| dbo:abstract
|
- العلاقات التركية اليونانية، هي العلاقات بين تركيا واليونان. (ar)
- Οι σχέσεις Ελλάδας-Τουρκίας χαρακτηρίζονται από εναλλασσόμενες περιόδους αμοιβαίας εχθρότητας και συμφιλίωσης από τότε που η Ελλάδα κέρδισε την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1832, μετά την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Από τότε οι δύο χώρες έχουν αντιμετωπίσει η μία την άλλη σε τέσσερις μεγάλους πολέμους, τον Ελληνοτουρκικό Πόλεμο του 1897, τον Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο το 1912-1913, τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο (1914-1918) και τέλος τον Ελληνο-τουρκικό Πόλεμο των ετών 1919 - 1922. Με τον τερματισμό του τελευταίου ακολούθησε η ανταλλαγή των πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Και οι δύο χώρες εντάχθηκαν στο ΝΑΤΟ το 1952. Οι σχετικά καλές σχέσεις επιδεινώθηκαν και πάλι κατά τη δεκαετία του 1950, λόγω του πογκρόμ των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης το 1955 , των απελάσεων των Ελλήνων από την Κωνσταντινούπολη το 1960, το Κυπριακό ζήτημα, την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 και τις μετέπειτα στρατιωτικές αντιπαραθέσεις σχετικά με τη διαφορά επάνω στο ζήτημα της κυριότητας ορισμένων νησιών του Αιγαίου. Μία περίοδος σχετικής εξομάλυνσης άρχισε μετά το 1999 με τη λεγόμενη ''διπλωματία του σεισμού'', η οποία άλλαξε την αρνητική κατάσταση των προηγούμενων ετών. Τα τελευταία χρόνια (δεκαετία 2010) τα περιστατικά έντασης έχουν αυξηθεί και πάλι. (el)
- Relations between Greece and Turkey began in the 1830s, following Greece's formation after declaring independence from the Ottoman Empire. Modern relations began when Turkey declared its formation in 1923 following the defeat of the Ottoman Empire in World War I. Greece and Turkey have a rivalry with a history of events that's been used to justify their nationalism. These events include the Population exchange between Greece and Turkey, the Istanbul pogrom and Cypriot intercommunal violence. Yet, Greek-Turkish feuding was not a significant factor in international relations from 1930 to 1955, and during the cold war decades, domestic and bipolarity politics limited competitive behaviour against each other. By the mid-1990s and decades to follow, the restraint on their rivalry was removed, and both nations had become each other's biggest security risk. Control of the eastern Mediterranean and Aegean remain the basis of their rivalry. Post World War II, the UNCLOS treaty, decolonisation of Cyprus, and the addition of the Dodecanese to Greece's territory have been what unpins their turbulent contemporary history and relations. There are several issues that are frequent in their current relations, which include territory disputes over the sea and air, minority rights, and Turkey's relationship with the European Union and its members especially Cyprus. Control over energy pipelines is increasingly a focus in their relations. (en)
- Hubungan antara negara Yunani dan Turki ditandai dengan terjadi pertikaian dan rekonsiliasi sejak Yunani meraih kemerdekaannya dari Kekaisaran Utsmaniyah pada . Sejak itu, dua negara tersebut satu sama lain menghadapi empat perang besar—Perang Yunani-Turki (1897), Perang Balkan Pertama dari 1912 sampai 1913, Perang Dunia Pertama (1914 sampai 1918) dan terakhir Perang Turki-Yunani (1919–22). (in)
- Les relations entre la Grèce et la Turquie ont été marquées par une constante alternance de périodes d’hostilité mutuelle et de réconciliation. Depuis que la Grèce a gagné son indépendance vis-à-vis de l’Empire ottoman en 1821, les deux pays se sont trouvés à quatre reprises en état de guerre : guerre gréco-turque de 1897, guerres balkaniques de 1912 à 1913, Première Guerre mondiale de 1915 à 1918 et guerre gréco-turque de 1919 à 1922. Ils sont cependant formellement alliés depuis 1952 au sein de l’OTAN. (fr)
- Греко-турецкие отношения на протяжении истории сопровождаются взаимной враждой и непродолжительными периодами примирения начиная с времени, когда Греция получила независимость в 1821 году от Османской империи. С тех пор две страны столкнулись друг с другом в четырёх крупных войнах: в греко-турецкой войне 1897 года, Первой Балканской войне (1912—1913 года), Первой мировой войне и греко-турецкой войне 1919—1922 годов. Протяжённость государственной границы между странами составляет 192 км. (ru)
- As relações entre Grécia e Turquia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Helênica e a República da Turquia. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 206 km na fronteira entre os dois países. A Grécia possui uma embaixada em Ancara, e três consulados-gerais em Istanbul, İzmir e Edirne. A Turquia possui uma embaixada em Atenas, e três consulados-gerais em Salonica, Comotini e Rodes. Estas relações foram marcadas por períodos alternados de hostilidade mútua e reconciliação desde que a Grécia conquistou sua independência do Império Otomano em 1832. Desde então, os dois países enfrentaram-se em quatro grandes guerras: na Guerra Greco-Turca (1897), na Primeira Guerra Balcânica (1912-1913), na Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e finalmente na Guerra Greco-Turca (1919-1922). Esta última foi seguida pela troca de populações greco-turcas e por um período de relações amistosas nas décadas de 1930 e 1940. Ambos os países entraram na OTAN em 1952. As relações deterioraram-se novamente na década de 1950 devido à questão de Chipre, ao pogrom de Istambul de 1955 e a expulsão dos gregos de Istambul na década de 1960, a invasão turca de Chipre em 1974 e as subsequentes confrontações militares sobre a disputa egeia. Um período de relativa normalização começou depois de 1999 com a chamada "", o que levaria a uma mudança na posição anteriormente negativa do governo grego relativamente à questão da adesão da Turquia à União Europeia. (pt)
- Греко-турецькі відносини в своїй історії супроводжуються взаємною ворожнечею та нетривалими періодами примирення від часу, коли Грецька республіка здобула незалежність 1821 року від Османської імперії. З тих пір дві країни воювали одна проти одної п'ять разів: у греко-турецькій війні 1897 року, у Першій та Другій Балканських війнах, Першій світовій війні та греко-турецькій війні 1919—1922 років. (uk)
- 希臘－土耳其关系指希腊与土耳其两国之间的关系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات التركية اليونانية، هي العلاقات بين تركيا واليونان. (ar)
- Hubungan antara negara Yunani dan Turki ditandai dengan terjadi pertikaian dan rekonsiliasi sejak Yunani meraih kemerdekaannya dari Kekaisaran Utsmaniyah pada . Sejak itu, dua negara tersebut satu sama lain menghadapi empat perang besar—Perang Yunani-Turki (1897), Perang Balkan Pertama dari 1912 sampai 1913, Perang Dunia Pertama (1914 sampai 1918) dan terakhir Perang Turki-Yunani (1919–22). (in)
- Les relations entre la Grèce et la Turquie ont été marquées par une constante alternance de périodes d’hostilité mutuelle et de réconciliation. Depuis que la Grèce a gagné son indépendance vis-à-vis de l’Empire ottoman en 1821, les deux pays se sont trouvés à quatre reprises en état de guerre : guerre gréco-turque de 1897, guerres balkaniques de 1912 à 1913, Première Guerre mondiale de 1915 à 1918 et guerre gréco-turque de 1919 à 1922. Ils sont cependant formellement alliés depuis 1952 au sein de l’OTAN. (fr)
- Греко-турецкие отношения на протяжении истории сопровождаются взаимной враждой и непродолжительными периодами примирения начиная с времени, когда Греция получила независимость в 1821 году от Османской империи. С тех пор две страны столкнулись друг с другом в четырёх крупных войнах: в греко-турецкой войне 1897 года, Первой Балканской войне (1912—1913 года), Первой мировой войне и греко-турецкой войне 1919—1922 годов. Протяжённость государственной границы между странами составляет 192 км. (ru)
- Греко-турецькі відносини в своїй історії супроводжуються взаємною ворожнечею та нетривалими періодами примирення від часу, коли Грецька республіка здобула незалежність 1821 року від Османської імперії. З тих пір дві країни воювали одна проти одної п'ять разів: у греко-турецькій війні 1897 року, у Першій та Другій Балканських війнах, Першій світовій війні та греко-турецькій війні 1919—1922 років. (uk)
- 希臘－土耳其关系指希腊与土耳其两国之间的关系。 (zh)
- Οι σχέσεις Ελλάδας-Τουρκίας χαρακτηρίζονται από εναλλασσόμενες περιόδους αμοιβαίας εχθρότητας και συμφιλίωσης από τότε που η Ελλάδα κέρδισε την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1832, μετά την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Από τότε οι δύο χώρες έχουν αντιμετωπίσει η μία την άλλη σε τέσσερις μεγάλους πολέμους, τον Ελληνοτουρκικό Πόλεμο του 1897, τον Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο το 1912-1913, τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο (1914-1918) και τέλος τον Ελληνο-τουρκικό Πόλεμο των ετών 1919 - 1922. Με τον τερματισμό του τελευταίου ακολούθησε η ανταλλαγή των πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Και οι δύο χώρες εντάχθηκαν στο ΝΑΤΟ το 1952. Οι σχετικά καλές σχέσεις επιδεινώθηκαν και πάλι κατά τη δεκαετία του 1950, λόγω του πογκρόμ των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης το 1955 , των απελάσεων των (el)
- Relations between Greece and Turkey began in the 1830s, following Greece's formation after declaring independence from the Ottoman Empire. Modern relations began when Turkey declared its formation in 1923 following the defeat of the Ottoman Empire in World War I. (en)
- As relações entre Grécia e Turquia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Helênica e a República da Turquia. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 206 km na fronteira entre os dois países. A Grécia possui uma embaixada em Ancara, e três consulados-gerais em Istanbul, İzmir e Edirne. A Turquia possui uma embaixada em Atenas, e três consulados-gerais em Salonica, Comotini e Rodes. (pt)
|
