| dbo:abstract
|
- Der Sabana-Camagüey-Archipel (spanisch Archipiélago de Sabana-Camagüey) ist eine Inselkette vor der Nordküste Kubas, die aus einer Vielzahl von Cays besteht. Er befindet sich an den Küsten der Provinzen Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila und Camagüey. Der Archipel erstreckt sich von Nordwest nach Südost über eine Länge von 475 km und kann geographisch in einen nordwestlichen Abschnitt (Archipiélago de Sabana) und einen südöstlichen Abschnitt (Archipiélago de Camagüey) unterteilt werden. Der Sabana-Camagüey-Archipel ist die Heimat für Flamingos und zahlreiche Meerestiere bzw. Pflanzen, die in diesem aquatischen Ökosystem ihr Zuhause haben. Die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt wird mit Geldern eines internationalen Hilfsfonds geschützt. Es gibt mehr als 35 Schutzgebiete, hier sind vor allem die und der zu nennen. Die Strände und Korallenriffe des Archipels bieten Raum für zahlreiche Freizeitaktivitäten. Bei Touristen sind vor allem die Inseln der Jardines del Rey, Cayo Coco und Cayo Guillermo, beliebt. (de)
- El archipiélago Sabana-Camagüey es un archipiélago que bordea el tramo centro-norte de la costa Atlántico de la isla de Cuba. Se encuentra ubicado frente a la costa norte de las provincias de Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila y Camagüey, y limita al norte con el océano Atlántico, específicamente por el (segmento Sabana) y el (segmento de Camagüey). El archipiélago se desarrolla en dirección general nordeste-suroeste, y se extiende unos 475 kilómetros, desde la y Varadero a la bahía de Nuevitas. Todo el sistema comprende más de 75.000 km² y se compone de aproximadamente 2.517 cayos e islas. Las islas occidentales se agrupan en el archipiélago de los Jardines del Rey, y contiene Cayo Coco, Cayo Guillermo y Cayo Romano, entre otros. Los ecosistemas marino y costero representada por el archipiélago están siendo objeto de proyectos de conservación con el apoyo del Global Environment Facility y Environment Canada.]. Los manglares y bosques costeros crean efectivamente una zona de amortiguación entre la costa agrícola y el sensible medio ambiente marino. El ecosistema Sabana-Camagüey comprende la Reserva de la Biosfera Bahía de Buena Vista, el parque nacional Caguanes, así como los humedales del norte de la provincia de Ciego de Ávila. Se encuentran en esta zona un total de 35 espacios protegidos. (es)
- L'archipel de Sabana-Camagüey (en espagnol : Archipiélago de Sabana-Camagüey) est un archipel qui longe la côte nord de l'île de Cuba, parallèlement au littoral des provinces de Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila et Camagüey. Il est délimité au nord par l'océan Atlantique, en particulier par le (en) et le vieux canal de Bahama. (fr)
- Sabana-Camagüey (Spanish: Archipiélago de Sabana-Camagüey) is an archipelago that lies on Cuba's north-central Atlantic coast. It is located off the northern coast of the provinces of Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila and Camagüey, and is bounded to the north by the Atlantic Ocean, specifically by the Nicholas Channel (Sabana segment) and Old Bahama Channel (Camagüey segment). The archipelago is positioned on a general north-west to south-east axis, and stretches for 475 km (295 mi) from the Hicacos Peninsula and Varadero to the Bay of Nuevitas. The entire system covers more than 75,000 km2 (29,000 sq mi) and is composed of approximately 2,517 cays and isles. The eastern islands are grouped in the Jardines del Rey archipelago, and contains Cayo Coco, Cayo Guillermo and Cayo Romano among others. (en)
- O arquipélago de Sabana-Camagüey é um arquipélago marginal ao tramo centro-norte da costa atlântica da ilha de Cuba. Localiza-se em frente à costa norte das províncias de Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila e Camagüey, limitando ao norte com o oceano Atlántico, especificamente pelo canal de Nicolás (segmento Sabana) e o canal Antiguo de Bahama (segmento de Camagüey). O arquipélago desenvolve-se em direcção geral nordeste-sudoeste, e estende-se por 475 quilómetros, desde a península de Hicacos e Varadero à baía de Nuevitas. Todo o sistema compreende mais de 75.000 km², compondo-se de aproximadamente 2.517 cayos e ilhas. As ilhas ocidentais agrupam-se no arquipélago dos Jardins do Rei, e contém Cayo Coco, Cayo Guillermo e Cayo Romano, entre outros. Os ecossistemas marinho e costeiro representados pelo arquipélago estão a ser objecto de projectos de conservação com o apoio do Fundo Mundial para o Ambiente e Environment Canada Os manguezais e bosques costeiros criam efectivamente uma zona de amortização entre a costa agrícola e o sensível meio ambiente marinho. O ecossistema Sabana-Camagüey compreende a Reserva da Biosfera Baía de Boa Vista, o Parque Nacional Caguanes, assim como as zonas húmidas do norte da província de Ciego de Ávila. Encontram-se nesta zona um total de 35 espaços protegidos. (pt)
- 薩瓦納-卡馬圭群島是古巴的群島，位於該國中北部大西洋，橫跨475公里，由2,517個島嶼組成，面積約75,000平方公里，該群島設有35處保護區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'archipel de Sabana-Camagüey (en espagnol : Archipiélago de Sabana-Camagüey) est un archipel qui longe la côte nord de l'île de Cuba, parallèlement au littoral des provinces de Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila et Camagüey. Il est délimité au nord par l'océan Atlantique, en particulier par le (en) et le vieux canal de Bahama. (fr)
- 薩瓦納-卡馬圭群島是古巴的群島，位於該國中北部大西洋，橫跨475公里，由2,517個島嶼組成，面積約75,000平方公里，該群島設有35處保護區。 (zh)
- Der Sabana-Camagüey-Archipel (spanisch Archipiélago de Sabana-Camagüey) ist eine Inselkette vor der Nordküste Kubas, die aus einer Vielzahl von Cays besteht. Er befindet sich an den Küsten der Provinzen Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila und Camagüey. Der Archipel erstreckt sich von Nordwest nach Südost über eine Länge von 475 km und kann geographisch in einen nordwestlichen Abschnitt (Archipiélago de Sabana) und einen südöstlichen Abschnitt (Archipiélago de Camagüey) unterteilt werden. (de)
- El archipiélago Sabana-Camagüey es un archipiélago que bordea el tramo centro-norte de la costa Atlántico de la isla de Cuba. Se encuentra ubicado frente a la costa norte de las provincias de Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila y Camagüey, y limita al norte con el océano Atlántico, específicamente por el (segmento Sabana) y el (segmento de Camagüey). (es)
- Sabana-Camagüey (Spanish: Archipiélago de Sabana-Camagüey) is an archipelago that lies on Cuba's north-central Atlantic coast. It is located off the northern coast of the provinces of Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila and Camagüey, and is bounded to the north by the Atlantic Ocean, specifically by the Nicholas Channel (Sabana segment) and Old Bahama Channel (Camagüey segment). (en)
- O arquipélago de Sabana-Camagüey é um arquipélago marginal ao tramo centro-norte da costa atlântica da ilha de Cuba. Localiza-se em frente à costa norte das províncias de Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila e Camagüey, limitando ao norte com o oceano Atlántico, especificamente pelo canal de Nicolás (segmento Sabana) e o canal Antiguo de Bahama (segmento de Camagüey). (pt)
|
