| dbo:abstract
|
- Spanish Filipinos (Spanish: español filipino / hispano filipino / castellano filipino; Chavacano: español filipino / hispano filipino / conio; Filipino/Tagalog: Kastilà / Espanyól / Tisoy / Konyo; Cebuano: Katsílà / Ispaniyul; Hiligaynon: Katsílà / Espanyól) are an ethnic group who trace some of their ancestry to early Spanish settlers from Spain and Mexico who passed through or settled in the Philippines during the Spanish Crown’s ownership of the territory, and also more recent arrivals. The conquistador Miguel López de Legazpi sailed from Mexico, conquered parts of the islands, and founded the first Spanish settlement in Cebu in 1565. Later he established Manila as the capital of the Spanish East Indies in 1571. The Philippine Islands were named after King Philip II of Spain and it became a territory of the Viceroyalty of New Spain which was governed from Mexico City until the 19th century, when the First Mexican Empire obtained independence. From 1821, the Philippine Islands were ruled directly from Madrid, Spain. Spaniards are referred to by Filipinos as "Kastila" (Castilian), in the Malay fashion, from the Portuguese name for the former Kingdom of Castile, now a region of Spain. They are also referred to as "Spanish Filipino", "Español Filipino" and "Hispano Filipino". They are also referred to colloquially as Tisoy, derived from the Spanish word mestizo. (en)
- Испанские филиппинцы (исп. español filipino / hispano filipino / castellano filipino; чабак. conio; тагальск. Pilipinong Espanyól / Kastilà; филипп. Espanyol / Kastila / Tisoy / Konyo; англ. Spanish Filipinos; себ. Katsílà / Ispaniyul; хил. Katsílà / Espany) — это любые этнические группы, которые ведут свое происхождение от первых испанских поселенцев и более поздних прибывших из Испании или через Мексику, которые поселились на Филиппинах в период с XVI по XX века. Испанские поселения на Филиппинах впервые появились в XVI веке, во время испанского колониального периода. Конкистадор Мигель Лопес де Легаспи основал первое испанское поселение в Себу в 1565 году, а позже в 1571 году сделал Манилу столицей Испанской Ост-Индии. Филиппинские острова названы в честь короля Испании Филиппа II и стали территорией вице-королевства Новая Испания, которая управлялась из Мехико до XIX века, когда Мексика получила независимость. С 1821 года Филиппинские острова управлялись непосредственно из Мадрида. Филиппинцы называют испанцев Kastila (кастильцы) на малайский манер, от португальского названия бывшего Королевства Кастилия, ныне являющегося автономным сообществом Испании. Их также называют «Spanish Filipinos», «Español Filipino» и «Hispano Filipino». Они также упоминаются в разговорной речи как Tisoy, полученный из исп. mestizo. (ru)
- Іспанські філіппінці — являють собою етнічні групи, які ведуть свій родовід до іспанських мігрантів з Іспанії або Мексики , які влаштувалися на Філіппінах протягом 18 до 20 століття. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
