| dbo:abstract
|
- European Hot 100 Singles představoval singlovou hitparádu s týdenní periodicitou. Vydavatelem byly hudební časopisy Billboard a Music & Media, které ji sestavovaly od března 1984 do prosince 2010. Žebříček odrážel míru prodejnosti singlů v patnácti evropských státech, jimiž byly Rakousko, Belgie (odděleně Vlámsko a Valonsko), Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Spojené království. Do 13. listopadu 2010 se do čela propracovalo 400 skladeb jako hitů „číslo jedna“. Poslední vydání se uskutečnilo 11. prosince 2010 s následným uzavřením londýnské pobočky Billboardu a propuštění personálu. Závěrečným singlem na vrcholu žebříčku se stal šlágr „Only Girl (In the World)“ od Rihanny. Jedinými celoevropskými hitparádami, vydávanými Billboardem, tak zůstaly žebříčky a Euro Digital Tracks, založené na datech systému . (cs)
- Το European Hot 100 Singles συντάχθηκε από τα περιοδικά Billboard και το Music & Media από το Μάρτιο του 1984 μέχρι το Δεκέμβριο του 2010. Το chart βασίστηκε στα εθνικά singles charts πωλήσεων σε 16 ευρωπαϊκές χώρες: Αυστρία, Βέλγιο (ξεχωριστά για τη Φλάνδρα και τη Βαλονία), τη Δανία, τη Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Με την έκδοση του chart της εβδομάδας που έληξε στις 13 Νοεμβρίου 2010 το Ευρωπαϊκό Hot 100 είχε συσσωρεύσει 400 νούμερο ένα επιτυχίες. Το τελικό chart δημοσιεύθηκε στις 11 Δεκεμβρίου, 2010, μετά την είδηση του Billboard γιά το κλείσιμο του γραφείου τους στο Λονδίνο. Το τελευταίο Νούμερο ένα τραγούδι στο chart ήταν "Only Girl In The World" από την Ριάννα. (el)
- Die europäischen Album- und Single-Charts (European Top 100 Albums / European Hot 100 Singles) waren von März 1984 bis Dezember 2010 eine Auswertung einiger ausgewählter europäischer Musik-Charts. Sie wurden wöchentlich vom europäischen Magazin Music & Media und vom US-Magazin Billboard ermittelt. Diese Charts basierten auf den nationalen Album- und Single-Charts der folgenden 15 europäischen Länder: Belgien (Flandern), Belgien (Wallonien), Dänemark, Deutschland, Frankreich, Finnland, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Spanien, Schweden, Schweiz, Ungarn und Vereinigtes Königreich. Die einzelnen Platzierungen wurden auf Basis der Größe der verschiedenen Musikmärkte gewichtet. Über die tatsächlichen Verkaufszahlen einzelner Lieder gab die Hitparade keine Auskunft, da in einigen Ländern keine exakten Verkaufszahlen publiziert wurden. (de)
- The European Hot 100 Singles was compiled by Billboard and Music & Media magazine from March 1984 until December 2010. The chart was based on national singles sales charts in 17 European countries: Austria, Belgium (two charts separately for Flanders and Wallonia), Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. By the issue dated/week ending November 13, 2010, the European Hot 100 had accumulated 400 number one hits. The final chart was published on December 11, 2010, following the news of Billboard closing their London office and letting their UK-based staff go. The final number one single on the chart was "Only Girl (in the World)" by Rihanna. (en)
- El European Hot 100 Singles ha sido compilado por la revista Music & Media desde marzo de 1984. La lista está basada en las listas musicales de las ventas de sencillos de quince países europeos y las regiones belgas de Flandes y Valonia: (es)
- L'European Hot 100 Singles était un classement hebdomadaire des ventes de singles réalisé par les magazines Billboard et Music & Media de mars 1984 jusqu'à décembre 2010, sur la base des classements nationaux de 15 pays d'Europe : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. En décembre 2010, Billboard décida de stopper ce classement, mais celui des ventes numériques Euro Digital Songs est quant à lui toujours en activité. (fr)
- European Hot 100 Singles telah dimiliki oleh Billboard dan Music & Media sejak Maret, 1984. Grafik berdasarkan penjualan nasional di 15 negara Eropa: Austria, Belgia (terpisah untuk Flanders dan Wallonia), Denmark, Finlandia, Prancis, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, dan United Kingdom. (in)
- La Eurochart Hot 100 Singles è stata una classifica musicale compilata dalla rivista Music & Media da marzo del 1984 all'11 dicembre 2010. La classifica si basava sulle classifiche dei singoli e degli album di diciassette paesi europei: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Al 2010, la European Hot 100 aveva visto 400 canzoni alternarsi alla numero 1. L'ultima classifica fu pubblicata in data 11 dicembre 2010, in quanto Billboard aveva annunciato la chiusura della sua sede londinese. L'ultimo singolo numero 1 della classifica europea fu Only Girl (in the World) di Rihanna. Attualmente, Nielsen SoundScan International è responsabile della Euro Digital Songs (e della classifica parallela Euro Digital Tracks), l'unica classifica dei singoli paneuropea pubblicata da Billboard. (it)
- 유러피언 핫 100 싱글(European Hot 100 Singles)은 빌보드가 발표하는 유럽의 싱글 차트이다. 이 차트는 1984년 3월부터 2010년 12월까지 축적되었다. 이 차트는 16개 유럽 국가들의 국가 싱글 판매 차트에 기반을 두었다: 오스트리아, 벨기에, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 노르웨이. 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국. 2010년 11월 13일 기준으로 유러피언 핫 100은 400개의 넘버원 히트를 축적하였다. 마지막 차트는 2010년 12월 11일 게시되었다. (ko)
- European Hot 100 – cotygodniowa lista przebojów publikowana przez magazyny Music&Media oraz Billboard. Lista układana jest na podstawie sprzedaży singli w 15 krajach Europy: Austrii, Belgii (oddzielnie dla Flandrii i Walonii), Danii, , Francji, Niemiec, Węgier, Irlandii, Włoch, , , Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Uważana była za jedną z najbardziej prestiżowych list przebojów w Europie. Na podobnej zasadzie i przez te same magazyny tworzona jest lista European Albums. (pl)
- A European Hot 100 Singles foi uma parada musical publicada semanalmente através da revista Music & Media a partir de 1984. Em 2003, com a descontinuidade da publicação, a lista passou ser divulgada pela Billboard baseando-se em número de vendas recolhidos pela Nielsen SoundScan. Para a sua elaboração, levava-se em conta vendas acumuladas de canções em dezoito países da Europa. Com o crescente declínio das vendas físicas, a parada foi substituída pela Euro Digital Songs em 2010. (pt)
- European Hot 100 Singles var en lista framställd av Billboard sedan mars 1984. Listan är baserad på singellistor i 15 europeiska länder: Österrike, Belgien (separat för Flandern och Vallonien), Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Ungern, Irland, Italien, Nederländerna, Norge, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien. Sista listan publicerades den 11 december 2010, efter att Billboard stängt igen sitt kontor i London, och givit personalen i Storbritannien sparken. (sv)
- European Hot 100 Singles — список самых популярных в некоторых странах Европы песен («Горячая сотня Европы», «Еврочарт»), который составляют журналы Billboard и Music & Media с марта 1984 года (в 1976—1983 — «Europarade»). Хит-парад основан на национальных чартах продаж синглов в 15 странах Европы: Австрия, Бельгия (отдельно Фландрия и Валлония), Великобритания, Венгрия, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария.Чарт European Hot 100 за всю его историю возглавляли ровно 400 хитов № 1, после чего он был закрыт. В середине декабря 2010 года журнал Billboard прекратил его публикацию, а также закрыл своё представительство в Лондоне. (ru)
- 欧洲百强单曲榜（英語：European Hot 100 Singles）是《告示牌》与《Music & Media》自1984年3月至2010年12月出版的一份音乐榜单。该榜单排行依据基于16个欧洲国家，包括奥地利、比利时（法兰德斯与瓦隆尼亚分开计算）、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国的单曲销量。 该榜单在停止发布之前已累积了400多首冠军单曲。最后一期榜单于2010年12月11日发布，榜单最后一首冠军单曲是蕾哈娜的《萬中選一》。現在，《告示牌》發行的泛歐洲音樂榜單只有和歐洲數位曲目榜（Euro Digital Tracks）。 (zh)
- European Hot 100 Singles (Eurochart Hot 100 Singles) — європейський чарт, який визначає популярність синглів в Європі. Створений в журналами Billboard 200 і Music & Media, в березні 1984. У чарті беруть участь сингли з 15 європейських країн: Австрія, Бельгія, Данія, Франція, Фінляндія, Німеччина, Угорщина, Ірландія, Італія, Іспанія, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Швейцарія, Велика Британія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El European Hot 100 Singles ha sido compilado por la revista Music & Media desde marzo de 1984. La lista está basada en las listas musicales de las ventas de sencillos de quince países europeos y las regiones belgas de Flandes y Valonia: (es)
- L'European Hot 100 Singles était un classement hebdomadaire des ventes de singles réalisé par les magazines Billboard et Music & Media de mars 1984 jusqu'à décembre 2010, sur la base des classements nationaux de 15 pays d'Europe : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. En décembre 2010, Billboard décida de stopper ce classement, mais celui des ventes numériques Euro Digital Songs est quant à lui toujours en activité. (fr)
- European Hot 100 Singles telah dimiliki oleh Billboard dan Music & Media sejak Maret, 1984. Grafik berdasarkan penjualan nasional di 15 negara Eropa: Austria, Belgia (terpisah untuk Flanders dan Wallonia), Denmark, Finlandia, Prancis, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, dan United Kingdom. (in)
- 유러피언 핫 100 싱글(European Hot 100 Singles)은 빌보드가 발표하는 유럽의 싱글 차트이다. 이 차트는 1984년 3월부터 2010년 12월까지 축적되었다. 이 차트는 16개 유럽 국가들의 국가 싱글 판매 차트에 기반을 두었다: 오스트리아, 벨기에, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 노르웨이. 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국. 2010년 11월 13일 기준으로 유러피언 핫 100은 400개의 넘버원 히트를 축적하였다. 마지막 차트는 2010년 12월 11일 게시되었다. (ko)
- European Hot 100 – cotygodniowa lista przebojów publikowana przez magazyny Music&Media oraz Billboard. Lista układana jest na podstawie sprzedaży singli w 15 krajach Europy: Austrii, Belgii (oddzielnie dla Flandrii i Walonii), Danii, , Francji, Niemiec, Węgier, Irlandii, Włoch, , , Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Uważana była za jedną z najbardziej prestiżowych list przebojów w Europie. Na podobnej zasadzie i przez te same magazyny tworzona jest lista European Albums. (pl)
- A European Hot 100 Singles foi uma parada musical publicada semanalmente através da revista Music & Media a partir de 1984. Em 2003, com a descontinuidade da publicação, a lista passou ser divulgada pela Billboard baseando-se em número de vendas recolhidos pela Nielsen SoundScan. Para a sua elaboração, levava-se em conta vendas acumuladas de canções em dezoito países da Europa. Com o crescente declínio das vendas físicas, a parada foi substituída pela Euro Digital Songs em 2010. (pt)
- European Hot 100 Singles var en lista framställd av Billboard sedan mars 1984. Listan är baserad på singellistor i 15 europeiska länder: Österrike, Belgien (separat för Flandern och Vallonien), Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Ungern, Irland, Italien, Nederländerna, Norge, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien. Sista listan publicerades den 11 december 2010, efter att Billboard stängt igen sitt kontor i London, och givit personalen i Storbritannien sparken. (sv)
- European Hot 100 Singles — список самых популярных в некоторых странах Европы песен («Горячая сотня Европы», «Еврочарт»), который составляют журналы Billboard и Music & Media с марта 1984 года (в 1976—1983 — «Europarade»). Хит-парад основан на национальных чартах продаж синглов в 15 странах Европы: Австрия, Бельгия (отдельно Фландрия и Валлония), Великобритания, Венгрия, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария.Чарт European Hot 100 за всю его историю возглавляли ровно 400 хитов № 1, после чего он был закрыт. В середине декабря 2010 года журнал Billboard прекратил его публикацию, а также закрыл своё представительство в Лондоне. (ru)
- 欧洲百强单曲榜（英語：European Hot 100 Singles）是《告示牌》与《Music & Media》自1984年3月至2010年12月出版的一份音乐榜单。该榜单排行依据基于16个欧洲国家，包括奥地利、比利时（法兰德斯与瓦隆尼亚分开计算）、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国的单曲销量。 该榜单在停止发布之前已累积了400多首冠军单曲。最后一期榜单于2010年12月11日发布，榜单最后一首冠军单曲是蕾哈娜的《萬中選一》。現在，《告示牌》發行的泛歐洲音樂榜單只有和歐洲數位曲目榜（Euro Digital Tracks）。 (zh)
- European Hot 100 Singles (Eurochart Hot 100 Singles) — європейський чарт, який визначає популярність синглів в Європі. Створений в журналами Billboard 200 і Music & Media, в березні 1984. У чарті беруть участь сингли з 15 європейських країн: Австрія, Бельгія, Данія, Франція, Фінляндія, Німеччина, Угорщина, Ірландія, Італія, Іспанія, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Швейцарія, Велика Британія. (uk)
- European Hot 100 Singles představoval singlovou hitparádu s týdenní periodicitou. Vydavatelem byly hudební časopisy Billboard a Music & Media, které ji sestavovaly od března 1984 do prosince 2010. Žebříček odrážel míru prodejnosti singlů v patnácti evropských státech, jimiž byly Rakousko, Belgie (odděleně Vlámsko a Valonsko), Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Spojené království. (cs)
- Die europäischen Album- und Single-Charts (European Top 100 Albums / European Hot 100 Singles) waren von März 1984 bis Dezember 2010 eine Auswertung einiger ausgewählter europäischer Musik-Charts. Sie wurden wöchentlich vom europäischen Magazin Music & Media und vom US-Magazin Billboard ermittelt. Diese Charts basierten auf den nationalen Album- und Single-Charts der folgenden 15 europäischen Länder: Belgien (Flandern), Belgien (Wallonien), Dänemark, Deutschland, Frankreich, Finnland, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Spanien, Schweden, Schweiz, Ungarn und Vereinigtes Königreich. Die einzelnen Platzierungen wurden auf Basis der Größe der verschiedenen Musikmärkte gewichtet. Über die tatsächlichen Verkaufszahlen einzelner Lieder gab die Hitparade keine Auskunft, da in eini (de)
- Το European Hot 100 Singles συντάχθηκε από τα περιοδικά Billboard και το Music & Media από το Μάρτιο του 1984 μέχρι το Δεκέμβριο του 2010. Το chart βασίστηκε στα εθνικά singles charts πωλήσεων σε 16 ευρωπαϊκές χώρες: Αυστρία, Βέλγιο (ξεχωριστά για τη Φλάνδρα και τη Βαλονία), τη Δανία, τη Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο. (el)
- The European Hot 100 Singles was compiled by Billboard and Music & Media magazine from March 1984 until December 2010. The chart was based on national singles sales charts in 17 European countries: Austria, Belgium (two charts separately for Flanders and Wallonia), Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. (en)
- La Eurochart Hot 100 Singles è stata una classifica musicale compilata dalla rivista Music & Media da marzo del 1984 all'11 dicembre 2010. La classifica si basava sulle classifiche dei singoli e degli album di diciassette paesi europei: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Attualmente, Nielsen SoundScan International è responsabile della Euro Digital Songs (e della classifica parallela Euro Digital Tracks), l'unica classifica dei singoli paneuropea pubblicata da Billboard. (it)
|
