| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- ستروغا (بالمقدونية: Струга) مدينة في جمهورية مقدونيا على شاطئ بحيرة أوخريد، وهي مركز محافظة ستروغا في الإقليم الإحصائي الجنوبي الغربي. عدد سكان البلدة يقارب 16500 نسمة (2002). بلدة ستروغا معروفة بصفتها مكان إجراء إحدى أكبر المسابقات الشعرية في العالم، وهي أمسيات ستروغا الشعرية. (ar)
- Struga (makedonsky Струга, albánsky Strugë) je město v jihozápadní části Severní Makedonie. Mezi více než 30 tisíci stálými obyvateli tvoří výraznou většinu Albánci (cca 1/3 obyvatelstva). Jedná se o moderní a vyhledávané letovisko s řadou hotelů a pláží. (cs)
- Η Στρούγκα ή Στρούγγα (σλαβομακεδονικά: Струга, αλβανικά: Struga/Strugë) είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός που βρίσκεται στη νοτιοδυτική περιοχή της Βόρειας Μακεδονίας και βρίσκεται στην όχθη της λίμνης Οχρίδας. Η πόλη της Στρούγκας είναι έδρα του Δήμου Στρούγκας. (el)
- Struga [ˈstruɡa] (mazedonisch Струга; albanisch auch Strugë) ist eine am Ohridsee gelegene Kleinstadt mit rund 16.500 Einwohnern im Südwesten Nordmazedoniens. Sie ist Amtssitz der nach ihr benannten Opština und wird durch den Schwarzen Drin in einen westlichen und in einen östlichen Stadtbereich geteilt. Die Grenze zu Albanien bei Qafë Thana ist acht Kilometer entfernt. (de)
- Struga estas urbo en la sudokcidenta parto de Norda Makedonio. La urbo situas en la malaltaj teroj ambaŭflanke de la rivero kaj sur la norda bordo de la lago Ohrid. Ĝi havas 16 559 loĝantojn (2002) kaj situas 171 km sudokcidente de la ĉefurbo Skopjo. (eo)
- Struga ( (?·i) macedonio: Струга, albanés: Strugë) es una ciudad y un destino turístico popular en la región suroeste de Macedonia del Norte, que queda en la orilla del lago Ohrid. La ciudad de Struga es la capital del municipio homónimo. (es)
- Struga (en macédonien : Струга ; en albanais : Strugë) est une municipalité et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur la rive nord du lac d'Ohrid, à l'endroit où le Drin noir s'en échappe pour rejoindre la mer Adriatique en Albanie. La municipalité comptait 65 375 habitants en 2002 et couvre 483 km2. La ville en elle-même comptait 16 559 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Struga est une grande destination touristique macédonienne en raison de sa situation sur le lac et de ses richesses culturelles et historiques. La plupart de ses revenus proviennent ainsi du tourisme et la municipalité a profité de la proximité d'Ohrid, capitale touristique de la Macédoine, pour créer en 1962 son festival de poésie, les Soirées poétiques de Struga. (fr)
- Struga (Macedonian: Струга [ˈstruɡa], Albanian: Strugë) is a town and popular tourist destination situated in the south-western region of North Macedonia, lying on the shore of Lake Ohrid. The town of Struga is the seat of Struga Municipality. (en)
- 스트루가(마케도니아어: Струга, 알바니아어: Strugë 스트루거)는 마케도니아 공화국 남서부에 위치한 도시로 면적은 469 km2, 높이는 693m, 인구는 63,376명(2002년 기준)이다. 오흐리드호와 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Struga (in macedone Струга, in albanese Strugë) è una città della Macedonia del Nord di 63.376 abitanti (dati 2002). La sede comunale è nella località omonima. Nel 2003 i comuni di , , e furono accorpati a Struga, portando la popolazione a 63.376 abitanti. In onore dei fratelli Miladinov, nati a Struga, si tiene annualmente, dal 1962, il Festival internazionale della poesia. (it)
- Struga (Macedonisch: Струга, Albanees: Strugë) is een stad en gemeente in Noord-Macedonië. De stad heeft 35.509 inwoners (2004) en de gemeente heeft 63.376 inwoners (2002) en een oppervlakte van 469 km². De plaats ligt aan de noordoever van het meer van Ohrid. Het is de op een na meest toeristische stad in Noord-Macedonië. In het centrum bevindt zich een rivier die Zwarte Drin heet. Deze begint bij het meer van Ohrid, een van de grootste meren in Europa. In de Zwarte Drin zijn veel vissoorten te vinden, zoals forel en paling. (nl)
- ストルガ (マケドニア語: Струга [ˈstruɡa], アルバニア語: Strugë)はマケドニア共和国の南西部地方にある都市およびそれを中心とした基礎自治体で、オフリド湖畔に位置する。ストルガはの中心である。 (ja)
- Стру́га (макед. Стрýга; алб. Strugë/Struga) — город на юго-западе Северной Македонии, на берегу Охридского озера, центр общины Струга. Известен с XI века. Население — 16 559 жителей (2002). В Струге проходит один из самых известных поэтических фестивалей Европы — Стружские вечера поэзии. (ru)
- Struga (em albanês: Strugë, em macedônio/macedónio: Струга) é uma cidade e popular destino turístico situado na região sul-ocidental da Macedônia do Norte, situada na costa do Lago Ohrid. A cidade de Struga é a sede do município de Struga. (pt)
- Struga (mac. Струга, alb. Strugë, Struga) – miasto w południowo-zachodniej Macedonii Północnej, nad Czarnym Drinem i Jeziorem Ochrydzkim. Ośrodek administracyjny gminy Struga. W 2002 roku 54% mieszkańców stanowili Macedończycy, 32% – Albańczycy, 5% – Turcy, 3% – Wołosi. Osadnictwo w okolicy miasta datuje się od neolitu (około 3 tysiąclecia p.n.e.). W starożytności w miejscu Strugi istniało miasto Enchalon na rzymskiej Via Egnatia. Za czasów cara Samuela uregulowano odpływ Czarnego Drinu z Jeziora Ochrydzkiego i stworzono system mostów i kanałów, który przetrwał co najmniej do czasów bizantyjskich. W średniowieczu Struga była ośrodkiem handlowym. Na przełomie XIX i XX wieku miasto miało około 4 tys. mieszkańców, przeważnie Macedończyków. Od 1962 roku w Strudze odbywa się coroczny festiwal poetycki Strużańskie wieczory poezji, w którym poeci z różnych krajów rywalizują o „Złotą Koronę”, zaś wydawcy macedońscy o nagrodę im. braci Miladinow. W cerkwi pw. św. Jerzego zachowały się freski z XIV–XVI w. Niedaleko miasta znajduje się monaster „Kališta” z freskami z XIV i XV wieku, a w pobliskiej wsi – cerkiew pw. Bogurodzicy, w której, jak się uważa, był koronowany bułgarski car Samuel. We wsi odnaleziono ruiny bazyliki z IV wieku z zachowaną mozaiką. Struga jest ośrodkiem ruchu turystycznego. Kilka kilometrów na południe od miasta znajduje się port lotniczy Ochryda, który w 2016 odprawił 145 tys. pasażerów. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, tytoniowy oraz drzewny. (pl)
- Струга (мак. Струга; алб. Strugë) — місто на заході Північної Македонії, на березі Охридського озера, центр громади Струга. Відоме з XI століття. Населення — 16559 жителів (2002). У Стругу проходить один з найвідоміших поетичних фестивалів Європи — Струзькі вечори поезії. (uk)
- Struga (albanska: Struga eller Strugë, makedonsk kyrillisk skrift: Струга) är en stad i västra Nordmakedonien vid Ohridsjöns strand. Staden hade 16 559 invånare (2002). Några ytterligare folkräkningar i landet har inte gjorts sedan år 2002. Genom staden flyter floden Crni Drim i nordvästlig riktning. Floden har sina källor på södra sidan om sjön och dess vatten sägs rinna oblandat genom Ohridsjön. Struga är kommunhuvudort i Struga kommun. (sv)
- 斯特魯加（馬其頓語：Струга）是馬其頓共和國西南部的一座城市，在奧赫里德湖畔。在行政區劃上屬斯特魯加區。斯特魯加也是斯特魯加區的行政中心。這裡人口數量最多的民族是馬其頓人，阿爾巴尼亞人也有很高比例。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 483000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:elevation
|
- 692.810400 (xsd:double)
- 693.000000 (xsd:double)
|
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 16559 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24763 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blank1Info
| |
| dbp:blank1Name
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:elevationFt
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:expiry
|
- 0001-02-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageCaption
|
- Aerial view of Struga (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Coat of arms of Struga Municipality.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Aerial view of Struga, Lake Ohrid & Black Drin .jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location within North Macedonia (en)
|
| dbp:small
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 41.166666666666664 20.666666666666668
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ستروغا (بالمقدونية: Струга) مدينة في جمهورية مقدونيا على شاطئ بحيرة أوخريد، وهي مركز محافظة ستروغا في الإقليم الإحصائي الجنوبي الغربي. عدد سكان البلدة يقارب 16500 نسمة (2002). بلدة ستروغا معروفة بصفتها مكان إجراء إحدى أكبر المسابقات الشعرية في العالم، وهي أمسيات ستروغا الشعرية. (ar)
- Struga (makedonsky Струга, albánsky Strugë) je město v jihozápadní části Severní Makedonie. Mezi více než 30 tisíci stálými obyvateli tvoří výraznou většinu Albánci (cca 1/3 obyvatelstva). Jedná se o moderní a vyhledávané letovisko s řadou hotelů a pláží. (cs)
- Η Στρούγκα ή Στρούγγα (σλαβομακεδονικά: Струга, αλβανικά: Struga/Strugë) είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός που βρίσκεται στη νοτιοδυτική περιοχή της Βόρειας Μακεδονίας και βρίσκεται στην όχθη της λίμνης Οχρίδας. Η πόλη της Στρούγκας είναι έδρα του Δήμου Στρούγκας. (el)
- Struga [ˈstruɡa] (mazedonisch Струга; albanisch auch Strugë) ist eine am Ohridsee gelegene Kleinstadt mit rund 16.500 Einwohnern im Südwesten Nordmazedoniens. Sie ist Amtssitz der nach ihr benannten Opština und wird durch den Schwarzen Drin in einen westlichen und in einen östlichen Stadtbereich geteilt. Die Grenze zu Albanien bei Qafë Thana ist acht Kilometer entfernt. (de)
- Struga estas urbo en la sudokcidenta parto de Norda Makedonio. La urbo situas en la malaltaj teroj ambaŭflanke de la rivero kaj sur la norda bordo de la lago Ohrid. Ĝi havas 16 559 loĝantojn (2002) kaj situas 171 km sudokcidente de la ĉefurbo Skopjo. (eo)
- Struga ( (?·i) macedonio: Струга, albanés: Strugë) es una ciudad y un destino turístico popular en la región suroeste de Macedonia del Norte, que queda en la orilla del lago Ohrid. La ciudad de Struga es la capital del municipio homónimo. (es)
- Struga (Macedonian: Струга [ˈstruɡa], Albanian: Strugë) is a town and popular tourist destination situated in the south-western region of North Macedonia, lying on the shore of Lake Ohrid. The town of Struga is the seat of Struga Municipality. (en)
- 스트루가(마케도니아어: Струга, 알바니아어: Strugë 스트루거)는 마케도니아 공화국 남서부에 위치한 도시로 면적은 469 km2, 높이는 693m, 인구는 63,376명(2002년 기준)이다. 오흐리드호와 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Struga (in macedone Струга, in albanese Strugë) è una città della Macedonia del Nord di 63.376 abitanti (dati 2002). La sede comunale è nella località omonima. Nel 2003 i comuni di , , e furono accorpati a Struga, portando la popolazione a 63.376 abitanti. In onore dei fratelli Miladinov, nati a Struga, si tiene annualmente, dal 1962, il Festival internazionale della poesia. (it)
- Struga (Macedonisch: Струга, Albanees: Strugë) is een stad en gemeente in Noord-Macedonië. De stad heeft 35.509 inwoners (2004) en de gemeente heeft 63.376 inwoners (2002) en een oppervlakte van 469 km². De plaats ligt aan de noordoever van het meer van Ohrid. Het is de op een na meest toeristische stad in Noord-Macedonië. In het centrum bevindt zich een rivier die Zwarte Drin heet. Deze begint bij het meer van Ohrid, een van de grootste meren in Europa. In de Zwarte Drin zijn veel vissoorten te vinden, zoals forel en paling. (nl)
- ストルガ (マケドニア語: Струга [ˈstruɡa], アルバニア語: Strugë)はマケドニア共和国の南西部地方にある都市およびそれを中心とした基礎自治体で、オフリド湖畔に位置する。ストルガはの中心である。 (ja)
- Стру́га (макед. Стрýга; алб. Strugë/Struga) — город на юго-западе Северной Македонии, на берегу Охридского озера, центр общины Струга. Известен с XI века. Население — 16 559 жителей (2002). В Струге проходит один из самых известных поэтических фестивалей Европы — Стружские вечера поэзии. (ru)
- Struga (em albanês: Strugë, em macedônio/macedónio: Струга) é uma cidade e popular destino turístico situado na região sul-ocidental da Macedônia do Norte, situada na costa do Lago Ohrid. A cidade de Struga é a sede do município de Struga. (pt)
- Струга (мак. Струга; алб. Strugë) — місто на заході Північної Македонії, на березі Охридського озера, центр громади Струга. Відоме з XI століття. Населення — 16559 жителів (2002). У Стругу проходить один з найвідоміших поетичних фестивалів Європи — Струзькі вечори поезії. (uk)
- Struga (albanska: Struga eller Strugë, makedonsk kyrillisk skrift: Струга) är en stad i västra Nordmakedonien vid Ohridsjöns strand. Staden hade 16 559 invånare (2002). Några ytterligare folkräkningar i landet har inte gjorts sedan år 2002. Genom staden flyter floden Crni Drim i nordvästlig riktning. Floden har sina källor på södra sidan om sjön och dess vatten sägs rinna oblandat genom Ohridsjön. Struga är kommunhuvudort i Struga kommun. (sv)
- 斯特魯加（馬其頓語：Струга）是馬其頓共和國西南部的一座城市，在奧赫里德湖畔。在行政區劃上屬斯特魯加區。斯特魯加也是斯特魯加區的行政中心。這裡人口數量最多的民族是馬其頓人，阿爾巴尼亞人也有很高比例。 (zh)
- Struga (en macédonien : Струга ; en albanais : Strugë) est une municipalité et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur la rive nord du lac d'Ohrid, à l'endroit où le Drin noir s'en échappe pour rejoindre la mer Adriatique en Albanie. La municipalité comptait 65 375 habitants en 2002 et couvre 483 km2. La ville en elle-même comptait 16 559 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. (fr)
- Struga (mac. Струга, alb. Strugë, Struga) – miasto w południowo-zachodniej Macedonii Północnej, nad Czarnym Drinem i Jeziorem Ochrydzkim. Ośrodek administracyjny gminy Struga. W 2002 roku 54% mieszkańców stanowili Macedończycy, 32% – Albańczycy, 5% – Turcy, 3% – Wołosi. Struga jest ośrodkiem ruchu turystycznego. Kilka kilometrów na południe od miasta znajduje się port lotniczy Ochryda, który w 2016 odprawił 145 tys. pasażerów. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, tytoniowy oraz drzewny. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Struga (en)
- ستروغا (ar)
- Struga (cs)
- Struga (de)
- Στρούγκα (el)
- Struga (urbo) (eo)
- Struga (es)
- Struga (fr)
- Struga (it)
- ストルガ (ja)
- 스트루가 (ko)
- Struga (nl)
- Struga (Macedonia Północna) (pl)
- Struga (pt)
- Struga (sv)
- Струга (ru)
- 斯特鲁加 (zh)
- Струга (Північна Македонія) (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.666666030884 41.166667938232)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:education
of | |
| is dbo:hometown
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:nearestCity
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:cities
of | |
| is dbp:city
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:origin
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is dbp:stadium
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
