| dbo:abstract
|
- Druhý Grandslamový tenisový turnaj sezóny French Open se v roce 2009 konal ve dnech 24. května až 7. června. Hrál se tradičně na antukových dvorcích Rolanda Garosse v Paříži. (cs)
- El Torneig de Roland Garros de 2009 (o Obert de França 2009) es va celebrar al de París (França), des del 24 de maig al 7 de juny de 2009. Es tracta de la 108a edició del Torneig de Roland Garros i el segon Grand Slam de l'any. (ca)
- Die 108. French Open fanden vom 24. Mai bis zum 7. Juni 2009 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger waren im Einzel Rafael Nadal bei den Herren und Ana Ivanović bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pablo Cuevas und Luis Horna und im Damendoppel waren Anabel Medina Garrigues und Virginia Ruano Pascual die Titelverteidiger. Titelverteidiger im Mixed waren Wiktoryja Asaranka und Bob Bryan. Im Herreneinzel gewann erstmals Roger Federer. Er siegte im Finale gegen Robin Söderling, der zuvor dem vierfachen Titelträger Nadal seine erste Niederlage in Roland Garros zugefügt hatte. Im Dameneinzel siegte Swetlana Kusnezowa und feierte damit ihren zweiten Grand-Slam-Sieg ihrer Karriere. Lukáš Dlouhý und Leander Paes waren im Herrendoppel, Anabel Medina Garrigues und Virginia Ruano Pascual im Damendoppel siegreich. Den Titel in der Mixed-Konkurrenz holten sich Liezel Huber und Titelverteidiger Bob Bryan. (de)
- قائمة ببطولات فرنسا المفتوحة لسنة 2009: (ar)
- The 2009 French Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 113th edition of the French Open, and the second Grand Slam event of the year. It took place at the Stade Roland Garros in Paris, France, from May 24 through June 7, 2009. Rafael Nadal and Ana Ivanovic were the defending champions. Both failed to defend their titles, losing to Robin Söderling and Victoria Azarenka in the fourth round, respectively. Nadal's loss to Söderling was his first defeat in the tournament since debuting in 2005, and would remain his sole loss at the tournament until the 2015 French Open. Söderling proceeded to defeat Nikolay Davydenko and Fernando González on his way to the final, where he was defeated by Roger Federer. By winning the French Open, Federer equalled Pete Sampras' then-record of 14 Grand Slam titles, and completed his Career Grand Slam by winning the tournament; he had lost the previous three finals to Nadal. Svetlana Kuznetsova, the runner-up to Justine Henin-Hardenne in 2006, was the women's champion this year. She defeated World No. 1 Dinara Safina in the final, avenging a semi-final loss to the same opponent in 2008. (en)
- La 108.ª edición de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró desde el 24 de mayo hasta el 7 de junio de 2009 en el Stade Roland Garros de París, Francia. Este torneo es uno de los cuatro que forman el Grand Slam de tenis. Ana Ivanović defendía la corona del año anterior, aunque la gran favorita era la rusa Dinara Sáfina que llegaba como número 1 del mundo y con una gran gira de tierra, llegando a la final de Stuttgart, y ganando en Roma y Madrid. Por su parte, en el cuadro masculino, Rafael Nadal partía con la idea de conseguir su 5º torneo consecutivo, lo que sería el récord de victorias consecutivas que hasta ese momento poseían él mismo junto al tenista sueco Björn Borg. Además buscaba batir el récord de partidos consecutivos ganados, las 28 que logró Björn Borg, y que él mismo también tenía antes de empezar el torneo. (es)
- Résultats détaillés de l’édition 2009 des Internationaux de France de tennis qui est disputée du 24 mai au 7 juin 2009. (fr)
- L'Open di Francia 2009 di tennis è stata la 108ª edizione degli Open di Francia, ufficialmente denominato anche Roland Garros, seconda prova dello Slam per il 2009; si è disputata a Parigi dal 24 maggio 2009 al 7 giugno 2009, giorno in cui ha avuto luogo la finale del singolare maschile. Il sorteggio dei tabelloni principali è avvenuto il 22 maggio 2009 e vi hanno avuto accesso sia per l'edizione femminile che per quella maschile 128 tennisti, di cui 32 teste di serie. I detentori della precedente edizione sono Ana Ivanović e Rafael Nadal. Quest'ultimo ha provato, da numero uno al mondo, a vincere il prestigioso torneo per la quinta volta consecutiva. Rafael Nadal si era presentato come l'unico giocatore ancora imbattuto, non avendo mai perso una partita da quando aveva esordito in questo torneo nel 2005, e ha ottenuto un nuovo record durante il 3º giorno del torneo; infatti vincendo contro Tejmuraz Gabašvili ha ottenuto la 30ª vittoria consecutiva al Roland Garros, superando il record di Chris Evert, che ne aveva ottenute 29. Tuttavia il cammino dello spagnolo si è interrotto a sorpresa agli ottavi di finale, sconfitto dallo svedese Robin Söderling in 4 set 6-2, 6-7, 6-4, 7-6,. Il record del maiorchino si è interrotto così a 31 vittorie consecutive. Roger Federer, testa di serie n.2, ha approfittato dell'assenza del maiorchino incontrato nelle precedenti tre finali e il 7 giugno 2009 si è aggiudicato proprio contro Soderling, con il punteggio di 6-1, 7-6, 6-4, il suo primo titolo in carriera al Roland Garros, aggiungendo così al proprio palmarès l'unico Slam che gli mancava. Per Federer questo titolo è anche il 14° nelle prove dello Slam e viene così eguagliato il record di Pete Sampras. Il 3 giugno 2009 battendo in tre set 7-6, 6-2, 6-4 il francese Gaël Monfils, lo svizzero aveva stabilito un ulteriore nuovo record, raggiungendo la sua 20° semifinale consecutiva in un torneo dello Slam. Questa incredibile serie era cominciata nel 2004 a Wimbledon, dopo aver perso nello stesso anno proprio a Parigi al terzo turno, eliminato dal brasiliano Gustavo Kuerten, e consta di 3 semifinali, 5 finali raggiunte e 12 titoli, compreso quello di questo torneo. Il precedente record era condiviso con Steffi Graf, che si era fermata a 19, tra gli Open di Francia del 1987 e gli US Open del 1991, non avendo partecipato l'anno successivo agli Australian Open. Il 6 giugno 2009 la russa Svetlana Kuznecova ha battuto in finale 6-4, 6-2 la connazionale Dinara Safina in un match durato 74 minuti, aggiudicandosi il titolo del singolare femminile. Nello stesso giorno dell'eliminazione di Nadal anche la detentrice del titolo femminile, Ana Ivanović, ha perso a sorpresa contro la bielorussa Viktoryja Azaranka 6-2, 6-3.. Pure Novak Đoković, testa di serie numero 4, è stato eliminato sorprendentemente al terzo turno dal tedesco Philipp Kohlschreiber, che lo ha battuto 6-4,6-4,6-4. Andy Murray, testa di serie numero 3, è uscito ai quarti di finale dopo essere stato battuto 6-3, 3-6, 6-0, 6-4 da Fernando González. Dinara Safina ha battuto in semifinale la slovacca Dominika Cibulková 6-3, 6-3 ed è così la prima finalista del Roland Garros 2009. Svetlana Kuznecova ha battuto l'australiana Samantha Stosur 6-4, 6-7, 3-6 approdando in finale.. Il 4 giugno 2009 era stato assegnato il 1º titolo: nel doppio misto si è imposta la coppia americana formata da Liezel Huber e Bob Bryan, che hanno sconfitto Vania King e Marcelo Melo 5-7, 7-6(5), [10-7]. Il 5 giugno 2009 Robin Söderling aveva sconfitto in semifinale il cileno Fernando González dopo una battaglia di cinque set, imponendosi 6-3, 7-5, 5-7, 4-6, 6-4. Per lo svedese si è trattato della prima finale raggiunta in un torneo dello Slam. Nel doppio femminile si è riconfermata campione la coppia spagnola formata da Anabel Medina Garrigues e Virginia Ruano Pascual, che ha battuto in finale quella formata da Viktoryja Azaranka e Elena Vesnina con un netto 6-1, 6-1. La coppia formata da Lukáš Dlouhý e Leander Paes si è aggiudicata il doppio maschile, battendo in finale Wesley Moodie e Dick Norman con il punteggio di 3-6, 6-3, 6-2. (it)
- 2009年全仏オープン（2009ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2009）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2009年5月24日から6月7日にかけて開催された。 (ja)
- De 108e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2009, werd gehouden van zondag 24 mei tot en met zondag 7 juni 2009. Voor de vrouwen was het de 102e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- French Open 2009 - drugi w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się od 24 maja do 7 czerwca, tradycyjnie na paryskich kortach ziemnych imienia Rolanda Garrosa. Obrońcami tytułów w grach pojedynczych byli Hiszpan Rafael Nadal i Serbka Ana Ivanović. Nadal do tej pory wygrał cztery razy z rzędu (tyle samo co Szwed Björn Borg). W grze podwójnej tytułów bronili: para urugwajsko-peruwiańska Pablo Cuevas-Luis Horna oraz Hiszpanki Anabel Medina Garrigues-Virginia Ruano Pascual. (pl)
- O Torneio de Roland Garros de 2009 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 24 de maio e 7 de junho. Corresponde à 42ª edição da era aberta e à 113ª de todos os tempos. (pt)
- Tennisturneringen Franska öppna 2009 var den 108:e upplagan av den franska Grand Slam-turneringen på grus och avgjordes på Stade Roland Garros i Paris mellan 24 maj och 7 juni 2009. (sv)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2009 (турнір відомий також як Ролан Гаррос на честь знаменитого французького авіатора) — тенісний турнір, що проводився на відкритому повітрі на ґрунтових кортах. Це був 108 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Турнір проходив на У Парижі з 24 травня по 7 червня 2009 року. Свої титули в одиночному розряді захищали Рафаель Надаль та Ана Іванович. Обоє програли в четвертому колі: Робіну Седерлінгу та Вікторії Азаренко, відповідно. (uk)
- 2009年法國網球公開賽是第108屆法國網球公開賽，是年度第二項大滿貫賽事。於2009年5月24日至6月7日在罗兰·加洛斯球场舉行。 男单冠军得主费德勒至此实现。 (zh)
- Открытый чемпионат Франции 2009 — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2009 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в женском одиночном разряде — Ана Иванович
* в мужском парном разряде — Пабло Куэвас и Луис Орна
* в женском парном разряде — Анабель Медина Гарригес и Вирхиния Руано Паскуаль
* в смешанном парном разряде — Виктория Азаренко и Боб Брайан (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Druhý Grandslamový tenisový turnaj sezóny French Open se v roce 2009 konal ve dnech 24. května až 7. června. Hrál se tradičně na antukových dvorcích Rolanda Garosse v Paříži. (cs)
- El Torneig de Roland Garros de 2009 (o Obert de França 2009) es va celebrar al de París (França), des del 24 de maig al 7 de juny de 2009. Es tracta de la 108a edició del Torneig de Roland Garros i el segon Grand Slam de l'any. (ca)
- قائمة ببطولات فرنسا المفتوحة لسنة 2009: (ar)
- Résultats détaillés de l’édition 2009 des Internationaux de France de tennis qui est disputée du 24 mai au 7 juin 2009. (fr)
- 2009年全仏オープン（2009ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2009）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2009年5月24日から6月7日にかけて開催された。 (ja)
- De 108e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2009, werd gehouden van zondag 24 mei tot en met zondag 7 juni 2009. Voor de vrouwen was het de 102e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- French Open 2009 - drugi w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się od 24 maja do 7 czerwca, tradycyjnie na paryskich kortach ziemnych imienia Rolanda Garrosa. Obrońcami tytułów w grach pojedynczych byli Hiszpan Rafael Nadal i Serbka Ana Ivanović. Nadal do tej pory wygrał cztery razy z rzędu (tyle samo co Szwed Björn Borg). W grze podwójnej tytułów bronili: para urugwajsko-peruwiańska Pablo Cuevas-Luis Horna oraz Hiszpanki Anabel Medina Garrigues-Virginia Ruano Pascual. (pl)
- O Torneio de Roland Garros de 2009 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 24 de maio e 7 de junho. Corresponde à 42ª edição da era aberta e à 113ª de todos os tempos. (pt)
- Tennisturneringen Franska öppna 2009 var den 108:e upplagan av den franska Grand Slam-turneringen på grus och avgjordes på Stade Roland Garros i Paris mellan 24 maj och 7 juni 2009. (sv)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2009 (турнір відомий також як Ролан Гаррос на честь знаменитого французького авіатора) — тенісний турнір, що проводився на відкритому повітрі на ґрунтових кортах. Це був 108 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Турнір проходив на У Парижі з 24 травня по 7 червня 2009 року. Свої титули в одиночному розряді захищали Рафаель Надаль та Ана Іванович. Обоє програли в четвертому колі: Робіну Седерлінгу та Вікторії Азаренко, відповідно. (uk)
- 2009年法國網球公開賽是第108屆法國網球公開賽，是年度第二項大滿貫賽事。於2009年5月24日至6月7日在罗兰·加洛斯球场舉行。 男单冠军得主费德勒至此实现。 (zh)
- Die 108. French Open fanden vom 24. Mai bis zum 7. Juni 2009 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger waren im Einzel Rafael Nadal bei den Herren und Ana Ivanović bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pablo Cuevas und Luis Horna und im Damendoppel waren Anabel Medina Garrigues und Virginia Ruano Pascual die Titelverteidiger. Titelverteidiger im Mixed waren Wiktoryja Asaranka und Bob Bryan. (de)
- The 2009 French Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 113th edition of the French Open, and the second Grand Slam event of the year. It took place at the Stade Roland Garros in Paris, France, from May 24 through June 7, 2009. (en)
- La 108.ª edición de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró desde el 24 de mayo hasta el 7 de junio de 2009 en el Stade Roland Garros de París, Francia. Este torneo es uno de los cuatro que forman el Grand Slam de tenis. Ana Ivanović defendía la corona del año anterior, aunque la gran favorita era la rusa Dinara Sáfina que llegaba como número 1 del mundo y con una gran gira de tierra, llegando a la final de Stuttgart, y ganando en Roma y Madrid. (es)
- L'Open di Francia 2009 di tennis è stata la 108ª edizione degli Open di Francia, ufficialmente denominato anche Roland Garros, seconda prova dello Slam per il 2009; si è disputata a Parigi dal 24 maggio 2009 al 7 giugno 2009, giorno in cui ha avuto luogo la finale del singolare maschile. Il sorteggio dei tabelloni principali è avvenuto il 22 maggio 2009 e vi hanno avuto accesso sia per l'edizione femminile che per quella maschile 128 tennisti, di cui 32 teste di serie. I detentori della precedente edizione sono Ana Ivanović e Rafael Nadal. Quest'ultimo ha provato, da numero uno al mondo, a vincere il prestigioso torneo per la quinta volta consecutiva. (it)
- Открытый чемпионат Франции 2009 — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2009 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
