| dbo:abstract
|
- Tony Pedro Oliva (born Antonio Oliva Lopez Hernandes Javique; July 20, 1938) is a Cuban former professional baseball player and coach. He played his entire career in Major League Baseball as a right fielder and designated hitter for the Minnesota Twins from 1962 to 1976. An eight-time All-Star player, Oliva was an integral member of the Twins teams that won the 1965 American League pennant and two consecutive American League Western Division titles in 1969 and 1970. Oliva was named the American League (AL) Rookie of the Year in 1964 and won three American League batting championships as well as a Gold Glove Award during his career. Playing in baseball's "second dead-ball era", he was one of the game's best hitters during his first eight seasons. After eight seasons in the majors, Oliva's career was hampered by a series of severe knee injuries, forcing him to become a designated hitter during his final four years in baseball. He retired with a career batting average of .304. Oliva was inducted into the Minnesota Sports Hall of Fame in 1988 and the Minnesota Twins Hall of Fame in 2000. The Twins retired Oliva's uniform number 6 in 1991. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 2022. (en)
- トニー・ペドロ・オリバ（Tony Pedro Oliva , 1938年7月20日 - ）は、キューバ共和国・ピナール・デル・リオ州出身の元プロ野球選手（外野手）。右投左打。 愛称は"Tony-O"（トニー・オー）。 (ja)
- Tony Pedro Oliva (ur. 20 lipca 1938) – kubański baseballista, który występował na pozycji prawozapolowego, a w późniejszym okresie jako designated hitter, przez 15 sezonów w Major League Baseball. W 1961 podpisał kontrakt jako wolny agent z Minnesota Twins i początkowo występował w klubie farmerskim tego zespołu, w Wytheville Twins. W MLB zadebiutował 9 września 1962 w meczu przeciwko Detroit Tigers jako pinch hitter. W 1964, w swoim pierwszym pełnym sezonie, wystąpił po raz pierwszy w Meczu Gwiazd, poza tym zwyciężył między innymi w klasyfikacji pod względem średniej uderzeń (0,323), zdobytych runów (109) i doubles (43), a także zaliczonych uderzeń (217) i został wybrany najlepszym debiutantem w American League. Rok później ponownie mając najlepszą średnią uderzeń i najwięcej uderzeń w lidze, w głosowaniu do nagrody MVP American League, zajął 2. miejsce za Zoilo Versallesem z Minnesota Twins. W sezonie 1965 wystąpił w World Series, w których Twins przegrali z Los Angeles Dodgers w siedmiu meczach. 6 września 1966 w meczu przeciwko Kansas City Royals, zdobył jednego z pięciu home runów w jednym inningu, co do dziś jest rekordem w Major League (w sumie taki przypadek w historii MLB miał miejsce pięciokrotnie). W sezonie 1970 mając najwięcej uderzeń (204) i doubles (36) oraz przy średniej uderzeń 0,325 (3. wynik w lidze), po raz drugi w karierze zajął 2. miejsce w głosowaniu do nagrody dla najbardziej wartościowego zawodnika (MVP został Boog Powell z Baltimore Orioles). W 1972 odniósł kontuzję kolana i wystąpił w zaledwie 10 spotkaniach, a rok później nie mogąc występować w polu, został designated hitterem. Po raz ostatni wystąpił w 1976. Po zakończeniu kariery był między innymi trenerem pierwszej bazy i trenerem pałkarzy w zespole Minnesota Twins (pl)
- 湯尼·佩卓·奧利瓦（西班牙語：Tony Pedro Oliva，1938年7月20日－），原名Antonio Oliva Lopez Hernandes Javique，為美國職棒大聯盟的右外野手，生涯皆效力於明尼蘇達雙城。奧利瓦生涯拿下過一次新人王、一次金手套獎和3次打擊王。生涯後期因膝蓋傷勢讓他在最後四年轉為指定打擊。 奧利瓦分別於1988年和2000年入選明尼蘇達運動名人堂和雙城隊名人堂。球隊在1991年退休他的6號球衣，而奧利瓦最終在2021年入選大聯盟名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- トニー・ペドロ・オリバ（Tony Pedro Oliva , 1938年7月20日 - ）は、キューバ共和国・ピナール・デル・リオ州出身の元プロ野球選手（外野手）。右投左打。 愛称は"Tony-O"（トニー・オー）。 (ja)
- 湯尼·佩卓·奧利瓦（西班牙語：Tony Pedro Oliva，1938年7月20日－），原名Antonio Oliva Lopez Hernandes Javique，為美國職棒大聯盟的右外野手，生涯皆效力於明尼蘇達雙城。奧利瓦生涯拿下過一次新人王、一次金手套獎和3次打擊王。生涯後期因膝蓋傷勢讓他在最後四年轉為指定打擊。 奧利瓦分別於1988年和2000年入選明尼蘇達運動名人堂和雙城隊名人堂。球隊在1991年退休他的6號球衣，而奧利瓦最終在2021年入選大聯盟名人堂。 (zh)
- Tony Pedro Oliva (born Antonio Oliva Lopez Hernandes Javique; July 20, 1938) is a Cuban former professional baseball player and coach. He played his entire career in Major League Baseball as a right fielder and designated hitter for the Minnesota Twins from 1962 to 1976. An eight-time All-Star player, Oliva was an integral member of the Twins teams that won the 1965 American League pennant and two consecutive American League Western Division titles in 1969 and 1970. (en)
- Tony Pedro Oliva (ur. 20 lipca 1938) – kubański baseballista, który występował na pozycji prawozapolowego, a w późniejszym okresie jako designated hitter, przez 15 sezonów w Major League Baseball. W 1961 podpisał kontrakt jako wolny agent z Minnesota Twins i początkowo występował w klubie farmerskim tego zespołu, w Wytheville Twins. W MLB zadebiutował 9 września 1962 w meczu przeciwko Detroit Tigers jako pinch hitter. W 1964, w swoim pierwszym pełnym sezonie, wystąpił po raz pierwszy w Meczu Gwiazd, poza tym zwyciężył między innymi w klasyfikacji pod względem średniej uderzeń (0,323), zdobytych runów (109) i doubles (43), a także zaliczonych uderzeń (217) i został wybrany najlepszym debiutantem w American League. (pl)
|
