| dbo:abstract
|
- عبد الله أوجلان (بالكردية: عەبدوڵڵا ئۆجەلان، Ebdullah Ocelan) ويعرف باسم «آپو» (أورفة، 4 نيسان/أبريل 1948) هو مؤسس وأول قائد لحزب العمال الكردستاني عام 1978، وهو حزب يساري يسعى لشكل من الاستقلال عن السلطة وبناء مجتمع يصفهُ بأنه «بيئي ديمقراطي متحرر». بدأ الحزب نشاطاً عسكريا عام 1984 تخلله عدّة محاولات للسلام مع الحكومة التركية وللهدنة، إحداها في أغسطس 1998، وفي ذات الفترة انتقل أوجلان تحت ضغوط الحزب والحكومة التركية من منفاه في سوريا إلى روسيا ثم أيطاليا ثم اليونان ثم وصل إلى السفارة اليونانية في نيروبي في كينيا، حيث أعتقل وأرسل إلى تركيا في فبراير 1999 في عملية أثارت سخطا كرديا حول العالم وأنهت الهدنة الأخيرة، وحوكم أوجلان في تركيا في 28 إبريل 1999 بتهمة الخيانة العظمى لتركيا وفقا للمادة 125 لقانون العقوبات التركي. وقد حكم عليه بالإعدام في 29 يونيو 1999 لقيامه بتأسيس وإدارة منظمة ارهابية مسلحة. أعلن حزبه هدنة جديدة في 1 سبتمبر 1999 وانسحبت قواته من تركيا إلى شمال العراق، وخضع الحزب لتغييرات سياسية من ضمنها إعلان بنهاية الحرب والانتقال للعمل السياسي، وفي عام 2002، قامت تركيا بتحويل حكم إعدام أوجلان للسجن المؤبد ضمن سياسة إلغاء عقوبة الإعدام في تركيا، ومحاولة التلائم مع قوانين للاتحاد الاوروبي، وهو مسجون في سجن إمرالي الآن. (ar)
- Abdullah Öcalan (Ömerli, 4 d'abril de 1949) és un pres polític i escriptor kurd, a més del president del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK). Des de l'any 1999, es troba condemnat a cadena perpètua en situació d'aïllament acusat pels càrrecs de «terrorisme» i «separatisme armat» per l'Estat turc. (ca)
- Abdullah Öcalan („krycí jméno“: Apo, zkratka jména Abdullah, ale také s významem v kurdštině: strýc; * 4. dubna 1948, , Turecko) je vůdcem a bývalým předsedou PKK – Kurdské strany pracujících, kterou sám založil v roce 1978. Roku 1999 byl Öcalan odsouzen v Turecku za vlastizradu, členství v teroristickém spolku, krádež, vraždu a bombové útoky k smrti. V roce 2002 byl tento rozsudek změněn na doživotní pobyt ve vězení. Ve věznici na ostrově İmralı byl do roku 2009 jediným vězněm. Nadále je jeho osoba mezi Kurdy uctívána a za Öcalanovu svobodu se konají pravidelné demonstrace jak v Turecku, tak i v Evropě. Z vězení vydal Öcalan několik knih, poslední v roce 2012. (cs)
- Ο Αμπντουλάχ Οτζαλάν ή Οτσαλάν και σπάνια Ότζαλαν (Abdullah Öcalan, προφέρεται: [ød͡ʒaɫan], 4 Απριλίου 1949), λεγόμενος από τους οπαδούς του «Άπο», είναι ο ιδρυτής ηγέτης του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν, γνωστού ως Ρ.Κ.Κ. (προφέρεται: ΠεΚεΚέ ή ΠεΚαΚά), του οποίου σκοπός είναι η εγκαθίδρυση ενός ανεξάρτητου σοσιαλιστικού κουρδικού κράτους στο Κουρδιστάν. Ο Οτζαλάν, με την εμπλοκή μυστικών υπηρεσιών (CIA) και της ελληνικής πρεσβείας στην Κένυα, συνελήφθη από προδοσία και παραδόθηκε στις τουρκικές αρχές και βρίσκεται φυλακισμένος στο νησί Ιμραλί από τον Φεβρουάριο του 1999. (el)
- Abdullah Öcalan (/ˈoʊdʒəlɑːn/ OH-jə-lahn; Turkish: [œdʒaɫan]; born 4 April 1949), also known as Apo (short for Abdullah in Turkish and Kurdish for "uncle"), is a political prisoner and founding member of the militant Kurdistan Workers' Party (PKK). Öcalan was based in Syria from 1979 to 1998. He helped found the PKK in 1978, and led it into the Kurdish–Turkish conflict in 1984. For most of his leadership, he was based in Syria, which provided sanctuary to the PKK until the late 1990s. After being forced to leave Syria, Öcalan was abducted in Nairobi in 1999 by the Turkish National Intelligence Agency (MIT) (with assistance of the USA) and taken to Turkey, where after a trial he was sentenced to death under Article 125 of the Turkish Penal Code, which concerns the formation of armed organizations. The sentence was commuted to aggravated life imprisonment when Turkey abolished the death penalty. From 1999 until 2009, he was the sole prisoner in İmralı prison in the Sea of Marmara, where he is still held. Öcalan has advocated a political solution to the conflict since the 1993 Kurdistan Workers' Party ceasefire. Öcalan's prison regime has oscillated between long periods of isolation during which he is allowed no contact with the outside world, and periods when he is permitted visits. He was also involved in negotiations with the Turkish government that led to a temporary Kurdish–Turkish peace process in 2013. From prison, Öcalan has published several books. Jineology, also known as the science of women, is a form of feminism advocated by Öcalan and subsequently a fundamental tenet of the Kurdistan Communities Union (KCK). Öcalan's philosophy of democratic confederalism is applied in the Autonomous Administration of North and East Syria (AANES), an autonomous polity formed in Syria in 2012. (en)
- Abdullah Öcalan [œdʒaɫan] (auch Apo genannt; * 4. April 1949 in Ömerli, Şanlıurfa, Türkei) ist Führer und Gründungsmitglied der unter anderem in den USA, in den Staaten der EU und der Türkei als Terrororganisation eingestuften PKK, deren Vorsitzender er von ihrer Gründung 1978 bis zu ihrer Umbenennung 2002 war. Er sitzt in der Türkei in lebenslanger Haft. Laut Gründungsvertrag der jüngsten aus der PKK hervorgegangenen Organisation, der KCK, obliegt Öcalan weiterhin die Führung. Er wird daher von seinen Anhängern „Serok“ (Führer) genannt. Er wird von der Türkei auf einer Gefängnisinsel inhaftiert und gilt als philosophischer Vordenker der Kurdischen Befreiungsbewegung. (de)
- Abdullah ÖCALAN [oĝalan] (naskiĝinta la 4-an de aprilo 1948 en , en sudorienta Turkio) estas kurda politikisto kaj eksa partiestro de la Kurdistana Laborista Partio (PKK). Abdullah Öcalan junaĝis en malriĉa kamparana familio en la urbo Urfa. Li politike edukiĝis dum sia studado en Ankaro. Öcalan estas fondinto kaj iama gvidanto de la Kurdistana Laborista Partio (PKK), estigita en 1978. Post la militista puĉo en Turkio en 1980 li devis fuĝi eksterlanden kaj vivis dum multaj jaroj ekzile en Damasko en Sirio, sed kiam Turkio ekde 1998 premis Sirion, Öcalan devis serĉi alian azilon. Multaj landoj rifuzis akcepti lin, interalie Rusio, Svedio, Italio kaj Germanio. La 15-an de februaro 1999, Öcalan estis kaptita en Najrobio, ĉefurbo de Kenjo, havanta falsan kipran pasporton, kaj turka sekurec-servo prenis lin al Turkio. Ekde tiam li estas malliberigita kaj strikte gardata en la turkia prizona insulo Imrali en la Marmara maro. En junio 1999 li estis post juĝproceso kondamnita al mortpuno pro ŝtatperfido, separismo kaj murdo. Tamen post politika premo de (ĉefe) Eŭropa Unio, Turkio abolis mortopunon dum pactempo, kaj lia mortkondamno estis konvertita al dumviva malliberigo. Abdullah Öcalan gvidis la PKK per diktatora brutaleco. Multaj kritikantoj aŭ malsamopiniantoj estis murditaj de propraj partianoj. (eo)
- Abdullah "Apo" Öcalan (nacido el 4 de abril de 1947), es un político e intelectual de Kurdistán nacionalista kurdo, presidente del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK). Es un emblemático preso político del Estado de Turquía, que lo ha condenado a cadena perpetua por cargos de «traición» y «separatismo». Actualmente existe un movimiento internacional que lucha por la liberación del líder moral de la resistencia Kurda. (es)
- Abdullah Öcalan (Ömerli, Halfeti, Şanlıurfa probintzia, 1948ko apirilaren 4a) politikari kurdua da, bere herriaren aldeko mugimenduaren gaur egungo buruzagi ospetsuenetakoa. (eu)
- Is é Abdullah "Apo" Öcalan ceannaire (Partiya Karkerên Kurdistan, PKK). Rugadh é ar an 4 Aibreán 1948 i Ömerli, Şanlıurfa, sa gCordastáin Thuaidh (oirdheisceart na Tuirce). a bhí sé nuair a raibh sé óg, agus chuir sé tús don ghrúpa Marxach an PKK i 1978, chun stát Marxach Coirdíneach neamhspleách a bhunadh. Bhí sé sa tSiria thuas go 1998, ach ansin chuir an-bhrú ar chun é a chur as an tír úd. Rugadh na Turcaigh air i mí Feabhra sa bhliain 1999 i Nairobi, i gCéinia, le cabhair ó Stáit Aontaithe Mheiriceá. Anois tá sé i bpríosún ar , sa Tuirc. Níl príosúnach ar bith eile san phríosún, agus tá 1,000 saighdiúirí ar garda ann. I 1991, thit an Aontas Sóivéadach. D'éirigh Öcalan in amhras faoi Mharxachas. Rinne sé staidéar ar an stair, ar an miotaseolaíocht na Measpatáim, agus ar an saothar , ainrialaí Meiriceánach. D'fhorbair Öcalan fealsúnacht nua: cónaidhmeacht daonlathach (Béarla: democratic confederalism). Níor chreid Öcalan i Marxachas níos mó. Bhí Öcalan ag iarraidh sochaí gan stát a bhunadh, sochaí fhrithchaipitlíoch, inbhuanaithe agus le saoradh na mban. Thug Öcalan "Jineology" ar an bhfeimineachas Coirdíneach, ó bhfocal "jin" (bean) as Coirdis. Is é cónaidhmeacht daonlathach an idé-eolaíocht Pháirtí Lucht Oibre na Cordastáine, (Partiya Yekîtiya Demokrat) i Rojava (Cordastáin Thiar), agus (Coirdis: Tevgera Civaka Demokratîk ; Araibis: حركة المجتمع الديمقراطي) i d. (ga)
- Abdullah Öcalan, également connu sous le surnom d'Apo (signifiant « oncle » en kurde), né le 4 avril 1949 dans le village de Ömerli (Amara en kurde, rattaché à la ville de Halfeti), est un homme politique kurde de nationalité turque. Il est le leader du Parti des travailleurs du Kurdistan et l'initiateur du confédéralisme démocratique. Öcalan fonde en 1978 le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), sur la base d'un programme revendiquant un Kurdistan unifié, indépendant et socialiste. Son organisation lance une lutte armée prolongée en 1984, avant qu'il ne propose plusieurs trêves au cours de la décennie suivante. Au cours des années 1990, il abandonne ses revendications maximalistes, donnant désormais la priorité à une solution politique, pacifique et démocratique à la question kurde. Öcalan est arrêté le 15 février 1999 et emprisonné en Turquie, où il est condamné à la peine de mort pour terrorisme. La sentence n'est cependant pas mise à exécution, le pays abolissant la peine capitale en 2002. Sa peine est alors commuée en prison en vie ; il est détenu sur l'île d'İmralı. En 2008, ses avocats et Amnesty International dénoncent des tortures à son encontre par les gardiens. Au cours de ses premières années de prison, où il développe une relation épistolaire avec le penseur libertaire Murray Bookchin, il élabore l'idée d'un confédéralisme démocratique, théorisant une société fédéraliste et communaliste en dehors des structures étatiques, où démocratie directe, écologisme et féminisme sont liés. Elle est mise en pratique, depuis la guerre civile syrienne, au « Rojava » (simplification de Rojavayê Kurdistan, Kurdistan occidental ou Kurdistan Ouest), région kurde autonome de la Syrie, par le Parti de l'union démocratique, proche du PKK. (fr)
- Abdullah Öcalan (lahir 4 April 1948) adalah seorang ahli teori politik sayap kiri Kurdi, tahanan politik dan salah satu anggota pendiri Partai Pekerja Kurdistan (PKK) militan. Öcalan ditangkap pada tahun 1999 oleh (MIT) dengan dukungan CIA di Nairobi dan dibawa ke Turki, di mana ia dijatuhi hukuman mati berdasarkan Pasal 125 KUHP Turki, yang menyangkut pembentukan organisasi bersenjata. Hukuman itu diringankan menjadi hukuman penjara seumur hidup ketika Turki menghapuskan hukuman mati untuk mendukung upayanya untuk diterima sebagai anggota di Uni Eropa. Dari 1999 hingga 2009, ia adalah satu-satunya tahanan di pulau , di Laut Marmara. Öcalan sekarang berpendapat bahwa periode perang bersenjata sudah lewat dan solusi politik untuk pertanyaan Kurdi harus dikembangkan. Konflik Kurdi-Turki telah mengakibatkan lebih dari 40.000 kematian, yang sebagian besar adalah warga sipil Kurdi. (in)
- アブドゥッラー・オジャラン（トルコ語: Abdullah Öcalan、1949年4月4日 - ）は、トルコ生まれのクルド人政治家、革命家。愛称のアポ（Apo）（クルド語でAbdullahと「おじさん」の両方を略したもの）としても知られている。クルド人の政治犯であり、武装した反政府組織クルディスタン労働者党（PKK）の創設メンバーである。 オジャランは1979年から1998年までシリアを拠点に活動していた。1978年にPKKの設立に携わり、1984年にはトルコ国内での武力闘争を展開した。PKKを率いていた期間のほとんどはシリアに拠点を置いており、1990年代後半にエジェヴィトがアサド政権と「アダナ合意」を交わすまでシリアに潜伏した。 シリアを追われたオジャランは、ロシアやギリシャを転々としたのちに1999年にナイロビでトルコ国家諜報局（Milli İstihbarat Teşkilatı）に拉致され（米国の協力を得つつ）、トルコに連行された。トルコ刑法第125条（武装組織の結成に関する条項）により死刑を宣告されたが、トルコが死刑制度を廃止したため、加重無期懲役に減刑された。1999年から2009年までは、マルマラ海に面したイムラルー刑務所の唯一の囚人であり、現在も収容されている。 オジャランは、1993年のクルディスタン労働者党の停戦以来、紛争の政治的解決を主張してきた。 オジャランの獄中生活は、外部との接触が許されない長期の隔離期間と、面会が許される期間の間で揺れ動いていた。 また、トルコ政府との交渉にも参加し、2013年には一時的にクルド人とトルコ人の和平プロセスが実現した。 獄中からオジャランはいくつかの本を出版している。オジャランが提唱したフェミニズムの一種であるJineologyは、クルディスタン共同体連合（KCK）の基本理念となっている。 オジャランの民主的連邦主義の哲学は、2012年にシリアで結成された自治政体「北・東シリア自治行政（ロジャヴァ）」の政治構造に強い影響を与えている。 (ja)
- 압둘라 외잘란(튀르키예어: Abdullah Öcalan, 약 1947년~ ) 또는 아포(Apo←"압둘라"와 쿠르드어 "삼촌"의 준말)은 쿠르디스탄 노동자당(PKK)의 창립 인원 가운데 하나이자 쿠르디스탄의 지도자이다. 외잘란은 1999년 나이로비의 중앙정보국의 지원과 함께 터키 국가정보부(MIT)에 의해 체포되었고 터키로 이송된 이후 그는 무장 단체의 설립에 관련한 터키의 형법전 125항을 근거로 사형에 처해졌다. 그러나 외잘란은 사형집행의 부당함을 알리며 유럽인권법원에 제소하였다. 유럽인권법원은 터키에 사형집행 보류를 요청했고, EU에 가입하여 애쓰던 터키정부는 이를 수용하여 압둘라 외잘란의 형량을 종신형으로 감형했다. 압둘라 외잘란은 터키의 임랄리 섬에서 독방에 갇혀 무기징역을 복역중이다. 감옥에서 외잘란은 여러 책을 출판했으며, 가장 최근 것은 여성과학으로 알려진 2015년에 출판된 이며, 외잘란의 지지를 받는 여성주의 형태를 지니며 의 본질적인 교리를 담고 있다. (ko)
- Abdullah Öcalan (IPA: [abduɫˈɫɑh ød͡ʒaɫan]), noto anche come Apo (Ömerli, 4 aprile 1949) è un politico curdo con cittadinanza turca, fondatore del Partito dei Lavoratori del Kurdistan e attuatore del confederalismo democratico teorizzato in precedenza da Murray Bookchin. Dopo essere stato catturato a Nairobi, in Kenya, il 15 febbraio 1999, è stato condannato a morte il 29 giugno 1999 per attività separatista armata, considerata come terrorismo da Turchia, Stati Uniti e Unione europea. La pena è stata commutata in ergastolo nel 2002, allorché la Turchia ha abolito la pena di morte. Da allora è nell'isola-prigione di İmralı. Nel 2002 il Consiglio dell'UE ha incluso il PKK nell'elenco di persone, gruppi ed entità coinvolti in atti terroristici. Nel 2018 la Corte di Giustizia Europea ha dichiarato che non erano stati soddisfatti i requisiti per includere il PKK nell'elenco, e che quindi l'inserimento del 2002 deve ritenersi nullo. Tuttavia, le successive versioni dell'elenco dei soggetti terroristici stabilito dell'UE hanno incluso il PKK; nel 2022 è ancora presente in questo elenco. Dalla prigione, Öcalan ha pubblicato diversi libri, il più recente nel 2015. La gineologia, nota anche come scienza delle donne, è una forma di femminismo sostenuta da Öcalan e successivamente un principio fondamentale dell'Unione delle Comunità del Kurdistan. (it)
- Abdullah Öcalan, ps. „Apo” (ur. 4 kwietnia 1948 w Halfeti) – lider Partii Pracujących Kurdystanu (PKK). (pl)
- Abdullah Öcalan is een links politiek denker en medeoprichter van de Koerdische Arbeiderspartij (PKK), een gewapende separatistische groepering die strijdt voor Koerdische autonomie. Öcalan werd op 15 februari 1999 in Kenia door de Turkse Rode baretten gearresteerd met behulp van de Israëlische inlichtingendienst Mossad en werd door een Turks gerechtshof ter dood veroordeeld. Zijn straf werd later onder druk van de Europese Unie omgezet in levenslang. Van 1999 tot 2009 was hij de enige gevangene op het eiland İmralı, in de Zee van Marmara. Vanuit de gevangenis heeft Öcalan verschillende boeken over het democratische confederalisme gepubliceerd, een voorstelling van een participatorische en democratische samenleving. Deze werken zijn deels opgebouwd uit zijn verdediging tijdens zijn proces, en deels als manuscripten uit de gevangenis gesmokkeld, de meest recente in 2012. Onder Koerden staat Öcalan ook bekend als Apo (afkorting voor Abdullah en "oom" in het Koerdisch), Reber (kameraad) en Serok (leider) Daarnaast is Öcalan de bedenker van de term Jineologie, Koerdisch voor vrouwenwetenschappen ("Jin" betekend vrouw). De ideeën van het democratische confederalisme worden onder de naam Democratische Federatie van Noord-Syrië in praktijk gebracht in het noorden van Syrië, net als in andere gebieden waar de PKK en diens zusterorganisaties veel invloed hebben, zoals het vluchtelingenkamp in Noord-Irak. (nl)
- Abdullah Öcalan (Ömerli, província de Şanlıurfa, 4 de abril de 1949), também conhecido de Apo (que significa "tio" em curdo e abreviação de Abdullah), é um teórico político de esquerda curdo de nacionalidade turca, preso político, um dos membros fundadores do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK, Partiya Karkêren Kurdistan) e o criador do confederalismo democrático. Com base em um programa político que reivindica um Curdistão unificado, independente e socialista. Öcalan ajudou a fundar o PKK em 1978, levando a organização a iniciar uma extensa luta armada em 1984 contra a Turquia, antes de propor várias tréguas durante a década seguinte. Ainda assim, o partido é considerado uma organização terrorista, entre outros, pela Turquia, pelos Estados Unidos e pela União Europeia. Nos anos iniciais do PKK, teve um estilo de liderança muitas vezes violento, e muitos de seus oponentes no PKK foram mortos por ordem dele. Na década de 1990, onde liderou o PKK na maior parte do tempo na Síria, Öcalan abandonou suas demandas maximalistas em prol de uma solução política pacífica e democrática para a questão curda. Depois de ser forçado a deixar o território sírio, Öcalan foi sequestrado em Nairóbi em 1999 pela Agência Nacional de Inteligência da Turquia (MIT), com o apoio da CIA e dos serviços secretos israelenses, e levado para a Turquia, onde foi preso, julgado e condenado à morte por terrorismo nos termos do artigo 125 do Código Penal Turco, que diz respeito à formação de organizações armadas. No entanto, a sentença foi comutada para prisão perpétua quando a Turquia aboliu a pena de morte. De 1999 a 2009, ele foi o único prisioneiro na ilha de İmralı, no mar de Mármara. Em 2008, seus advogados e a Anistia Internacional relatam tortura contra ele pelos guardas. O regime prisional de Öcalan oscila entre longos períodos de isolamento, durante os quais ele não tem permissão de entrar em contato com o mundo exterior, e períodos em que ele recebe visitas. Em 2012, ele esteve envolvido em negociações com o governo turco que levaram ao processo de paz curdo-turco. Da prisão, Öcalan publicou vários livros e, a partir da leitura de obras do pensador libertário socialista Murray Bookchin, desenvolveu a idéia do confederalismo democrático, teorizando uma sociedade federalista e comunalista fora das estruturas estatais, onde a democracia direta, o ecologismo e o igualdade de gênero estão ligados. A filosofia de Öcalan acerca do confederalismo democrático foi uma forte influência nas estruturas políticas de Rojava, uma região sociedade autônoma formada na Síria durante a guerra civil no país então sob controle do Partido da União Democrática (PYG), uma organização próxima ao PKK. A jineologia, também conhecida como ciência das mulheres, é uma forma de feminismo defendida por Öcalan e, posteriormente, um princípio fundamental da União das Comunidades do Curdistão. (pt)
- Abdullah Öcalan (IPA: /œʤalan/), född 4 april 1948 i Ömerli i Şanlıurfa i sydöstra Turkiet, är en kurdisk politiker. Han är grundare av och ledare för Kurdistans arbetarparti (PKK), ursprungligen en militant självständighetsrörelse. Han är gift med Kesire Yıldırım sedan den 24 maj 1978. Sedan 1999 sitter Öcalan fängslad på fängelseön Imrali i Marmarasjön i Turkiet. (sv)
- Абдулла́ Оджала́н (курд. Abdullah Ocalan; нар. 4 квітня 1949, Омерлі, Шанлиурфа, Туреччина) — курдський політичний та військовий діяч. (uk)
- Абдулла́ Оджала́н (тур. Abdullah Öcalan; партийный псевдоним Апо; 4 апреля 1949, Омерли, Шанлыурфа, Турция) — курдский политический и военный деятель, основатель и лидер Рабочей партии Курдистана. С 1999 года отбывает пожизненное заключение в турецкой тюрьме на острове Имралы (арестован 15 февраля). (ru)
- 阿卜杜拉·奥贾兰（土耳其語：Abdullah Öcalan，土耳其語發音：[ød͡ʒalan]，1948年4月4日－），库尔德斯坦工人党的主要创始人之一，民主邦联主义的创立者。阿卜杜拉·奥贾兰等人于1978年在土耳其创建了库尔德斯坦工人党，致力于库尔德人的民族独立和解放，成为了库尔德人心目中的英雄，但由于为了政治目的进行恐怖袭击，该组织被土耳其政府、美国、欧盟、北约等国家和组织列为恐怖组织。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Abdullah Öcalan (Ömerli, 4 d'abril de 1949) és un pres polític i escriptor kurd, a més del president del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK). Des de l'any 1999, es troba condemnat a cadena perpètua en situació d'aïllament acusat pels càrrecs de «terrorisme» i «separatisme armat» per l'Estat turc. (ca)
- Ο Αμπντουλάχ Οτζαλάν ή Οτσαλάν και σπάνια Ότζαλαν (Abdullah Öcalan, προφέρεται: [ød͡ʒaɫan], 4 Απριλίου 1949), λεγόμενος από τους οπαδούς του «Άπο», είναι ο ιδρυτής ηγέτης του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν, γνωστού ως Ρ.Κ.Κ. (προφέρεται: ΠεΚεΚέ ή ΠεΚαΚά), του οποίου σκοπός είναι η εγκαθίδρυση ενός ανεξάρτητου σοσιαλιστικού κουρδικού κράτους στο Κουρδιστάν. Ο Οτζαλάν, με την εμπλοκή μυστικών υπηρεσιών (CIA) και της ελληνικής πρεσβείας στην Κένυα, συνελήφθη από προδοσία και παραδόθηκε στις τουρκικές αρχές και βρίσκεται φυλακισμένος στο νησί Ιμραλί από τον Φεβρουάριο του 1999. (el)
- Abdullah "Apo" Öcalan (nacido el 4 de abril de 1947), es un político e intelectual de Kurdistán nacionalista kurdo, presidente del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK). Es un emblemático preso político del Estado de Turquía, que lo ha condenado a cadena perpetua por cargos de «traición» y «separatismo». Actualmente existe un movimiento internacional que lucha por la liberación del líder moral de la resistencia Kurda. (es)
- Abdullah Öcalan (Ömerli, Halfeti, Şanlıurfa probintzia, 1948ko apirilaren 4a) politikari kurdua da, bere herriaren aldeko mugimenduaren gaur egungo buruzagi ospetsuenetakoa. (eu)
- 압둘라 외잘란(튀르키예어: Abdullah Öcalan, 약 1947년~ ) 또는 아포(Apo←"압둘라"와 쿠르드어 "삼촌"의 준말)은 쿠르디스탄 노동자당(PKK)의 창립 인원 가운데 하나이자 쿠르디스탄의 지도자이다. 외잘란은 1999년 나이로비의 중앙정보국의 지원과 함께 터키 국가정보부(MIT)에 의해 체포되었고 터키로 이송된 이후 그는 무장 단체의 설립에 관련한 터키의 형법전 125항을 근거로 사형에 처해졌다. 그러나 외잘란은 사형집행의 부당함을 알리며 유럽인권법원에 제소하였다. 유럽인권법원은 터키에 사형집행 보류를 요청했고, EU에 가입하여 애쓰던 터키정부는 이를 수용하여 압둘라 외잘란의 형량을 종신형으로 감형했다. 압둘라 외잘란은 터키의 임랄리 섬에서 독방에 갇혀 무기징역을 복역중이다. 감옥에서 외잘란은 여러 책을 출판했으며, 가장 최근 것은 여성과학으로 알려진 2015년에 출판된 이며, 외잘란의 지지를 받는 여성주의 형태를 지니며 의 본질적인 교리를 담고 있다. (ko)
- Abdullah Öcalan, ps. „Apo” (ur. 4 kwietnia 1948 w Halfeti) – lider Partii Pracujących Kurdystanu (PKK). (pl)
- Abdullah Öcalan (IPA: /œʤalan/), född 4 april 1948 i Ömerli i Şanlıurfa i sydöstra Turkiet, är en kurdisk politiker. Han är grundare av och ledare för Kurdistans arbetarparti (PKK), ursprungligen en militant självständighetsrörelse. Han är gift med Kesire Yıldırım sedan den 24 maj 1978. Sedan 1999 sitter Öcalan fängslad på fängelseön Imrali i Marmarasjön i Turkiet. (sv)
- Абдулла́ Оджала́н (курд. Abdullah Ocalan; нар. 4 квітня 1949, Омерлі, Шанлиурфа, Туреччина) — курдський політичний та військовий діяч. (uk)
- Абдулла́ Оджала́н (тур. Abdullah Öcalan; партийный псевдоним Апо; 4 апреля 1949, Омерли, Шанлыурфа, Турция) — курдский политический и военный деятель, основатель и лидер Рабочей партии Курдистана. С 1999 года отбывает пожизненное заключение в турецкой тюрьме на острове Имралы (арестован 15 февраля). (ru)
- 阿卜杜拉·奥贾兰（土耳其語：Abdullah Öcalan，土耳其語發音：[ød͡ʒalan]，1948年4月4日－），库尔德斯坦工人党的主要创始人之一，民主邦联主义的创立者。阿卜杜拉·奥贾兰等人于1978年在土耳其创建了库尔德斯坦工人党，致力于库尔德人的民族独立和解放，成为了库尔德人心目中的英雄，但由于为了政治目的进行恐怖袭击，该组织被土耳其政府、美国、欧盟、北约等国家和组织列为恐怖组织。 (zh)
- عبد الله أوجلان (بالكردية: عەبدوڵڵا ئۆجەلان، Ebdullah Ocelan) ويعرف باسم «آپو» (أورفة، 4 نيسان/أبريل 1948) هو مؤسس وأول قائد لحزب العمال الكردستاني عام 1978، وهو حزب يساري يسعى لشكل من الاستقلال عن السلطة وبناء مجتمع يصفهُ بأنه «بيئي ديمقراطي متحرر». بدأ الحزب نشاطاً عسكريا عام 1984 تخلله عدّة محاولات للسلام مع الحكومة التركية وللهدنة، إحداها في أغسطس 1998، وفي ذات الفترة انتقل أوجلان تحت ضغوط الحزب والحكومة التركية من منفاه في سوريا إلى روسيا ثم أيطاليا ثم اليونان ثم وصل إلى السفارة اليونانية في نيروبي في كينيا، حيث أعتقل وأرسل إلى تركيا في فبراير 1999 في عملية أثارت سخطا كرديا حول العالم وأنهت الهدنة الأخيرة، وحوكم أوجلان في تركيا في 28 إبريل 1999 بتهمة الخيانة العظمى لتركيا وفقا للمادة 125 لقانون العقوبات التركي. وقد حكم عليه بالإعدام في 29 يونيو 1999 لقيامه بتأسيس وإدارة منظمة ارهابية (ar)
- Abdullah Öcalan („krycí jméno“: Apo, zkratka jména Abdullah, ale také s významem v kurdštině: strýc; * 4. dubna 1948, , Turecko) je vůdcem a bývalým předsedou PKK – Kurdské strany pracujících, kterou sám založil v roce 1978. Roku 1999 byl Öcalan odsouzen v Turecku za vlastizradu, členství v teroristickém spolku, krádež, vraždu a bombové útoky k smrti. V roce 2002 byl tento rozsudek změněn na doživotní pobyt ve vězení. Ve věznici na ostrově İmralı byl do roku 2009 jediným vězněm. Z vězení vydal Öcalan několik knih, poslední v roce 2012. (cs)
- Abdullah Öcalan (/ˈoʊdʒəlɑːn/ OH-jə-lahn; Turkish: [œdʒaɫan]; born 4 April 1949), also known as Apo (short for Abdullah in Turkish and Kurdish for "uncle"), is a political prisoner and founding member of the militant Kurdistan Workers' Party (PKK). Öcalan was based in Syria from 1979 to 1998. He helped found the PKK in 1978, and led it into the Kurdish–Turkish conflict in 1984. For most of his leadership, he was based in Syria, which provided sanctuary to the PKK until the late 1990s. (en)
- Abdullah ÖCALAN [oĝalan] (naskiĝinta la 4-an de aprilo 1948 en , en sudorienta Turkio) estas kurda politikisto kaj eksa partiestro de la Kurdistana Laborista Partio (PKK). Abdullah Öcalan junaĝis en malriĉa kamparana familio en la urbo Urfa. Li politike edukiĝis dum sia studado en Ankaro. Öcalan estas fondinto kaj iama gvidanto de la Kurdistana Laborista Partio (PKK), estigita en 1978. Post la militista puĉo en Turkio en 1980 li devis fuĝi eksterlanden kaj vivis dum multaj jaroj ekzile en Damasko en Sirio, sed kiam Turkio ekde 1998 premis Sirion, Öcalan devis serĉi alian azilon. Multaj landoj rifuzis akcepti lin, interalie Rusio, Svedio, Italio kaj Germanio. (eo)
- Abdullah Öcalan [œdʒaɫan] (auch Apo genannt; * 4. April 1949 in Ömerli, Şanlıurfa, Türkei) ist Führer und Gründungsmitglied der unter anderem in den USA, in den Staaten der EU und der Türkei als Terrororganisation eingestuften PKK, deren Vorsitzender er von ihrer Gründung 1978 bis zu ihrer Umbenennung 2002 war. Er sitzt in der Türkei in lebenslanger Haft. (de)
- Abdullah Öcalan, également connu sous le surnom d'Apo (signifiant « oncle » en kurde), né le 4 avril 1949 dans le village de Ömerli (Amara en kurde, rattaché à la ville de Halfeti), est un homme politique kurde de nationalité turque. Il est le leader du Parti des travailleurs du Kurdistan et l'initiateur du confédéralisme démocratique. (fr)
- Is é Abdullah "Apo" Öcalan ceannaire (Partiya Karkerên Kurdistan, PKK). Rugadh é ar an 4 Aibreán 1948 i Ömerli, Şanlıurfa, sa gCordastáin Thuaidh (oirdheisceart na Tuirce). a bhí sé nuair a raibh sé óg, agus chuir sé tús don ghrúpa Marxach an PKK i 1978, chun stát Marxach Coirdíneach neamhspleách a bhunadh. (ga)
- Abdullah Öcalan (lahir 4 April 1948) adalah seorang ahli teori politik sayap kiri Kurdi, tahanan politik dan salah satu anggota pendiri Partai Pekerja Kurdistan (PKK) militan. Öcalan ditangkap pada tahun 1999 oleh (MIT) dengan dukungan CIA di Nairobi dan dibawa ke Turki, di mana ia dijatuhi hukuman mati berdasarkan Pasal 125 KUHP Turki, yang menyangkut pembentukan organisasi bersenjata. (in)
- Abdullah Öcalan (IPA: [abduɫˈɫɑh ød͡ʒaɫan]), noto anche come Apo (Ömerli, 4 aprile 1949) è un politico curdo con cittadinanza turca, fondatore del Partito dei Lavoratori del Kurdistan e attuatore del confederalismo democratico teorizzato in precedenza da Murray Bookchin. Dalla prigione, Öcalan ha pubblicato diversi libri, il più recente nel 2015. La gineologia, nota anche come scienza delle donne, è una forma di femminismo sostenuta da Öcalan e successivamente un principio fondamentale dell'Unione delle Comunità del Kurdistan. (it)
- Abdullah Öcalan is een links politiek denker en medeoprichter van de Koerdische Arbeiderspartij (PKK), een gewapende separatistische groepering die strijdt voor Koerdische autonomie. Öcalan werd op 15 februari 1999 in Kenia door de Turkse Rode baretten gearresteerd met behulp van de Israëlische inlichtingendienst Mossad en werd door een Turks gerechtshof ter dood veroordeeld. Zijn straf werd later onder druk van de Europese Unie omgezet in levenslang. Van 1999 tot 2009 was hij de enige gevangene op het eiland İmralı, in de Zee van Marmara. (nl)
- アブドゥッラー・オジャラン（トルコ語: Abdullah Öcalan、1949年4月4日 - ）は、トルコ生まれのクルド人政治家、革命家。愛称のアポ（Apo）（クルド語でAbdullahと「おじさん」の両方を略したもの）としても知られている。クルド人の政治犯であり、武装した反政府組織クルディスタン労働者党（PKK）の創設メンバーである。 オジャランは1979年から1998年までシリアを拠点に活動していた。1978年にPKKの設立に携わり、1984年にはトルコ国内での武力闘争を展開した。PKKを率いていた期間のほとんどはシリアに拠点を置いており、1990年代後半にエジェヴィトがアサド政権と「アダナ合意」を交わすまでシリアに潜伏した。 シリアを追われたオジャランは、ロシアやギリシャを転々としたのちに1999年にナイロビでトルコ国家諜報局（Milli İstihbarat Teşkilatı）に拉致され（米国の協力を得つつ）、トルコに連行された。トルコ刑法第125条（武装組織の結成に関する条項）により死刑を宣告されたが、トルコが死刑制度を廃止したため、加重無期懲役に減刑された。1999年から2009年までは、マルマラ海に面したイムラルー刑務所の唯一の囚人であり、現在も収容されている。 (ja)
- Abdullah Öcalan (Ömerli, província de Şanlıurfa, 4 de abril de 1949), também conhecido de Apo (que significa "tio" em curdo e abreviação de Abdullah), é um teórico político de esquerda curdo de nacionalidade turca, preso político, um dos membros fundadores do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK, Partiya Karkêren Kurdistan) e o criador do confederalismo democrático. Com base em um programa político que reivindica um Curdistão unificado, independente e socialista. (pt)
|
