| dbo:abstract
|
- John Wesley "Boog" Powell (born August 17, 1941) is an American former professional baseball player. He played in Major League Baseball as a first baseman and left fielder from 1961 through 1977, most prominently as a member of the Baltimore Orioles dynasty that won four American League pennants and two World Series championships between 1966 and 1971. The four-time All-Star led the American League in 1964 with a .606 slugging percentage and won the American League Most Valuable Player Award in 1970. He also played for the Cleveland Indians and the Los Angeles Dodgers. In 1979, Powell was inducted into the Baltimore Orioles Hall of Fame. In a 17-season career, Powell posted a .266 batting average with 339 home runs, 1187 RBI, .462 slugging percentage and a .361 on-base percentage in 2042 games. Powell hit three home runs in a game three times, and was second only to Eddie Murray on the Orioles' all-time home run list before Cal Ripken Jr. surpassed Powell in 1994. In 1983, Powell received five votes for the Hall of Fame (1.3% of all BBWAA voters) in his only appearance on the ballot. Powell currently owns Boog's Barbecue, which sells barbecue sandwiches, pit beef, and ribs in two locations: on Eutaw Street at Oriole Park at Camden Yards, and at Ed Smith Stadium, Sarasota, Florida, during the spring training season. (en)
- John Wesley Powell, couramment appelé Boog Powell et né le 17 août 1941 à Lakeland, en Floride aux États-Unis, est un ancien joueur étoile de la Ligue majeure de baseball. Frappeur gaucher qui réussit 339 circuits au cours de sa carrière de 17 saisons, ce joueur de premier but évolue pour les Orioles de Baltimore de 1961 à 1974, pour les Indians de Cleveland en 1975 et 1976, puis pour les Dodgers de Los Angeles en 1977. Il fait partie de quatre équipes des Orioles championnes de la Ligue américaine et de celles championnes des Séries mondiales en et 1970. Boog Powell est joueur par excellence de la Ligue américaine de baseball en 1970. Il participe à quatre matchs d'étoiles consécutifs (1968 à 1971) et mène la Ligue américaine avec une moyenne de puissance de ,606 en 134 matchs joués en 1964. À deux reprises (avec Baltimore en 1966 et Cleveland en 1975), il reçoit le prix du joueur ayant effectué le meilleur retour de l'année. En 2 042 matchs joués dans le baseball majeur, Powell compile 1 776 coups sûrs dont 339 circuits, 1 187 points produits et 1 001 buts sur balles. Sa moyenne au bâton en carrière s'élève à ,266 et sa moyenne de puissance à ,462. Sa moyenne de présence sur les buts se chiffre à ,361. Il frappe pour ,262 de moyenne au bâton avec 6 circuits et 18 points produits en 33 matchs éliminatoires. Il frappe notamment deux circuits contre Oakland dans le second match de la Série de championnat 1971 de la Ligue américaine. Après la saison 2016, Boog Powell est 5e de l'histoire des Orioles pour le nombre de matchs joués (1 763) pour ce club, 6e pour les coups sûrs (1 574) et 3e pour les circuits avec 303 pour Baltimore, derrière les 431 de Cal Ripken, Jr. et les 343 d'Eddie Murray. Powell est propriétaire de Boog's BBQ, un restaurant barbecue situé à l'intérieur de Camden Yards depuis l'ouverture du stade des Orioles en 1992, et est généralement sur place pour cuisiner et servir les clients lors des matchs de baseball. Le joueur de baseball Boog Powell, né Herschel Mack Powell en 1993, est nommé en son honneur mais n'a aucun lien de parenté. (fr)
- ジョン・レスリー・ブーグ・パウエル（John Wesley "boog" Powell, 1941年8月17日 - ）は、メジャーリーグベースボールの右投左打の一塁手。アメリカ合衆国のフロリダ州レイクランド出身。 ニックネームであり登録名でもある「ブーグ/Boog」は、英語のスラングで「ダンスを踊る」という意味である。 (ja)
- John Wesley "Boog" Powell (nascido em 17 de agosto de 1941) é um jogador americano de beisebol profissional que atuou como primeira base e campista esquerdo. Jogou na Major League Baseball (MLB) pelo Baltimore Orioles, Cleveland Indians e Los Angeles Dodgers entre 1961 e 1977. Foi campeão pelos Orioles nas World Series de 1966 e 1970, campeão em equipes da American League em 1966, 1969, 1970 e 1971, e campeão em equipes da American League East Division em 1969, 1970, 1971, 1973 e 1974. Foi convocado quatro vezes para All-Star Game e venceu o prêmio de MVP em 1970 e em 1964 foi líder da American League em slugging percentage com .606. (pt)
- John Wesley Powell (ur. 17 sierpnia 1941) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego przez 17 sezonów w Major League Baseball. (pl)
- 約翰·威斯里·「布格」·波威爾（英語：John Wesley "Boog" Powell，1941年8月17日－），為美國職棒大聯盟的一壘手，生涯曾效力過金鶯、印地安人與道奇等隊。他在金鶯隊拿下4次美聯冠軍和2次世界大賽冠軍，1970年拿下美聯MVP。1979年他入選金鶯隊名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ジョン・レスリー・ブーグ・パウエル（John Wesley "boog" Powell, 1941年8月17日 - ）は、メジャーリーグベースボールの右投左打の一塁手。アメリカ合衆国のフロリダ州レイクランド出身。 ニックネームであり登録名でもある「ブーグ/Boog」は、英語のスラングで「ダンスを踊る」という意味である。 (ja)
- John Wesley "Boog" Powell (nascido em 17 de agosto de 1941) é um jogador americano de beisebol profissional que atuou como primeira base e campista esquerdo. Jogou na Major League Baseball (MLB) pelo Baltimore Orioles, Cleveland Indians e Los Angeles Dodgers entre 1961 e 1977. Foi campeão pelos Orioles nas World Series de 1966 e 1970, campeão em equipes da American League em 1966, 1969, 1970 e 1971, e campeão em equipes da American League East Division em 1969, 1970, 1971, 1973 e 1974. Foi convocado quatro vezes para All-Star Game e venceu o prêmio de MVP em 1970 e em 1964 foi líder da American League em slugging percentage com .606. (pt)
- John Wesley Powell (ur. 17 sierpnia 1941) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego przez 17 sezonów w Major League Baseball. (pl)
- 約翰·威斯里·「布格」·波威爾（英語：John Wesley "Boog" Powell，1941年8月17日－），為美國職棒大聯盟的一壘手，生涯曾效力過金鶯、印地安人與道奇等隊。他在金鶯隊拿下4次美聯冠軍和2次世界大賽冠軍，1970年拿下美聯MVP。1979年他入選金鶯隊名人堂。 (zh)
- John Wesley "Boog" Powell (born August 17, 1941) is an American former professional baseball player. He played in Major League Baseball as a first baseman and left fielder from 1961 through 1977, most prominently as a member of the Baltimore Orioles dynasty that won four American League pennants and two World Series championships between 1966 and 1971. The four-time All-Star led the American League in 1964 with a .606 slugging percentage and won the American League Most Valuable Player Award in 1970. He also played for the Cleveland Indians and the Los Angeles Dodgers. In 1979, Powell was inducted into the Baltimore Orioles Hall of Fame. (en)
- John Wesley Powell, couramment appelé Boog Powell et né le 17 août 1941 à Lakeland, en Floride aux États-Unis, est un ancien joueur étoile de la Ligue majeure de baseball. Frappeur gaucher qui réussit 339 circuits au cours de sa carrière de 17 saisons, ce joueur de premier but évolue pour les Orioles de Baltimore de 1961 à 1974, pour les Indians de Cleveland en 1975 et 1976, puis pour les Dodgers de Los Angeles en 1977. Il fait partie de quatre équipes des Orioles championnes de la Ligue américaine et de celles championnes des Séries mondiales en et 1970. (fr)
|
