| dbo:abstract
|
- Hans-Georg (Georg) "Katsche" Schwarzenbeck (Munic, 3 d'abril de 1948) és un exfutbolista alemany. Va jugar a la Bundesliga 1966-79, apareixent en 416 partits com a defensa del Bayern Munic. Va guanyar sis Bundesliga, tres , una Recopa d'Europa de futbol, i tres Copes d'Europa. (ca)
- Hans-Georg Schwarzenbeck zvaný Katsche (* 3. duben 1948, Mnichov) je bývalý německý fotbalista. Nastupoval především na postu středního obránce. S reprezentací někdejšího Západního Německa se stal mistrem světa roku 1974, mistrem Evropy 1972 a získal stříbro na evropském šampionátu 1976. Zúčastnil se též mistrovství světa v Argentině roku 1978. V národním týmu působil v letech 1971–1978, za tu dobu za něj odehrál 44 utkání. Celou svou fotbalovou kariéru (1966–1981) strávil v jediném klubu, FC Bayern Mnichov. Třikrát s ním vyhrál nejprestižnější klubovou trofej Evropy, Pohár mistrů evropských zemí (1973/74, 1974/75, 1975/76), navíc také Pohár vítězů pohárů v sezóně 1966/67 a Interkontinentální pohár 1976. V evropských pohárech odehrál 76 utkání, vstřelil 2 branky. Pětkrát slavil titul německého mistra (1968/69, 1971/72, 1972/73, 1973/74, 1979/80) a třikrát zvedl nad hlavu německý pohár (1966/67, 1968/69, 1970/71). Sehrál 416 ligových utkání, v nichž vstřelil 21 gólů. (cs)
- هانز جورج شوارزينبيك (بالألمانية: Georg Schwarzenbeck) ، من مواليد 3 ابريل 1948 ، لاعب كرة قدم ألماني سابق. لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم. (ar)
- Hans-Georg „Katsche“ Schwarzenbeck (* 3. April 1948 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der seine gesamte Profikarriere bei Bayern München spielte. In seiner Karriere gewann er alle wichtigen nationalen und internationalen Titel und wurde Weltmeister, Europameister sowie sechsmal Deutscher Meister. Außerdem gewann er den Europapokal der Pokalsieger sowie je dreimal den Europapokal der Landesmeister und den DFB-Pokal. (de)
- Hans-Georg "Katsche" Schwarzenbeck (born 3 April 1948) is a German former professional footballer who played as a defender. He played in the Bundesliga from 1966 to 1981, appearing in 416 matches for Bayern Munich. He won six German league championships, three German Cups, one European Cup Winners' Cup (defeating Rangers F.C. in the final), and three consecutive European Cups (1974 defeating Atlético Madrid, 1975 defeating Leeds United, 1976 defeating AS Saint-Étienne). In the 1974 final, Schwarzenbeck scored the equalising goal in the European Cup final match against Atlético Madrid in the last minute of extra time with a long-range effort. Bayern won the replay 4–0 two days later. Schwarzenbeck played 44 times for Germany between 1971 and 1978. His greatest success was the victory in the 1974 World Cup, West Germany defeating the Netherlands 2–1 in the final. He also helped the national team to victory in the 1972 European Championship, defeating the USSR in the final, and to the final of the 1976 tournament, losing to Czechoslovakia on penalty kicks in the final, after extra time. (en)
- Hans-Georg "Katsche" Schwarzenbeck (Múnich, Alemania, 3 de abril de 1948) es un exfutbolista alemán que jugaba como defensa. Desempeñó toda su carrera en el Bayern Múnich de la Bundesliga donde permaneció por 14 años, allí jugó (en todas las competiciones) un total de 540 partidos en los que marcó 28 goles, con Los bávaros consiguió 14 títulos oficiales, destacando 6 ligas, 3 Copas de Europa y una Copa Intercontinental. Katsche (como fue apodado) también fue internacional con Alemania, disputando un total de 44 partidos y coronándose campeón del Mundial 1974 y la Eurocopa 1972, además fue subcampeón en la Eurocopa 1976. Actualmente Schwarzenbeck opera una tienda de agentes noticiarios en Múnich. (es)
- Hans-Georg Schwarzenbeck, surnommé « Katsche », né le 3 avril 1948 à Munich, est un footballeur allemand. Au poste de défenseur central, Schwarzenbeck connaît un grand succès. Avec le Bayern Munich il remporte notamment la Coupe d'Europe des clubs champions à trois reprises, tandis qu'avec l'équipe nationale d'Allemagne il gagne le Championnat d'Europe de 1972 puis la Coupe du monde de 1974. (fr)
- 한스게오르크 (게오르크) "카체" 슈바르첸베크(Hans-Georg (Georg) "Katsche" Schwarzenbeck, 1948년 4월 3일, 뮌헨 ~)는 은퇴한 독일의 축구 선수이다. 그는 1966년에서 1979년까지 분데스리가에서 활약했으며, FC 바이에른 뮌헨 소속으로 416경기에 출장하였다. 그는 6번의 분데스리가, 3번의 DFB-포칼, 1번의 UEFA 컵 위너스컵, 3번의 유러피언 컵 우승을 거두었다. 슈바르첸베크는 서독 국가대표에 1971년부터 1978년까지 차출되어, 44경기에 출장하였다. 그가 국가대표팀에서 뛰며 거둔 가장 큰 성과는 1974년 FIFA 월드컵 우승이다. 그는 또한 UEFA 유로 1972 우승과 UEFA 유로 1976 준우승에도 큰 영향을 끼쳤다. 1974년 5월 15일, 슈바르첸베크는 아틀레티코 마드리드와의 유러피언컵 1973-74 결승전에서 연장 막판에 동점골을 중거리슛으로 기록하였다. 결국, 바이에른 뮌헨은 아틀레티코와 승부를 내지 못하였고, 이틀 후에 있었던 재경기에서 4-0 승리를 거두었다. (ko)
- ハンス＝ゲオルク・シュヴァルツェンベック（Hans-Georg Schwarzenbeck、1948年4月3日- ）は、西ドイツ出身のサッカー選手。選手時代のポジションはディフェンダー。 (ja)
- Hans-Georg Schwarzenbeck (Monaco di Baviera, 3 aprile 1948) è un ex calciatore tedesco che ha giocato per tutta la sua carriera nelle file del Bayern Monaco nel ruolo di difensore. Difensore centrale, durante la sua lunga carriera, "Katsche" Schwarzenbeck ha militato solo nel Bayern Monaco, dal 1966 al 1981, diventando, insieme a Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Sepp Maier e Paul Breitner uno dei giocatori cardine della squadra bavarese. (it)
- Hans-Georg "Katsche" Schwarzenbeck (München, 3 april 1948) is een Duitse ex-profvoetballer die zijn gehele carrière bij Bayern München heeft gespeeld als voorstopper. Voor deze club maakte hij een van de belangrijkste doelpunten uit de geschiedenis. (nl)
- Hans-Georg Schwarzenbeck (Munique, 3 de abril de 1948) é um ex-futebolista alemão que atuava como zagueiro. (pt)
- Hans-Georg "Katsche" Schwarzenbeck, född 3 april 1948 i München, är en före detta västtysk fotbollsspelare (försvarare). Schwarzenbeck spelade under hela proffskarriären i FC Bayern München och blev framförallt allt känd som mittbackspartner till storstjärnan Franz Beckenbauer i klubblaget och landslaget. Schwarzenbeck blev känd som "vattenbäraren" (ty. "der Wasserträger") eftersom han täckte upp de luckor som Beckenbauer lämnade efter sig när han gick på offensiva räder. En enormt framgångsrik karriär med EM- och VM-guld samt de flesta titlar man kan vinna på klubblagsnivå. En skada gjorde att karriären tog slut i slutet av 1970-talet. Efter karriären började Schwarzenbeck driva en kontorsvaruhandel som han ärvde av en moster. (sv)
- Hans-Georg Schwarzenbeck (ur. 3 kwietnia 1948 w Monachium) – niemiecki piłkarz, obrońca. Mistrz świata z roku 1974. (pl)
- Ганс-Георг Шварценбек (нім. Hans-Georg Schwarzenbeck, нар. 3 квітня 1948, Мюнхен) — німецький футболіст, що грав на позиції захисника. Чемпіон світу і Європи. Один з лідерів мюнхенської «Баварії» і збірної ФРН свого часу. (uk)
- Ханс-Георг Шварценбек (нем. Hans-Georg Schwarzenbeck; родился 3 апреля 1948 года) — немецкий футболист, играл на позиции защитника. Чемпион мира 1974 года и чемпион Европы 1972 в составе сборной ФРГ. (ru)
- 汉斯-格奥尔格·施瓦岑贝克（德語：Hans-Georg Schwarzenbeck，1948年04月3日－）是一位德国前足球运动员，在其职业生涯中赢得所有国内及国际主要赛事锦标，包括随同德国国家足球队赢得世界杯冠军、欧洲杯冠军；随同拜仁慕尼黑赢得欧洲冠军杯冠军、欧洲优胜者杯冠军、德国足球冠军和德国杯冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hans-Georg (Georg) "Katsche" Schwarzenbeck (Munic, 3 d'abril de 1948) és un exfutbolista alemany. Va jugar a la Bundesliga 1966-79, apareixent en 416 partits com a defensa del Bayern Munic. Va guanyar sis Bundesliga, tres , una Recopa d'Europa de futbol, i tres Copes d'Europa. (ca)
- هانز جورج شوارزينبيك (بالألمانية: Georg Schwarzenbeck) ، من مواليد 3 ابريل 1948 ، لاعب كرة قدم ألماني سابق. لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم. (ar)
- Hans-Georg „Katsche“ Schwarzenbeck (* 3. April 1948 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der seine gesamte Profikarriere bei Bayern München spielte. In seiner Karriere gewann er alle wichtigen nationalen und internationalen Titel und wurde Weltmeister, Europameister sowie sechsmal Deutscher Meister. Außerdem gewann er den Europapokal der Pokalsieger sowie je dreimal den Europapokal der Landesmeister und den DFB-Pokal. (de)
- Hans-Georg Schwarzenbeck, surnommé « Katsche », né le 3 avril 1948 à Munich, est un footballeur allemand. Au poste de défenseur central, Schwarzenbeck connaît un grand succès. Avec le Bayern Munich il remporte notamment la Coupe d'Europe des clubs champions à trois reprises, tandis qu'avec l'équipe nationale d'Allemagne il gagne le Championnat d'Europe de 1972 puis la Coupe du monde de 1974. (fr)
- 한스게오르크 (게오르크) "카체" 슈바르첸베크(Hans-Georg (Georg) "Katsche" Schwarzenbeck, 1948년 4월 3일, 뮌헨 ~)는 은퇴한 독일의 축구 선수이다. 그는 1966년에서 1979년까지 분데스리가에서 활약했으며, FC 바이에른 뮌헨 소속으로 416경기에 출장하였다. 그는 6번의 분데스리가, 3번의 DFB-포칼, 1번의 UEFA 컵 위너스컵, 3번의 유러피언 컵 우승을 거두었다. 슈바르첸베크는 서독 국가대표에 1971년부터 1978년까지 차출되어, 44경기에 출장하였다. 그가 국가대표팀에서 뛰며 거둔 가장 큰 성과는 1974년 FIFA 월드컵 우승이다. 그는 또한 UEFA 유로 1972 우승과 UEFA 유로 1976 준우승에도 큰 영향을 끼쳤다. 1974년 5월 15일, 슈바르첸베크는 아틀레티코 마드리드와의 유러피언컵 1973-74 결승전에서 연장 막판에 동점골을 중거리슛으로 기록하였다. 결국, 바이에른 뮌헨은 아틀레티코와 승부를 내지 못하였고, 이틀 후에 있었던 재경기에서 4-0 승리를 거두었다. (ko)
- ハンス＝ゲオルク・シュヴァルツェンベック（Hans-Georg Schwarzenbeck、1948年4月3日- ）は、西ドイツ出身のサッカー選手。選手時代のポジションはディフェンダー。 (ja)
- Hans-Georg Schwarzenbeck (Monaco di Baviera, 3 aprile 1948) è un ex calciatore tedesco che ha giocato per tutta la sua carriera nelle file del Bayern Monaco nel ruolo di difensore. Difensore centrale, durante la sua lunga carriera, "Katsche" Schwarzenbeck ha militato solo nel Bayern Monaco, dal 1966 al 1981, diventando, insieme a Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Sepp Maier e Paul Breitner uno dei giocatori cardine della squadra bavarese. (it)
- Hans-Georg "Katsche" Schwarzenbeck (München, 3 april 1948) is een Duitse ex-profvoetballer die zijn gehele carrière bij Bayern München heeft gespeeld als voorstopper. Voor deze club maakte hij een van de belangrijkste doelpunten uit de geschiedenis. (nl)
- Hans-Georg Schwarzenbeck (Munique, 3 de abril de 1948) é um ex-futebolista alemão que atuava como zagueiro. (pt)
- Hans-Georg "Katsche" Schwarzenbeck, född 3 april 1948 i München, är en före detta västtysk fotbollsspelare (försvarare). Schwarzenbeck spelade under hela proffskarriären i FC Bayern München och blev framförallt allt känd som mittbackspartner till storstjärnan Franz Beckenbauer i klubblaget och landslaget. Schwarzenbeck blev känd som "vattenbäraren" (ty. "der Wasserträger") eftersom han täckte upp de luckor som Beckenbauer lämnade efter sig när han gick på offensiva räder. En enormt framgångsrik karriär med EM- och VM-guld samt de flesta titlar man kan vinna på klubblagsnivå. En skada gjorde att karriären tog slut i slutet av 1970-talet. Efter karriären började Schwarzenbeck driva en kontorsvaruhandel som han ärvde av en moster. (sv)
- Hans-Georg Schwarzenbeck (ur. 3 kwietnia 1948 w Monachium) – niemiecki piłkarz, obrońca. Mistrz świata z roku 1974. (pl)
- Ганс-Георг Шварценбек (нім. Hans-Georg Schwarzenbeck, нар. 3 квітня 1948, Мюнхен) — німецький футболіст, що грав на позиції захисника. Чемпіон світу і Європи. Один з лідерів мюнхенської «Баварії» і збірної ФРН свого часу. (uk)
- Ханс-Георг Шварценбек (нем. Hans-Georg Schwarzenbeck; родился 3 апреля 1948 года) — немецкий футболист, играл на позиции защитника. Чемпион мира 1974 года и чемпион Европы 1972 в составе сборной ФРГ. (ru)
- 汉斯-格奥尔格·施瓦岑贝克（德語：Hans-Georg Schwarzenbeck，1948年04月3日－）是一位德国前足球运动员，在其职业生涯中赢得所有国内及国际主要赛事锦标，包括随同德国国家足球队赢得世界杯冠军、欧洲杯冠军；随同拜仁慕尼黑赢得欧洲冠军杯冠军、欧洲优胜者杯冠军、德国足球冠军和德国杯冠军。 (zh)
- Hans-Georg Schwarzenbeck zvaný Katsche (* 3. duben 1948, Mnichov) je bývalý německý fotbalista. Nastupoval především na postu středního obránce. S reprezentací někdejšího Západního Německa se stal mistrem světa roku 1974, mistrem Evropy 1972 a získal stříbro na evropském šampionátu 1976. Zúčastnil se též mistrovství světa v Argentině roku 1978. V národním týmu působil v letech 1971–1978, za tu dobu za něj odehrál 44 utkání. Pětkrát slavil titul německého mistra (1968/69, 1971/72, 1972/73, 1973/74, 1979/80) a třikrát zvedl nad hlavu německý pohár (1966/67, 1968/69, 1970/71). (cs)
- Hans-Georg "Katsche" Schwarzenbeck (Múnich, Alemania, 3 de abril de 1948) es un exfutbolista alemán que jugaba como defensa. Desempeñó toda su carrera en el Bayern Múnich de la Bundesliga donde permaneció por 14 años, allí jugó (en todas las competiciones) un total de 540 partidos en los que marcó 28 goles, con Los bávaros consiguió 14 títulos oficiales, destacando 6 ligas, 3 Copas de Europa y una Copa Intercontinental. Actualmente Schwarzenbeck opera una tienda de agentes noticiarios en Múnich. (es)
- Hans-Georg "Katsche" Schwarzenbeck (born 3 April 1948) is a German former professional footballer who played as a defender. He played in the Bundesliga from 1966 to 1981, appearing in 416 matches for Bayern Munich. He won six German league championships, three German Cups, one European Cup Winners' Cup (defeating Rangers F.C. in the final), and three consecutive European Cups (1974 defeating Atlético Madrid, 1975 defeating Leeds United, 1976 defeating AS Saint-Étienne). (en)
|
