| dbo:abstract
|
- نهائي بطولة أمم أوروبا 1968 هي المباراة النهائية لبطولة أمم أوروبا 1968 وهي المباراة النهائية الثالثة في تاريخ البطولة، وقد كانت بين منتخب إيطاليا ومنتخب يوغوسلافيا، وقد استطاع المنتخب الإيطالي من الفوز باللقب الأول له في تاربخه. يعتبر هذا النهائي الوحيد في تاريخ البطولة الذي أقيم بمبارتين، حيث لعبت المباراة على ملعب أولمبيكو بالعاصمة روما في 8 يونيو 1968، حينئذ انتهى اللقاء بالتعادل 1–1 على الرغم من لعب 30 دقيقة إضافية (وقت إضافي)، وبدلاً من أن يتم الاحتكام للقرعة مثلما حدث في دور قبل النهائي بين منتخب إيطاليا ومنتخب الاتحاد السوفيتي، حيث قررت القرعة من فوز المنتخب الإيطالي وليتأهل للنهائي. الأمر الذي دعا إلى إعادة اللقاء لتحديد الفائز باللقب، وقد أقيم اللقاء الثاني في ملعب أولمبيكو بالعاصمة روما في 10 يونيو 1968، وتمنت إيطاليا من الفوز بنتيجة 2-0. حيث سجل لويجي ريفا الهدف الأول للطليان بتسديدة منخفضة من القدم اليسرى داخل المنطقة الجزاء، بينما أحرز بييترو أناستازي بواسطة تسديدة أخرى من قدمه اليسرى. (ar)
- La final de la Eurocopa 1968 se disputó el 8 de junio de 1968 para determinar el campeón del Campeonato Europeo de fútbol de Naciones de 1968. El partido enfrentó a la Italia, que llegaba a la primera final de una Eurocopa de su historia, y la selección de Yugoslavia, subcampeón en la primera edición, en el Stadio Olimpico en Roma. El partido finalizó en sus 90 minutos reglamentarios con empate a un gol tras los tantos de Dragan Džajić y Angelo Domenghini, éste en los minutos finales, por lo que fue necesario un partido de desempate tras continuar el partido en empate tras los 30 minutos de prórroga. El segundo partido de la final, que sirvió como desempate, fue disputado dos días después en el mismo escenario. En esta ocasión los italianos se pusieron por delante rápido con el gol de Gigi Riva en el minuto doce y Pietro Anastasi sentenció a la media hora de juego. Italia se hizo con su primera Eurocopa y Yugoslavia volvía a quedarse a las puertas como subcampeón. (es)
- La finale du championnat d'Europe de football 1968 voit s'affronter l'équipe d'Italie contre celle de Yougoslavie. Les Italiens remportent la troisième édition de la Championnat d'Europe de football en battant la Yougoslavie 2-0 lors de la finale rejouée après une première finale terminée sur un score nul après prolongation (1-1). (fr)
- Final Kejuaraan Eropa UEFA 1968 adalah pertandingan sepak bola yang diselenggarakan pada 8 Juni 1968 dan 10 Juni 1968 untuk pertandingan ulangnya, kedua pertandingan bertempat di Stadio Olimpico, Roma, Italia, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 1968. Pertandingan ini mempertemukan antara tuan rumah Italia yang lolos ke final melalui undian koin di semi-final, melawan Yugoslavia. Pertandingan pertama berakhir dengan skor 1–1 melalui gol dari pada menit ke-39 untuk Yugoslavia dan gol penyama kedudukan dari pada menit ke-80 untuk Italia. Setelah melalui perpanjangan waktu 2x15 menit tidak ada gol yang tercipta, maka dilakukan perlandingan ulang pada 10 Juni 1968. Pada pertandingan kedua, Italia unggul 2–0, melalui gol dari Luigi Riva dan Pietro Anastasi dan memberikan gelar Eropa pada tuan rumah. (in)
- The UEFA Euro 1968 Final consisted of two football matches at the Stadio Olimpico, Rome, on 8 and 10 June 1968, to determine the winner of the UEFA Euro 1968 tournament. It was the third UEFA European Championship final, UEFA's top football competition for national teams. The match was contested by Italy and Yugoslavia. En route to the final, Italy finished top of their qualifying group which included Romania, Cyprus and Switzerland. After beating Bulgaria over a two-legged tie in the quarter-finals, they progressed to the final, winning a coin toss which decided the outcome of the semi-final against the Soviet Union which ended goalless after extra time. Yugoslavia won their qualifying group which included Albania and West Germany, before beating France 6–2 on aggregate in the two-legged quarter-final and England 1–0 in the single-match semi-final. The final was played at the Stadio Olimpico in Rome on 8 June 1968 in front of a crowd of 68,817 and was refereed by Gottfried Dienst. Six minutes before half-time, Dragan Džajić gave Yugoslavia the lead after he scored from a Dobrivoje Trivić cross. With ten minutes of the match remaining, Giovanni Lodetti was fouled on the edge of the Yugoslavia penalty area by Blagoje Paunović. Domenghini's subsequent right-footed free kick went through the wall and past Ilija Pantelić, the Yugoslavia goalkeeper, and levelled the score at 1–1. Extra time brought no change to the scoreline and the match ended in a draw thus the result of the final would need to be determined in a replay. The replay was played two days later at the Stadio Olimpico in front of a crowd of 32,866. Gigi Riva opened the scoring for Italy in the 13th minute before Pietro Anastasi flicked the ball up and volleyed it into the corner of the Yugoslavia goal to double Italy's lead in the 31st minute. Italy missed several subsequent chances to score and the match ended 2–0, with Italy winning their first European Championship title. Italy finished the subsequent international tournament, the 1970 FIFA World Cup, as losing finalists where they were defeated 4–1 by Brazil. Yugoslavia failed to progress to the tournament finals in Mexico as they ended their qualification campaign second to Belgium in Group 6. (en)
- UEFA 유로 1968 결승전(이탈리아어: Finale del campionato europeo di calcio 1968)은 1968년 6월 8일과 6월 10일에 UEFA 유로 1968의 우승 팀을 가리기 위해 진행된 축구 경기이다. 이 경기는 이탈리아와 유고슬라비아 간의 경기로 로마의 스타디오 올림피코에서 열렸다. 1차전은 양 팀의 1-1 무승부로 끝났다. 이탈리아가 재경기에서 유고슬라비아를 2-0으로 누르고 대회에서 우승을 차지하였다. (ko)
- De finale van het Europees kampioenschap voetbal 1968 werd gehouden op 8 juni en 10 juni 1968 in het Stadio Olimpico in Rome. Gastland Italië bereikte voor de eerste keer de finale en nam het op tegen Joegoslavië. Italië ontsnapte in de finale. Het speelde zonder zijn talentrijke middenvelders Gianni Rivera (geblesseerd) en Sandro Mazzola (gepasseerd) en maakte een krachteloze indruk. Joegoslavië kwam in de eerste helft met 1-0 voor en het was aan de keeper Dino Zoff te danken, dat de schade beperkt bleef. Ze werden geholpen door de scheidsrechter. Hij gaf een vrije trap aan de Italianen, die niemand zag en hinderde enkele uitlopende Joegoslaven, waardoor er een gat in de muur ontstond. Omdat de score na 120 minuten nog steeds gelijk was en deze keer niet werd geloot werd er een tweede finalewedstrijd georganiseerd. In dat duel won Italië met 2-0. Mazzola werd weer in genade aangenomen en was de architect op het middenveld. Het EK van 1968 was de enige keer dat de finale over twee wedstrijden gespeeld werd. (nl)
- Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 1968 – finał piłkarskich mistrzostw Europy, który odbył się w dniach 8 czerwca (pierwszy mecz) i 10 czerwca (drugi mecz) 1968 roku o godzinie 21:15 na Stadio Olimpico w Rzymie. Spotkały się w nim reprezentacja Włoch (gospodarze turnieju) z reprezentacją Jugosławii. Sędzią pierwszego meczu był Szwajcar Gottfried Dienst, który przy stanie 1:0 dla Jugosławii nie uznał prawidłowo zdobytej bramki przez Dragana Džajicia. Zaliczył natomiast kontrowersyjną bramkę Angelo Domenghiniego z rzutu wolnego, wykonanego przed gwizdkiem. Sędzią drugiego meczu został natomiast Hiszpan . Pierwszy mecz zakończył się remisem 1:1 (dogrywka nie przyniosła rozstrzygnięcia), finał zatem powtórzono dwa dni później. Zwycięzcą drugiego spotkania, a tym samym mistrzem Europy, po raz pierwszy w historii zostali Włosi, którzy pokonali Jugosłowian 2:0 po bramkach Pietro Anastasiego i Luigiego Rivy. (pl)
- La finale del campionato europeo di calcio 1968 si è disputata l'8 e il 10 giugno 1968 allo Stadio Olimpico di Roma tra le nazionali di Italia e di Jugoslavia. L'atto conclusivo della manifestazione ha visto prevalere l'Italia, che ha battuto per 2-0 la Jugoslavia nella ripetizione della finale disputata due giorni prima e terminata in pareggio per 1-1 dopo i tempi supplementari. Per l'Italia si è trattato del primo successo nella competizione. (it)
- Finalen av Europamästerskapet i fotboll 1968 spelades den 8 juni 1968 på Stadio Olimpico i Rom i Italien, för att avgöra vem som skulle vinna turneringen. Första Matchen spelades mellan Italien och Jugoslavien på Stadio Olimpico in Rom och slutade 1-1. Italien vann sedan omspelsmatchen två dagar senare med 2–0, efter mål av Luigi Riva och Pietro Anastasi. (sv)
- A Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1968 consistiu em dois jogos de futebol entre a Itália e a Jugoslávia, que ocorreram nos dias 8 e 10 de junho de 1968 no Estádio Olímpico de Roma para determinar o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 1968. A primeira partida terminou num empate (1–1), que exigiu um segundo jogo para que o vencedor pudesse ser determinado. A Itália venceu a repetição por 2-0, com os golos de Luigi Riva, e de Pietro Anastasi. (pt)
- Финал чемпионата Европы по футболу 1968 года — финальные матчи чемпионата Европы, прошли 8 и 10 июня 1968 года на Олимпийском стадионе в Риме. Первый матч завершился в ничью и по правилам последовала переигровка, в которой сильнее оказалась сборная Италии, обыграв сборную Югославии со счётом 2:0. Мячи забили Луиджи Рива и Пьетро Анастази. (ru)
- 1968年欧洲足球锦标赛决赛是在1968年6月8日和10日在罗马奥林匹克体育场，意大利队和南斯拉夫队之间进行的两场足球比赛，这两场比赛确定了1968年欧洲足球锦标赛冠军。第一场比赛以平局结束（1-1），因此进行重赛以确定获胜者。意大利队以2-0战胜对手，第一个进球来自路易吉·里瓦，他左脚低射射入球门；第二球彼得罗·阿纳斯塔西同样是左脚低射射门。 (zh)
- Фінал чемпіонату Європи з футболу 1968 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату Європи з футболу 1968. Перший матч відбувся 8 червня 1968 року на стадіоні Олімпійському стадіоні у столиці Італії, місті Рим. У матчі зустрілися збірні Італії та Югославії. Гра завершилась з нічиєю 1:1. За регламентом турніру у випадку нічиєї призначався повторний матч: 10 червня на Олімпійському стадіоні у Римі італійці переграли югославів з рахунком 2:0 (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 39022 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:alt
|
- Giacinto Facchetti lifting the European Championship trophy (en)
|
| dbp:attendance
|
- 32886 (xsd:integer)
- 68817 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:caption
|
- Italian captain Giacinto Facchetti with the trophy (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1968-06-08 (xsd:date)
- 1968-06-10 (xsd:date)
|
| dbp:details
|
- After extra time (en)
- Italy won after a replay (en)
|
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- *Domenghini (en)
- *Džajić (en)
- *Riva
*Anastasi (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternSo
|
- _2whitestripes (en)
- _red_and_blue_stripes (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Gottfried Dienst (en)
- José María Ortiz de Mendíbil (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Italy (en)
- Yugoslavia (en)
- UEFA Euro 1968 Final (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La finale du championnat d'Europe de football 1968 voit s'affronter l'équipe d'Italie contre celle de Yougoslavie. Les Italiens remportent la troisième édition de la Championnat d'Europe de football en battant la Yougoslavie 2-0 lors de la finale rejouée après une première finale terminée sur un score nul après prolongation (1-1). (fr)
- UEFA 유로 1968 결승전(이탈리아어: Finale del campionato europeo di calcio 1968)은 1968년 6월 8일과 6월 10일에 UEFA 유로 1968의 우승 팀을 가리기 위해 진행된 축구 경기이다. 이 경기는 이탈리아와 유고슬라비아 간의 경기로 로마의 스타디오 올림피코에서 열렸다. 1차전은 양 팀의 1-1 무승부로 끝났다. 이탈리아가 재경기에서 유고슬라비아를 2-0으로 누르고 대회에서 우승을 차지하였다. (ko)
- La finale del campionato europeo di calcio 1968 si è disputata l'8 e il 10 giugno 1968 allo Stadio Olimpico di Roma tra le nazionali di Italia e di Jugoslavia. L'atto conclusivo della manifestazione ha visto prevalere l'Italia, che ha battuto per 2-0 la Jugoslavia nella ripetizione della finale disputata due giorni prima e terminata in pareggio per 1-1 dopo i tempi supplementari. Per l'Italia si è trattato del primo successo nella competizione. (it)
- Finalen av Europamästerskapet i fotboll 1968 spelades den 8 juni 1968 på Stadio Olimpico i Rom i Italien, för att avgöra vem som skulle vinna turneringen. Första Matchen spelades mellan Italien och Jugoslavien på Stadio Olimpico in Rom och slutade 1-1. Italien vann sedan omspelsmatchen två dagar senare med 2–0, efter mål av Luigi Riva och Pietro Anastasi. (sv)
- A Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1968 consistiu em dois jogos de futebol entre a Itália e a Jugoslávia, que ocorreram nos dias 8 e 10 de junho de 1968 no Estádio Olímpico de Roma para determinar o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 1968. A primeira partida terminou num empate (1–1), que exigiu um segundo jogo para que o vencedor pudesse ser determinado. A Itália venceu a repetição por 2-0, com os golos de Luigi Riva, e de Pietro Anastasi. (pt)
- Финал чемпионата Европы по футболу 1968 года — финальные матчи чемпионата Европы, прошли 8 и 10 июня 1968 года на Олимпийском стадионе в Риме. Первый матч завершился в ничью и по правилам последовала переигровка, в которой сильнее оказалась сборная Италии, обыграв сборную Югославии со счётом 2:0. Мячи забили Луиджи Рива и Пьетро Анастази. (ru)
- 1968年欧洲足球锦标赛决赛是在1968年6月8日和10日在罗马奥林匹克体育场，意大利队和南斯拉夫队之间进行的两场足球比赛，这两场比赛确定了1968年欧洲足球锦标赛冠军。第一场比赛以平局结束（1-1），因此进行重赛以确定获胜者。意大利队以2-0战胜对手，第一个进球来自路易吉·里瓦，他左脚低射射入球门；第二球彼得罗·阿纳斯塔西同样是左脚低射射门。 (zh)
- Фінал чемпіонату Європи з футболу 1968 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату Європи з футболу 1968. Перший матч відбувся 8 червня 1968 року на стадіоні Олімпійському стадіоні у столиці Італії, місті Рим. У матчі зустрілися збірні Італії та Югославії. Гра завершилась з нічиєю 1:1. За регламентом турніру у випадку нічиєї призначався повторний матч: 10 червня на Олімпійському стадіоні у Римі італійці переграли югославів з рахунком 2:0 (uk)
- نهائي بطولة أمم أوروبا 1968 هي المباراة النهائية لبطولة أمم أوروبا 1968 وهي المباراة النهائية الثالثة في تاريخ البطولة، وقد كانت بين منتخب إيطاليا ومنتخب يوغوسلافيا، وقد استطاع المنتخب الإيطالي من الفوز باللقب الأول له في تاربخه. (ar)
- La final de la Eurocopa 1968 se disputó el 8 de junio de 1968 para determinar el campeón del Campeonato Europeo de fútbol de Naciones de 1968. El partido enfrentó a la Italia, que llegaba a la primera final de una Eurocopa de su historia, y la selección de Yugoslavia, subcampeón en la primera edición, en el Stadio Olimpico en Roma. El partido finalizó en sus 90 minutos reglamentarios con empate a un gol tras los tantos de Dragan Džajić y Angelo Domenghini, éste en los minutos finales, por lo que fue necesario un partido de desempate tras continuar el partido en empate tras los 30 minutos de prórroga. (es)
- Final Kejuaraan Eropa UEFA 1968 adalah pertandingan sepak bola yang diselenggarakan pada 8 Juni 1968 dan 10 Juni 1968 untuk pertandingan ulangnya, kedua pertandingan bertempat di Stadio Olimpico, Roma, Italia, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 1968. Pertandingan ini mempertemukan antara tuan rumah Italia yang lolos ke final melalui undian koin di semi-final, melawan Yugoslavia. (in)
- The UEFA Euro 1968 Final consisted of two football matches at the Stadio Olimpico, Rome, on 8 and 10 June 1968, to determine the winner of the UEFA Euro 1968 tournament. It was the third UEFA European Championship final, UEFA's top football competition for national teams. The match was contested by Italy and Yugoslavia. En route to the final, Italy finished top of their qualifying group which included Romania, Cyprus and Switzerland. After beating Bulgaria over a two-legged tie in the quarter-finals, they progressed to the final, winning a coin toss which decided the outcome of the semi-final against the Soviet Union which ended goalless after extra time. Yugoslavia won their qualifying group which included Albania and West Germany, before beating France 6–2 on aggregate in the two-legged (en)
- Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 1968 – finał piłkarskich mistrzostw Europy, który odbył się w dniach 8 czerwca (pierwszy mecz) i 10 czerwca (drugi mecz) 1968 roku o godzinie 21:15 na Stadio Olimpico w Rzymie. Spotkały się w nim reprezentacja Włoch (gospodarze turnieju) z reprezentacją Jugosławii. Sędzią pierwszego meczu był Szwajcar Gottfried Dienst, który przy stanie 1:0 dla Jugosławii nie uznał prawidłowo zdobytej bramki przez Dragana Džajicia. Zaliczył natomiast kontrowersyjną bramkę Angelo Domenghiniego z rzutu wolnego, wykonanego przed gwizdkiem. Sędzią drugiego meczu został natomiast Hiszpan . Pierwszy mecz zakończył się remisem 1:1 (dogrywka nie przyniosła rozstrzygnięcia), finał zatem powtórzono dwa dni później. Zwycięzcą drugiego spotkania, a tym samym mistrzem Europy, po r (pl)
- De finale van het Europees kampioenschap voetbal 1968 werd gehouden op 8 juni en 10 juni 1968 in het Stadio Olimpico in Rome. Gastland Italië bereikte voor de eerste keer de finale en nam het op tegen Joegoslavië. Italië ontsnapte in de finale. Het speelde zonder zijn talentrijke middenvelders Gianni Rivera (geblesseerd) en Sandro Mazzola (gepasseerd) en maakte een krachteloze indruk. Joegoslavië kwam in de eerste helft met 1-0 voor en het was aan de keeper Dino Zoff te danken, dat de schade beperkt bleef. Ze werden geholpen door de scheidsrechter. Hij gaf een vrije trap aan de Italianen, die niemand zag en hinderde enkele uitlopende Joegoslaven, waardoor er een gat in de muur ontstond. Omdat de score na 120 minuten nog steeds gelijk was en deze keer niet werd geloot werd er een tweede fin (nl)
|
| rdfs:label
|
- نهائي بطولة أمم أوروبا 1968 (ar)
- Final de la Eurocopa 1968 (es)
- Final Kejuaraan Eropa UEFA 1968 (in)
- Finale del campionato europeo di calcio 1968 (it)
- Finale du Championnat d'Europe de football 1968 (fr)
- UEFA 유로 1968 결승전 (ko)
- Finale Europees kampioenschap voetbal 1968 (nl)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1968/Finał (pl)
- Финал чемпионата Европы по футболу 1968 (ru)
- Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1968 (pt)
- UEFA Euro 1968 Final (en)
- Finalen av Europamästerskapet i fotboll 1968 (sv)
- Фінал чемпіонату Європи з футболу 1968 (uk)
- 1968年欧洲足球锦标赛决赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- UEFA Euro 1968 Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:round
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
