| dbo:abstract
|
- لويجي ريفا (بالإيطالية: Luigi Riva) (ولد في 7 نوفمبر 1944 في بالقرب من ميلانو في إيطاليا) هو لاعب كرة قدم إيطالي سابق. بدأ ريفا مسيرته الكروية مع نادي لنيانو في موسم 1961/1962، وقد لعب معهم 22 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1962 انتقل إلى نادي كالياري، ولعب معهم حتى اعتزاله في عام 1976، وقد شارك معهم في 373 مباراة وسجل 207 هدف. و قد بدأ ريفا باللعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم في عام 1965 وحتى عام 1974، وقد شارك معهم في 42 مباراة وسجل 35 هدف، وهو الهداف التاريخي في منتخب إيطاليا لكرة القدم. (ar)
- Luigi Riva, també conegut com a Gigi Riva, (7 de novembre 1944) fou un futbolista italià dels anys 60 i 70. Tota la seva carrera professional la passà al Cagliari Calcio, un club modest italià de la ciutat de Càller al que aconseguí fer camió de la Serie A el 1970. Hi debutà el 13 de setembre de 1964, amb una derrota davant l'AS Roma per 2-1. Fou màxim golejador de la lliga italiana de futbol tres temporades, 1966/67, 1968/69 i 969/70. Debutà amb la selecció italiana el 27 de juny de 1965 en un partit davant Hongria que acabà amb derrota per 2-1. Esdevingué el màxim golejador de tots els temps de la selecció italiana de futbol amb 35 gols marcats en 42 partits i fou campió de l'Eurocopa de futbol el 1968. Fou membre de la selecció que fou finalista a la Copa del Món de Futbol de 1970 a Mèxic, on Itàlia perdé la final davant el Brasil de Pelé per 4 a 1. L'any 2005, el Cagliari Calcio decidí retirar la seva samarreta amb el número 11 en honor seu. (ca)
- Luigi Riva, často též nazývaný Gigi Riva (7. listopad 1944, Leggiuno, Italské království) je bývalý italský fotbalový útočník a sportovní manažer. Fotbal začal hrát v rodném městě . V roce 1962 odešel hrát do třetiligového Legnana. Zde po jedné sezoně odešel za 37 milionu lir do druholigového Cagliari, kde zůstal do konce své kariéry. V první sezoně jako 18 letý, pomohl se svými 8 brankami k postupu do nejvyšší ligy. V sezoně 1966/67 vstřelil 18 branek z 23 utkání a stal se nejlepším střelcem ligy. Toto ocenění získal poté ještě v sezonách 1968/69 (20 branek) a 1969/70 (21 branek). Největšího klubového úspěchu dosáhl v sezoně 1969/70, když získal svůj jediný titul v lize. Po úspěšné sezoně přišlo těžké zranění. Při reprezentačním utkání si zlomil nohu a musel dlouho čekat na uzdravení. V následující sezoně již byl v pořádku a pomohl klubu ke 4. místu v lize a sám vstřelil 21 branek, což jej zařadilo na 2. místo v tabulce střelců. I když střílel branky, klub se již na vrchní patro tabulky v lize nedostalo. I když po něm prahlo více klubů a nabýzelo spoustu peněz, Luigi vždy prohlašoval že chce do konce své kariéry zůstat na Sardinii. Konec kariéry nastal 1. února 1976 proti Milánu, když mu protihráč natrhl sval na pravé noze. Navzdory různým pokusům o zotavení a jeho zařazení do týmu pro sezónu 1976/77, již nebyl schopen nastoupit na hřiště a tak ve věku 32 let ukončil kariéru. V nejvyšší lize nastřílel 156 gólů ve 289 zápasech a v Cagliari odehrál celkem 377 utkání a vstřelil 208 branek. Jeho číslo 11 bylo na jeho počest navždy vyřazeno ze sady dresů tohoto klubu. Jde o jediný případ v historii klubu. V anketě Zlatý míč hledající nejlepšího fotbalistu Evropy se roku 1969 umístil druhý, o rok později třetí. Britský časopis World Soccer ho roku 1999 vyhlásil 72. nejlepším fotbalistou 20. století. Po fotbalové kariéře se věnoval propagaci fotbalu mezi mladými lidmi a v roce 1976 založil fotbalovou školu, která nese jeho jméno. V sezóně 1986/87 byl několik měsíců prezidentem Cagliari, poté tuto pozici přenechal Lucio Cordeddu. V roce 1990 začal svou činnost s federaci pro národní tým, nejprve jako doprovodný manažer a nakonec jako manažer týmu, tuto roli zastával do května 2013, poté ji opustil kvůli postupujícímu věku. Dne 18. prosince 2019 byl jmenován čestným prezidentem Cagliari. Riva v Cagliari (1970) (cs)
- Ο Λουίτζι Ρίβα (ιταλικά: Luigi Riva, γεννήθηκε 7 Νοεμβρίου 1944), ή Τζίτζι Ρίβα (Gigi Riva), όπως έγινε ευρύτερα γνωστός, είναι Ιταλός πρώην ποδοσφαιριστής. Υπήρξε ένας από τους καλύτερους κεντρικούς επιθετικούς της εποχής του και είναι μέχρι σήμερα ο πρώτος σκόρερ της Εθνικής Ιταλίας με 35 γκολ. Τα περισσότερα χρόνια της καριέρας του αγωνίστηκε με την Κάλιαρι, για την οποία υπήρξε ποδοσφαιριστής-θρύλος και κορυφαίος σκόρερ στην ιστορία της ομάδας. Σπουδαίος κεφαλοσφαιριστής και σουτέρ αλλά ταυτόχρονα τεχνίτης, με καλή πάσα και φινέτσα. Είχε το παρατσούκλι "Κεραυνός" (Rombo di Tuono) λόγω της εκρηκτικότητάς του. (el)
- Luigi „Gigi“ Riva (* 7. November 1944 in Leggiuno, Provinz Varese) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Riva verbrachte nahezu seine gesamte Laufbahn beim sardischen Verein US Cagliari, mit dem er 1970 italienischer Meister wurde.Der dreifache italienische Torschützenkönig zählte in den 1960er Jahren zu den besten Stürmern der Welt und ist mit 35 Treffern Rekordtorschützeder italienischen Nationalmannschaft, mit der er 1968 Europa- und 1970 Vizeweltmeister wurde. (de)
- Luigi Riva (Leggiuno, Provincia de Varese, Italia, 7 de noviembre de 1944), también conocido por su apodo Gigi, es un exfutbolista italiano, para algunos expertos, el mejor delantero que ha existido en Italia tras la Segunda Guerra Mundial. Luigi Riva es el máximo goleador de la historia de la selección italiana de fútbol con 35 goles en 42 partidos. (en todas las competiciones oficiales) entre 1965 y 1974. La fuerza de su pie izquierdo es legendaria, hasta el punto de que el periodista lo apodó "sonido del trueno" (Rombo di Tuono). "A Gigi Riva el pie derecho no le sirve más que para subir al tranvía". , entrenador del Cagliari 1969/70 Luigi Riva jugó en el Mundial de México en 1970 con la selección de Italia con la que se enfrentó en la final a Brasil, perdiendo por 4 goles a 1. Riva disfrutó de un notable récord goleador para Cagliari, gracias a su proyección frontal hacia la portería, potente zurda y habilidad aérea. Su velocidad, fuerza y ojo para el gol fueron notables. Aparte de su temporada de debut con el Legnano, Riva permaneció en el club sardo durante toda su carrera: ayudó al Cagliari a lograr el ascenso a la máxima categoría italiana por primera vez en 1964, y luego llevó al club a su único título de la Serie A en 1969–70. A nivel internacional, Riva ganó el Campeonato de Europa de la UEFA de 1968 y fue subcampeón de la Copa Mundial de la FIFA de 1970 con la selección italiana. También participó en la Copa Mundial de la FIFA 1974. Después de retirarse en 1976, Riva se desempeñó brevemente como presidente de Cagliari durante la temporada 1986-87, y más tarde fue gerente de equipo y director de la selección italiana desde 1988 hasta 2013. (es)
- Luigi "Gigi" Riva (Italian: [luˈiːdʒi ˈriːva]; born 7 November 1944) is an Italian former professional footballer who played as a centre-forward. Considered to be one of the best players of his generation, as well as one of the greatest strikers of all time, Riva enjoyed a remarkable scoring record for Cagliari, thanks to his composure in front of goal, powerful left foot and aerial ability; his speed, strength and eye for goal led the Italian journalist Gianni Brera to nickname him "Rombo di Tuono" (Roar of Thunder). Aside from his debut season with Legnano, Riva remained with the Sardinian club for his entire career: he helped Cagliari achieve promotion to the Italian top-flight for the first time in 1964, and later led the club to their only Serie A title in 1969–70. At international level, Riva won the 1968 UEFA European Championship and was runner-up at the 1970 FIFA World Cup with the Italian national team; he also took part at the 1974 FIFA World Cup. With 35 goals in 42 appearances (in all official competitions) between 1965 and 1974, he is Italy's all-time leading goalscorer. After retiring in 1976, Riva briefly served as the president of Cagliari during the 1986–87 season, and was later the team manager and director of the Italian national team from 1988 until 2013. (en)
- Luigi "Gigi" Riva (Leggiuno, Varese, Italia, 1944ko azaroaren 7a), izengoitiz Rombo di Tuono italiar futbol-jokalaria izan zen. (eu)
- Luigi Riva, surnommé « Gigi », est un footballeur international italien né le 7 novembre 1944 à Leggiuno. Il a effectué l'essentiel de sa carrière en club avec l'équipe de Cagliari avec laquelle il a remporté un titre de champion d'Italie. Il a remporté le Championnat d'Europe de football 1968 avec l'équipe d'Italie et est le meilleur buteur de tous les temps de l'équipe nationale italienne. (fr)
- Iar-imreoir sacair Iodálach is é Luigi "Gigi" Riva. Rugadh ar an 7 Samhain 1944 in , An Iodáil, é. Scóráíl sé trí chúl ag an . (ga)
- Luigi "Gigi" Riva (bahasa Italia: [luˈiːdʒi ˈdʒiːdʒi ˈriːva]; lahir 7 November 1944) adalah mantan pemain sepak bola profesional Italia yang bermain sebagai penyerang. Ia dianggap sebagai salah satu pemain terbaik pada zamannya, dan salah satu penyerang terbaik sepanjang masa. Riva berhasil memecahkan rekor gol untuk Cagliari berkat ketajamannya di depan gawang, kaki kiri yang kuat, dan kemampuan duel di udara. Jurnalis Italia bahkan memberinya julukan "Rombo di Tuono" (Gelegar Petir). Meski mengawali karier di Legnano, Riva bertahan di Cagliari hingga pensiun. Ia membantu klub tersebut promosi ke Serie A untuk pertama kalinya pada tahun 1964, dan membawanya meraih gelar scudetto pertama pada musim 1969-1970. Di tingkat internasional, Riva berhasil meraih gelar Kejuaraan Eropa 1968 dan menjadi runner-up Piala Dunia 1970 bersama tim nasional Italia. Ia juga turut ambil bagian dalam Piala Dunia 1974. Dengan torehan 35 gol dalam 42 pertandingan antara tahun 1965 hingga 1974, Riva menjadi pencetak gol terbanyak untuk tim nasional Italia. (in)
- Luigi Riva, detto Gigi (Leggiuno, 7 novembre 1944), è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Giudicato uno dei migliori calciatori italiani di tutti i tempi nonché tra i più forti attaccanti nella storia del calcio, dopo gli inizi nelle file del Legnano ha legato la totalità della propria carriera agonistica al Cagliari, squadra di cui è assurto a più nota bandiera militandovi dal 1963 al 1977, per un totale di 14 stagioni, e della quale detiene tuttora il record assoluto di marcature con 207 reti. Nella stagione 1969-70 ha contribuito alla vittoria del primo e unico scudetto nella storia rossoblù, peraltro laureandosi nell'occasione anche capocannoniere del torneo; rimasto legato alla compagine sarda anche dopo il ritiro, ne ha assunto brevemente la massima carica nella stagione 1986-87 e dal 2019 ne ricopre quella di presidente onorario. Nel 1999 la rivista specializzata World Soccer lo ha collocato al 72º posto nella classifica dei migliori calciatori del XX secolo, mentre nel 2011 è stato inserito nella Hall of Fame del calcio italiano tra i Veterani. Con la nazionale italiana, di cui è tutt'oggi il miglior marcatore di tutti i tempi in virtù dei 35 gol segnati in 42 presenze totali, si è laureato campione d'Europa nel 1968 e vicecampione del mondo nel 1970. Dal 1990 al 2013 è stato inoltre team manager della stessa. (it)
- 루이지 리바(이탈리아어: Luigi Riva, 1944년 11월 7일 ~ ) 또는 지지 리바(Gigi Riva)는 은퇴한 이탈리아의 축구선수이다. 주 포지션은 공격수이다. 그는 현재 이탈리아 축구 국가대표팀의 최다 득점자이다. (ko)
- Luigi Riva (Leggiuno, 7 november 1944) is een voormalig Italiaanse voetballer. De linksvoetige spits speelde vanaf begin jaren zestig tot halverwege de jaren zeventig bij Legnano (één seizoen) en Cagliari Calcio. In de hoogste competitie van Italië was hij 156 maal doeltreffend in 289 wedstrijden. Hij werd driemaal topschutter van de Serie A (1967, 1969 en 1970) en met Cagliari werd hij in 1970 kampioen. Riva won het EK 1968 en werd vicewereldkampioen in 1970 (Mexico) met Italië. Hij is nog altijd topscorer van het nationaal elftal met 35 doelpunten in 42 interlands. Luigi Riva is nog altijd zeer betrokken bij het voetbal. Op het WK in Duitsland was Riva met de selectie mee als een soort van vertrouwenspersoon voor de spelers. In 2011 werd hij vanwege zijn verdiensten opgenomen in de Hall of Fame van het Italiaanse voetbal. (nl)
- ルイジ・リーヴァ（Luigi Riva、1944年11月7日 - ）は、イタリア出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。イタリア代表として歴代最多の35ゴールを挙げた。 (ja)
- Luigi Riva, często Gigi Riva (ur. 7 listopada 1944 w Leggiuno) - włoski piłkarz, najlepszy strzelec w historii reprezentacji Włoch w piłce nożnej. Strzelił 35 bramek, grał 2 razy w Mistrzostwach Świata 1970 i 1974. Obecnie jest menadżerem w reprezentacji, bierze czynny udział w pracy sztabu szkoleniowego. Był mistrzem Europy w 1968 roku i wicemistrzem świata dwa lata później. (pl)
- Luigi Riva (Leggiuno, 7 de novembro de 1944) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. Considerado um dos maiores atacantes italianos da história. Campeão europeu pela Itália em 1968, disputou a Copa do Mundo de 1970 e a Copa do Mundo de 1974. É o maior artilheiro da Seleção Italiana, com 35 gols em 42 jogos. Seus chutes com a canhota eram devastadores e ficaram conhecidos como rombo di tuono, "ronco do trovão". No campeonato italiano, marcou 168 vezes, um verdadeiro feito na época mais retrancada do futebol do país. É um símbolo da pequena equipe do Cagliari, clube onde é o maior artilheiro da história, com a qual foi três vezes artilheiro da Serie A e campeão em 1970, além de também ter sido presidente. Sua frase mais famosa é: (pt)
- Luigi "Gigi" Riva, född 7 november 1944 i Leggiuno, är en italiensk före detta professionell fotbollsspelare, anfallare som är den bästa målskytten genom tiderna i Italiens landslag. Han spelade nästan hela sina proffskarriär i Cagliari och utmärkte sig genom stark nickförmåga och sin vänsterfot vilket gjorde honom till en av sina generations bästa anfallare. Riva började sin karriär i Legnano 1962 men köptes nästa säsong av Cagliari där han stannade resten av karriären. Han debuterade för Cagliari i september 1964 i en ligamatch mot Roma. Riva tillbringade 13 av sina 14 säsonger som fotbollsspelare i Cagliari. Han spelade 315 ligamatcher och gjorde 164 ligamål för klubben och blev skyttekung i Serie A 1967, 1969 och 1970. Hans största merit inom klubblagsfotbollen kom 1970 då Cagliari sensationellt blev italienska mästare. Han spelade 1965-1974 42 landskamper och gjorde 35 mål för det italienska landslaget som deltog i två VM-turneringar (VM 1970 och VM 1974). Han debuterade 27 juni 1965 i en landskamp mot Ungern. Han största framgång med landslaget blev EM-guldet på hemmaplan 1968 där han gjorde ett mål i finalen samt VM-silvret 1970 efter finalförlust mot Brasilien. Riva gjorde bland annat segermålet mot Västtyskland i semifinalen. Riva missade VM 1966 på grund av ett brutet ben han ådrog sig i en match mot Portugal kort innan turneringen. Han deltog sedan i VM 1970 men bröt benet på nytt kort därefter i en match mot Österrike. Efter VM 1974, där Riva var en av flera italienska spelare som spelade dåligt, slutade Riva i landslaget och efter ett flertal svåra skador tvingades han avsluta fotbollskarriären 1978. Idag är Riva en del av det italienska fotbollslandslagets lagledning och var med när Italien vann sitt fjärde VM-guld 2006. (sv)
- Луи́джи Ри́ва (итал. Luigi Riva; род. 7 ноября 1944, Леджуно) — итальянский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в клубе «Кальяри». Является лучшим бомбардиром за всю историю команды. За это клуб навечно закрепил игровой № 11 за Ривой и убрал его из ротации номеров клуба. Лучший бомбардир в истории сборной Италии — 35 голов. По версии МФФИИС занимает 42-е место среди лучших футболистов Европы XX века. Занимает 74-е место среди лучших игроков мира по версии «World Soccer», занимает 33 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar. Почётный житель Кальяри. (ru)
- Луї́джі «Джіджі» Рі́ва (італ. Luigi "Gigi" Riva, нар. 7 листопада 1944, Леджуно) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Найкращий бомбардир за всю історію команди «Кальярі». Цей клуб навічно закріпив ігровий № 11 за Рівою і прибрав його з ротації номерів клубу. За версією IFFHS посів 42-е місце серед найкращих футболістів Європи XX століття. Посів 74 місце серед найкращих гравців світу за версією World Soccer. Почесний мешканець Кальярі. (uk)
- 路易吉·里瓦（Luigi Riva，1944年11月7日－），一般被稱作吉吉·里瓦（Gigi Liva），意大利人，前足球運動員，乃1970年世界盃亞軍隊意大利的成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لويجي ريفا (بالإيطالية: Luigi Riva) (ولد في 7 نوفمبر 1944 في بالقرب من ميلانو في إيطاليا) هو لاعب كرة قدم إيطالي سابق. بدأ ريفا مسيرته الكروية مع نادي لنيانو في موسم 1961/1962، وقد لعب معهم 22 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1962 انتقل إلى نادي كالياري، ولعب معهم حتى اعتزاله في عام 1976، وقد شارك معهم في 373 مباراة وسجل 207 هدف. و قد بدأ ريفا باللعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم في عام 1965 وحتى عام 1974، وقد شارك معهم في 42 مباراة وسجل 35 هدف، وهو الهداف التاريخي في منتخب إيطاليا لكرة القدم. (ar)
- Luigi „Gigi“ Riva (* 7. November 1944 in Leggiuno, Provinz Varese) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Riva verbrachte nahezu seine gesamte Laufbahn beim sardischen Verein US Cagliari, mit dem er 1970 italienischer Meister wurde.Der dreifache italienische Torschützenkönig zählte in den 1960er Jahren zu den besten Stürmern der Welt und ist mit 35 Treffern Rekordtorschützeder italienischen Nationalmannschaft, mit der er 1968 Europa- und 1970 Vizeweltmeister wurde. (de)
- Luigi "Gigi" Riva (Leggiuno, Varese, Italia, 1944ko azaroaren 7a), izengoitiz Rombo di Tuono italiar futbol-jokalaria izan zen. (eu)
- Luigi Riva, surnommé « Gigi », est un footballeur international italien né le 7 novembre 1944 à Leggiuno. Il a effectué l'essentiel de sa carrière en club avec l'équipe de Cagliari avec laquelle il a remporté un titre de champion d'Italie. Il a remporté le Championnat d'Europe de football 1968 avec l'équipe d'Italie et est le meilleur buteur de tous les temps de l'équipe nationale italienne. (fr)
- Iar-imreoir sacair Iodálach is é Luigi "Gigi" Riva. Rugadh ar an 7 Samhain 1944 in , An Iodáil, é. Scóráíl sé trí chúl ag an . (ga)
- 루이지 리바(이탈리아어: Luigi Riva, 1944년 11월 7일 ~ ) 또는 지지 리바(Gigi Riva)는 은퇴한 이탈리아의 축구선수이다. 주 포지션은 공격수이다. 그는 현재 이탈리아 축구 국가대표팀의 최다 득점자이다. (ko)
- ルイジ・リーヴァ（Luigi Riva、1944年11月7日 - ）は、イタリア出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。イタリア代表として歴代最多の35ゴールを挙げた。 (ja)
- Luigi Riva, często Gigi Riva (ur. 7 listopada 1944 w Leggiuno) - włoski piłkarz, najlepszy strzelec w historii reprezentacji Włoch w piłce nożnej. Strzelił 35 bramek, grał 2 razy w Mistrzostwach Świata 1970 i 1974. Obecnie jest menadżerem w reprezentacji, bierze czynny udział w pracy sztabu szkoleniowego. Był mistrzem Europy w 1968 roku i wicemistrzem świata dwa lata później. (pl)
- Луи́джи Ри́ва (итал. Luigi Riva; род. 7 ноября 1944, Леджуно) — итальянский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в клубе «Кальяри». Является лучшим бомбардиром за всю историю команды. За это клуб навечно закрепил игровой № 11 за Ривой и убрал его из ротации номеров клуба. Лучший бомбардир в истории сборной Италии — 35 голов. По версии МФФИИС занимает 42-е место среди лучших футболистов Европы XX века. Занимает 74-е место среди лучших игроков мира по версии «World Soccer», занимает 33 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar. Почётный житель Кальяри. (ru)
- Луї́джі «Джіджі» Рі́ва (італ. Luigi "Gigi" Riva, нар. 7 листопада 1944, Леджуно) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Найкращий бомбардир за всю історію команди «Кальярі». Цей клуб навічно закріпив ігровий № 11 за Рівою і прибрав його з ротації номерів клубу. За версією IFFHS посів 42-е місце серед найкращих футболістів Європи XX століття. Посів 74 місце серед найкращих гравців світу за версією World Soccer. Почесний мешканець Кальярі. (uk)
- 路易吉·里瓦（Luigi Riva，1944年11月7日－），一般被稱作吉吉·里瓦（Gigi Liva），意大利人，前足球運動員，乃1970年世界盃亞軍隊意大利的成員。 (zh)
- Luigi Riva, també conegut com a Gigi Riva, (7 de novembre 1944) fou un futbolista italià dels anys 60 i 70. Tota la seva carrera professional la passà al Cagliari Calcio, un club modest italià de la ciutat de Càller al que aconseguí fer camió de la Serie A el 1970. Hi debutà el 13 de setembre de 1964, amb una derrota davant l'AS Roma per 2-1. Fou màxim golejador de la lliga italiana de futbol tres temporades, 1966/67, 1968/69 i 969/70. L'any 2005, el Cagliari Calcio decidí retirar la seva samarreta amb el número 11 en honor seu. (ca)
- Luigi Riva, často též nazývaný Gigi Riva (7. listopad 1944, Leggiuno, Italské království) je bývalý italský fotbalový útočník a sportovní manažer. Fotbal začal hrát v rodném městě . V roce 1962 odešel hrát do třetiligového Legnana. Zde po jedné sezoně odešel za 37 milionu lir do druholigového Cagliari, kde zůstal do konce své kariéry. V první sezoně jako 18 letý, pomohl se svými 8 brankami k postupu do nejvyšší ligy. V sezoně 1966/67 vstřelil 18 branek z 23 utkání a stal se nejlepším střelcem ligy. Toto ocenění získal poté ještě v sezonách 1968/69 (20 branek) a 1969/70 (21 branek). Největšího klubového úspěchu dosáhl v sezoně 1969/70, když získal svůj jediný titul v lize. Po úspěšné sezoně přišlo těžké zranění. Při reprezentačním utkání si zlomil nohu a musel dlouho čekat na uzdravení. V n (cs)
- Ο Λουίτζι Ρίβα (ιταλικά: Luigi Riva, γεννήθηκε 7 Νοεμβρίου 1944), ή Τζίτζι Ρίβα (Gigi Riva), όπως έγινε ευρύτερα γνωστός, είναι Ιταλός πρώην ποδοσφαιριστής. Υπήρξε ένας από τους καλύτερους κεντρικούς επιθετικούς της εποχής του και είναι μέχρι σήμερα ο πρώτος σκόρερ της Εθνικής Ιταλίας με 35 γκολ. (el)
- Luigi "Gigi" Riva (Italian: [luˈiːdʒi ˈriːva]; born 7 November 1944) is an Italian former professional footballer who played as a centre-forward. Considered to be one of the best players of his generation, as well as one of the greatest strikers of all time, Riva enjoyed a remarkable scoring record for Cagliari, thanks to his composure in front of goal, powerful left foot and aerial ability; his speed, strength and eye for goal led the Italian journalist Gianni Brera to nickname him "Rombo di Tuono" (Roar of Thunder). Aside from his debut season with Legnano, Riva remained with the Sardinian club for his entire career: he helped Cagliari achieve promotion to the Italian top-flight for the first time in 1964, and later led the club to their only Serie A title in 1969–70. (en)
- Luigi Riva (Leggiuno, Provincia de Varese, Italia, 7 de noviembre de 1944), también conocido por su apodo Gigi, es un exfutbolista italiano, para algunos expertos, el mejor delantero que ha existido en Italia tras la Segunda Guerra Mundial. Luigi Riva es el máximo goleador de la historia de la selección italiana de fútbol con 35 goles en 42 partidos. (en todas las competiciones oficiales) entre 1965 y 1974. La fuerza de su pie izquierdo es legendaria, hasta el punto de que el periodista lo apodó "sonido del trueno" (Rombo di Tuono). (es)
- Luigi "Gigi" Riva (bahasa Italia: [luˈiːdʒi ˈdʒiːdʒi ˈriːva]; lahir 7 November 1944) adalah mantan pemain sepak bola profesional Italia yang bermain sebagai penyerang. Ia dianggap sebagai salah satu pemain terbaik pada zamannya, dan salah satu penyerang terbaik sepanjang masa. Riva berhasil memecahkan rekor gol untuk Cagliari berkat ketajamannya di depan gawang, kaki kiri yang kuat, dan kemampuan duel di udara. Jurnalis Italia bahkan memberinya julukan "Rombo di Tuono" (Gelegar Petir). Meski mengawali karier di Legnano, Riva bertahan di Cagliari hingga pensiun. Ia membantu klub tersebut promosi ke Serie A untuk pertama kalinya pada tahun 1964, dan membawanya meraih gelar scudetto pertama pada musim 1969-1970. (in)
- Luigi Riva, detto Gigi (Leggiuno, 7 novembre 1944), è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Giudicato uno dei migliori calciatori italiani di tutti i tempi nonché tra i più forti attaccanti nella storia del calcio, dopo gli inizi nelle file del Legnano ha legato la totalità della propria carriera agonistica al Cagliari, squadra di cui è assurto a più nota bandiera militandovi dal 1963 al 1977, per un totale di 14 stagioni, e della quale detiene tuttora il record assoluto di marcature con 207 reti. Nella stagione 1969-70 ha contribuito alla vittoria del primo e unico scudetto nella storia rossoblù, peraltro laureandosi nell'occasione anche capocannoniere del torneo; rimasto legato alla compagine sarda anche dopo il ritiro, ne ha assunto brevemente la massima (it)
- Luigi Riva (Leggiuno, 7 november 1944) is een voormalig Italiaanse voetballer. De linksvoetige spits speelde vanaf begin jaren zestig tot halverwege de jaren zeventig bij Legnano (één seizoen) en Cagliari Calcio. In de hoogste competitie van Italië was hij 156 maal doeltreffend in 289 wedstrijden. Hij werd driemaal topschutter van de Serie A (1967, 1969 en 1970) en met Cagliari werd hij in 1970 kampioen. Riva won het EK 1968 en werd vicewereldkampioen in 1970 (Mexico) met Italië. Hij is nog altijd topscorer van het nationaal elftal met 35 doelpunten in 42 interlands. (nl)
- Luigi Riva (Leggiuno, 7 de novembro de 1944) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. Considerado um dos maiores atacantes italianos da história. Campeão europeu pela Itália em 1968, disputou a Copa do Mundo de 1970 e a Copa do Mundo de 1974. É o maior artilheiro da Seleção Italiana, com 35 gols em 42 jogos. Seus chutes com a canhota eram devastadores e ficaram conhecidos como rombo di tuono, "ronco do trovão". (pt)
- Luigi "Gigi" Riva, född 7 november 1944 i Leggiuno, är en italiensk före detta professionell fotbollsspelare, anfallare som är den bästa målskytten genom tiderna i Italiens landslag. Han spelade nästan hela sina proffskarriär i Cagliari och utmärkte sig genom stark nickförmåga och sin vänsterfot vilket gjorde honom till en av sina generations bästa anfallare. Idag är Riva en del av det italienska fotbollslandslagets lagledning och var med när Italien vann sitt fjärde VM-guld 2006. (sv)
|
.jpg?width=300)
_-_CROPPED.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_CROPPED.jpg){kind=link}
