام. قدمت مقدونيا طلب العضوية في عام 2004، أي بعد ثلاثة عشر عامًا من استقلالها عن يوغوسلافيا. وهي واحدة من خمس دول مرشحة حاليًا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، إلى جانب ألبانيا والجبل الأسود وصربيا وتركيا. أعطى الاتحاد الأوروبي موافقته الرسمية على بدء محادثات الانضمام مع مقدونيا الشمالية وألبانيا في مارس 2020. ومع ذلك، في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020، أوقفت بلغاريا البدء الرسمي لمفاوضات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي بسبب التقدم البطيء في تنفيذ معاهدة الصداقة لعام 2017 بين البلدين، وخطاب الكراهية المدعوم من الدولة، ومطالبات الأقليات تجاه بلغاريا. (ar)
- L'adesione della Macedonia del Nord all'Unione europea è uno dei principali obiettivi del governo macedone. (it)
- Республика Северная Македония является кандидатом на вступление в Европейский союз с 2005 года. В 2005 году был получен статус страны-кандидата в ЕС, а в 2022 году начались переговоры о вступлении страны в ЕС. Вступление Северной Македонии в Европейский союз и НАТО является приоритетом правительства Северной Македонии.26 июня 2018 года Совет Европейского союза принял решение об открытии переговоров о присоединении Северной Македонии к ЕС в июне 2019 года, если демократические реформы будут продолжены. (ru)
- The accession of North Macedonia to the European Union has been on the current agenda for future enlargement of the EU since 2005, when it became a candidate for accession. Macedonia submitted its membership application in 2004, thirteen years after its independence from Yugoslavia. It is one of seven current EU candidate countries, together with Albania, Moldova, Montenegro, Serbia, Turkey and Ukraine. (en)
- La Agencia Europea de Reconstrucción (AER) fue creada en 1999 con el fin de establecer un marco jurídico unificado para la ayuda a Macedonia del Norte —hasta 2019, reconocida por la UE como Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM)— y los demás estados de los Balcanes. La AER es un organismo independiente de la Unión Europea (UE), que rinde cuentas de su gestión al Consejo Europeo y al Parlamento Europeo y es responsable de la gestión de los principales programas de asistencia de la UE en Macedonia del Norte. Los programas financiados por la UE tienen como objetivos: (es)
- Rencana bergabungnya Makedonia Utara dengan Uni Eropa adalah bagian dari agenda perluasan wilayah Uni Eropa, dengan cara aksesi Makedonia Utara (sebelumnya bernama Republik Makedonia) yang dilakukan oleh Uni Eropa. Makedonia telah menjadi kandidat untuk masuk bergabung ke Uni Eropa sejak tahun 2005. Pengajuan aksesi Makedonia Utara, sudah ajukan sejak 2004 setelah Makedonia merdeka dari Yugoslavia. Pembicaraan aksesi Makedonia Utara ke Uni Eropa direncanakan pada 15 Oktober 2019, namun proses mendapat penentangan dari Perancis dan 28 negara anggota Uni Eropa lainnya. (in)
- La Macédoine du Nord a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 22 mars 2004 à Dublin (Irlande). Cette demande est officialisée par la Commission européenne début 2005. Le statut de candidat lui est accordé par le Conseil européen en décembre 2005. Sa demande est déposée treize ans après son indépendance de l'ancienne Yougoslavie. L'adhésion à l'Union a été définie comme la principale priorité stratégique par le gouvernement macédonien. (fr)
- A adesão da Macedônia/Macedónia do Norte à União Europeia está na agenda atual para o alargamento futuro da União Europeia. A Macedônia do Norte é candidata à adesão à União Europeia desde dezembro de 2005, durante a realização do Conselho Europeu, mas ainda não entrou em negociações de adesão. Apresentou o seu pedido de adesão em 22 de março de 2004, treze anos após a sua independência da Iugoslávia. Em junho de 2014, era um dos seis países candidatos, juntamente com Albânia, Islândia, Montenegro, Sérvia e Turquia, após a última rodada de ampliação que aceitou a adesão da Croácia. Entre os obstáculos atuais à adesão plena está a contínua objeção da Grécia sobre o nome do país, que é também a razão pela qual ele é oficialmente tratado pela União Europeia com a denominação provisória "Antig (pt)
- Вступ Північної Македонії до Європейського Союзу є на поточному порядку денному майбутнього розширення ЄС з 2005 року, коли вона стала кандидатом на вступ. Македонія подала заявку на членство в 2004 році, через тринадцять років після її незалежности від Югославії. Це одна з семи нинішніх країн-кандидатів на вступ до ЄС разом з Албанією, Молдовою, Сербією, Чорногорією, Туреччиною та Україною. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
