| dbo:abstract
|
- فيكتور بيسي (بالإسبانية: Víctor Pecci) مواليد 15 أكتوبر 1955 في أسونسيون، هو لاعب كرة مضرب باراغواياني سابق بدأ مسيرته كمحترف سنة 1976 وكان يلعب باليد اليمنى، اعتزل اللعب في 1990. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 9 في سنة 1980. أعلى تصنيف له في الزوجي كان المركز الـ 13 في سنة 1979. فاز بجائزة أفضل لاعب متحسن من قبل رابطة محترفي كرة المضرب. (ar)
- Víctor Pecci (* 15. října 1955 Asunción) je bývalý paraguayský profesionální tenista, specialista na antukové dvorce. V roce 1973 vyhrál juniorku na French Open, v Paříži také hrál svoje jediné grandslamové finále, když v roce 1979 podlehl Björnu Borgovi. Do finále postoupil také na dalším významném antukovém turnaji Rome Masters 1981. Celkově vyhrál v kariéře deset turnajů ATP ve dvouhře a dvanáct ve čtyřhře. Byl také oporou , které pomohl čtyřikrát do čtvrtfinále Světové skupiny (1983, 1984, 1985 a 1987), když vyhrál celkově 17 ze 27 zápasů ve dvouhře a 11 z 18 zápasů ve čtyřhře. V roce 1983 díky jeho dvěma bodům Paraguayci nečekaně vyřadili Československo s Ivanem Lendlem a Tomášem Šmídem. Po ukončení kariéry působil Pecci jako nehrající kapitán daviscupového týmu. V roce 1979 se stal držitelem Ceny ATP pro hráče s nejlepším zlepšením. (cs)
- Víctor Pecci (Asunción, 15 de octubre de 1955) es un extenista profesional paraguayo, considerado el mejor tenista paraguayo en la historia, llegando a ocupar el puesto n.º 8 en el ranking mundial en 1980. El mejor momento de su carrera fue en el torneo de Roland Garros de 1979, cuando llegó a la final y fue derrotado por el tenista sueco Björn Borg. En su camino a la final, derrotó al semifinalista (Corrado Barazzutti) y al finalista (Guillermo Vilas) de la edición anterior en sets corridos, al finalista en 1976, Harold Solomon y a Jimmy Connors en las semifinales. En 1981, Pecci volvió a tener una actuación destacada en el mismo torneo al llegar a las semifinales donde perdió nuevamente ante el sueco Björn Borg. Ese mismo año alcanzó la final en el Abierto Italiano. En los demás torneos de Grand Slam nunca superó la tercera ronda. En sencillos consiguió 10 títulos. 1976: Madrid, Berlín. 1978: Bogotá. 1979: Niza, Quito, Bogotá. 1980: Santiago de Chile. 1981: Viña Del Mar, Bournemouth. 1983: Viña Del Mar. Fue finalista en 12 torneos 1977: Múnich, 1978: Buenos Aires, Santiago. 1979: Roland Garros, London/Queens Club, Washington, Johannesburgo, 1980: Quito, 1981: Mar Del Plata, Roma, 1984: Kitzbuhel, 1985: Niza. En dobles consiguió 12 títulos. 1976: San Paulo. 1978: Louisville, Santiago, Milán WCT, Roma, Boston, Viena. 1981: Bournemouth. 1983: Florencia, Roma, Venecia. 198: Washington, siendo dos veces campeón del Abierto Italiano y finalista en Montecarlo y Hamburgo. Finalista 1976: North Conway, 1978: Bogotá, Hamburgo. 1979: Monte Carlo. 1980: Palermo. 1984: Barcelona. Fue parte del Equipo de Copa Davis de Paraguay entre 1982 y 1990 con un récord de 17-10 en sencillos y 11-7 en dobles. Fue el gran artífice del ascenso de Paraguay al grupo mundial en 1982. En 1983 lograron derrotar a Checoslovaquia, comandada por Ivan Lendl y Tomáš Šmíd, utilizando como locales una cancha de parqué, una superficie extremadamente rápida. Paraguay, si bien nunca pudo superar los cuartos de final de la copa, logró mantenerse en el Grupo Mundial (el de más alto nivel) hasta 1989, y en su período en ese grupo no perdió nunca como local, consiguiendo excelentes victorias ante Nueva Zelanda (de visitante en césped en 1984), Francia (otra vez sobre parqué en 1985), y Estados Unidos (sobre polvo de ladrillo en 1987). En su carrera como profesional, le ganó a todos los mejores jugadores de la época, incluyendo a Bjorn Borg, John McEnroe, Jimmy Connors, Ivan Lendl, Guillermo Vilas, Ilie Nastase, Vitas Gerulaitis, Harold Solomon, Eddie Dibbs, Andrés Gómez, José Luis Clerc, Yannick Noah, y otros. Pecci se retiró en 1990 y ha sido capitán paraguayo de Copa Davis a partir del 2003.También estuvo ligado a la enseñanza de tenis en Paraguay, así como también ocupó el cargo de Ministro de Deportes entre 2013 y 2018. En la actualidad dirije el Centro de Alto Rendimiento de Tenis para chicos en el Comité Olímpico Paraguayo. En 2011 la Cámara de Diputados de Paraguay lo nombró "Deportista del Bicentenario" y le otorgó la Orden Nacional al Mérito Comuneros. (es)
- Víctor Pecci (* 15. Oktober 1955 in Asunción) ist ein ehemaliger paraguayischer Tennisspieler und heutiger Politiker. (de)
- Víctor Pecci, né le 15 octobre 1955 à Asuncion, est un joueur de tennis paraguayen, professionnel de 1973 à 1990. Considéré comme le meilleur joueur paraguayen de l'histoire, il fut numéro 9 mondial en 1980, un an après avoir réalisé son plus bel exploit en parvenant en finale de Roland-Garros 1979 face à Björn Borg, après avoir battu successivement Guillermo Vilas et Jimmy Connors.En 1981, il atteint à nouveau les demi-finales à Roland-Garros après avoir notamment éliminé Yannick Noah en quarts.Il a remporté 10 titres en simple durant sa carrière. Avec son compère Francisco González, il porta également haut les couleurs du Paraguay en Coupe Davis. À Asuncion, sur une surface insolite (le bois), ils firent tomber de grandes équipes comme la Tchécoslovaquie en 1983 et la France en 1985 ; ou encore les États-Unis en 1987, sur terre battue. Il est nommé ministre des sports du Paraguay en août 2013. (fr)
- Víctor Pecci Sr. (born October 15, 1955) is a former professional tennis player from Paraguay. He was ranked as high as world No. 9 in singles in 1980 and world No. 31 in doubles in 1984. Pecci is famous for reaching the 1979 French Open final. He beat Guillermo Vilas 6–0, 6–2, 7–5 in the quarterfinals and Jimmy Connors 7–5, 6–4, 5–7, 6–3 in the semifinals, but lost to three-time champion Björn Borg in the final. He also reached the semifinals in 1981 and was runner-up in Rome. Pecci won the French Open boys' singles in 1973. (en)
- Víctor Pecci (Asunción, 15 ottobre 1955) è un ex tennista paraguaiano. In carriera ha vinto dieci titoli in singolare e dodici in doppio. (it)
- ビクトル・ペッチ（Víctor Pecci, 1955年10月15日 - ）は、パラグアイ・アスンシオン出身の元男子プロテニス選手。当地が生んだ最大のテニス選手で、1979年の全仏オープン男子シングルス準優勝者である。シングルス自己最高ランキングは9位。ATPツアーでシングルス10勝、ダブルス11勝を挙げた。身長193cm、体重86kgの大型選手。 1974年にプロ入りし、同年の全仏オープンで4大大会にデビューする。1979年の全仏オープンでは、ペッチはノーシードから勝ち上がった。4回戦で第6シードのハロルド・ソロモン（アメリカ）を破ると、準々決勝では第3シードのギリェルモ・ビラスを 6-0, 6-2, 7-5 のストレートで破り、準決勝では第2シードのジミー・コナーズを 7-5, 6-4, 5-7, 6-3 で破って決勝に進出した。しかし、決勝では第1シードのビョルン・ボルグに 2-6, 1-6, 7-6, 4-6 で敗れて準優勝に終わり、パラグアイのテニス選手として最初の4大大会優勝には届かなかった。ボルグはこの勝利で、全仏オープンで2年連続4度目の優勝を達成する。 それから2年後、1981年の全仏オープンでペッチは2年ぶり2度目の準決勝に進んだが、またもや第1シードのボルグに 4-6, 4-6, 5-7 で敗れた。2度目の4強進出の過程では、ペッチは3回戦で第4シードの（アメリカ）を破った後、4回戦ではポーランドのヴォイチェフ・フィバク、準々決勝では地元フランスのヤニック・ノアを破ったが、ここでもボルグの厚い壁に阻まれたことになる。 ペッチのその他の4大大会成績は、全仏準優勝の1979年にウィンブルドンと全米オープンで記録した3回戦進出が最高で、全仏以外の大会では好成績が少なかった。1981年に2度目の全仏4強入りをした後、彼は4大大会で1回戦・2回戦止まりに後退し、1986年全仏オープンでの1回戦敗退を最後に4大大会挑戦を断念した。 パラグアイが男子テニス国別対抗戦・デビスカップに初参加したのは1931年であったが、最初は1931年と1932年の2度しか参加できず、1982年になってから「50年ぶり」にパラグアイのデ杯復帰が実現した。ビクトル・ペッチはこの年から、現役引退する1990年までパラグアイのデ杯代表選手を務め、1983年にチームを最上位16ヶ国による「ワールドグループ」昇格へと導いた。1983年から1987年まで、パラグアイはデ杯で5年連続の「ワールドグループ」準々決勝に進出を果たす。1988年、ワールドグループ1回戦でペッチを欠いたパラグアイ・チームはチェコに敗れてしまったが、ワールドグループ・プレーオフではペッチがいて、ニュージーランドに4勝1敗で勝ってグループ残留を決める。しかし、1989年のワールドグループ1回戦でアメリカに敗れたパラグアイは、ワールドグループ・プレーオフでスイスに5戦全敗を喫し、ここでワールドグループから転落してしまう。1990年に「アメリカン・グループ1」の準決勝でカナダに5戦全敗で敗れたデ杯戦を最後に、ペッチは35歳で現役を退いた。彼の引退後、パラグアイはデ杯ワールドグループ復帰を実現させたことがない。 (ja)
- Víctor Pecci (ur. 15 października 1955 w Asunción) – paragwajski tenisista, finalista French Open 1979, reprezentant kraju w Pucharze Davisa. (pl)
- Víctor Pecci sr. (Asunción, 15 oktober 1955) is een voormalige professionele tennisspeler uit Paraguay. Hij bereikte de finale van de Franse open kampioenschappen op Roland Garros in 1979, waarin hij onder meer won van Guillermo Vilas en Jimmy Connors, maar uiteindelijk verloor van Björn Borg. Hij won elf toernooien in het enkelspel en twaalf in het dubbelspel. Hij bereikte in 1980 ook de top-10 van de wereldranglijst. (nl)
- Victor Pecci (Assunção, 15 de Outubro de 1955) é um ex-tenista profissional paraguaio. Considerado o melhor tenista paraguaio até hoje, Pecci alcançou o Top 10 da ATP, sendo número nove em 1980, foi representante da Equipe Paraguaia de Copa Davis, fez uma final de Grand Slam e conquistou dez títulos de simples e doze em duplas. (pt)
- Víctor Pecci Sr., född 15 oktober 1955, Asunción, Paraguay, högerhänt professionell tennisspelare. Víctor Pecci är den hittills framgångsrikaste tennisspelaren från Paraguay. Som spelare på ATP-touren rankades han i singel som bäst nummer 9 (april 1980) och i dubbel nummer 31 (januari 1984). (sv)
- Виктор Мануэль Печчи Баларт (исп. Victor Manuel Pecci Balart; род. 15 октября 1955, Асунсьон) — парагвайский профессиональный теннисист, теннисный тренер и спортивный функционер, бывшая 9-я ракетка мира в одиночном разряде. Финалист Открытого чемпионата Франции 1979 года и обладатель награды ATP за этот же год в номинации «Прогресс года», победитель Открытого чемпионата Франции 1973 года среди юношей, победитель 22 турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах. Министр спорта Парагвая с 2013 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيكتور بيسي (بالإسبانية: Víctor Pecci) مواليد 15 أكتوبر 1955 في أسونسيون، هو لاعب كرة مضرب باراغواياني سابق بدأ مسيرته كمحترف سنة 1976 وكان يلعب باليد اليمنى، اعتزل اللعب في 1990. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 9 في سنة 1980. أعلى تصنيف له في الزوجي كان المركز الـ 13 في سنة 1979. فاز بجائزة أفضل لاعب متحسن من قبل رابطة محترفي كرة المضرب. (ar)
- Víctor Pecci (* 15. Oktober 1955 in Asunción) ist ein ehemaliger paraguayischer Tennisspieler und heutiger Politiker. (de)
- Víctor Pecci Sr. (born October 15, 1955) is a former professional tennis player from Paraguay. He was ranked as high as world No. 9 in singles in 1980 and world No. 31 in doubles in 1984. Pecci is famous for reaching the 1979 French Open final. He beat Guillermo Vilas 6–0, 6–2, 7–5 in the quarterfinals and Jimmy Connors 7–5, 6–4, 5–7, 6–3 in the semifinals, but lost to three-time champion Björn Borg in the final. He also reached the semifinals in 1981 and was runner-up in Rome. Pecci won the French Open boys' singles in 1973. (en)
- Víctor Pecci (Asunción, 15 ottobre 1955) è un ex tennista paraguaiano. In carriera ha vinto dieci titoli in singolare e dodici in doppio. (it)
- Víctor Pecci (ur. 15 października 1955 w Asunción) – paragwajski tenisista, finalista French Open 1979, reprezentant kraju w Pucharze Davisa. (pl)
- Víctor Pecci sr. (Asunción, 15 oktober 1955) is een voormalige professionele tennisspeler uit Paraguay. Hij bereikte de finale van de Franse open kampioenschappen op Roland Garros in 1979, waarin hij onder meer won van Guillermo Vilas en Jimmy Connors, maar uiteindelijk verloor van Björn Borg. Hij won elf toernooien in het enkelspel en twaalf in het dubbelspel. Hij bereikte in 1980 ook de top-10 van de wereldranglijst. (nl)
- Victor Pecci (Assunção, 15 de Outubro de 1955) é um ex-tenista profissional paraguaio. Considerado o melhor tenista paraguaio até hoje, Pecci alcançou o Top 10 da ATP, sendo número nove em 1980, foi representante da Equipe Paraguaia de Copa Davis, fez uma final de Grand Slam e conquistou dez títulos de simples e doze em duplas. (pt)
- Víctor Pecci Sr., född 15 oktober 1955, Asunción, Paraguay, högerhänt professionell tennisspelare. Víctor Pecci är den hittills framgångsrikaste tennisspelaren från Paraguay. Som spelare på ATP-touren rankades han i singel som bäst nummer 9 (april 1980) och i dubbel nummer 31 (januari 1984). (sv)
- Виктор Мануэль Печчи Баларт (исп. Victor Manuel Pecci Balart; род. 15 октября 1955, Асунсьон) — парагвайский профессиональный теннисист, теннисный тренер и спортивный функционер, бывшая 9-я ракетка мира в одиночном разряде. Финалист Открытого чемпионата Франции 1979 года и обладатель награды ATP за этот же год в номинации «Прогресс года», победитель Открытого чемпионата Франции 1973 года среди юношей, победитель 22 турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах. Министр спорта Парагвая с 2013 года. (ru)
- Víctor Pecci (* 15. října 1955 Asunción) je bývalý paraguayský profesionální tenista, specialista na antukové dvorce. V roce 1973 vyhrál juniorku na French Open, v Paříži také hrál svoje jediné grandslamové finále, když v roce 1979 podlehl Björnu Borgovi. Do finále postoupil také na dalším významném antukovém turnaji Rome Masters 1981. Celkově vyhrál v kariéře deset turnajů ATP ve dvouhře a dvanáct ve čtyřhře. Byl také oporou , které pomohl čtyřikrát do čtvrtfinále Světové skupiny (1983, 1984, 1985 a 1987), když vyhrál celkově 17 ze 27 zápasů ve dvouhře a 11 z 18 zápasů ve čtyřhře. V roce 1983 díky jeho dvěma bodům Paraguayci nečekaně vyřadili Československo s Ivanem Lendlem a Tomášem Šmídem. Po ukončení kariéry působil Pecci jako nehrající kapitán daviscupového týmu. (cs)
- Víctor Pecci (Asunción, 15 de octubre de 1955) es un extenista profesional paraguayo, considerado el mejor tenista paraguayo en la historia, llegando a ocupar el puesto n.º 8 en el ranking mundial en 1980. El mejor momento de su carrera fue en el torneo de Roland Garros de 1979, cuando llegó a la final y fue derrotado por el tenista sueco Björn Borg. En su camino a la final, derrotó al semifinalista (Corrado Barazzutti) y al finalista (Guillermo Vilas) de la edición anterior en sets corridos, al finalista en 1976, Harold Solomon y a Jimmy Connors en las semifinales. (es)
- Víctor Pecci, né le 15 octobre 1955 à Asuncion, est un joueur de tennis paraguayen, professionnel de 1973 à 1990. Considéré comme le meilleur joueur paraguayen de l'histoire, il fut numéro 9 mondial en 1980, un an après avoir réalisé son plus bel exploit en parvenant en finale de Roland-Garros 1979 face à Björn Borg, après avoir battu successivement Guillermo Vilas et Jimmy Connors.En 1981, il atteint à nouveau les demi-finales à Roland-Garros après avoir notamment éliminé Yannick Noah en quarts.Il a remporté 10 titres en simple durant sa carrière. (fr)
- ビクトル・ペッチ（Víctor Pecci, 1955年10月15日 - ）は、パラグアイ・アスンシオン出身の元男子プロテニス選手。当地が生んだ最大のテニス選手で、1979年の全仏オープン男子シングルス準優勝者である。シングルス自己最高ランキングは9位。ATPツアーでシングルス10勝、ダブルス11勝を挙げた。身長193cm、体重86kgの大型選手。 1974年にプロ入りし、同年の全仏オープンで4大大会にデビューする。1979年の全仏オープンでは、ペッチはノーシードから勝ち上がった。4回戦で第6シードのハロルド・ソロモン（アメリカ）を破ると、準々決勝では第3シードのギリェルモ・ビラスを 6-0, 6-2, 7-5 のストレートで破り、準決勝では第2シードのジミー・コナーズを 7-5, 6-4, 5-7, 6-3 で破って決勝に進出した。しかし、決勝では第1シードのビョルン・ボルグに 2-6, 1-6, 7-6, 4-6 で敗れて準優勝に終わり、パラグアイのテニス選手として最初の4大大会優勝には届かなかった。ボルグはこの勝利で、全仏オープンで2年連続4度目の優勝を達成する。 (ja)
|
