| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Die Opština Saraj (mazedonisch Сарај; albanisch Saraj oder auch Saraji) ist eine der 10 Bezirke der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Sie liegt im westlichen Teil der Stadtgemeinde. Der Bezirk hatte laut der letzten Volkszählung vom Jahr 2002 über 35.000 Einwohner. (de)
- Ο Δήμος Σαράι (σλαβομακεδονικά: Сарај (βοήθεια·πολυμέσα), αλβανικά: Saraj) είναι ένας από τους δέκα δήμους που αποτελούν την πόλη των Σκοπίων στη Βόρεια Μακεδονία. Σαράι ονομάζεται επίσης το χωριό στο οποίο βρίσκεται η έδρα του Δήμου Σαράι. (el)
- Opština Saraj (makedono Општина Сарај) estas unu el la 10 komunumoj, kiuj konsistigas la ĉefurbon Skopje. En 2002 tie vivis 35408 loĝantoj. (eo)
- El municipio de Saraj (en idioma macedonio: Општина Сарај) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. (es)
- Saraj ou Saraï (en macédonien Сарај ; en albanais Saraji) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Elle comptait en 2002 35 408 habitants et fait 229,06 km2, ce qui en fait la plus vaste municipalité skopiote. Son nom signifie « palais » en turc. La municipalité de Saraj, partiellement urbanisée, forme l'extrémité occidentale de la ville de Skopje. Elle se trouve sur le corridor VIII, qui traverse la péninsule balkanique d'est en ouest, et relie Skopje à l'ouest du pays et à des villes comme Tetovo, Gostivar et Ohrid. Elle se caractérise par une large majorité albanaise. Le territoire de Saraj est constitué de zones montagneuses, puisqu'il s'avance au nord sur les monts Char et s'étend dans sa partie sud sur les contreforts du mont Vodno et de la chaîne Yakoupitsa. Entre ces deux ensembles coule le Vardar et son affluent, la Treska. Celle-ci se jette dans le premier à l'extrême est de la municipalité, près de Ǵorče Petrov. Saraj est connue pour son lac de baignade, alimenté par la Treska, ainsi que pour le lac Matka, créé grâce à un barrage et situé au fond d'un canyon environné d'églises et de monastères médiévaux. Ce site naturel et historique est un des lieux les plus touristiques de Skopje. Saraj est limitée au nord-ouest par Yegounovtse, par Jelino au sud-ouest, Sopichte au sud, Karpoch et Guiortche Petrov à l'est, et par le Kosovo au nord. (fr)
- Saraj (Macedonian: , Albanian: Saraj) is one of the ten municipalities that make up the city of Skopje, the capital of the Republic of North Macedonia.
* Saraj, which means "palace" in Turkish, is also the name of the village where the municipal seat is found.
* It is a rural municipality and it is not part of the urban core of Skopje proper. (en)
- Munisipalitas Saraj adalah salah satu munisipalitas di Makedonia Utara yang menjadi bagian region statistik . Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah MK-68. Menurut sensus 2002, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 230 kilometer persegi ini adalah 35.408 jiwa. (in)
- 사라이시(마케도니아어: Општина Сарај, 알바니아어: Komuna e Sarajit)는 마케도니아 공화국의 수도인 스코페를 구성하는 10개 지방 자치체 가운데 하나로 면적은 229.06km2, 인구는 35,408명(2002년 기준)이다. 지방 자치체 이름은 튀르키예어로 "광장"을 뜻한다. 북서쪽으로는 예구노프체 시, 남서쪽으로는 젤리노 시, 남쪽으로는 소피슈테 시, 동쪽으로는 카르포시 시와 조르체페트로프 시, 북쪽으로는 코소보와 접한다. (ko)
- Saraj (Macedonisch: Сарај; Albanees: Saraji) is een gemeente in Noord-Macedonië en maakt deel uit van het hoofdstedelijk gebied Groot Skopje.Saraj telt 35.408 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 229,06 km², de bevolkingsdichtheid is 154,6 inwoners per km². Saraj betekent paleis. (nl)
- Saraj (in macedone Сарај, in albanese Saraji) è uno dei dieci comuni che compongono la città di Skopje. La sua popolazione è di 35.408 abitanti (dati 2002). (it)
- Gmina Saraj (mac. Општина Сарај) – gmina tworząca jednostkę administracyjną Wielkie Skopje, będąca częścią skopijskiego regionu statystycznego (скопски регион). (pl)
- Saraj é um município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo da cidade onde a sede municipal está situada. De acordo com o último censo nacional macedônio realizado em 2002, o município tinha 35 408 habitantes. (pt)
- Сарай (макед. Општина Сарай) — община в Северной Македонии. Община является административной единицей-микрорайоном столицы страны — Скопье, расположена на севере Северной Македонии, в Скопском статистически-экономическом регионе, с населением 35 408 жителей. Площадь территории общины 229,06 км². Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:
* албанцы — 32 408 (91,5%)
* македонцы — 1 377 (3,9%)
* боснийцы — 1 120 (3,2%)
* остальные — 503 (1,4%) (ru)
- Saraj är en kommun i Nordmakedonien. Den ligger i den nordvästra delen av landet, och är en av tio kommuner i huvudstaden Skopje. Antalet invånare är 35 408. Arean är 229 kvadratkilometer. Följande samhällen finns i Saraj:
* Saraj
* Arnakija
* Čajlane
* Semenisjte Trakten runt Saraj består till största delen av jordbruksmark. Runt Saraj är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 978 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 139 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 33 mm nederbörd. (sv)
- 薩拉伊區（Општина Сарај）是北馬其頓的一個區，該區的西北面是耶古诺夫采区，西南面是热利诺区，南接蘇皮什特區，東毗卡爾波什區和乔尔切彼得罗夫区，北鄰科索沃，總面積229.06平方公里，2002年人口35,408。 (zh)
- Община Сарай (мак. Општина Сарај) — община в Північній Македонії. Община є адміністративною одиницею-мікрорайоном столиці країни — Скоп'є, розташована на півночі Македонії, Скопський статистично-економічний регіон, з населенням 35 408 мешканців, які проживають на площі 229,06 км². (uk)
|
| dbo:areaTotal
|
- 229060000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:originalName
|
- Komuna e Sarajit (en)
- Општина Сарај (en)
|
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 35408 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4270 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankEmblemSize
| |
| dbp:blankEmblemType
| |
| dbp:imageBlankEmblem
|
- Coat of arms of Saraj Municipality.svg (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Flag of Saraj Municipality.svg (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Map of Saraj Municipality, Macedonia.svg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
|
- Municipality of Saraj (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Komuna e Sarajit (en)
- Општина Сарај (en)
|
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:seat
| |
| dbp:seatType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Opština Saraj (mazedonisch Сарај; albanisch Saraj oder auch Saraji) ist eine der 10 Bezirke der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Sie liegt im westlichen Teil der Stadtgemeinde. Der Bezirk hatte laut der letzten Volkszählung vom Jahr 2002 über 35.000 Einwohner. (de)
- Ο Δήμος Σαράι (σλαβομακεδονικά: Сарај (βοήθεια·πολυμέσα), αλβανικά: Saraj) είναι ένας από τους δέκα δήμους που αποτελούν την πόλη των Σκοπίων στη Βόρεια Μακεδονία. Σαράι ονομάζεται επίσης το χωριό στο οποίο βρίσκεται η έδρα του Δήμου Σαράι. (el)
- Opština Saraj (makedono Општина Сарај) estas unu el la 10 komunumoj, kiuj konsistigas la ĉefurbon Skopje. En 2002 tie vivis 35408 loĝantoj. (eo)
- El municipio de Saraj (en idioma macedonio: Општина Сарај) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. (es)
- Saraj (Macedonian: , Albanian: Saraj) is one of the ten municipalities that make up the city of Skopje, the capital of the Republic of North Macedonia.
* Saraj, which means "palace" in Turkish, is also the name of the village where the municipal seat is found.
* It is a rural municipality and it is not part of the urban core of Skopje proper. (en)
- Munisipalitas Saraj adalah salah satu munisipalitas di Makedonia Utara yang menjadi bagian region statistik . Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah MK-68. Menurut sensus 2002, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 230 kilometer persegi ini adalah 35.408 jiwa. (in)
- 사라이시(마케도니아어: Општина Сарај, 알바니아어: Komuna e Sarajit)는 마케도니아 공화국의 수도인 스코페를 구성하는 10개 지방 자치체 가운데 하나로 면적은 229.06km2, 인구는 35,408명(2002년 기준)이다. 지방 자치체 이름은 튀르키예어로 "광장"을 뜻한다. 북서쪽으로는 예구노프체 시, 남서쪽으로는 젤리노 시, 남쪽으로는 소피슈테 시, 동쪽으로는 카르포시 시와 조르체페트로프 시, 북쪽으로는 코소보와 접한다. (ko)
- Saraj (Macedonisch: Сарај; Albanees: Saraji) is een gemeente in Noord-Macedonië en maakt deel uit van het hoofdstedelijk gebied Groot Skopje.Saraj telt 35.408 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 229,06 km², de bevolkingsdichtheid is 154,6 inwoners per km². Saraj betekent paleis. (nl)
- Saraj (in macedone Сарај, in albanese Saraji) è uno dei dieci comuni che compongono la città di Skopje. La sua popolazione è di 35.408 abitanti (dati 2002). (it)
- Gmina Saraj (mac. Општина Сарај) – gmina tworząca jednostkę administracyjną Wielkie Skopje, będąca częścią skopijskiego regionu statystycznego (скопски регион). (pl)
- Saraj é um município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo da cidade onde a sede municipal está situada. De acordo com o último censo nacional macedônio realizado em 2002, o município tinha 35 408 habitantes. (pt)
- Сарай (макед. Општина Сарай) — община в Северной Македонии. Община является административной единицей-микрорайоном столицы страны — Скопье, расположена на севере Северной Македонии, в Скопском статистически-экономическом регионе, с населением 35 408 жителей. Площадь территории общины 229,06 км². Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:
* албанцы — 32 408 (91,5%)
* македонцы — 1 377 (3,9%)
* боснийцы — 1 120 (3,2%)
* остальные — 503 (1,4%) (ru)
- 薩拉伊區（Општина Сарај）是北馬其頓的一個區，該區的西北面是耶古诺夫采区，西南面是热利诺区，南接蘇皮什特區，東毗卡爾波什區和乔尔切彼得罗夫区，北鄰科索沃，總面積229.06平方公里，2002年人口35,408。 (zh)
- Община Сарай (мак. Општина Сарај) — община в Північній Македонії. Община є адміністративною одиницею-мікрорайоном столиці країни — Скоп'є, розташована на півночі Македонії, Скопський статистично-економічний регіон, з населенням 35 408 мешканців, які проживають на площі 229,06 км². (uk)
- Saraj ou Saraï (en macédonien Сарај ; en albanais Saraji) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Elle comptait en 2002 35 408 habitants et fait 229,06 km2, ce qui en fait la plus vaste municipalité skopiote. Son nom signifie « palais » en turc. Saraj est limitée au nord-ouest par Yegounovtse, par Jelino au sud-ouest, Sopichte au sud, Karpoch et Guiortche Petrov à l'est, et par le Kosovo au nord. (fr)
- Saraj är en kommun i Nordmakedonien. Den ligger i den nordvästra delen av landet, och är en av tio kommuner i huvudstaden Skopje. Antalet invånare är 35 408. Arean är 229 kvadratkilometer. Följande samhällen finns i Saraj:
* Saraj
* Arnakija
* Čajlane
* Semenisjte (sv)
|
| rdfs:label
|
- Saraj Municipality (en)
- Opština Saraj (de)
- Δήμος Σαράι (el)
- Opština Saraj (eo)
- Municipio de Saraj (es)
- Munisipalitas Saraj (in)
- Saraj (fr)
- Saraj (Macedonia del Nord) (it)
- 사라이시 (ko)
- Saraj (Noord-Macedonië) (nl)
- Gmina Saraj (pl)
- Município de Saraj (pt)
- Сарай (община) (ru)
- Saraj (kommun) (sv)
- 薩拉伊區 (zh)
- Сарай (община) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.324800491333 42.000400543213)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Municipality of Saraj (en)
|
| is dbo:place
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Rudnik_Raduša
- dbr:Saraj,_Skopje
- dbr:2012_Republic_of_Macedonia_inter-ethnic_violence
- dbr:Battle_of_Raduša
- dbr:Bojane
- dbr:Matka,_Saraj
- dbr:Opstina_Saraj,_Republic_of_Macedonia
- dbr:Glumovo,_Saraj
- dbr:Gorno_Svilare
- dbr:Saraj_Opstina,_Republic_of_Macedonia
- dbr:Saraj_municipality
- dbr:Ljubin
- dbr:Skopje
- dbr:Smilkovci_lake_killings
- dbr:Čajlane
- dbr:Šiševo
- dbr:Bukoviḱ
- dbr:Timeline_of_Skopje
- dbr:Albanians_in_North_Macedonia
- dbr:Dvorce,_Saraj
- dbr:Paničari
- dbr:Islam_in_North_Macedonia
- dbr:KF_Saraj
- dbr:List_of_FIPS_region_codes_(M–O)
- dbr:Grčec
- dbr:Hani_i_Elezit
- dbr:Arnakija
- dbr:KF_Rinia_98
- dbr:Karpoš_Municipality
- dbr:Laskarci
- dbr:Dolno_Svilare
- dbr:Kondovo,_Saraj
- dbr:Kopanica,_Saraj
- dbr:Krušopek
- dbr:Raduša,_Saraj
- dbr:Raoviḱ
- dbr:Rašče
- dbr:Semenište
- dbr:ISO_3166-2:MK
- dbr:Municipality_of_Saraj
- dbr:Municipality_of_Saraj_(Skopje)
- dbr:Municipalities_of_North_Macedonia
- dbr:Telephone_numbers_in_North_Macedonia
- dbr:Saraj_Opstina
- dbr:Saraj_Opština
- dbr:Saraj_Opština,_Republic_of_Macedonia
- dbr:Opstina_Saraj
- dbr:Opština_Saraj
- dbr:Opština_Saraj,_Republic_of_Macedonia
|
| is dbp:place
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
