| dbo:abstract
|
- El Torneig de Wimbledon de 2009 (o Obert de Wimbledon 2009) es va celebrar a l' de Londres (Regne Unit), des del 21 de juny al 5 de juliol de 2009. Es tracta de la 123a edició del Torneig de Wimbledon i del tercer Grand Slam de l'any 2009. (ca)
- Třetí grandslamový tenisový turnaj sezóny Wimbledon se v roce 2009 konal ve dnech 22. června až 5. července. Hrál se tradičně na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Club. (cs)
- بطولة ويمبلدون ثالث البطولات الأربعة الكبرى , البطولة التي تقام على الأراضية العشبية , التي تقام سنوياً في لندن , إنجلترا , بدأت البطولة في 22 يونيو وبقيت حتى 5 يوليو من عام 2009. (ar)
- The 2009 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 123rd edition of the Wimbledon Championships and was held from 22 June to 5 July 2009. It was the third Grand Slam tennis event of the year. Rafael Nadal did not defend his title as he withdrew from the tournament due to knee tendonitis. Roger Federer won his 6th Wimbledon title defeating rival Andy Roddick in the final in five sets. Federer's victory marked his fifteenth Grand Slam title, establishing the men's all-time record. Venus Williams was unsuccessful in the title's defence, having been defeated in the final match by her sister Serena, who won her first Wimbledon title since 2003. (en)
- Die 123. Wimbledon Championships fanden vom 22. Juni bis zum 5. Juli 2009 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel Serena Williams und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Samantha Stosur und Bob Bryan. Im Herren gewann Roger Federer bei seiner siebten Finalteilnahme in Folge (Rekord) bereits zum sechsten Mal. Serena Williams gewann im Dameneinzel zum dritten Mal. Im Herrendoppel verteidigten Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel Serena Williams und Venus Williams jeweils ihre Titel. Den Titel im Mixed gewannen Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles. (de)
- El Campeonato de Wimbledon de 2009 es un prestigioso torneo de tenis jugado sobre hierba, siendo esta su 123.ª edición. El 19 de junio, Rafael Nadal informó que no jugará el torneo, debido a una lesión a la rodilla, por lo que no podrá defender su título obtenido el 2008. En la conferencia que prensa donde Nadal anunció esta medida, indicó que "Sencillamente no estoy al 100%. Estoy mejor que hace un par de semanas, pero simplemente no me siento listo". Esta decisión complicó a Nadal ya que Roger Federer llegó, al ganar el certamen, al número 1. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2009 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 26 juin au 5 juillet 2009. Cette année, la compétition est remportée par Serena Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Roger Federer (Suisse) chez les hommes. (fr)
- 2009年 ウィンブルドン選手権（2009ねんウィンブルドンせんしゅけん、The Championships, Wimbledon 2009）は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2009年6月22日から7月5日にかけて開催された。 (ja)
- Il Torneo di Wimbledon 2009 è stata la 123ª edizione del Wimbledon Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2009; si è disputato tra il 22 giugno e il 5 luglio 2009 sui campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile, femminile e di doppio maschile, femminile e misto. Lo spagnolo Rafael Nadal, testa di serie n.1, e l'americana Venus Williams, testa di serie n.3, sono stati i detentori del titolo vinto nel singolare della scorsa edizione, ma solo Venus ha potuto provare a difenderlo, dal momento che Nadal ha dovuto rinunciare a partecipare al torneo per problemi al ginocchio. Il singolare maschile è stato vinto dallo svizzero Roger Federer, testa di serie n.2, che è riuscito a imporsi sullo statunitense Andy Roddick al termine di un'autentica battaglia terminata 16-14 al quinto set; con questo successo Federer è ridiventato numero uno del ranking ATP. Nel singolare femminile, come nella scorsa edizione, si è assistito a una finale tra le sorelle Serena e Venus Williams, ma questa volta è stata Serena a imporsi in due set, aggiudicandosi il suo terzo titolo a Wimbledon. (it)
- De 123e editie van het Engelse grandslamtoernooi, Wimbledon 2009, werd gehouden van maandag 22 juni tot en met zondag 5 juli 2009. Voor de vrouwen was het de 116e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. Op de eerste zondag tijdens het toernooi (Middle Sunday) werd traditioneel niet gespeeld. Het totale prijzengeld bedroeg £ 12.550.000 en het prijzengeld voor de winnaars van het dames- en herenenkelspel was £ 850.000. Het toernooi van 2009 trok een recordaantal van 511.043 toeschouwers. (nl)
- Wimbledon 2009 - trzeci w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowy, który odbył się w dniach 21 czerwca – 5 lipca na trawiastych kortach londyńskiego All England Tennis Club. Obrońcami tytułów byli Amerykanka Venus Williams i Hiszpan Rafael Nadal. W grze podwójnej tytułów bronili Amerykanki Serena Williams-Venus Williams oraz para kanadyjsko-serbska Daniel Nestor-Nenad Zimonjić. (pl)
- Wimbledonmästerskapen 2009 spelades på All England Lawn Tennis & Croquet Club mellan den 22 juni och den 5 juli 2009. Roger Federer vann herrsingeln för sjätte gången efter att ha besegrat Andy Roddick i fem set. Serena Williams vann damsingeln över sin syster Venus Williams. Det var Serena Williams första titel Wimbledon-titel sedan 2003. (sv)
- O Torneio de Wimbledon de 2009 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 22 de junho e 5 de julho. Corresponde à 42ª edição da era aberta e à 123ª de todos os tempos. (pt)
- 2009年溫布頓網球錦標賽是第123屆溫布頓網球錦標賽。由6月22日至7月5日在英國倫敦全英草地網球和門球俱樂部舉行。 (zh)
- Уимблдонский турнир 2009 — 123-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2009 году матчи основных сеток прошли с 22 июня по 5 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* мужчины, одиночный разряд — Рафаэль Надаль
* женщины, одиночный разряд — Винус Уильямс
* мужчины, парный разряд — Даниэль Нестор и Ненад Зимонич
* женщины, парный разряд — Винус Уильямс и Серена Уильямс
* смешанный парный разряд — Боб Брайан и Саманта Стосур (ru)
- Вімблдонський турнір 2009 — тенісний турнір, що проходив на трав'яних тенісних кортах Всеанлійського клубу лаун-тенісу і крокету з 22 червня по 5 липня 2009. Це був третій турнір Великого шолома 2009 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Wimbledon de 2009 (o Obert de Wimbledon 2009) es va celebrar a l' de Londres (Regne Unit), des del 21 de juny al 5 de juliol de 2009. Es tracta de la 123a edició del Torneig de Wimbledon i del tercer Grand Slam de l'any 2009. (ca)
- Třetí grandslamový tenisový turnaj sezóny Wimbledon se v roce 2009 konal ve dnech 22. června až 5. července. Hrál se tradičně na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Club. (cs)
- بطولة ويمبلدون ثالث البطولات الأربعة الكبرى , البطولة التي تقام على الأراضية العشبية , التي تقام سنوياً في لندن , إنجلترا , بدأت البطولة في 22 يونيو وبقيت حتى 5 يوليو من عام 2009. (ar)
- El Campeonato de Wimbledon de 2009 es un prestigioso torneo de tenis jugado sobre hierba, siendo esta su 123.ª edición. El 19 de junio, Rafael Nadal informó que no jugará el torneo, debido a una lesión a la rodilla, por lo que no podrá defender su título obtenido el 2008. En la conferencia que prensa donde Nadal anunció esta medida, indicó que "Sencillamente no estoy al 100%. Estoy mejor que hace un par de semanas, pero simplemente no me siento listo". Esta decisión complicó a Nadal ya que Roger Federer llegó, al ganar el certamen, al número 1. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2009 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 26 juin au 5 juillet 2009. Cette année, la compétition est remportée par Serena Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Roger Federer (Suisse) chez les hommes. (fr)
- 2009年 ウィンブルドン選手権（2009ねんウィンブルドンせんしゅけん、The Championships, Wimbledon 2009）は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2009年6月22日から7月5日にかけて開催された。 (ja)
- Wimbledon 2009 - trzeci w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowy, który odbył się w dniach 21 czerwca – 5 lipca na trawiastych kortach londyńskiego All England Tennis Club. Obrońcami tytułów byli Amerykanka Venus Williams i Hiszpan Rafael Nadal. W grze podwójnej tytułów bronili Amerykanki Serena Williams-Venus Williams oraz para kanadyjsko-serbska Daniel Nestor-Nenad Zimonjić. (pl)
- Wimbledonmästerskapen 2009 spelades på All England Lawn Tennis & Croquet Club mellan den 22 juni och den 5 juli 2009. Roger Federer vann herrsingeln för sjätte gången efter att ha besegrat Andy Roddick i fem set. Serena Williams vann damsingeln över sin syster Venus Williams. Det var Serena Williams första titel Wimbledon-titel sedan 2003. (sv)
- O Torneio de Wimbledon de 2009 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 22 de junho e 5 de julho. Corresponde à 42ª edição da era aberta e à 123ª de todos os tempos. (pt)
- 2009年溫布頓網球錦標賽是第123屆溫布頓網球錦標賽。由6月22日至7月5日在英國倫敦全英草地網球和門球俱樂部舉行。 (zh)
- Вімблдонський турнір 2009 — тенісний турнір, що проходив на трав'яних тенісних кортах Всеанлійського клубу лаун-тенісу і крокету з 22 червня по 5 липня 2009. Це був третій турнір Великого шолома 2009 року. (uk)
- Die 123. Wimbledon Championships fanden vom 22. Juni bis zum 5. Juli 2009 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel Serena Williams und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Samantha Stosur und Bob Bryan. (de)
- The 2009 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 123rd edition of the Wimbledon Championships and was held from 22 June to 5 July 2009. It was the third Grand Slam tennis event of the year. (en)
- Il Torneo di Wimbledon 2009 è stata la 123ª edizione del Wimbledon Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2009; si è disputato tra il 22 giugno e il 5 luglio 2009 sui campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile, femminile e di doppio maschile, femminile e misto. (it)
- De 123e editie van het Engelse grandslamtoernooi, Wimbledon 2009, werd gehouden van maandag 22 juni tot en met zondag 5 juli 2009. Voor de vrouwen was het de 116e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. Op de eerste zondag tijdens het toernooi (Middle Sunday) werd traditioneel niet gespeeld. Het totale prijzengeld bedroeg £ 12.550.000 en het prijzengeld voor de winnaars van het dames- en herenenkelspel was £ 850.000. (nl)
- Уимблдонский турнир 2009 — 123-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2009 году матчи основных сеток прошли с 22 июня по 5 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
_2.jpg?width=300)
_2.jpg){kind=link}