| dbo:abstract
|
- Kruševo (makedonsky Крушево, arumunsky Crushuva, albánsky Krushevë, řecky Κρούσοβο,, turecky Kruşova nebo Kuruşova) je město v Pelagonském regionu v Severní Makedonii, v roce 1903 hlavní město Kruševské republiky. V roce 2002 zde žilo 5 330 obyvatel. (cs)
- Το Κρούσοβο (σλαβομακεδονικά: Крушево, Kruşova Τουρκικά, Crushuva στα βλάχικα, και Krushevë στα αλβανικά) είναι πόλη της Βόρειας Μακεδονίας με 5.330 κατοίκους (2002). Αποτελεί έδρα του ομώνυμου δήμου. (el)
- Kruševo (mazedonisch Крушево, aromunisch Crushuva/Crușuva, albanisch Krusheva/Krushevë) ist eine Stadt im Südwesten Nordmazedoniens in der Region Pelagonien. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Opština. Die Stadt war während des anti-osmanischen Aufstands 1903 Hauptstadt der kurzlebigen Republik Kruševo. Kruševo ist weltweit die einzige Stadt, in der Aromunisch als Amtssprache zugelassen ist. (de)
- Kruŝevo (makedone Крушево; [ˈkruʃevo], arumane Crushuva) estas urbo en Nord-Makedonio. Ĝi estas la plej alta urbo en Makedonio, situanta sur alteco de 1350 m super marnivelo. La urbo Kruševo estas la sidejo de Kruševa komunumo. (eo)
- Kruševo (Macedonian: Крушево [ˈkruʃɛvɔ]; Aromanian: Crushuva) is a town in North Macedonia. In Macedonian the name means the 'place of pear trees'. It is the highest town in North Macedonia and one of the highest in the Balkans, situated at an altitude of over 1350 m (4429 feet) above sea level. The town of Kruševo is the seat of Kruševo Municipality. It is located in the western part of the country, overlooking the region of Pelagonia, 33 and 53 km from the nearby cities of Prilep and Bitola, respectively. (en)
- Kruševo ialah sebuah kota dan kotamadya di Republik Makedonia. Kota ini terletak pada ketinggian 1350 meter dpl dan menjadi tempat tertinggi di Makedonia, malah di seluruh Balkan. Kota ini berpenduduk 9684 jiwa (2002). Penduduknya sebagian besar terdiri dari etnis Makedonia (62,8 %), sedangkan sisanya terdiri atas etnis Albania (21,3 %) dan (10,5 %). Kruševo memainkan peran penting dalam sejarah modern Makedonia, karena dari sinilah bermula pada tanggal 2 Agustus 1903.
* l
* b
* s (in)
- Kruševo ou Krouchevo (en macédonien Крушево, prononcé [ˈkruʃevo] ) est une municipalité et une ville du centre de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 9 684 habitants en 2002 et couvre 190,68 km2. La ville en elle-même comptait alors 5 330 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Kruševo est connue pour la république du même nom, qui exista seulement une dizaine de jours, lors de l'insurrection d'Ilinden, soulèvement, surtout en août 1903, pour l'autonomie de la Macédoine, contre l'emprise de l'Empire ottoman. Kruševo est la plus haute ville du pays ; elle est située à une altitude d'environ 1 350 mètres, et elle est réputée pour son architecture traditionnelle ainsi que pour sa station de sports d'hiver. (fr)
- 크루셰보(마케도니아어: Крушево, 알바니아어: Krushevë, 아로마니아어: Crushuva, 튀르키예어: Kruşova, Kuruşova, 그리스어: Κρούσοβo, Krousovo)는 북마케도니아 중부에 위치한 도시로 면적은 190.68km2, 높이는 1,350m, 인구는 5,507명(2002년 기준)이다. 1903년 오스만 제국의 지배에 대항하기 위해 일으킨 반란인 와 의 성립을 선포했던 도시이다. 이 봉기는 오스만 제국 군대의 진압으로 인해 실패로 끝났지만 오늘날 북마케도니아에서는 일린덴 봉기를 국가와 민족, 종교에 대한 상징적인 투쟁이자 역사적인 사건으로 여긴다. 시내 곳곳에는 일린덴 봉기를 기념하는 건축물과 기념물이 남아 있다. 북마케도니아에서 해발 고도가 가장 높은 도시이며 고지대에 위치하고 있기 때문에 북마케도니아에서 겨울 스포츠를 즐기기에 가장 좋은 도시 가운데 하나로 여겨진다.
* 시 문장 (ko)
- Krusjevo (Macedonisch: Крушево; Aroemeens: Crushuva) is een stad in het zuidwesten van Noord-Macedonië. Ze heeft zo'n 9600 inwoners (2005) en bevindt zich op 41° 14' NB en 21° 26' OL. De gemeente heeft een grote Aroemeense minderheid en ze is dan ook de enige gemeente in de wereld waar het Aroemeens een officiële status heeft. De kleine stad ligt op de berg Busjava, 1250-1350 meter boven de zeespiegel. Ze is daarmee de hoogst gelegen stad op de Balkan. Krusjevo ligt 159 km van de hoofdstad Skopje, 55 kilometer van de stad Bitola, 32 kilometer van de stad Prilep en 68 km van de Macedonisch - Griekse grensovergang Medżitlija/Niki. Ruim een eeuw geleden (1900) telde de stad meer dan 14.000 inwoners. In de onafhankelijkheidsstrijd van de burgers anno 1903, die zich onder de Turkse overheersing uit wilden vechten, werd de stad platgebrand en vonden veel inwoners de dood. Op een klein oppervlak zijn in Krusjevo veel monumenten zoals het huis van , het monument van de Ilindenopstand en het daaraan gewijde museum van de Ilindenopstand en de op de locatie Gumenje, een galerie van iconen en een verzameling van schilderijen van de Macedonische schilder . De St. Nikola, St. Jovan en andere kerken zijn van grote historische en culturele waarde vanwege hun iconen en bewerkt hout. De gemiddelde temperatuur door het jaar is 8,3 °C, in de zomer is het gemiddeld 17,4 °C. De gemiddelde luchtvochtigheid is 76%. Krusjevo heeft 2090 zonuren. De sneeuw blijft gemiddeld tussen de 76 en 80 dagen liggen. Krusjevo is ook de stad waar de Macedonische zanger Toše Proeski opgroeide en is begraven na zijn vroege dood in 2007. (nl)
- Kruszewo (mac. Крушево, arum. Crushuva, alb. Krushevë lub Krusheva gr. Κρούσοβο – Krusovo) – miasto w południowo-zachodniej Macedonii Północnej, położone na wschodnich stokach szczytu w górach Luben. Ośrodek administracyjny gminy Kruszewo. Liczba ludności – 5530 osób (80% Macedończyków, 19% Wołochów) [2002], wysokość – 1015 m n.p.m. (najwyżej położone miasto Macedonii). Przeciętna całoroczna temperatura – 8,3 °C, przeciętna temperatura lata – 17,4 °C, średnia wilgotność powietrza – 76%, usłonecznienie roczne – 2090 godzin, występowanie – około 80 dni w roku. (pl)
- Kruševo (kyrillisk skrift: Крушево) är en stad i Nordmakedonien. Det är den högst belägna staden i landet och på Balkan med 1350 meter över havet. Den är huvudort i Kruševo kommun. Staden har 5 330 invånare (2002). Krusevo var också den första republiken på Balkan som vågade förklara sig självständigt samt frigöra sig från Osmanska riket. utropades den 2 augusti 1903 med president i spetsen men varade dock inte längre än 10 dagar. Detta eftersom det osmanska riket skickade 15 000 soldater till Krusevo. De ockuperade den enda självständiga republiken på Balkan som då till slut gav upp. Den berömda låtskrivaren och artisten Toše Proeski kom från Kruševo. (sv)
- Кру́шево (макед. Крушево) — город на юго-западе Северной Македонии, административный центр общины Крушево. Самый высокогорный город Северной Македонии. Находится на высоте 1250 метров над уровнем моря. (ru)
- Kruševo (em macedônio/macedónio: Крушево) é a vila mais alta da Macedônia do Norte, situada a uma altitude de mais de 4 429 pés (1 350 m) acima do nível do mar. A vila de Kruševo é a sede do Município de Kruševo. (pt)
- 克魯舍沃（英語：Kruševo，馬其頓語：Крушево）是北馬其頓共和國的一座城市。是马其頓地区海拔最高的城市。 (zh)
- Крушево (мак. Крушево) — місто у Північній Македонії, адміністративний центр общини Крушево. Найвище місто в Північній Македонії, яке знаходиться на висоті 1350 метрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kruševo (makedonsky Крушево, arumunsky Crushuva, albánsky Krushevë, řecky Κρούσοβο,, turecky Kruşova nebo Kuruşova) je město v Pelagonském regionu v Severní Makedonii, v roce 1903 hlavní město Kruševské republiky. V roce 2002 zde žilo 5 330 obyvatel. (cs)
- Το Κρούσοβο (σλαβομακεδονικά: Крушево, Kruşova Τουρκικά, Crushuva στα βλάχικα, και Krushevë στα αλβανικά) είναι πόλη της Βόρειας Μακεδονίας με 5.330 κατοίκους (2002). Αποτελεί έδρα του ομώνυμου δήμου. (el)
- Kruševo (mazedonisch Крушево, aromunisch Crushuva/Crușuva, albanisch Krusheva/Krushevë) ist eine Stadt im Südwesten Nordmazedoniens in der Region Pelagonien. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Opština. Die Stadt war während des anti-osmanischen Aufstands 1903 Hauptstadt der kurzlebigen Republik Kruševo. Kruševo ist weltweit die einzige Stadt, in der Aromunisch als Amtssprache zugelassen ist. (de)
- Kruŝevo (makedone Крушево; [ˈkruʃevo], arumane Crushuva) estas urbo en Nord-Makedonio. Ĝi estas la plej alta urbo en Makedonio, situanta sur alteco de 1350 m super marnivelo. La urbo Kruševo estas la sidejo de Kruševa komunumo. (eo)
- Kruševo (Macedonian: Крушево [ˈkruʃɛvɔ]; Aromanian: Crushuva) is a town in North Macedonia. In Macedonian the name means the 'place of pear trees'. It is the highest town in North Macedonia and one of the highest in the Balkans, situated at an altitude of over 1350 m (4429 feet) above sea level. The town of Kruševo is the seat of Kruševo Municipality. It is located in the western part of the country, overlooking the region of Pelagonia, 33 and 53 km from the nearby cities of Prilep and Bitola, respectively. (en)
- Kruševo ialah sebuah kota dan kotamadya di Republik Makedonia. Kota ini terletak pada ketinggian 1350 meter dpl dan menjadi tempat tertinggi di Makedonia, malah di seluruh Balkan. Kota ini berpenduduk 9684 jiwa (2002). Penduduknya sebagian besar terdiri dari etnis Makedonia (62,8 %), sedangkan sisanya terdiri atas etnis Albania (21,3 %) dan (10,5 %). Kruševo memainkan peran penting dalam sejarah modern Makedonia, karena dari sinilah bermula pada tanggal 2 Agustus 1903.
* l
* b
* s (in)
- 크루셰보(마케도니아어: Крушево, 알바니아어: Krushevë, 아로마니아어: Crushuva, 튀르키예어: Kruşova, Kuruşova, 그리스어: Κρούσοβo, Krousovo)는 북마케도니아 중부에 위치한 도시로 면적은 190.68km2, 높이는 1,350m, 인구는 5,507명(2002년 기준)이다. 1903년 오스만 제국의 지배에 대항하기 위해 일으킨 반란인 와 의 성립을 선포했던 도시이다. 이 봉기는 오스만 제국 군대의 진압으로 인해 실패로 끝났지만 오늘날 북마케도니아에서는 일린덴 봉기를 국가와 민족, 종교에 대한 상징적인 투쟁이자 역사적인 사건으로 여긴다. 시내 곳곳에는 일린덴 봉기를 기념하는 건축물과 기념물이 남아 있다. 북마케도니아에서 해발 고도가 가장 높은 도시이며 고지대에 위치하고 있기 때문에 북마케도니아에서 겨울 스포츠를 즐기기에 가장 좋은 도시 가운데 하나로 여겨진다.
* 시 문장 (ko)
- Kruszewo (mac. Крушево, arum. Crushuva, alb. Krushevë lub Krusheva gr. Κρούσοβο – Krusovo) – miasto w południowo-zachodniej Macedonii Północnej, położone na wschodnich stokach szczytu w górach Luben. Ośrodek administracyjny gminy Kruszewo. Liczba ludności – 5530 osób (80% Macedończyków, 19% Wołochów) [2002], wysokość – 1015 m n.p.m. (najwyżej położone miasto Macedonii). Przeciętna całoroczna temperatura – 8,3 °C, przeciętna temperatura lata – 17,4 °C, średnia wilgotność powietrza – 76%, usłonecznienie roczne – 2090 godzin, występowanie – około 80 dni w roku. (pl)
- Кру́шево (макед. Крушево) — город на юго-западе Северной Македонии, административный центр общины Крушево. Самый высокогорный город Северной Македонии. Находится на высоте 1250 метров над уровнем моря. (ru)
- Kruševo (em macedônio/macedónio: Крушево) é a vila mais alta da Macedônia do Norte, situada a uma altitude de mais de 4 429 pés (1 350 m) acima do nível do mar. A vila de Kruševo é a sede do Município de Kruševo. (pt)
- 克魯舍沃（英語：Kruševo，馬其頓語：Крушево）是北馬其頓共和國的一座城市。是马其頓地区海拔最高的城市。 (zh)
- Крушево (мак. Крушево) — місто у Північній Македонії, адміністративний центр общини Крушево. Найвище місто в Північній Македонії, яке знаходиться на висоті 1350 метрів. (uk)
- Kruševo ou Krouchevo (en macédonien Крушево, prononcé [ˈkruʃevo] ) est une municipalité et une ville du centre de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 9 684 habitants en 2002 et couvre 190,68 km2. La ville en elle-même comptait alors 5 330 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Kruševo est connue pour la république du même nom, qui exista seulement une dizaine de jours, lors de l'insurrection d'Ilinden, soulèvement, surtout en août 1903, pour l'autonomie de la Macédoine, contre l'emprise de l'Empire ottoman. (fr)
- Krusjevo (Macedonisch: Крушево; Aroemeens: Crushuva) is een stad in het zuidwesten van Noord-Macedonië. Ze heeft zo'n 9600 inwoners (2005) en bevindt zich op 41° 14' NB en 21° 26' OL. De gemeente heeft een grote Aroemeense minderheid en ze is dan ook de enige gemeente in de wereld waar het Aroemeens een officiële status heeft. Ruim een eeuw geleden (1900) telde de stad meer dan 14.000 inwoners. In de onafhankelijkheidsstrijd van de burgers anno 1903, die zich onder de Turkse overheersing uit wilden vechten, werd de stad platgebrand en vonden veel inwoners de dood. (nl)
- Kruševo (kyrillisk skrift: Крушево) är en stad i Nordmakedonien. Det är den högst belägna staden i landet och på Balkan med 1350 meter över havet. Den är huvudort i Kruševo kommun. Staden har 5 330 invånare (2002). Krusevo var också den första republiken på Balkan som vågade förklara sig självständigt samt frigöra sig från Osmanska riket. utropades den 2 augusti 1903 med president i spetsen men varade dock inte längre än 10 dagar. Detta eftersom det osmanska riket skickade 15 000 soldater till Krusevo. De ockuperade den enda självständiga republiken på Balkan som då till slut gav upp. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
