| dbo:abstract
|
- Los Monjes és un arxipèlag al mar Carib. És una dependència federal de Veneçuela, al nord-oest del Golf de Veneçuela, 34,8 km de la costa de la , a la frontera entre Colòmbia i l'estat veneçolà de Zulia. Les illes consisteixen en roques s'eleven abruptament sobre el mar, sense cap mena de platges o embarcadors naturals. L'Armada de Veneçuela hi manté una base al sud, on es va construir un moll. La pesca és l'activitat principal al voltant de les illes.
* Monjes del Sud (12° 22′ N 70° 54′ W) es compon de dues grans illes, connectades per un embassament artificial. El sud de les dues illes aconsegueix una altura de 70 metres i compta amb un far.
* Monje de l'Est (12è 24'N 70° 51′ O), una petita roca 5,3 km al nord-est de Monjes del Sud, aconsegueix una altura de 43 m.
* Monjes del Nord (12è 30'N 70° 55′ W), és de 12,3 km NNE de Monjos de l'Est, i consta de cinc petites roques, el més gran dels quals aconsegueix una altura de 41 m. (ca)
- Los Monjes je souostroví pod správou Venezuely. Ostrovy leží na jihu Karibského moře, kde ze severu uzavírají Venezuelský záliv. Řadí se k části Malých Antil, která se nazývá Závětrné Antily. Neobydlené souostroví bez vegetace a zdrojů pitné vody je tvořeno třemi skupinami: Monjes del Sur, Monje del Este a Monjes del Norte. Má celkovou rozlohu 0,2 km² a nejvyšší bod má nadmořskou výšku 70 m. Venezuelská pobřežní stráž udržuje na Monjes del Sur základnu nazvanou Capitán de Navío Felipe Batista, dva hlavní ostrovy byly roku 1999 propojeny náspem. Ostrovy objevil v roce 1499 Alonso de Hojeda a nazval je Los Monjes (Mniši) podle podoby skalisek s mnišskými kápěmi. Od devatenáctého století jsou ostrovy předmětem územního sporu mezi Venezuelou a Kolumbií, v němž jde také o vymezení hranic výlučné ekonomické zóny v moři. V roce 1938 bylo souostroví zařazeno mezi venezuelské Federální dependence. (cs)
- Los Monjes (span. Archipiélago Los Monjes, deutsch Inselgruppe „Die Mönche“) ist eine Gruppe kleiner Inseln im Golf von Venezuela, etwa 35 km nördlich der Halbinsel Paraguaná und rund 75 km westlich von Aruba gelegen. Administrativ gehören die Inseln zu den venezolanischen Bundesterritorien. Los Monjes besteht aus drei Gruppen karger und steiler Felseilande, welche zusammen eine Landfläche von nur 0,2 km² aufweisen:
* Monjes del Sur (Höhe bis zu 70 m, bei 12° 22′ N, 70° 54′ W), zwei mit einem künstlichen Damm miteinander verbundene Inseln. Auf Monjes del Sur befindet sich ein Leuchtturm.
* Monje del Este (Höhe bis zu 43 m, bei 12° 24′ N, 70° 51′ W), ein Felseiland, 5,5 km nördlich von Monjes del Sur gelegen.
* Monjes del Norte (Höhe bis zu 41 m, bei 12° 30′ N, 70° 55′ W), fünf kleine Felsen, etwa 12,3 km nordwestlich Monje del Este gelegen. Auf Monjes del Sur betreibt die venezolanische Marine eine Nebenstation der Küstenwache (Estación Secundaria de Guardacostas) mit dem Namen Capitán de Navío Felipe Batista, die der Hauptstation Punto Fijo nachgeordnet ist. Da die Inseln über keine natürlichen Süßwasserquellen verfügen, muss die Versorgung per Schiff vom Festland erfolgen. (de)
- The Los Monjes islands (Spanish: Archipiélago Los Monjes) is a federal dependency of Venezuela are located to the northwest 80 kilometres (49.7 miles) of the Gulf of Venezuela, 34.8 kilometres (21.6 miles) off the coast of Guajira Peninsula at the border between Colombia and the Venezuelan state of Zulia. (en)
- El archipiélago Los Monjes es un archipiélago caribeño de veinticuatro hectáreas (0,24 km²), que hace parte de las Dependencias Federales de Venezuela, el cual está ubicado a 34,8 km al este de la costa de la península de la Guajira y a 78 km al noreste del estado Zulia. Se ubica al norte del Golfo de Venezuela. (es)
- L'archipel de Los Monjes est une dépendance fédérale du Venezuela, situé au nord-ouest du golfe du Venezuela, à environ 38 km au large de la côte de la péninsule de Guajira, à la frontière entre la Colombie et l'État de Zulia au Venezuela. (fr)
- De archipel Los Monjes is een federaal gebied van Venezuela. De archipel ligt in het noordwesten van de Golf van Venezuela, op 34,8 km vanuit de kust van het schiereiland Guajira, tussen de grens met Colombia en de Venezolaanse staat Zulia. Er zijn drie eilanden of eilandgroepjes, met een totale oppervlakte van 0,2 km²
* Monjes del Sur (12° 22′ NB, 70° 54′ WL ), bestaat uit twee eilanden die verbonden zijn door middel van een dam. Het zuidelijkste eiland is 70 m hoog en daarmee het hoogste eiland van de archipel. Het eiland heeft een vuurtoren.
* Monje del Este (12° 24′ NB, 70° 51′ WL ), een smal rotseiland 5,3 km ten noordoosten van Monjes del Sur, heeft een hoogte van 43 m.
* Monjes del Norte (12° 30′ NB, 70° 55′ WL ), ligt 12,3 km ten noordnoordoosten van Monjes del Este, en bestaat uit 5 kleine rotseilanden. Het is het grootste eiland en is 41 meter hoog. (nl)
- L'arcipelago di Los Monjes è un arcipelago del Venezuela di 0,20 chilometri quadrati, che è parte delle Dipendenze Federali e si trova a 34,8 km ad est della penisola della Guajira e 40 km nord-est delle coste dello Stato di Zulia, nel Golfo del Venezuela. Il piccolo arcipelago non è lontano dall'isola di Aruba, nazione costitutiva dei Paesi Bassi. (it)
- Los Monjes - archipelag położony na Morzu Karaibskim, na północny zachód od Zatoki Wenezuelskiej (34,8 km od wybrzeży Półwyspu Paraguaná), wchodzący w skład dependencji federalnych Wenezueli. Znajdują się przy granicy wenezuelskiego stanu Zulia z Kolumbią. Los Monjes to wystające z morza skały, nie mają naturalnych plaż ani dogodnych miejsc do lądowania. Wenezuelska marynarka wojenna utrzymuje bazę w El Sur, gdzie zbudowano molo. Główną aktywnością gospodarczą w tej okolicy jest rybołówstwo, statki rybackie operujące w okolicach archipelagu mają porty macierzyste na półwyspie Paraguaná. Archipelag składa się z 3 wysp bądź grup wysp:
* Monjes del Sur - to właściwie dwie wyspy, sztucznie połączone. Na południowej, osiągającej wysokość 70 m n.p.m., znajduje się latarnia morska.
* Monje del Este - niewielka skała położona 5,3 km na północny wschód od Monjes del Sur, wysokość 43 m n.p.m.
* Monje del Norte - grupa pięciu skał, najwyższa osiąga 41 m n.p.m., położona 12.3 km w kierunku NNE od Monje del Este (pl)
- Arquipélago de Los Monjes é um arquipélago venezuelano de 0,20 km ² (ou 20 hectares), que é administrado como uma das agências federais desse país e está localizado a 34,8 quilômetros a leste da península de Guajira e 40 km a nordeste do estado de Zulia, no Golfo da Venezuela
* Monjes del Sur (12 ° 22'N 70 ° 54'W), constituída pelas duas maiores ilhas, ligadas por uma represa artificial. A sul das duas ilhas atinge uma altura de 70 metros e tem um farol.
* Monje del Este (12 ° 24'N 70 ° 51'W), uma pequena pedra 5,3 km a nordeste de Monjes del Sur, atinge uma altura de 43 m.
* Monjes del Norte (12 ° 30 'N 70 ° 55'W), é de 12,3 km NNE de Monjes del Este, e consiste em cinco pequenas pedras, a maior do que alcança uma altura de 41 m. (pt)
- Los Monjesöarna (spanska Archipiélago de Los Monjes) är en liten ögrupp i Karibiska havet och tillhör Venezuela. (sv)
- 洛斯蒙赫斯群島（西班牙語：Archipiélago Los Monjes）是委內瑞拉的群島，位於帕拉瓜納半島以北35公里的加勒比海，屬於背風安的列斯群島的一部分，由8座島嶼組成，行政方面由聯邦屬地負責管轄，總面積0.2平方公里，島上無人居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Los Monjes islands (Spanish: Archipiélago Los Monjes) is a federal dependency of Venezuela are located to the northwest 80 kilometres (49.7 miles) of the Gulf of Venezuela, 34.8 kilometres (21.6 miles) off the coast of Guajira Peninsula at the border between Colombia and the Venezuelan state of Zulia. (en)
- El archipiélago Los Monjes es un archipiélago caribeño de veinticuatro hectáreas (0,24 km²), que hace parte de las Dependencias Federales de Venezuela, el cual está ubicado a 34,8 km al este de la costa de la península de la Guajira y a 78 km al noreste del estado Zulia. Se ubica al norte del Golfo de Venezuela. (es)
- L'archipel de Los Monjes est une dépendance fédérale du Venezuela, situé au nord-ouest du golfe du Venezuela, à environ 38 km au large de la côte de la péninsule de Guajira, à la frontière entre la Colombie et l'État de Zulia au Venezuela. (fr)
- L'arcipelago di Los Monjes è un arcipelago del Venezuela di 0,20 chilometri quadrati, che è parte delle Dipendenze Federali e si trova a 34,8 km ad est della penisola della Guajira e 40 km nord-est delle coste dello Stato di Zulia, nel Golfo del Venezuela. Il piccolo arcipelago non è lontano dall'isola di Aruba, nazione costitutiva dei Paesi Bassi. (it)
- Los Monjesöarna (spanska Archipiélago de Los Monjes) är en liten ögrupp i Karibiska havet och tillhör Venezuela. (sv)
- 洛斯蒙赫斯群島（西班牙語：Archipiélago Los Monjes）是委內瑞拉的群島，位於帕拉瓜納半島以北35公里的加勒比海，屬於背風安的列斯群島的一部分，由8座島嶼組成，行政方面由聯邦屬地負責管轄，總面積0.2平方公里，島上無人居住。 (zh)
- Los Monjes és un arxipèlag al mar Carib. És una dependència federal de Veneçuela, al nord-oest del Golf de Veneçuela, 34,8 km de la costa de la , a la frontera entre Colòmbia i l'estat veneçolà de Zulia. Les illes consisteixen en roques s'eleven abruptament sobre el mar, sense cap mena de platges o embarcadors naturals. L'Armada de Veneçuela hi manté una base al sud, on es va construir un moll. La pesca és l'activitat principal al voltant de les illes. (ca)
- Los Monjes je souostroví pod správou Venezuely. Ostrovy leží na jihu Karibského moře, kde ze severu uzavírají Venezuelský záliv. Řadí se k části Malých Antil, která se nazývá Závětrné Antily. Neobydlené souostroví bez vegetace a zdrojů pitné vody je tvořeno třemi skupinami: Monjes del Sur, Monje del Este a Monjes del Norte. Má celkovou rozlohu 0,2 km² a nejvyšší bod má nadmořskou výšku 70 m. Venezuelská pobřežní stráž udržuje na Monjes del Sur základnu nazvanou Capitán de Navío Felipe Batista, dva hlavní ostrovy byly roku 1999 propojeny náspem. (cs)
- Los Monjes (span. Archipiélago Los Monjes, deutsch Inselgruppe „Die Mönche“) ist eine Gruppe kleiner Inseln im Golf von Venezuela, etwa 35 km nördlich der Halbinsel Paraguaná und rund 75 km westlich von Aruba gelegen. Administrativ gehören die Inseln zu den venezolanischen Bundesterritorien. Los Monjes besteht aus drei Gruppen karger und steiler Felseilande, welche zusammen eine Landfläche von nur 0,2 km² aufweisen: (de)
- Arquipélago de Los Monjes é um arquipélago venezuelano de 0,20 km ² (ou 20 hectares), que é administrado como uma das agências federais desse país e está localizado a 34,8 quilômetros a leste da península de Guajira e 40 km a nordeste do estado de Zulia, no Golfo da Venezuela (pt)
- De archipel Los Monjes is een federaal gebied van Venezuela. De archipel ligt in het noordwesten van de Golf van Venezuela, op 34,8 km vanuit de kust van het schiereiland Guajira, tussen de grens met Colombia en de Venezolaanse staat Zulia. Er zijn drie eilanden of eilandgroepjes, met een totale oppervlakte van 0,2 km² (nl)
- Los Monjes - archipelag położony na Morzu Karaibskim, na północny zachód od Zatoki Wenezuelskiej (34,8 km od wybrzeży Półwyspu Paraguaná), wchodzący w skład dependencji federalnych Wenezueli. Znajdują się przy granicy wenezuelskiego stanu Zulia z Kolumbią. Los Monjes to wystające z morza skały, nie mają naturalnych plaż ani dogodnych miejsc do lądowania. Wenezuelska marynarka wojenna utrzymuje bazę w El Sur, gdzie zbudowano molo. Główną aktywnością gospodarczą w tej okolicy jest rybołówstwo, statki rybackie operujące w okolicach archipelagu mają porty macierzyste na półwyspie Paraguaná. (pl)
|
