| dbo:abstract
|
- Історія Ямайки (uk)
- Aquest article tracta sobre la història de Jamaica. Abans del seu descobriment per Cristòfor Colom el 1494 l'illa de Jamaica va ser ocupada i habitada per diverses tribus emigrants de la zona del Carib. Els últims habitants nadius van ser els Indis arawaks. Aquests pobladors que provenien en gran part de la raça arawak va ser exterminada fonamentalment per dos motius: les condicions d'esclavitud que van imposar els colons espanyols i les malalties que van portar. (ca)
- كانت جزيرة جامايكا الكاريبية مأهولة بقبائل أراواك قبل وصول كولومبوس في عام 1494. سمى سكان جامايكا الأوائل الأرض «كساياكوما»، أي «أرض الخشب والمياه». واستعبَد الإسبانُ الأرواكس، الذين دمرهم صراعهم مع الأوروبيين والأمراض الدخيلة، حتى إن ما يقرب من السكان الأصليين انقرضوا بحلول عام 1600. نقل الإسبان مئات العبيد من غرب أفريقيا إلى الجزيرة. في عام 1655، غزا الإنجليز جامايكا، وهزم المستعمرون الإسبان. واستغل العبيد الأفارقة الاضطرابات السياسية فهربوا إلى داخل الجزيرة، فشكلوا مجتمعات مستقلة (تعرف باسم المارون). في الوقت نفسه، على الساحل، بنى الإنجليز مستوطنة بورت رويال، التي أصبحت قاعدة عمليات للقراصنة والسفن المسلحة، بما في ذلك الكابتن هنري مورغان. في القرن الثامن عشر، حل قصب السكر محل القرصنة باعتباره مصدرًا رئيسًا للدخل في جامايكا البريطانية. كانت صناعة السكر كثيفة العمالة، وجلب البريطانيون مئات الآلاف من الأفارقة المستعبدين إلى جامايكا، حتى تجاوز عدد الجامايكيين السود في عام 1850 البيض نسبة عشرين إلى واحد. أقام الجامايكيون المستعبدون 12 انتفاضة كبيرة خلال القرن الثامن عشر، بما في ذلك تمرد تاكي في عام 1760. كانت هناك مناوشات دورية بين البريطانيين والمجتمعات الجبلية، وبلغت ذروتها في حرب المارون الأولى في ثلاثينيات القرن الثامن عشر وحرب المارون الثانية في تسعينيات القرن الثامن عشر. (ar)
- Antes de la llegada de Cristóbal Colón en 1492 la isla de Jamaica fue habitada por diversas tribus emigrantes de la zona del Caribe. Los últimos habitantes nativos fueron los Indios arawak o arahuacos. Estos pobladores provenían de gran parte de la raza arawak que había sido exterminada fundamentalmente por las enfermedades que llevaron consigo los españoles. (es)
- Jamaikako historian zehar lurralde horrek izen asko izan ditu. hitz egiten zuten Taino indigenek Xaymaca deitu zuten uhartea, "basoen eta uren lurraldea" esanahi duena. Santiago bezala ezagutzen zen espainiar kolonia izan eta gero, Mendebaldeko Indietako Britainiar Koroaren Jamaikako kolonia bihurtu zen. Irlako lehenengo biztanleak arawak indigenak izan ziren, K. a. 4000 eta K. a. 1000 bitartean iritsita. Hego Amerikar jatorrizko herri hau desagertu zen europarrak uhartera iritsi eta berehala. Gaur egun arawak kulturaren gaineko aztarna gutxi daude irlan. Kristobal Kolon 1494an ailegatu zen, eta Espainiarako aldarrikatu zuen, Santiago izenpean. Bere heriotzarako uhartea ez zegoen guztiz kolonizatuta, baina urte gutxitan ia-ia arawak guztiak birrinduta suertau ziren. Espainiak piraten eraso andanari aurre egin behar izan zien. Azkenean, Britaniarrek irla 1655ean bereganatu zuten. Espainiak 1670 arte ez zion irlaren gaineko mendea aldarrikatzeari utzi. Britaniarrek uhartea ez zuten inoiz galdu gerra batean. Hurrengo urteetan, Karibe itsasoa zeharkatzuen zuten piraten babesleku bilakatu zen Jamaika, Henry Morganena esaterako. Britaniar menpean, Jamaika munduko azukre-esportatzaile handienetakoa bilakatu zen. Izan ere, 1820 eta 1824 bitartean 77.000 tona azukre ekoizten zuen urtero. Horretarako, Afrikatik era masiboan ekarri ekarri behar izan zituzten esklaboak. XIX. mendearen hasierako, afrikarren kopurua europarrena hogei halakotu zen irlan. Matxinadak etengabe gertatuta, esklabotza formalki 1834an amaitu zen. Esklabotza abolitutakoan, britaniarrek indiarrak eta txinatarrak ekarri zituzten, merkeagoak baitziren. Gaur egun ere indiar eta txinatar horien ondorengoak Jamaikan bizi dira. Bigarren Mundu Gerraren ostean, emeki emeki independentzia bereganatzen joan zen Jamaika Erresuma Batuarekiko. 1958an, Mendebaldeko Indietako Federazioko probintzia bihurtu zen. Independentzia osoa 1962an eskuratu zuen, federazioa utzi ondoren. Independentziako lehendabiziko urteetan ekonomiak gora egin zuen batez besteko %6an. Inbertsio sendoak egin ziren hainbat arlotan: turismoan, aluminio ekoizpenean eta abarretan. Hala ere, lehen hamarkadako gorakada hori guztien artean, batez ere hiriko txiroen artean, banandu ez ziren ustea zabaldu zen. 1970eko hamarkadan, gainera, behera egin zuen ekonomiak, hezkuntza eta osasun-sistemetan egin ziren inbertsioak gorabehera. 1980an, nazioko produktu gordina %25 jaitsi zen 1972ko aldean. Hurrengo urteetan, halaber, ekonomiaren beherakadak jarraitu zuen. Esaterako, eta Alcoa aluminio enpresek herrialdea utzi zuten, eta turismoa nabarmen murriztu zen. Ondorioz, txirotasuna, bortizkeria eta krimena hedatu ziren. Hori dela eta, jamaikar askok herrialdea utzi behar izan dute. 1990eko hamarkadan gertatu zen emigrazio-olaturik handiena, baina gaur egun ere aski handia da. Urtero 20.000 jamaikar inguru emigratzen dira AEBetara, batik bat New Yorkera eta Miamira. Handik zein Kanadatik eta Erresuma Batutik bidaltzen den diruak Jamaikako ekonomiari laguntzen dio. (eu)
- The Caribbean Island of Jamaica was initially inhabited in approximately 600 AD or 650 AD by the Redware people, often associated with redware pottery. By roughly 800 AD, a second wave of inhabitance occurred by the Arawak tribes, including the Tainos, prior to the arrival of Columbus in 1494. Early inhabitants of Jamaica named the land "Xaymaca", meaning "land of wood and water". The Spanish enslaved the Arawak, who were ravaged further by diseases that the Spanish brought with them. Early historians believe that by 1602, the Arawak-speaking Taino tribes were extinct. However, some of the Taino escaped into the forested mountains of the interior, where they mixed with runaway African slaves, and survived free from first Spanish, and then English, rule. The Spanish also transported hundreds of West African people to the island. However, the majority of Africans were brought into Jamaica by the English. In 1655, the English invaded Jamaica, and defeated the Spanish. Some African enslaved people took advantage of the political turmoil and escaped to the island's interior mountains, forming independent communities which became known as the Maroons. Meanwhile, on the coast, the English built the settlement of Port Royal, a base of operations where piracy flourished as so many European rebels had been rejected from their countries to serve sentences on the seas. Captain Henry Morgan, a Welsh plantation owner and privateer, raided settlements and shipping bases in Port Royal, earning him his reputation as one of the richest pirates in the Caribbean. In the 18th century, sugar cane replaced piracy as British Jamaica's main source of income. The sugar industry was labour-intensive and the British brought hundreds of thousands of enslaved black Africans to the island. By 1850, the black & mulatto Jamaican population outnumbered the white population by a ratio of twenty to one. Enslaved Jamaicans mounted over a dozen major uprisings during the 18th century, including Tacky's Revolt in 1760. There were also periodic skirmishes between the British and the mountain communities of the Jamaican Maroons, culminating in the First Maroon War of the 1730s and the Second Maroon War of 1795–1796. (en)
- La Jamaïque, une des plus grandes îles de l'archipel des Caraïbes, est d'abord habitée par le peuple taíno, qui appartient au groupe des Arawaks. Elle est découverte par Christophe Colomb en 1494, devenant une possession de la couronne de Castille, mais la colonisation n'a lieu qu'après la mort du navigateur. Au XVIIe siècle, la Jamaïque est menacée par les entreprises des pirates qui s'attaquent même à la principale ville de l'île (Spanish Town). En 1655, la ville est conquise par l'Angleterre et l'île devient le sanctuaire des boucaniers, menés par le capitaine Henry Morgan. Le traité de Madrid de 1670 officialise l'abandon de la Jamaïque par les Espagnols. Après cela, les Anglais commencent à importer massivement des esclaves afin de cultiver la canne à sucre, qui devient la principale denrée d'exportation. En 1865, la Jamaïque est le théâtre d'un des plus importants soulèvements de la population noire des Caraïbes. La Jamaïque devient indépendante en 1962. (fr)
- ジャマイカの歴史（ジャマイカのれきし）では、カリブ海に浮かぶ立憲君主制国家の島国ジャマイカの先史時代から現代までの歴史を扱う。 (ja)
- 자메이카의 카리브해 섬에는 기원후 600년 또는 기원후 650년경에 붉은색 도자기와 관련된 사람들이 살았다. 대략 서기 800년경, 크리스토퍼 콜럼버스가 도착하기 전인 1494년에 타이노족을 포함한 아라와크족들에 의해 두 번째 거주 물결이 일어났다. 자메이카의 초기 주민들은 이 땅을 "나무와 물의 땅"이라는 뜻의 "자이마카(Xaymaca)"라고 이름 지었다. 스페인은 아라와크족들을 노예로 삼았고, 그들은 스페인이 가져온 질병들에 의해 더욱 황폐화되었다. 초기 역사가들은 1602년까지 아라와크어를 사용하는 타이노족이 멸종했다고 믿는다. 그러나 타이노족의 일부는 내륙의 숲이 우거진 산으로 도망쳐 도망치는 아프리카 노예들과 섞여 스페인어를 처음, 그리고 나서 영국의 지배로부터 자유롭게 살아남았다. 스페인인들은 또한 수백 명의 서아프리카 사람들을 섬으로 수송했다. 그러나, 대다수의 아프리카인들은 영국에 의해 자메이카로 유입되었다. 1655년 영국이 자메이카를 침공하여 스페인을 물리쳤다. 일부 아프리카 노예들은 정치적 혼란을 틈타 섬의 내륙 산맥으로 탈출하여 마룬족으로 알려진 독립적인 공동체를 형성했다. 한편, 해안가에 영국인들은 해적들이 번성하는 작전 기지인 포트로열의 정착지를 건설했다. 웨일스 농장주이자 사채업자였던 헨리 모건 선장은 포트로열의 정착지와 선박 기지를 급습하여 카리브해에서 가장 부유한 해적 중 한 명으로 명성을 얻었다. 18세기에 사탕수수는 영국령 자메이카의 주요 수입원으로 해적행위를 대신했다. 설탕 산업은 노동집약적이었고 영국은 수십만 명의 노예가 된 흑인 아프리카인들을 섬으로 데려왔다. 1850년까지 자메이카 흑인 인구는 백인 인구보다 20 대 1의 비율로 많았다. 노예화된 자메이카인들은 1760년 태키의 난을 포함하여 18세기 동안 12개 이상의 주요 봉기를 일으켰다. 1730년대 제1차 마룬 전쟁과 1795년~1796년 제2차 마룬 전쟁이 절정에 달하면서 영국과 자메이카 마룬의 산악 공동체 사이에 정기적인 교전이 있었다. (ko)
- Il primo popolo ad abitare la Giamaica furono i Taino, i quali, provenendo dal Sud America, vi si stabilirono intorno all'anno 1000 e chiamarono il paese Xamayca, che significa paese ricco d'acqua e di foreste. La storia dell'isola può essere ricostruita macroscopicamente tramite la suddivisione in diversi periodi, contraddistinti da fatti peculiari. La prima epoca è quella delle spedizioni di Cristoforo Colombo attraverso l'Atlantico: il navigatore genovese raggiunse l'isola durante il suo secondo viaggio (1494), ma essa fu materialmente occupata solamente alcuni anni più tardi, quando, nel 1504, l'esploratore , proveniente dalla vicina Santo Domingo, la annesse ai domini dell'impero ispanico. Similmente all'esperienza storica delle isole Bahamas, l'incontro fra i colonizzatori europei e gli indigeni fu assolutamente pacifico, ma l'esasperata ricerca di manodopera servile da parte degli spagnoli portò a una disastrosa inflazione del numero dei nativi presenti sull'isola. Il trattamento “innaturale” nei confronti delle popolazioni Arawaki, secondo alcune stime recenti, ne ridusse drasticamente il numero, tanto che, nella seconda metà del XVI secolo, non ve ne era assolutamente più traccia. (it)
- Jamaica is een van de grotere Caribische eilanden en werd oorspronkelijk bewoond door de Arowakken. In 1494 werd het eiland ontdekt door Christoffel Columbus op zijn tweede reis naar West-Indië. Onder het Spaanse gezag was het eiland van weinig betekenis. Andere Europese mogendheden, als Engeland, Frankrijk en Nederland, hebben diverse malen aanvallen op het eiland uitgevoerd. In 1655 is het eiland in Engelse handen gevallen. Onder Brits bestuur groeide het eiland uit tot een belangrijke kolonie met grote aantallen plantages, waar slaven uit West-Afrika werden tewerkgesteld. De slavernij is afgeschaft in 1838, waarna er diverse andere bevolkingsgroepen naar het eiland zijn gekomen om in de plantages te werken. In 1944 kreeg Jamaica volledig zelfbestuur en algemeen kiesrecht, en het land werd onafhankelijk in 1962. (nl)
- Jamaicas moderna historia kan delas in i fyra faser, perioden före den spanska koloniseringen då ön beboddes av arawakierna, det spanska styret, det brittiska styret samt självständigheten. (sv)
- Historia Jamajki – obejmuje dzieje państwa i narodu jamajskiego. (pl)
- Em 1494, quando Colombo chegou à ilha (chamando-a, então, de ilha de Santiago), encontrou-a habitada pelo povo Aruaque (Arawak), nela residente desde o século VII d. C. No entanto, com a chegada dos colonos espanhóis a partir de 1509, rapidamente os índios arauaques desapareceram por ação, sobretudo, das doenças européias, às quais eram bastante vulneráveis. O nome atual do país deriva do nome Xamayca, que significa "terra de madeira e água", que lhe foi dado pelo povo Arawak. empreendeu sua conquista, autorizado por Diego Colombo, filho do descobridor, em 1509. Depois de um período inicial em que a família Colombo ali exerceu poder absoluto, a ilha foi governada até 1655 pelos espanhóis. A ausência de ouro na região levou os espanhóis a dedicarem pouca atenção à ilha, utilizando-a sobretudo como base de abastecimento para colonos de outras áreas americanas. Os nativos da ilha foram exterminados, o que deu início à importação de escravos negros da África. Pouco colonizada pelos espanhóis, a situação estratégica da ilha, nas rotas do comércio colonial, atraiu a atenção dos ingleses, e, em 1655, a Jamaica foi capturada pelo almirante William Penn e pelo general . Cinco anos mais tarde, todos os espanhóis tinham sido expulsos pelos ingleses, que desenvolveram a cultura da cana-de-açúcar. Contudo, a Inglaterra teve de lidar com a oposição dos antigos escravos dos colonos espanhóis, que se refugiaram nas montanhas do interior e aos quais se juntaram, posteriormente, os escravos que fugiam da dominação inglesa, conseguindo resistir às tropas invasoras durante 150 anos. De 1661 a 1459, a ilha foi virtualmente ocupada por bucaneiros (piratas que infestavam as Antilhas) com o consentimento da Inglaterra, já que durante esse período de tempo aqueles prestaram uma preciosa ajuda na defesa da ilha perante os sucessivos ataques de navios espanhóis. Da base em Port-Royal, no sudeste da ilha, os piratas se lançavam em ataques às Antilhas espanholas. Com a assinatura do Tratado de Madrid, em 1670, no qual a Espanha reconhecia a soberania da Inglaterra sobre a Jamaica, os piratas passaram a ser perseguidos até a extinção. A partir de então, a ilha rapidamente se tornou na colônia mais valiosa, através do desenvolvimento efetuado na produção de açúcar e cacau. Em 1672 foi criada a , à qual se concedeu o monopólio do tráfico de escravos, e a Jamaica se converteu num dos maiores centros do tráfico negreiro para a América do Sul, bem como o maior produtor de açúcar do século XVIII. As antigas capitais da Jamaica são Port Royale, onde se acoitava o pirata Governor Morgan e que foi destruída por uma tempestade e um tremor de terra, e Spanish Town, na paróquia de St. Catherine, que foi o local da antiga capital colonial espanhola e da capital inglesa durante os séculos XVIII e XIX. O apogeu econômico da Jamaica foi atingido durante a guerra que opôs a França à Inglaterra (1782-1806) e da qual esta saiu vencedora. No entanto, com a supressão do tráfico negreiro, em 1807, e a abolição da escravatura, em 1833, todas as explorações agrícolas existentes na ilha entraram em crise, já que a escassez de mão-de-obra implicou um aumento brutal dos custos de produção, que não eram cobertos pelo abaixamento de preços do açúcar e do cacau registado com o fim da guerra. O processo de decadência econômica, iniciado com a crise da produção de açúcar, se transformou em crise aguda quando a revogação dos privilégios aduaneiros (1846) causou a derrocada dos preços dos produtos das colônias britânicas, arruinando as grandes plantações. O desalojamento dos posseiros negros de terras antes abandonadas causou a , em 1865, cruelmente reprimida. No ano seguinte, o Parlamento britânico estabeleceu no país o governo de poder único, Executivo e Legislativo. O novo governador, Sir , iniciou então um projeto de reestruturação política, administrativa e econômica que colocou de novo a ilha em vias de desenvolvimento, salientando-se a introdução da cultura da banana (1870), que rapidamente se tornou o principal produto de exportação, tendo atraído grandes companhias estrangeiras (United Fruit Company) para a ilha. As reformas políticas e administrativas tinham como objetivo a constituição gradual de um Governo representativo que atuaria sob a égide da Coroa britânica. Contudo, já no século XX, um sentimento de desagrado perante o domínio inglês começou a espalhar-se no seio da população jamaicana, sobretudo a partir da década de 30, altura em que a grande depressão econômica mundial começou a influenciar sobremaneira a vida na ilha. A insatisfação com a política colonial levou à formação, em 1938, de um movimento pela independência da ilha. Este movimento de autodeterminação esteve na base de modificações constitucionais importantes (em 1944 e 1953) que, primeiro, instituíram uma assembléia de representantes eleitos por sufrágio universal, e, mais tarde, deram responsabilidades departamentais aos ministros eleitos, embora salvaguardassem a existência de um conselho legislativo e de um conselho executivo (neste estavam presentes, também, os ministros eleitos), ambos nomeados pela Inglaterra. E nem mesmo o desenvolvimento econômico no após-Segunda Guerra Mundial, sustentado por subsídios provenientes da Inglaterra, conseguiu evitar que a Jamaica proclamasse a sua independência a 3 de Janeiro de 1958, sendo membro fundador, em simultâneo, da Federação das Índias Ocidentais (WIF), uma união entre várias ilhas das Caraíbas dentro da Comunidade Britânica de Nações (Commonwealth). Norman Manley, líder do Partido Nacional Popular (PNP), foi eleito primeiro-ministro em julho de 1959. Nas eleições de 1962, entretanto, foi derrotado pelo, e seu líder, Sir , passou a ser o primeiro-ministro. Adotou, como medida primordial, a saída da Jamaica da WIF, provocando a dissolução da Federação em maio e a declaração da Jamaica como Estado independente no seio da Commonwealth a 6 de agosto desse mesmo ano. Em 1969, o país tornou-se membro da O.E.A. A deterioração das condições econômicas durante a década de 1970 levaram a um estado de violência endêmica e à queda do turismo. Após dez anos de governo trabalhista, Michael Norman Manley, filho de Norman Manley e líder do Partido Nacional Popular (PNP), tornou-se primeiro-ministro. O programa de Governo de Michael Manley consistia na introdução de reformas sociais de características democráticas, mas tais reformas foram minadas pela grave crise econômica que, por seu lado, foi responsável pelo estreitamento dos vínculos com o Terceiro Mundo, em especial com os países do Caribe. A aproximação política entre a Jamaica e Cuba retrocedeu em 1981, já com Edward Seaga, líder do JLP, como primeiro-ministro, eleito em 1980. Seaga favoreceu o estreitamento das relações com os Estados Unidos, que se tornaram no principal parceiro comercial da Jamaica com reflexos positivos na economia do país. Contudo, esta conjuntura de desenvolvimento foi subitamente interrompida em setembro de 1988, com a passagem do furacão Gilbert, que causou prejuízos incalculáveis e superiores aos registados em 1980, aquando da passagem do furacão Allen. Seaga levou o país a participar da invasão de Granada, em 1983. M.N. Mauley retornou ao poder nas eleições de 1989 e reatou as relações da Jamaica com Cuba. Após renunciar por motivo de doença, Manley foi sucedido, em março de 1992, pelo seu colega de partido, . Após estas eleições, Patterson anunciou que não tomaria parte em futuros acontecimentos eleitorais enquanto não se procedesse à reforma do sistema eleitoral jamaicano. (pt)
- История Ямайки — совокупность событий на протяжении человеческой истории на территории современного государства Ямайка. (ru)
- 牙买加是美洲加勒比海的一个岛屿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Історія Ямайки (uk)
- Aquest article tracta sobre la història de Jamaica. Abans del seu descobriment per Cristòfor Colom el 1494 l'illa de Jamaica va ser ocupada i habitada per diverses tribus emigrants de la zona del Carib. Els últims habitants nadius van ser els Indis arawaks. Aquests pobladors que provenien en gran part de la raça arawak va ser exterminada fonamentalment per dos motius: les condicions d'esclavitud que van imposar els colons espanyols i les malalties que van portar. (ca)
- Antes de la llegada de Cristóbal Colón en 1492 la isla de Jamaica fue habitada por diversas tribus emigrantes de la zona del Caribe. Los últimos habitantes nativos fueron los Indios arawak o arahuacos. Estos pobladores provenían de gran parte de la raza arawak que había sido exterminada fundamentalmente por las enfermedades que llevaron consigo los españoles. (es)
- ジャマイカの歴史（ジャマイカのれきし）では、カリブ海に浮かぶ立憲君主制国家の島国ジャマイカの先史時代から現代までの歴史を扱う。 (ja)
- Jamaicas moderna historia kan delas in i fyra faser, perioden före den spanska koloniseringen då ön beboddes av arawakierna, det spanska styret, det brittiska styret samt självständigheten. (sv)
- Historia Jamajki – obejmuje dzieje państwa i narodu jamajskiego. (pl)
- История Ямайки — совокупность событий на протяжении человеческой истории на территории современного государства Ямайка. (ru)
- 牙买加是美洲加勒比海的一个岛屿。 (zh)
- كانت جزيرة جامايكا الكاريبية مأهولة بقبائل أراواك قبل وصول كولومبوس في عام 1494. سمى سكان جامايكا الأوائل الأرض «كساياكوما»، أي «أرض الخشب والمياه». واستعبَد الإسبانُ الأرواكس، الذين دمرهم صراعهم مع الأوروبيين والأمراض الدخيلة، حتى إن ما يقرب من السكان الأصليين انقرضوا بحلول عام 1600. نقل الإسبان مئات العبيد من غرب أفريقيا إلى الجزيرة. (ar)
- The Caribbean Island of Jamaica was initially inhabited in approximately 600 AD or 650 AD by the Redware people, often associated with redware pottery. By roughly 800 AD, a second wave of inhabitance occurred by the Arawak tribes, including the Tainos, prior to the arrival of Columbus in 1494. Early inhabitants of Jamaica named the land "Xaymaca", meaning "land of wood and water". The Spanish enslaved the Arawak, who were ravaged further by diseases that the Spanish brought with them. Early historians believe that by 1602, the Arawak-speaking Taino tribes were extinct. However, some of the Taino escaped into the forested mountains of the interior, where they mixed with runaway African slaves, and survived free from first Spanish, and then English, rule. (en)
- Jamaikako historian zehar lurralde horrek izen asko izan ditu. hitz egiten zuten Taino indigenek Xaymaca deitu zuten uhartea, "basoen eta uren lurraldea" esanahi duena. Santiago bezala ezagutzen zen espainiar kolonia izan eta gero, Mendebaldeko Indietako Britainiar Koroaren Jamaikako kolonia bihurtu zen. Irlako lehenengo biztanleak arawak indigenak izan ziren, K. a. 4000 eta K. a. 1000 bitartean iritsita. Hego Amerikar jatorrizko herri hau desagertu zen europarrak uhartera iritsi eta berehala. Gaur egun arawak kulturaren gaineko aztarna gutxi daude irlan. (eu)
- La Jamaïque, une des plus grandes îles de l'archipel des Caraïbes, est d'abord habitée par le peuple taíno, qui appartient au groupe des Arawaks. Elle est découverte par Christophe Colomb en 1494, devenant une possession de la couronne de Castille, mais la colonisation n'a lieu qu'après la mort du navigateur. Après cela, les Anglais commencent à importer massivement des esclaves afin de cultiver la canne à sucre, qui devient la principale denrée d'exportation. En 1865, la Jamaïque est le théâtre d'un des plus importants soulèvements de la population noire des Caraïbes. (fr)
- Il primo popolo ad abitare la Giamaica furono i Taino, i quali, provenendo dal Sud America, vi si stabilirono intorno all'anno 1000 e chiamarono il paese Xamayca, che significa paese ricco d'acqua e di foreste. La storia dell'isola può essere ricostruita macroscopicamente tramite la suddivisione in diversi periodi, contraddistinti da fatti peculiari. (it)
- 자메이카의 카리브해 섬에는 기원후 600년 또는 기원후 650년경에 붉은색 도자기와 관련된 사람들이 살았다. 대략 서기 800년경, 크리스토퍼 콜럼버스가 도착하기 전인 1494년에 타이노족을 포함한 아라와크족들에 의해 두 번째 거주 물결이 일어났다. 자메이카의 초기 주민들은 이 땅을 "나무와 물의 땅"이라는 뜻의 "자이마카(Xaymaca)"라고 이름 지었다. 스페인은 아라와크족들을 노예로 삼았고, 그들은 스페인이 가져온 질병들에 의해 더욱 황폐화되었다. 초기 역사가들은 1602년까지 아라와크어를 사용하는 타이노족이 멸종했다고 믿는다. 그러나 타이노족의 일부는 내륙의 숲이 우거진 산으로 도망쳐 도망치는 아프리카 노예들과 섞여 스페인어를 처음, 그리고 나서 영국의 지배로부터 자유롭게 살아남았다. 스페인인들은 또한 수백 명의 서아프리카 사람들을 섬으로 수송했다. 그러나, 대다수의 아프리카인들은 영국에 의해 자메이카로 유입되었다. (ko)
- Jamaica is een van de grotere Caribische eilanden en werd oorspronkelijk bewoond door de Arowakken. In 1494 werd het eiland ontdekt door Christoffel Columbus op zijn tweede reis naar West-Indië. Onder het Spaanse gezag was het eiland van weinig betekenis. Andere Europese mogendheden, als Engeland, Frankrijk en Nederland, hebben diverse malen aanvallen op het eiland uitgevoerd. In 1655 is het eiland in Engelse handen gevallen. Onder Brits bestuur groeide het eiland uit tot een belangrijke kolonie met grote aantallen plantages, waar slaven uit West-Afrika werden tewerkgesteld. De slavernij is afgeschaft in 1838, waarna er diverse andere bevolkingsgroepen naar het eiland zijn gekomen om in de plantages te werken. In 1944 kreeg Jamaica volledig zelfbestuur en algemeen kiesrecht, en het land we (nl)
- Em 1494, quando Colombo chegou à ilha (chamando-a, então, de ilha de Santiago), encontrou-a habitada pelo povo Aruaque (Arawak), nela residente desde o século VII d. C. No entanto, com a chegada dos colonos espanhóis a partir de 1509, rapidamente os índios arauaques desapareceram por ação, sobretudo, das doenças européias, às quais eram bastante vulneráveis. O nome atual do país deriva do nome Xamayca, que significa "terra de madeira e água", que lhe foi dado pelo povo Arawak. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}