| dbo:abstract
|
- Nuño Beltrán de Guzmán (* um 1490 in Guadalajara; † 1544 in Torrejón de Velasco) war ein spanischer Konquistador und Kolonialverwalter in Neuspanien. Nuño Beltrán de Guzmán entstammte einer alten Adelsfamilie. Er war ein gebildeter Mann und studierte die Gesetze. Am 4. Mai 1526 landete er am Pánuco-Fluss im nordwestlichen Neuspanien in der Nähe von Tampico. (de)
- Nuño Beltrán de Guzmán (Guadalajara, 31 de octubre de 1490 – Torrejón de Velasco, 26 de octubre de 1558) fue un conquistador español. Su acción militar abarcó el occidente del actual México, en particular el territorio que fue conocido como la Nueva Galicia. Descendiente de nobles hidalgos, llegó al Nuevo Mundo con el título de gobernador de Pánuco. Fue nombrado presidente de la Real Audiencia de Nueva España, cargo que ocupó tan solo un año debido a sus excesos y crueldad con los indígenas americanos. Su avidez de riqueza, le hizo emprender una larga expedición por el occidente de México, a la que bautizó como Conquista del Espíritu Santo de la Mayor España. Su recorrido por los actuales estados de Jalisco, Zacatecas, Nayarit y Michoacán se caracterizó por el saqueo y la devastación de las comunidades autóctonas, así como por el asesinato del último rey purépecha, Tangáxoan II. Fundó una serie de poblaciones entre las que se encuentran: Sahuayo, Michoacán en 1530, San Miguel de Culiacán, Santiago de los Valles, Compostela, y la primera fundación de Guadalajara. Vicente Riva Palacio lo tildó de «el aborrecible gobernador del panuco y quizás el hombre más perverso de cuantos habían pisado la Nueva España»; por su parte Fray Bartolomé de las Casas lo calificó de «gran tirano». No quedan retratos de él salvo en códices. (es)
- Nuño Beltrán de Guzmán (Guadalajara, 1490 aldean – Torrejón de Velasco, 1544 aldean) espainiar konkistatzailea eta Espainia Berriko agintari koloniala izan zen. Gaztelan hil zen, espetxean. Tirano hutsa izan zen Bartolomé de las Casasen arabera. (eu)
- Nuño Beltrán de Guzmán ou Nuño de Guzmán, né vers 1490 à Guadalajara (royaume de Castille) et mort en 1544 en Castille, est un conquistador espagnol, président de la première audiencia créée en Nouvelle-Espagne en 1528, l'audiencia de Mexico, dont il est chassé en 1530. S'étant rebellé avec l'appui d'autres conquistadors, il crée la province de Nouvelle-Galice, mais est arrêté en 1536 et emprisonné. (fr)
- Nuño Beltrán de Guzmán (c. 1490 – 1558) was a Spanish conquistador and colonial administrator in New Spain. He was the governor of the province of Pánuco from 1525 to 1533 and of Nueva Galicia from 1529 to 1534, and president of the first Royal Audiencia of Mexico – the high court that governed New Spain – from 1528 to 1530. He founded several cities in Northwestern Mexico, including Guadalajara. Originally a bodyguard of Charles I of Spain, he was sent to Mexico to counterbalance the influence of the leader of the Spanish conquest of the Aztec Empire, Hernán Cortés, since the King worried he was becoming too powerful. As Governor of Pánuco, Guzmán cracked down hard on the supporters of Cortés, stripping him and his supporters of property and rights. He conducted numerous expeditions of conquest into the northwestern areas of Mexico, enslaving thousands of Indians and shipping them to the Caribbean colonies. In the resulting power struggles where he also made himself an enemy of important churchmen, Guzmán came out the loser. In 1537, he was arrested for treason, abuse of power and mistreatment of the indigenous inhabitants of his territories, and he was sent to Spain in shackles. His subsequent reputation, in scholarship and popular discourse, has been that of a cruel, violent and irrational tyrant. His legacy has partly been colored by the fact that history was written largely by his political opponents such as Hernán Cortés, Juan de Zumárraga and Vasco de Quiroga. (en)
- Nuño Beltran de Guzmán (ong. Guadalajara 1490 - Torrejón de Velasco 1544) was een Spaanse conquistador. Hij was de eerste onderkoning van Nieuw-Spanje. Hij was berucht om zijn wreedheid en kreeg daardoor de bijnamen de grote tiran en bloederige Guzmán. In 1528 werd hij door Karel I van Spanje als hoofd aangesteld van de van Nieuw-Spanje, ter vervanging van het militaire bestuur van Hernán Cortés. Vanwege zijn onrechtvaardigheid en wreedheid werd hij door de bisschop van Mexico geëxcommuniceerd. werd aangesteld als onderkoning. Kort tevoren had Guzmán echter ontslag genomen, en hij trok met 500 conquistadores en enkele duizenden indianen naar het noordwesten. Hij veroverde het gebied en noemde het Nieuw-Galicië, en hij riep zich uit tot keizer van het gebied. In tegenstelling tot andere conquistadores, die uit religieuze overwegingen indianen wilden bekeren, gebruikte Guzmán bekering als pressiemiddel. Hij richtte encomiendas (gebieden waar hij indianen voor zich liet werken en belasting mocht heffen) voor zichzelf en zijn medestrijders in. Hij stond indianen niet toe grond te bezitten, zelfs niet degenen die hem gesteund hadden. In januari 1532 stichtte hij in het zuiden van het huidige Zacatecas een stad, die hij naar zijn geboorteplaats Guadalajara noemde. De stad kreeg echter aanvallen van Chichimeken te verduren. Guadalajara werd daarna een aantal keer verplaatst totdat het op zijn huidige locatie terechtkwam. Guzmán stichtte verder de steden Culiacán en Tepic. In 1536 werd hij op last van Zumarraga gearresteerd. Hij overleed in gevangenschap in het fort van Torrejón de Velasco in maart 1544. (nl)
- ヌーニョ・ベルトラン・デ・グスマン（Nuño Beltrán de Gúzman、1490年ごろ - 1558年）は、スペインのコンキスタドールで、ヌエバ・エスパーニャの行政官。パヌコ（今のベラクルス州パヌコを都とする属州）総督、ヌエバ・ガリシア総督、第1アウディエンシア長官を歴任し、メキシコ北西部にグアダラハラを含むいくつかの都市を建設した。 新大陸においてエルナン・コルテスが強大すぎることを懸念したカール5世は、グスマンをコルテスの対抗者として送りこんだ。グスマンはメキシコ北西部を征服し、何千もの先住民を奴隷としてカリブ海地域に輸出した。権力の乱用と先住民迫害によって逮捕されて1537年にスペイン本国に連行された。 後世には残酷な暴君として知られるが、グスマンに関する情報が主に彼の政敵であったエルナン・コルテス、フアン・デ・スマラガ、バスコ・デ・キロガらによって書かれたことに注意しなければならない。 (ja)
- Nuño Beltrán de Guzmán (Guadalajara, 31 ottobre 1490 – Torrejón de Velasco, 26 ottobre 1544) è stato un esploratore spagnolo, amministratore coloniale della Nuova Spagna. Nuño Beltrán ritratto nel Codex Telleriano-Remensis (it)
- Nuňo Beltrán de Guzmán albo Nuño de Guzmán (ur. ok. 1490?; zm. w 1544) - hiszpański konkwistador i gubernator Meksyku. Wysłany do Ameryki w roku 1520 w charakterze pierwszego hiszpańskiego urzędnika posiadającego uprawnienia sędziowskie na Hispanioli (obecnie Haiti i Dominikana). W roku 1528 został mianowany gubernatorem meksykańskiej prowincji Pánuco na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej w okolicach dzisiejszego Tampico. Wkrótce po objęciu urzędu w maju 1528 rozpoczął szeroko zakrojoną akcję polowania na Indian, których wysyłał jako niewolników na Hispaniolę w zamian za bydło. W grudniu tego samego roku został wyznaczony na następcę Hernanda Corteza na czele hiszpańskiej administracji (hiszp. audiencia). Nie zaprzestał i na tym urzędzie okrutnych prześladowań Indian, co spowodowało ostrą reakcję ze strony Kościoła, szczególnie pierwszego biskupa Meksyku . W listopadzie 1529 r. Guzmán, na czele armii składającej się z 500 Hiszpanów i około 10 000 Indian, wyruszył na zachód, do regionu Jalisco, gdzie podbił niezależne od Azteków państwo Tarasków. Wkrótce rozszerzył swój stan posiadania, wysyłając na północny zachód ekspedycję pod wodzą Cristobála de Oñate, który podbił dzisiejsze stany Sinaloa i Sonora nad wybrzeżem Pacyfiku. Cały ten obszar nazwał prowincją Nueva Galicia, a 3 grudnia 1530 r. założył jej stolicę, którą nazwał Guadalajara na pamiątkę swego ojczystego miasta w Hiszpanii. W niedługi czas później założył także miasta Culiacán, Tepic i Lagos. W roku 1531 Guzmán został usunięty ze stanowiska szefa administracji Meksyku, a nowy gubernator wysłał wojska do Nowej Galicji z nakazem aresztowania Guzmána na podstawie zarzutów o znęcanie się nad krajowcami. W ciągu następnych dwóch lat skutecznie unikał aresztowania, a na dodatek - jako samozwańczy gubernator prowincji - utrudniał wysiłki Corteza pragnącego uruchomić żeglugę wzdłuż pacyficznego wybrzeża Meksyku. W roku 1536 wpływy Guzmána osłabły i musiał zdać się na łaskę pierwszego wicekróla Meksyku, Antonia de Mendozy. Wprawdzie wicekról przyjął go dobrze, lecz zwołana naprędce komisja kazała go aresztować. Ponad rok spędził w więzieniu, a w roku 1538 został odesłany do Hiszpanii, gdzie aż do śmierci żył w nędzy i zapomnieniu. Nuño de Guzmán był jedną z głównych postaci drugiego etapu podboju Meksyku przez Hiszpanów po rozbiciu potęgi Azteków. Ze względu na sposób obchodzenia się z Indianami uważany jest za najokrutniejszego z konkwistadorów. Rozszerzenie panowania hiszpańskiego na północnym zachodzie i założenie miasta Culiacán stało się podstawą do dalszej eksploracji ku północy, czego podjął się następca Guzmána, gubernator Nowej Galicji Francisco Vásquez de Coronado. (pl)
- Nuño Beltrán de Guzmán ou às vezes Nuño de Guzmán (ca. 1490 – 1558) foi um conquistador espanhol e administrador colonial na Nova Espanha, em particular do território então conhecido como Nova Galiza. (pt)
- Ну́ньо Бельтрáн де Гусмáн (исп. Nuño Beltrán de Guzmán, ок. 1490—1558) — испанский конкистадор. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nuño Beltrán de Guzmán (* um 1490 in Guadalajara; † 1544 in Torrejón de Velasco) war ein spanischer Konquistador und Kolonialverwalter in Neuspanien. Nuño Beltrán de Guzmán entstammte einer alten Adelsfamilie. Er war ein gebildeter Mann und studierte die Gesetze. Am 4. Mai 1526 landete er am Pánuco-Fluss im nordwestlichen Neuspanien in der Nähe von Tampico. (de)
- Nuño Beltrán de Guzmán (Guadalajara, 1490 aldean – Torrejón de Velasco, 1544 aldean) espainiar konkistatzailea eta Espainia Berriko agintari koloniala izan zen. Gaztelan hil zen, espetxean. Tirano hutsa izan zen Bartolomé de las Casasen arabera. (eu)
- Nuño Beltrán de Guzmán ou Nuño de Guzmán, né vers 1490 à Guadalajara (royaume de Castille) et mort en 1544 en Castille, est un conquistador espagnol, président de la première audiencia créée en Nouvelle-Espagne en 1528, l'audiencia de Mexico, dont il est chassé en 1530. S'étant rebellé avec l'appui d'autres conquistadors, il crée la province de Nouvelle-Galice, mais est arrêté en 1536 et emprisonné. (fr)
- ヌーニョ・ベルトラン・デ・グスマン（Nuño Beltrán de Gúzman、1490年ごろ - 1558年）は、スペインのコンキスタドールで、ヌエバ・エスパーニャの行政官。パヌコ（今のベラクルス州パヌコを都とする属州）総督、ヌエバ・ガリシア総督、第1アウディエンシア長官を歴任し、メキシコ北西部にグアダラハラを含むいくつかの都市を建設した。 新大陸においてエルナン・コルテスが強大すぎることを懸念したカール5世は、グスマンをコルテスの対抗者として送りこんだ。グスマンはメキシコ北西部を征服し、何千もの先住民を奴隷としてカリブ海地域に輸出した。権力の乱用と先住民迫害によって逮捕されて1537年にスペイン本国に連行された。 後世には残酷な暴君として知られるが、グスマンに関する情報が主に彼の政敵であったエルナン・コルテス、フアン・デ・スマラガ、バスコ・デ・キロガらによって書かれたことに注意しなければならない。 (ja)
- Nuño Beltrán de Guzmán (Guadalajara, 31 ottobre 1490 – Torrejón de Velasco, 26 ottobre 1544) è stato un esploratore spagnolo, amministratore coloniale della Nuova Spagna. Nuño Beltrán ritratto nel Codex Telleriano-Remensis (it)
- Nuño Beltrán de Guzmán ou às vezes Nuño de Guzmán (ca. 1490 – 1558) foi um conquistador espanhol e administrador colonial na Nova Espanha, em particular do território então conhecido como Nova Galiza. (pt)
- Ну́ньо Бельтрáн де Гусмáн (исп. Nuño Beltrán de Guzmán, ок. 1490—1558) — испанский конкистадор. (ru)
- Nuño Beltrán de Guzmán (Guadalajara, 31 de octubre de 1490 – Torrejón de Velasco, 26 de octubre de 1558) fue un conquistador español. Su acción militar abarcó el occidente del actual México, en particular el territorio que fue conocido como la Nueva Galicia. No quedan retratos de él salvo en códices. (es)
- Nuño Beltrán de Guzmán (c. 1490 – 1558) was a Spanish conquistador and colonial administrator in New Spain. He was the governor of the province of Pánuco from 1525 to 1533 and of Nueva Galicia from 1529 to 1534, and president of the first Royal Audiencia of Mexico – the high court that governed New Spain – from 1528 to 1530. He founded several cities in Northwestern Mexico, including Guadalajara. (en)
- Nuño Beltran de Guzmán (ong. Guadalajara 1490 - Torrejón de Velasco 1544) was een Spaanse conquistador. Hij was de eerste onderkoning van Nieuw-Spanje. Hij was berucht om zijn wreedheid en kreeg daardoor de bijnamen de grote tiran en bloederige Guzmán. In januari 1532 stichtte hij in het zuiden van het huidige Zacatecas een stad, die hij naar zijn geboorteplaats Guadalajara noemde. De stad kreeg echter aanvallen van Chichimeken te verduren. Guadalajara werd daarna een aantal keer verplaatst totdat het op zijn huidige locatie terechtkwam. Guzmán stichtte verder de steden Culiacán en Tepic. (nl)
- Nuňo Beltrán de Guzmán albo Nuño de Guzmán (ur. ok. 1490?; zm. w 1544) - hiszpański konkwistador i gubernator Meksyku. Wysłany do Ameryki w roku 1520 w charakterze pierwszego hiszpańskiego urzędnika posiadającego uprawnienia sędziowskie na Hispanioli (obecnie Haiti i Dominikana). W roku 1528 został mianowany gubernatorem meksykańskiej prowincji Pánuco na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej w okolicach dzisiejszego Tampico. Wkrótce po objęciu urzędu w maju 1528 rozpoczął szeroko zakrojoną akcję polowania na Indian, których wysyłał jako niewolników na Hispaniolę w zamian za bydło. (pl)
|
