| dbo:abstract
|
- El Torneig de Roland Garros 2015, conegut oficialment com a Internationaux de France 2015, és un esdeveniment de tennis disputat sobre terra batuda que pertany a la categoria de Grand Slam. La 114a edició del torneig es va celebrar entre el 19 de maig i el 7 de juny de 2015 al de París, França. (ca)
- دورة فرنسا المفتوحة (رولان غاروس) 2015 (بالإنجليزية: 2015 French Open) هي بطولة كرة مضرب تُقام على الملاعب الترابية، وهي النُسخة رقم. 114. تحتوي البطولة على مسابقات فردي وزوجي الرجال المُحترفون، وفردي وزوجي السيدات المُحترفات، والزوجي المُختلط. كذلك تُقام مُنافسات للناشئين والمُقعدين بالفردي والزوجي. يُدافع الاعب الإسباني رافاييل نادال عن لقَبِه في فردي الرجال وهو الفائِز بالبُطولة لـ 5 مرات، بينما تُدافع الروسية ماريا شارابوفا عن لقبِها في فردي السيدات. (ar)
- byl 114. ročník druhého tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 24. května až 7. června 2015. Představoval jediný major hraný na antukovém povrchu, když probíhal na otevřených dvorcích Stade Roland-Garros v 16. městském obvodu francouzské metropole Paříži. Turnaj organizovaly Mezinárodní tenisová federace a francouzský tenisový svaz Fédération Française de tennis. Řadil se do profesionálního okruhu mužů ATP World Tour a žen WTA Tour. Vítězové, vyjma smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. Singlový titul v soutěži mužů obhajoval rekordman s počtem devíti vítězství Rafael Nadal ze Španělska, který vyhrál předešlých pět ročníků. Ve čtvrtfinále však nestačil na světovou jedničku Srba Novaka Djokoviće a utržil tak teprve druhou pařížskou porážku za jedenáct odehraných ročníků, v nichž zaznamenal 70 výher. Ženský titul obhajovala ruská světová dvojka Maria Šarapovová, kterou v osmifinále vyřadila Češka Lucie Šafářová. (cs)
- Die 114. French Open waren ein Grand-Slam-Tennisturnier, welches vom 24. Mai bis zum 7. Juni 2015 in Paris im Stade Roland Garros stattfand. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Marija Scharapowa bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Julien Benneteau und Édouard Roger-Vasselin, im Damendoppel Hsieh Su-wei und Peng Shuai und im Mixed Anna-Lena Grönefeld und Jean-Julien Rojer. (de)
- The 2015 French Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 119th edition of the French Open and the second Grand Slam event of the year. It took place at the Stade Roland Garros from 24 May to 7 June and consisted of events for professional players in singles, doubles and mixed doubles play. Junior and wheelchair players also took part in singles and doubles events. Rafael Nadal was the five-time defending champion in the Men's Singles, but lost to Novak Djokovic in the quarter finals. Stan Wawrinka won his first French Open title, defeating Djokovic in the final. Maria Sharapova was defending the Women's Singles title, but lost to Lucie Šafářová in the fourth round. Serena Williams defeated Šafářová in the final and won her third French Open title, 20th Grand Slam singles title, and third Career Grand Slam. (en)
- El Torneo de Roland Garros 2015 (también conocido como Abierto de Francia) es un torneo de tenis que se lleva a cabo sobre pistas de tierra batida del Stade Roland Garros, París, Francia. Esta es la 114.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2015. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2015 (114e) du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 2015年 全仏オープン（2015ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2015）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2015年5月24日から6月7日まで開催された。 (ja)
- L'Open di Francia 2015 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 114ª edizione dell'Open di Francia, e la 2ª prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 24 maggio al 7 giugno 2015. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la russa Marija Šarapova. In campo femminile il titolo è andato alla statunitense Serena Williams che ha sconfitto in finale la ceca Lucie Šafářová, mentre tra gli uomini si è imposto lo svizzero Stan Wawrinka superando in finale il numero 1 al mondo, il serbo Novak Đoković. (it)
- De 114e editie van het Franse grandslamtoernooi Roland Garros 2015 werd gehouden van zondag 24 mei tot en met zondag 7 juni 2015. Voor de vrouwen was het de 108e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. Tweevoudig finalisten
* De Amerikaanse Bethanie Mattek-Sands won twee titels: een in het vrouwendubbelspel en een in het gemengd dubbelspel.
* Lucie Šafářová (Tsjechië) speelde twee finales waarvan zij er één won: die in het vrouwendubbelspel. De titel in het vrouwenenkelspel ging nipt aan haar neus voorbij.
* Ook Mike Bryan (VS) speelde twee finales – hij won in het gemengd dubbelspel, maar verloor in het mannendubbelspel.Samenvatting
* Bij het mannenenkelspel was de Spanjaard Rafael Nadal titelverdediger. De trofee ging naar de Zwitser Stanislas Wawrinka.
* De Russin Maria Sjarapova was titelverdedigster bij het vrouwenenkelspel. De vorig jaar door Sjarapova onttroonde Amerikaanse Serena Williams pakte haar twintigste grandslamtitel.
* Het mannendubbelspel werd in 2014 gewonnen door Julien Benneteau en Édouard Roger-Vasselin (beiden uit Frankrijk). Dit jaar zegevierden de Kroaat Ivan Dodig en de Braziliaan Marcelo Melo.
* Bij de vrouwen waren Hsieh Su-wei uit Taiwan en Peng Shuai uit China titelhoudsters. Deze keer waren Bethanie Mattek-Sands uit de VS en Lucie Šafářová uit Tsjechië de besten.
* Titelverdedigers in het gemengd dubbelspel waren Anna-Lena Grönefeld uit Duitsland en Jean-Julien Rojer uit Nederland. Winnaars werden de Amerikanen Bethanie Mattek-Sands en Mike Bryan.
* Het toernooi trok 456.000 toeschouwers. (nl)
- French Open 2015 – drugi w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 24 maja–7 czerwca 2015 roku, tradycyjnie na ceglanych kortach Stade Roland Garros w 16. dzielnicy Paryża. Była to 114. edycja rozgrywek. Pula nagród wynosiła 28 milionów euro. W grze pojedynczej mężczyzn Stan Wawrinka pokonał 4:6, 6:4, 6:3, 6:4 Novaka Đokovicia. W grze pojedynczej kobiet Serena Williams triumfowała nad Lucie Šafářovą wynikiem 6:3, 6:7(2), 6:2. W deblu mężczyzn Ivan Dodig i Marcelo Melo pokonali braci Boba i Mike'a Bryanów 6:7(5), 7:6(5), 7:5. W grze podwójnej kobiet zwyciężyły Bethanie Mattek-Sands i Lucie Šafářová, które w finale pokonały Casey Dellacquę i Jarosławę Szwiedową 3:6, 6:4, 6:2. W grze mieszanej Bethanie Mattek-Sands wraz z Mikiem Bryanem pokonali w meczu o mistrzostwo Lucie Hradecką i Marcina Matkowskiego wynikiem 7:6(3), 6:1. Tommy Paul zwyciężył w rozgrywkach singlowych chłopców z Taylorem Harrym Fritzem 7:6(4), 2:6, 6:2. W rozrywkach dziewcząt Paula Badosa Gibert pokonała Annę Kalinską wynikiem 6:3, 6:3. i Jaume Munar wygrali 6:4, 6:2 z Williamem Blumbergiem i Tommym Paulem w grze podwójnej chłopców. Miriam Kolodziejová wraz z Markétą Vondroušovą zwyciężyły w finale debla dziewcząt 6:0, 6:3 z Caroline Dolehide i Kateriną Stewart. Shingo Kunieda poprzez pokonanie Stéphane'a Houdeta 6:1, 6:0 został mistrzem w grze pojedynczej mężczyzn na wózkach. Jiske Griffioen zwyciężyła w grze pojedynczej kobiet na wózkach, pokonując w finale Aniek van Koot 6:0, 6:2. W deblu na wózkach mistrzami zostali Shingo Kunieda oraz Gordon Reid, którzy w ostatnim meczu pokonali Gustavo Fernándeza i Nicolasa Peifera 6:1, 7:6(1). W grze podwójnej kobiet na wózkach triumfowały Jiske Griffioen i Aniek van Koot, dzięki wygranej 7:6(1), 3:6, 10–8 odniesionej nad Yui Kamiji i Jordanne Whiley. Juan Carlos Ferrero wraz z Carlosem Moyą wygrali w rozgrywkach legend poniżej 45 lat z Arnaudem Clémentem i Nicolas Escudé 6:3, 6:3. Guy Forget i Henri Leconte w turnieju legend powyżej 45 lat pokonali w finale 4:6, 7:6(5), 10–3 Cédrica Pioline oraz Marka Woodforde'a. Zwyciężczyniami turnieju legend kobiet zostały Kim Clijsters i Martina Navrátilová, które pokonały 2:6, 6:2, 11–9 Lindsay Davenport i Mary Joe Fernández. (pl)
- O Torneio de Roland Garros de 2015 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 24 de maio e 7 de junho. Corresponde à 48ª edição da era aberta e à 119ª de todos os tempos. Rafael Nadal defendia os últimos cinco títulos de campeão no simples masculino, enquanto que Maria Sharapova defendia sua conquista na chave de simples feminino. A final feminina acabou por ser disputada a 6 de junho entre a norte-americana Serena Williams e a checa Lucie Šafářová, terminando com a vitória da primeira pela terceira vez no torneio. No dia seguinte, o suíço Stanislas Wawrinka conquistou o campeonato pela primeira vez frente ao sérvio Novak Djokovic. Nas duplas, a norte-americana Bethanie Mattek-Sands conquistou os dois títulos possíveis. Nas femininas, repetiu o êxito no Australian Open, em parceria de Lucie Šafářová. Foi o segundo título das duas. Nas mistas, levantou a taça ao lado Mike Bryan. Nesta categoria, foi a segunda conquista dela e a quarta dele. Nas masculinas, o croata Ivan Dodig e o brasileiro Marcelo Melo alcançaram a glória de um torneio de Grand Slam pela primeira vez. (pt)
- Відкри́тий чемпіона́т Фра́нції з те́нісу 2015 (відомий також як Ролан Гаррос на честь знаменитого французького авіатора) — тенісний турнір, який проводиться на відкритому повітрі на ґрунтових кортах. Це 114 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Турнір проходив на у Парижі з 24 травня по 7 червня 2015 року. Призовий фонд турніру — 28 028 600 Євро. (uk)
- 2015年法國網球公開賽，是2015年年度第二項大滿貫，也是唯一一項在紅土場舉行的大滿貫賽事。本屆賽事是賽會第114屆賽事，於5月24日到6月7日之間在法國羅蘭·加洛斯球場舉行。賽事由國際網球聯合會負責舉辦，法網委員會協助展開。本項比賽賽事涵蓋男子與女子單打、雙打，混合雙打，輪椅組以及青少年組的比賽。 拉斐爾·納達爾和瑪麗亞·莎拉波娃是該項賽事的衛冕冠軍。 (zh)
- Открытый чемпионат Франции 2015 — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2015 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в женском одиночном разряде — Мария Шарапова
* в мужском парном разряде — Жюльен Беннето и Эдуар Роже-Васслен
* в женском парном разряде — Се Шувэй и Пэн Шуай
* в смешанном парном разряде — Анна-Лена Грёнефельд и Жан-Жюльен Ройер (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Roland Garros 2015, conegut oficialment com a Internationaux de France 2015, és un esdeveniment de tennis disputat sobre terra batuda que pertany a la categoria de Grand Slam. La 114a edició del torneig es va celebrar entre el 19 de maig i el 7 de juny de 2015 al de París, França. (ca)
- دورة فرنسا المفتوحة (رولان غاروس) 2015 (بالإنجليزية: 2015 French Open) هي بطولة كرة مضرب تُقام على الملاعب الترابية، وهي النُسخة رقم. 114. تحتوي البطولة على مسابقات فردي وزوجي الرجال المُحترفون، وفردي وزوجي السيدات المُحترفات، والزوجي المُختلط. كذلك تُقام مُنافسات للناشئين والمُقعدين بالفردي والزوجي. يُدافع الاعب الإسباني رافاييل نادال عن لقَبِه في فردي الرجال وهو الفائِز بالبُطولة لـ 5 مرات، بينما تُدافع الروسية ماريا شارابوفا عن لقبِها في فردي السيدات. (ar)
- Die 114. French Open waren ein Grand-Slam-Tennisturnier, welches vom 24. Mai bis zum 7. Juni 2015 in Paris im Stade Roland Garros stattfand. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Marija Scharapowa bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Julien Benneteau und Édouard Roger-Vasselin, im Damendoppel Hsieh Su-wei und Peng Shuai und im Mixed Anna-Lena Grönefeld und Jean-Julien Rojer. (de)
- El Torneo de Roland Garros 2015 (también conocido como Abierto de Francia) es un torneo de tenis que se lleva a cabo sobre pistas de tierra batida del Stade Roland Garros, París, Francia. Esta es la 114.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2015. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2015 (114e) du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 2015年 全仏オープン（2015ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2015）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2015年5月24日から6月7日まで開催された。 (ja)
- L'Open di Francia 2015 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 114ª edizione dell'Open di Francia, e la 2ª prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 24 maggio al 7 giugno 2015. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la russa Marija Šarapova. In campo femminile il titolo è andato alla statunitense Serena Williams che ha sconfitto in finale la ceca Lucie Šafářová, mentre tra gli uomini si è imposto lo svizzero Stan Wawrinka superando in finale il numero 1 al mondo, il serbo Novak Đoković. (it)
- Відкри́тий чемпіона́т Фра́нції з те́нісу 2015 (відомий також як Ролан Гаррос на честь знаменитого французького авіатора) — тенісний турнір, який проводиться на відкритому повітрі на ґрунтових кортах. Це 114 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Турнір проходив на у Парижі з 24 травня по 7 червня 2015 року. Призовий фонд турніру — 28 028 600 Євро. (uk)
- 2015年法國網球公開賽，是2015年年度第二項大滿貫，也是唯一一項在紅土場舉行的大滿貫賽事。本屆賽事是賽會第114屆賽事，於5月24日到6月7日之間在法國羅蘭·加洛斯球場舉行。賽事由國際網球聯合會負責舉辦，法網委員會協助展開。本項比賽賽事涵蓋男子與女子單打、雙打，混合雙打，輪椅組以及青少年組的比賽。 拉斐爾·納達爾和瑪麗亞·莎拉波娃是該項賽事的衛冕冠軍。 (zh)
- byl 114. ročník druhého tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 24. května až 7. června 2015. Představoval jediný major hraný na antukovém povrchu, když probíhal na otevřených dvorcích Stade Roland-Garros v 16. městském obvodu francouzské metropole Paříži. Turnaj organizovaly Mezinárodní tenisová federace a francouzský tenisový svaz Fédération Française de tennis. Řadil se do profesionálního okruhu mužů ATP World Tour a žen WTA Tour. Vítězové, vyjma smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. (cs)
- The 2015 French Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 119th edition of the French Open and the second Grand Slam event of the year. It took place at the Stade Roland Garros from 24 May to 7 June and consisted of events for professional players in singles, doubles and mixed doubles play. Junior and wheelchair players also took part in singles and doubles events. (en)
- French Open 2015 – drugi w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się w dniach 24 maja–7 czerwca 2015 roku, tradycyjnie na ceglanych kortach Stade Roland Garros w 16. dzielnicy Paryża. Była to 114. edycja rozgrywek. Pula nagród wynosiła 28 milionów euro. (pl)
- De 114e editie van het Franse grandslamtoernooi Roland Garros 2015 werd gehouden van zondag 24 mei tot en met zondag 7 juni 2015. Voor de vrouwen was het de 108e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- O Torneio de Roland Garros de 2015 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 24 de maio e 7 de junho. Corresponde à 48ª edição da era aberta e à 119ª de todos os tempos. (pt)
- Открытый чемпионат Франции 2015 — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2015 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
