| dbo:abstract
|
- توني بيريز (بالإنجليزية: Tony Pérez) هو لاعب كرة قاعدة كوبي وأمريكي، ولد في 14 مايو 1942 في سييغو دي افيلا في كوبا. (ar)
- Atanasio „Tony“ Pérez Rigal (* 14. Mai 1942 in Ciego de Ávila, Kuba) ist ein ehemaliger kubanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). (de)
- Atanasio Pérez Rigal, más conocido como Tony Pérez o Tany Pérez (Ciego de Ávila, Cuba, 14 de mayo de 1942), es un beisbolista miembro del Salón de la Fama que fue figura relevante de los Cincinnati Reds. También es conocido con los sobrenombres de "Big Dog" y "Doggie". (es)
- Atanasio Pérez Rigal, connu sous le nom de Tony Pérez est un ancien joueur et manager des Ligues majeures de baseball, né le 14 mai 1942 à Ciego de Ávila, Cuba. Il fit partie de la puissante équipe des Reds de Cincinnati dans les années 1960 et 1970, qu'il dirigera brièvement (pour seulement 44 parties) en 1993. (fr)
- Atanasio "Tony" Pérez Rigal (born May 14, 1942) is a Cuban-American former professional baseball player, coach and manager. He played in Major League Baseball as a first baseman and third baseman from 1964 through 1986, most notably as a member of the Cincinnati Reds dynasty that won four National League pennants and two World Series championships between 1970 and 1976. He also played for the Montreal Expos, Boston Red Sox and the Philadelphia Phillies. A seven-time All-Star, Pérez averaged more than 100 runs batted in per season from 1970 to 1976 for the powerful Cincinnati team that became known as the Big Red Machine for their dominance of the National League in the mid-1970s. Variously nicknamed "Big Dog", "Big Doggie", "Doggie" and "The Mayor of Riverfront", he was one of the most popular players in Reds history. After his playing career, Pérez became a coach and later managed the Reds and the Florida Marlins. From 1993 through the 2017 season, he was Special Assistant to the General Manager with the Marlins. In 1998, Pérez was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame. He was elected to the Baseball Hall of Fame in 2000. (en)
- Atanacio "Tony" Pérez Rigal (Ciego de Ávila, 14 maggio 1942) è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball cubano che ha giocato nel ruolo di prima e terza base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2000 per i suoi meriti come giocatore. (it)
- アタナシオ・ペレス・リガル（Atanasio Pérez Rigal, 1942年5月14日 - ） は、キューバ・シエゴ・デ・アビラ州出身の元プロ野球選手選手（一塁手）。右投右打。 1960年代、1970年代にかけて、持ち前の強打でシンシナティ・レッズの黄金期を支えた。 息子は日本の阪神タイガースにも在籍したエドゥアルド・ペレス。 (ja)
- Atanasio Pérez Rigal (ur. 14 maja 1942) – kubański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego i trzeciobazowego, siedmiokrotny uczestnik Meczu Gwiazd, dwukrotny zwycięzca w World Series jako zawodnik, członek Baseball Hall of Fame. (pl)
- Atanacio "Tony" Pérez Rigal (Ciego de Ávila, 14 de maio de 1942) é um ex-jogador cubano de beisebol profissional e treinador e é membro do Hall of Fame. Jogou como primeira base e terceira base na Major League Baseball, mais notavelmente pelo Cincinnati Reds. Apelidado de "Big Dog", "Big Doggie", "Doggie" e "The Mayor of Riverfront", Pérez foi convocado sete vezes para o All-Star Game e venceu duas a World Series durante vinte e três anos de carreira como jogador e uma World Series como técnico assistente. Junto como as estrelas Pete Rose e Johnny Bench, Pérez foi um membro chave do celebrado time de Cincinnati conhecido como "". Seguindo um período inicial de treze anos com os Reds (1964–76), jogou também pelo Montreal Expos (1977–79), Boston Red Sox (1980–82) e Philadelphia Phillies (1983) antes de retornar para Cincinnati em suas últimas três temporadas (1984–86). Encerrou sua carreira com aproveitamento ao bastão de 27,9%, 379 home runs, 1.652 RBIs e 1.272 corridas anotadas. Após sua aposentadoria, Pérez se tornou técnico assistente e posteriormente treinador dos Reds e do Florida Marlins. Atualmente Pérez detém o cargo de Assistente Especial do Gerente Geral dos Marlins. Tem trabalhado com os Marlins desde sua criação em 1993, ainda como Florida Marlins. Foi eleito para o Baseball Hall of Fame na votação de 2000. (pt)
- 安坦納修·「湯尼」·培瑞茲·里格爾（西班牙語：Atanacio "Tony" Pérez Rigal，1942年5月14日－），綽號「大狗」，為美國職業棒球大聯盟的一壘手與三壘手，生涯曾效力過紅人、博覽會、紅襪與費城人等隊。培瑞茲是著名的大紅機器打線的一員，他在紅人隊拿下4次國聯冠軍，2次世界大賽冠軍。 培瑞茲生涯7次入選明星賽，在1970年代初每年都能打回100分打點以上。而他也成為紅人隊史最有名氣的球星之一。在退休後，培瑞茲曾到紅人和馬林魚擔任總教練，之後他成為馬林魚總經理特助。1998年，他成功入選紅人隊名人堂。2000年，他入選美國棒球名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توني بيريز (بالإنجليزية: Tony Pérez) هو لاعب كرة قاعدة كوبي وأمريكي، ولد في 14 مايو 1942 في سييغو دي افيلا في كوبا. (ar)
- Atanasio „Tony“ Pérez Rigal (* 14. Mai 1942 in Ciego de Ávila, Kuba) ist ein ehemaliger kubanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). (de)
- Atanasio Pérez Rigal, más conocido como Tony Pérez o Tany Pérez (Ciego de Ávila, Cuba, 14 de mayo de 1942), es un beisbolista miembro del Salón de la Fama que fue figura relevante de los Cincinnati Reds. También es conocido con los sobrenombres de "Big Dog" y "Doggie". (es)
- Atanasio Pérez Rigal, connu sous le nom de Tony Pérez est un ancien joueur et manager des Ligues majeures de baseball, né le 14 mai 1942 à Ciego de Ávila, Cuba. Il fit partie de la puissante équipe des Reds de Cincinnati dans les années 1960 et 1970, qu'il dirigera brièvement (pour seulement 44 parties) en 1993. (fr)
- Atanacio "Tony" Pérez Rigal (Ciego de Ávila, 14 maggio 1942) è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball cubano che ha giocato nel ruolo di prima e terza base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2000 per i suoi meriti come giocatore. (it)
- アタナシオ・ペレス・リガル（Atanasio Pérez Rigal, 1942年5月14日 - ） は、キューバ・シエゴ・デ・アビラ州出身の元プロ野球選手選手（一塁手）。右投右打。 1960年代、1970年代にかけて、持ち前の強打でシンシナティ・レッズの黄金期を支えた。 息子は日本の阪神タイガースにも在籍したエドゥアルド・ペレス。 (ja)
- Atanasio Pérez Rigal (ur. 14 maja 1942) – kubański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego i trzeciobazowego, siedmiokrotny uczestnik Meczu Gwiazd, dwukrotny zwycięzca w World Series jako zawodnik, członek Baseball Hall of Fame. (pl)
- 安坦納修·「湯尼」·培瑞茲·里格爾（西班牙語：Atanacio "Tony" Pérez Rigal，1942年5月14日－），綽號「大狗」，為美國職業棒球大聯盟的一壘手與三壘手，生涯曾效力過紅人、博覽會、紅襪與費城人等隊。培瑞茲是著名的大紅機器打線的一員，他在紅人隊拿下4次國聯冠軍，2次世界大賽冠軍。 培瑞茲生涯7次入選明星賽，在1970年代初每年都能打回100分打點以上。而他也成為紅人隊史最有名氣的球星之一。在退休後，培瑞茲曾到紅人和馬林魚擔任總教練，之後他成為馬林魚總經理特助。1998年，他成功入選紅人隊名人堂。2000年，他入選美國棒球名人堂。 (zh)
- Atanasio "Tony" Pérez Rigal (born May 14, 1942) is a Cuban-American former professional baseball player, coach and manager. He played in Major League Baseball as a first baseman and third baseman from 1964 through 1986, most notably as a member of the Cincinnati Reds dynasty that won four National League pennants and two World Series championships between 1970 and 1976. He also played for the Montreal Expos, Boston Red Sox and the Philadelphia Phillies. (en)
- Atanacio "Tony" Pérez Rigal (Ciego de Ávila, 14 de maio de 1942) é um ex-jogador cubano de beisebol profissional e treinador e é membro do Hall of Fame. Jogou como primeira base e terceira base na Major League Baseball, mais notavelmente pelo Cincinnati Reds. Apelidado de "Big Dog", "Big Doggie", "Doggie" e "The Mayor of Riverfront", Pérez foi convocado sete vezes para o All-Star Game e venceu duas a World Series durante vinte e três anos de carreira como jogador e uma World Series como técnico assistente. (pt)
|
