| dbo:abstract
|
- Gostivar , és una ciutat de Macedònia del Nord, situada a la regió de la vall superior del . És un dels municipis més grans del país amb una població de 81.042 hab. i la ciutat té una extensió d'1.341 km². Gostivar té una bones connexions per carretera i ferrocarril amb les altres ciutats a la regió, com Tetovo, Skopje, , Ohrid i Debar. L'any 1995 es va construir una moderna autovia des de Gostivar fins a Tetovo, de 24 km de longitud. (ca)
- غوستيفار (Гостивар) هي مدينة في في جمهورية مقدونيا. تربط مدينة غوستيفار بواسطة طرق وسكك حديدية جيدة مع مدن أخرى مثل تيتوفو وسكوبيه وكيتشيفو وأوخريد وديبار. وتم بناء طريق سريع في عام 1995 والذي يربط ما بين غوستيفار وتيتوفو بطول 24 كم. (ar)
- Gostivar (makedonsky Гостивар, albánsky Gostivari, turecky Gostivar) je město v severozápadní části Severní Makedonie v Položském regionu. Gostivar je také centrem stejnojmenné opštiny. Městem protéká nejvýznamnější severomakedonská řeka Vardar. Ta jej dělí na dvě části. V jedné vesnici nedaleko Gostivaru také pramení. (cs)
- Το Γκόστιβαρ (σλαβομακεδονικά: Гостивар, αλβανικά : Gostivari, (βοήθεια·λήψη);), είναι μια πόλη στη Βόρεια Μακεδονία, που βρίσκεται στην περιοχή της άνω . Είναι ένας από τους μεγαλύτερους δήμους της χώρας με πληθυσμό 81,042 κατοίκους , και καλύπτει έκταση 1.341 τ.χλμ.. Το Γκόστιβαρ διαθέτει καλές οδικές και σιδηροδρομικές συνδέσεις με άλλες πόλεις στην περιοχή, όπως το Τέτοβο, τα Σκόπια, το Κίτσεβο, την Οχρίδα, και τη Δίβρη. Ένας σύγχρονος αυτοκινητόδρομος έγινε το 1995, από Γκόστιβαρ προς Τέτοβο, μήκους 24 χλμ. Το Γκόστιβαρ είναι η έδρα του Δήμου Γκόστιβαρ. (el)
- Gostivar (mazedonisch Гостивар, albanisch auch Gostivari, türkisch Gostivar) ist eine Stadt in Nordmazedonien und liegt in der Region Polog im Nordwesten des Landes. Sie ist Amtssitz der gleichnamigen Opština, die neben der Stadt noch umliegende Dörfer umfasst und rund 513 Quadratkilometer groß ist. Gostivar liegt am Ostfuß des Gebirges Šar Planina (alb. Mali i Sharrit) und ist ein wichtiger Industrie- und Gewerbestandort im Westen Nordmazedoniens. (de)
- Gostivar (makedona Гостивар, albana Gostivari) estas urbo situanta en la nordokcidento de Norda Makedonio, en la regiono Polog. Ĝi estas la administra centro de la Opština Gostivar. Laŭ la censo de 2002 loĝas ĉi tie entute 35 847 homoj. (eo)
- Gostivar (Macedonian: Гостивар [ˈɡɔstivar], Albanian and Turkish: Gostivar), is a city in North Macedonia, located in the upper Polog valley region. It is one of the largest municipalities in the country with a population of 81,042, and the town also covers 1.341 square kilometres (331 acres). Gostivar has road and railway connections with the other cities in the region, such as Tetovo, Skopje, Kičevo, Ohrid, and Debar. A freeway was built in 1995, from Gostivar to Tetovo, 24 km (15 mi) long. Gostivar is the seat of Gostivar Municipality. (en)
- Gostivar ( (?·i) macedonio: Гостивар, albanés: Gostivari, turco: Gostivar) es una ciudad de Macedonia del Norte, ubicada en la región del valle superior de Polog. Capital del municipio homónimo, uno de los más grandes del país con una población de 81.042 hab. y una extensión de 1.341 km². Gostivar dispone de una carretera y conexiones de ferroviarias con las otras ciudades en la región, como Tetovo, Skopie, Kičevo, Ohrid y Debar. Se construyó una moderna autovía en 1995, desde Gostivar hasta Tetovo, de 24 km de longitud. (es)
- Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivar ou Gostivari) est une municipalité et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La municipalité comptait 81 042 habitants en 2002 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 35 847 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. La ville de Gostivar se trouve dans la haute vallée du Polog, l'une des rares régions plates du pays, et l'axe du Vardar lui permet d'être efficacement reliée à d'autres villes, comme Tetovo, Skopje ou encore Kitchevo, notamment grâce à une autoroute construite en 1995. La ville et la municipalité se caractérisent toutes les deux par une majorité albanaise. Gostivar est entouré par les municipalités macédoniennes de Vraptchichté, Brvenitsa, Makedonski Brod, Oslomeï, Zaïas et Mavrovo et Rostoucha ainsi que par l'Albanie et le Kosovo. (fr)
- Gostivar (bahasa Makedonia Гостивар; bahasa Albania Gostivari) ialah sebuah kota di kawasan atas , Republik Makedonia. Kota ini berpenduduk 50.000 jiwa dan memiliki jaringan KA dan jalan raya yang menghubungkannya dengan kota Tetovo, Skopje, , Ohrid, dan Debar. Sebuah jalur motor modern dibangun pada tahun 1995 dari Gostivar ke Tetovo, Gostivar terletak di kaki Pegunungan Šar Planina dan mengalir melalui kota ini. Menara jam yang ada di kota ini adalah salah satu monumen penting di sini, dan dibangun pada masa Kesultanan Usmaniyah pada tahun 1566. Masjid Beg Mahala dibangun pada tahun 1688 oleh Ebu Bekir, hingga Kara Mustafa Pasha.
* l
* b
* s (in)
- ゴスティヴァル（マケドニア語: Гостивар,アルバニア語: Gostivari,トルコ語: Gostivar）はマケドニア共和国のポロク地方にある都市で、人口は81,042人おり同国では最大規模の自治体の一つで、面積は1,341km2である。ゴスティヴァルは道路や鉄道の接続が良く、テトヴォや首都スコピエ、キチェヴォ、オフリド、など他の地域や都市に通じている。新しい高速道路がゴスティヴァル・テトヴォ間の24kmで1995年開通した。ゴスティヴァルはの中心である。 (ja)
- 고스티바르(마케도니아어: Гостивар, 알바니아어: Gostivari 고스티바리, 튀르키예어: Gostivar 고스티바르[*])는 마케도니아 공화국 북동부에 위치한 도시로 면적은 1,341km2, 인구는 81,042명(2002년 기준)이다. 고스티바르 시의 행정 중심지이며 테토보를 연결하는 총연장 24km의 고속도로가 지나간다. (ko)
- Gostiwar (maced. Гостивар, alb. Gostivari) – miasto w północno-zachodniej Macedonii Północnej, w południowej części kotliny , nad Wardarem. Ośrodek administracyjny gminy Gostiwar. Liczba mieszkańców – 35 847 osób (47% Albańczyków, 33% Macedończyków, 13% Turków, 5% Romów, dane z 2002 – po reformie administracyjnej w 2004 proporcje uległy zmianie). (pl)
- Gostivar (Macedonisch: Гостивар), ook wel Kostovon genoemd is een stad en gemeente in het noordwesten van Noord-Macedonië. De gemeente heeft 81.042 inwoners (2002) van multi-etnische achtergrond. Omdat de verschillende bevolkingsgroepen sterk langs elkaar heen leven is - met het oog op mogelijke spanningen - in augustus 2000 het Inter-Ethnic Project Gostivar in het leven geroepen. De grootste bevolkingsgroep vormen Albanezen, ongeveer twee derde van de totale bevolking. Macedoniërs vormen ongeveer één vijfde van de bevolking en daarmee de grootste minderheid. Circa tien procent was Turks en drie procent Roma-zigeuner. De stad ligt 65 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Skopje en vormt een knooppunt van handelsroutes. (nl)
- Gostivar (em macedônio, Гостивар) é uma cidade e município da Macedônia do Norte. Cortada pelo rio Vardar, localiza-se na região noroeste do país, entre o Kosovo e a Albânia. Sua população em 2002 era de 35.842 habitantes, sendo a maioria (47,1%) composta por albaneses. Os macedônios compõem apenas 33,2%, restando ainda minorias de turcos (12,7%) e ciganos (5.3%), enquanto 1,7% são de outras etnias. Localiza-se no sopé dos , uma das mais famosas elevações da ex-república iugoslava. (pt)
- Gostivar (albanska: Gostivari, kyrillisk skrift: Гостивар) är en stad i kommunen Gostivar i västra Nordmakedonien , nära gränsen mot Kosovo och Albanien. Den ligger vid floden Vardar och hade 35 847 invånare (2002). Gostivar ligger i ett frukt- och grönsaksodlingsdistrikt och har flera byggnadsminnen från osmansk tid. (sv)
- Го́стивар — город в Северной Македонии в регионе Полог. Расположен у подножия горного массива Шар. Административный центр — общины Гостивар. Население Гостивара составляет 35 847 человек (2002). От него идут автомагистральные сообщения в Тетово, Скопье, Кичево и Охрид, есть железнодорожное сообщение со столицей Скопье. Недалеко от Гостивара находится деревня , у которой на высоте 683 м протекает река Вардар. (ru)
- 戈斯蒂瓦尔 (馬其頓語：Гостивар, （幫助·關於）; 阿尔巴尼亚语：Gostivari, 土耳其語：Gostivar),是北马其顿共和国西北部的一个城市。总面积1.341平方公里，总人口81,042人（2013年），为该国最大的城市之一。戈斯蒂瓦尔是戈斯蒂瓦尔区的行政中心。戈斯蒂瓦尔与泰托沃有高速公路相连，长约24公里。 (zh)
- Гостивар — місто в Північній Македонії в регіоні Полог. Розташоване біля підніжжя гірського масиву Шар-Планина. Адміністративний центр — общини Гостивар. Населення міста становить 35 847 осіб (2002). Від нього йдуть автомагістральні сполучення в Тетово, Скоп'є, Кичево та Охрид, є залізничне сполучення зі столицею Скоп'є. У стародавні часи називався Драу-Дак. Римський історик Тит Лівій стверджує, що в ході III Македонської війні місто здобув македонський цар Персей. В кінці дев'ятнадцятого століття населення Гостивару становило близько 4 тисяч і мало статус кизи в Османській імперії. В кінці дев'ятнадцятого століття місто почало рости і стало важливим центром торгівлі. До визначних пам'яток міста належать вежа з годинником (1566) і мечеть (1688). У декількох милях на південь від села розташоване селище , в околицях якого бере початок річка Вардар. Місто є туристичною базою подорожуючих в горах Шар-Планина та національному парку Маврово. У середині 1997 Гостивар разом з іншими населеними пунктами Тетово став ареною заворушень на тлі албанського іредентизму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gostivar , és una ciutat de Macedònia del Nord, situada a la regió de la vall superior del . És un dels municipis més grans del país amb una població de 81.042 hab. i la ciutat té una extensió d'1.341 km². Gostivar té una bones connexions per carretera i ferrocarril amb les altres ciutats a la regió, com Tetovo, Skopje, , Ohrid i Debar. L'any 1995 es va construir una moderna autovia des de Gostivar fins a Tetovo, de 24 km de longitud. (ca)
- غوستيفار (Гостивар) هي مدينة في في جمهورية مقدونيا. تربط مدينة غوستيفار بواسطة طرق وسكك حديدية جيدة مع مدن أخرى مثل تيتوفو وسكوبيه وكيتشيفو وأوخريد وديبار. وتم بناء طريق سريع في عام 1995 والذي يربط ما بين غوستيفار وتيتوفو بطول 24 كم. (ar)
- Gostivar (makedonsky Гостивар, albánsky Gostivari, turecky Gostivar) je město v severozápadní části Severní Makedonie v Položském regionu. Gostivar je také centrem stejnojmenné opštiny. Městem protéká nejvýznamnější severomakedonská řeka Vardar. Ta jej dělí na dvě části. V jedné vesnici nedaleko Gostivaru také pramení. (cs)
- Το Γκόστιβαρ (σλαβομακεδονικά: Гостивар, αλβανικά : Gostivari, (βοήθεια·λήψη);), είναι μια πόλη στη Βόρεια Μακεδονία, που βρίσκεται στην περιοχή της άνω . Είναι ένας από τους μεγαλύτερους δήμους της χώρας με πληθυσμό 81,042 κατοίκους , και καλύπτει έκταση 1.341 τ.χλμ.. Το Γκόστιβαρ διαθέτει καλές οδικές και σιδηροδρομικές συνδέσεις με άλλες πόλεις στην περιοχή, όπως το Τέτοβο, τα Σκόπια, το Κίτσεβο, την Οχρίδα, και τη Δίβρη. Ένας σύγχρονος αυτοκινητόδρομος έγινε το 1995, από Γκόστιβαρ προς Τέτοβο, μήκους 24 χλμ. Το Γκόστιβαρ είναι η έδρα του Δήμου Γκόστιβαρ. (el)
- Gostivar (mazedonisch Гостивар, albanisch auch Gostivari, türkisch Gostivar) ist eine Stadt in Nordmazedonien und liegt in der Region Polog im Nordwesten des Landes. Sie ist Amtssitz der gleichnamigen Opština, die neben der Stadt noch umliegende Dörfer umfasst und rund 513 Quadratkilometer groß ist. Gostivar liegt am Ostfuß des Gebirges Šar Planina (alb. Mali i Sharrit) und ist ein wichtiger Industrie- und Gewerbestandort im Westen Nordmazedoniens. (de)
- Gostivar (makedona Гостивар, albana Gostivari) estas urbo situanta en la nordokcidento de Norda Makedonio, en la regiono Polog. Ĝi estas la administra centro de la Opština Gostivar. Laŭ la censo de 2002 loĝas ĉi tie entute 35 847 homoj. (eo)
- Gostivar (Macedonian: Гостивар [ˈɡɔstivar], Albanian and Turkish: Gostivar), is a city in North Macedonia, located in the upper Polog valley region. It is one of the largest municipalities in the country with a population of 81,042, and the town also covers 1.341 square kilometres (331 acres). Gostivar has road and railway connections with the other cities in the region, such as Tetovo, Skopje, Kičevo, Ohrid, and Debar. A freeway was built in 1995, from Gostivar to Tetovo, 24 km (15 mi) long. Gostivar is the seat of Gostivar Municipality. (en)
- Gostivar ( (?·i) macedonio: Гостивар, albanés: Gostivari, turco: Gostivar) es una ciudad de Macedonia del Norte, ubicada en la región del valle superior de Polog. Capital del municipio homónimo, uno de los más grandes del país con una población de 81.042 hab. y una extensión de 1.341 km². Gostivar dispone de una carretera y conexiones de ferroviarias con las otras ciudades en la región, como Tetovo, Skopie, Kičevo, Ohrid y Debar. Se construyó una moderna autovía en 1995, desde Gostivar hasta Tetovo, de 24 km de longitud. (es)
- ゴスティヴァル（マケドニア語: Гостивар,アルバニア語: Gostivari,トルコ語: Gostivar）はマケドニア共和国のポロク地方にある都市で、人口は81,042人おり同国では最大規模の自治体の一つで、面積は1,341km2である。ゴスティヴァルは道路や鉄道の接続が良く、テトヴォや首都スコピエ、キチェヴォ、オフリド、など他の地域や都市に通じている。新しい高速道路がゴスティヴァル・テトヴォ間の24kmで1995年開通した。ゴスティヴァルはの中心である。 (ja)
- 고스티바르(마케도니아어: Гостивар, 알바니아어: Gostivari 고스티바리, 튀르키예어: Gostivar 고스티바르[*])는 마케도니아 공화국 북동부에 위치한 도시로 면적은 1,341km2, 인구는 81,042명(2002년 기준)이다. 고스티바르 시의 행정 중심지이며 테토보를 연결하는 총연장 24km의 고속도로가 지나간다. (ko)
- Gostiwar (maced. Гостивар, alb. Gostivari) – miasto w północno-zachodniej Macedonii Północnej, w południowej części kotliny , nad Wardarem. Ośrodek administracyjny gminy Gostiwar. Liczba mieszkańców – 35 847 osób (47% Albańczyków, 33% Macedończyków, 13% Turków, 5% Romów, dane z 2002 – po reformie administracyjnej w 2004 proporcje uległy zmianie). (pl)
- Gostivar (em macedônio, Гостивар) é uma cidade e município da Macedônia do Norte. Cortada pelo rio Vardar, localiza-se na região noroeste do país, entre o Kosovo e a Albânia. Sua população em 2002 era de 35.842 habitantes, sendo a maioria (47,1%) composta por albaneses. Os macedônios compõem apenas 33,2%, restando ainda minorias de turcos (12,7%) e ciganos (5.3%), enquanto 1,7% são de outras etnias. Localiza-se no sopé dos , uma das mais famosas elevações da ex-república iugoslava. (pt)
- Gostivar (albanska: Gostivari, kyrillisk skrift: Гостивар) är en stad i kommunen Gostivar i västra Nordmakedonien , nära gränsen mot Kosovo och Albanien. Den ligger vid floden Vardar och hade 35 847 invånare (2002). Gostivar ligger i ett frukt- och grönsaksodlingsdistrikt och har flera byggnadsminnen från osmansk tid. (sv)
- Го́стивар — город в Северной Македонии в регионе Полог. Расположен у подножия горного массива Шар. Административный центр — общины Гостивар. Население Гостивара составляет 35 847 человек (2002). От него идут автомагистральные сообщения в Тетово, Скопье, Кичево и Охрид, есть железнодорожное сообщение со столицей Скопье. Недалеко от Гостивара находится деревня , у которой на высоте 683 м протекает река Вардар. (ru)
- 戈斯蒂瓦尔 (馬其頓語：Гостивар, （幫助·關於）; 阿尔巴尼亚语：Gostivari, 土耳其語：Gostivar),是北马其顿共和国西北部的一个城市。总面积1.341平方公里，总人口81,042人（2013年），为该国最大的城市之一。戈斯蒂瓦尔是戈斯蒂瓦尔区的行政中心。戈斯蒂瓦尔与泰托沃有高速公路相连，长约24公里。 (zh)
- Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivar ou Gostivari) est une municipalité et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La municipalité comptait 81 042 habitants en 2002 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 35 847 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Gostivar est entouré par les municipalités macédoniennes de Vraptchichté, Brvenitsa, Makedonski Brod, Oslomeï, Zaïas et Mavrovo et Rostoucha ainsi que par l'Albanie et le Kosovo. (fr)
- Gostivar (bahasa Makedonia Гостивар; bahasa Albania Gostivari) ialah sebuah kota di kawasan atas , Republik Makedonia. Kota ini berpenduduk 50.000 jiwa dan memiliki jaringan KA dan jalan raya yang menghubungkannya dengan kota Tetovo, Skopje, , Ohrid, dan Debar. Sebuah jalur motor modern dibangun pada tahun 1995 dari Gostivar ke Tetovo, Gostivar terletak di kaki Pegunungan Šar Planina dan mengalir melalui kota ini.
* l
* b
* s (in)
- Gostivar (Macedonisch: Гостивар), ook wel Kostovon genoemd is een stad en gemeente in het noordwesten van Noord-Macedonië. De gemeente heeft 81.042 inwoners (2002) van multi-etnische achtergrond. Omdat de verschillende bevolkingsgroepen sterk langs elkaar heen leven is - met het oog op mogelijke spanningen - in augustus 2000 het Inter-Ethnic Project Gostivar in het leven geroepen. De grootste bevolkingsgroep vormen Albanezen, ongeveer twee derde van de totale bevolking. Macedoniërs vormen ongeveer één vijfde van de bevolking en daarmee de grootste minderheid. Circa tien procent was Turks en drie procent Roma-zigeuner. (nl)
- Гостивар — місто в Північній Македонії в регіоні Полог. Розташоване біля підніжжя гірського масиву Шар-Планина. Адміністративний центр — общини Гостивар. Населення міста становить 35 847 осіб (2002). Від нього йдуть автомагістральні сполучення в Тетово, Скоп'є, Кичево та Охрид, є залізничне сполучення зі столицею Скоп'є. У стародавні часи називався Драу-Дак. Римський історик Тит Лівій стверджує, що в ході III Македонської війні місто здобув македонський цар Персей. В кінці дев'ятнадцятого століття населення Гостивару становило близько 4 тисяч і мало статус кизи в Османській імперії. В кінці дев'ятнадцятого століття місто почало рости і стало важливим центром торгівлі. (uk)
|
