| dbo:abstract
|
- Španělská Západní Indie (někdy též Španělské Antily, španělsky Las Antillas Españolas) je souhrnné pojmenování pro bývalé španělské državy v Karibiku mezi roky 1492 a 1898. Patří sem především souostroví Velkých Antil, dále pak ostrovy při pobřeží Střední a Jižní Ameriky. Španělsko se naopak výrazněji neprosadilo při kolonizaci Malých Antil. Ostrovy KaribikuPolitický vývoj v Karibiku Španělská kolonizace Západoindických ostrovů odstartovala roku 1492, kdy Kryštof Kolumbus během své 1. výpravy doplul k východním břehům Karibiku, konquista následně proběhla na začátku 16. století a ostrovy se staly místokrálovství Nové Španělsko. Během následujících staletí většina nejdůležitějších ostrovů zůstala pod španělskou správou. Některé ostrovy však byly okupovány dalšími koloniálními evropskými mocnostmi (Spojené království, Francie, Nizozemské království) a Španělsko jim je oficiálně přenechalo (např. Británie získala roku 1643 Islas de la Bahía v Honduraském zálivu, roku 1670 Jamajku a Kajmanské ostrovy, roku 1802 Trinidad; pod správu Francie přešla roku 1697 západní část Hispanioly pod názvem Saint-Domingue, roku 1795 pak již celý ostrov). Po většinu 19. století Španělsku patřily již jen ostrovy Kuba a Portoriko (až do roku 1898, kdy skončila španělsko-americká válka, kterou Španělsko prohrálo a ostrovy byly postoupeny USA), částečně pak východní část ostrova Hispaniola – dnešní Dominikánská republika – mezi roky 1808 a 1821, později ještě 1861 až 1865. Do Španělské Západní Indie se započítávají ostrovy při pobřeží Venezuely – nejvýznamnější z nich je Isla de Margarita. (cs)
- جزر الهند الغربية الإسبانية ( بالإسبانية : Antillas españolas)، المعروف أيضًا باسم الهند، هو الاسم الذي أطلقه الفاتحون ( كونكيستدور ) الأسبان في الأمريكتان. سادت هذه التسمية في مسيحية غربية طالما كان تطوير جزر الهند في الشرق والغرب هدفًا استعماريًا. اعتبر الإسبان أنهم حلوا الأرض حول الهند، أطلقوا على جزر الهند اسم الأراضي الجديدة التي اكتشفوها (وسكانهم الشعوب الأصلية في الأمريكتين ). بعد ذلك، عندما ظهر أنها كانت قارة جديدة ( العالم الجديد )، كانت تسمى جزر الهند الغربية، على عكس جزر الهند الشرقية التي شكلت الهند بشكل صحيح. من تشارلكان (أوائل القرن السادس عشر )، حمل الملوك الأسبان لقب ملك إسبانيافي العصور الوسطى وجزر الهند، حتى فرناندو السابع ملك إسبانيا (أوائل القرن التاسع عشر )، الذي خسر النظام الملكي الأسباني في عهده جميع أراضيها الأمريكية تقريبًا. من جانبه، تلقى كريستوفر كولومبوس من الملكان الكاثوليكيان إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرناندو الثاني لقب أميرال جزر الهند، والذي لا يزال أحفاده يحمله. في مدريد، كان مجلس جزر الهند، الذي أسسه الملك فرديناند الثاني لإدارة الاستعمار الإسباني للأمريكيتين من عام 1511 إلى 1812. (ar)
- Las Antillas españolas es la expresión con que se designa al grupo de islas del archipiélago caribeño de las Antillas que estuvieron durante la época colonial (aproximadamente entre 1492 y 1898) bajo soberanía española (es decir, formando parte del Imperio español). (es)
- Les Indes occidentales espagnoles (en espagnol : Antillas españolas), appelées aussi les Indes, est le nom donné par les conquérants (conquistadores) espagnols à l’Amérique. Cette dénomination a prévalu en Occident tant que le développement des Indes à l'Est et à l'Ouest fut un objectif colonial. Pensant avoir fait le tour de la Terre jusqu'à l'Inde, les Espagnols appelèrent les Indes les nouvelles terres qu'ils découvrirent (et leurs habitants les Indiens). Par la suite, quand il apparut qu’il s’agissait d’un nouveau continent (le Nouveau Monde), on l’appela les Indes occidentales, par opposition aux Indes orientales que constituait l’Inde proprement dite. À partir de Charles Quint (début du XVIe siècle), les souverains espagnols portaient le titre de roi des Espagnes et des Indes, jusqu’à Ferdinand VII (début du XIXe siècle), sous le règne duquel la monarchie espagnole perdit presque tous ses territoires américains. Christophe Colomb quant à lui avait reçu des Rois catholiques Isabelle et Ferdinand le titre d’amiral des Indes, que portent toujours ses descendants. À Madrid, le Conseil des Indes, institué par le roi Ferdinand V pour administrer les colonies espagnoles d’Amérique, exista de 1511 à 1812. (fr)
- The Spanish West Indies or the Spanish Antilles (also known as "Las Antillas Occidentales" or simply "Las Antillas Españolas" in Spanish) were Spanish colonies in the Caribbean. In terms of governance of the Spanish Empire, The Indies was the designation for all its overseas territories and was overseen by the Council of the Indies, founded in 1524 and based in Spain. When the Crown established the Viceroyalty of New Spain in 1535, the islands of the Caribbean came under its jurisdiction. The islands ruled by Spain were chiefly the Greater Antilles such as Hispaniola (inclusive of modern-day Haiti and the Dominican Republic), Cuba, Jamaica, and Puerto Rico. The majority of the indigenous populations on these islands had died out or had mixed with the European colonizers by 1520. Spain also claimed the Lesser Antilles (such as Guadalupe and the Cayman Islands) but these smaller islands remained largely independent until they were conquered in the late 17th and early 18th century by other European nations. The islands that became the Spanish West Indies were the focus of the voyages of the Spanish expedition of Christopher Columbus in America. Largely due to the familiarity that Spaniards gained from Columbus's voyages, the islands were also the first lands to be permanently colonized by Spanish in the Americas. The Spanish West Indies were also the most enduring part of Spain's American Empire, only being surrendered in 1898 at the end of the Spanish–American War. For over three centuries, Spain controlled a network of ports in the Caribbean including Havana (Cuba), San Juan (Puerto Rico), Cartagena de Indias, Veracruz (Mexico), and Portobelo, Panama, which were connected by galleon routes. Some smaller islands were seized or ceded to other European powers as a result of war, or diplomatic agreements during the 17th and 18th centuries. Others such as Dominican Republic gained their independence in the 19th century. (en)
- Le Indie occidentali spagnole (o Antille spagnole) erano il complesso delle colonie spagnole, situate nei Caraibi, che appartenevano al Vicereame della Nuova Spagna. (it)
- Spaans-West-Indië was een Spaanse kolonie in Noord-Amerika die bestond uit Cuba en Puerto Rico van 1821 tot 1899. (nl)
- Spanska Västindien (på spanska: "Las Antillas Occidentales" eller "Antillas Españolas") var de spanska besittningar som tidigare fanns i Karibien. De bestod av det som senare kom att bli Kuba, Haiti, Dominikanska republiken, Puerto Rico, Saint Martin, Jungfruöarna, Anguilla, Montserrat, Guadalupe samt Små Antillerna, Jamaica, Caymanöarna, Trinidad och Bahíaöarna. Traditionen går tillbaka till Christoffer Columbuss resor till Amerika, då öarna bosattes av européer. Spanska Västindien var också en av de spanska besittningar som fanns kvar längst, först 1898 upphörde besittningen i samband med Spansk-amerikanska krigets slut. I över tre århundraden hade Spanien kontrollen över flera karibiska hamnar, bland dem Havanna (Kuba), San Juan (Puerto Rico), Cartagena de Indias (Colombia), och Veracruz (Mexiko). Vissa öar och områden gavs senare bort till andra europeiska makter efter krig och diplomatiska förhandlingar under 1600- och 1700-talen. Andra blev självständiga under 1800-talet, som då Dominikanska republiken utropades. (sv)
- As Antilhas Espanholas (em castelhano: Antillas Españolas) é a expressão com que se designa o grupo de ilhas do arquipélago das Antilhas que estiveram durante a época colonial (aproximadamente entre 1492 e 1898) sob controle espanhol (ou seja, fazendo parte do Império Espanhol). (pt)
- 西属西印度群岛（西班牙語：Las Antillas Occidentales、Antillas Españolas西属安的列斯群岛，西属安的列斯）是对西班牙在加勒比海地区西印度群岛上的殖民地的统称，是西班牙美洲殖民地的一部分。在新西班牙（墨西哥）独立前，西属西印度群岛大部分归属新西班牙总督区管辖。 它包含有现在以下地区或国家：古巴、海地、多米尼加、波多黎各、聖馬丁島、維京群島、安圭拉、蒙哲臘、瓜德羅普及小安地列斯群島、牙买加、开曼群岛、特立尼达、海湾群岛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Las Antillas españolas es la expresión con que se designa al grupo de islas del archipiélago caribeño de las Antillas que estuvieron durante la época colonial (aproximadamente entre 1492 y 1898) bajo soberanía española (es decir, formando parte del Imperio español). (es)
- Le Indie occidentali spagnole (o Antille spagnole) erano il complesso delle colonie spagnole, situate nei Caraibi, che appartenevano al Vicereame della Nuova Spagna. (it)
- Spaans-West-Indië was een Spaanse kolonie in Noord-Amerika die bestond uit Cuba en Puerto Rico van 1821 tot 1899. (nl)
- As Antilhas Espanholas (em castelhano: Antillas Españolas) é a expressão com que se designa o grupo de ilhas do arquipélago das Antilhas que estiveram durante a época colonial (aproximadamente entre 1492 e 1898) sob controle espanhol (ou seja, fazendo parte do Império Espanhol). (pt)
- 西属西印度群岛（西班牙語：Las Antillas Occidentales、Antillas Españolas西属安的列斯群岛，西属安的列斯）是对西班牙在加勒比海地区西印度群岛上的殖民地的统称，是西班牙美洲殖民地的一部分。在新西班牙（墨西哥）独立前，西属西印度群岛大部分归属新西班牙总督区管辖。 它包含有现在以下地区或国家：古巴、海地、多米尼加、波多黎各、聖馬丁島、維京群島、安圭拉、蒙哲臘、瓜德羅普及小安地列斯群島、牙买加、开曼群岛、特立尼达、海湾群岛。 (zh)
- جزر الهند الغربية الإسبانية ( بالإسبانية : Antillas españolas)، المعروف أيضًا باسم الهند، هو الاسم الذي أطلقه الفاتحون ( كونكيستدور ) الأسبان في الأمريكتان. سادت هذه التسمية في مسيحية غربية طالما كان تطوير جزر الهند في الشرق والغرب هدفًا استعماريًا. اعتبر الإسبان أنهم حلوا الأرض حول الهند، أطلقوا على جزر الهند اسم الأراضي الجديدة التي اكتشفوها (وسكانهم الشعوب الأصلية في الأمريكتين ). بعد ذلك، عندما ظهر أنها كانت قارة جديدة ( العالم الجديد )، كانت تسمى جزر الهند الغربية، على عكس جزر الهند الشرقية التي شكلت الهند بشكل صحيح. (ar)
- Španělská Západní Indie (někdy též Španělské Antily, španělsky Las Antillas Españolas) je souhrnné pojmenování pro bývalé španělské državy v Karibiku mezi roky 1492 a 1898. Patří sem především souostroví Velkých Antil, dále pak ostrovy při pobřeží Střední a Jižní Ameriky. Španělsko se naopak výrazněji neprosadilo při kolonizaci Malých Antil. Ostrovy KaribikuPolitický vývoj v Karibiku (cs)
- The Spanish West Indies or the Spanish Antilles (also known as "Las Antillas Occidentales" or simply "Las Antillas Españolas" in Spanish) were Spanish colonies in the Caribbean. In terms of governance of the Spanish Empire, The Indies was the designation for all its overseas territories and was overseen by the Council of the Indies, founded in 1524 and based in Spain. When the Crown established the Viceroyalty of New Spain in 1535, the islands of the Caribbean came under its jurisdiction. (en)
- Les Indes occidentales espagnoles (en espagnol : Antillas españolas), appelées aussi les Indes, est le nom donné par les conquérants (conquistadores) espagnols à l’Amérique. Cette dénomination a prévalu en Occident tant que le développement des Indes à l'Est et à l'Ouest fut un objectif colonial. Pensant avoir fait le tour de la Terre jusqu'à l'Inde, les Espagnols appelèrent les Indes les nouvelles terres qu'ils découvrirent (et leurs habitants les Indiens). Par la suite, quand il apparut qu’il s’agissait d’un nouveau continent (le Nouveau Monde), on l’appela les Indes occidentales, par opposition aux Indes orientales que constituait l’Inde proprement dite. (fr)
- Spanska Västindien (på spanska: "Las Antillas Occidentales" eller "Antillas Españolas") var de spanska besittningar som tidigare fanns i Karibien. De bestod av det som senare kom att bli Kuba, Haiti, Dominikanska republiken, Puerto Rico, Saint Martin, Jungfruöarna, Anguilla, Montserrat, Guadalupe samt Små Antillerna, Jamaica, Caymanöarna, Trinidad och Bahíaöarna. Vissa öar och områden gavs senare bort till andra europeiska makter efter krig och diplomatiska förhandlingar under 1600- och 1700-talen. Andra blev självständiga under 1800-talet, som då Dominikanska republiken utropades. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}