| dbo:abstract
|
- اللغات الهندية الآرية إحدى فروع اللغات الهندية الإيرانية والتي هي في حد ذاتها إحدى أفرع عائلة اللغات الهندية الأوروبية. المتحدثون باللغات الهندية الآرية (حوالي 1.5 مليار نسمة) يمثلون نحو نصف المتحدثين باللغات الهندية الأوروبية (3 مليار نسمة)، وفقًا لإثنولوج. يتوزع المتحدثون بتلك المجموعة اللغوية بين اللغة الهندية الأردية (حوالي 240 مليون) واللغة البنغالية (حوالي 230 مليون) واللغة البنجابية (حوالي 90 مليون) واللغة المراثية (حوالي 70 مليون) واللغة الجوجارتية (حوالي 45 مليون) واللغة الأورية (حوالي 30 مليون) واللغة السندية (حوالي 20 مليون) واللغة السرائيكية (حوالي 18 مليون) واللغة النيبالية (حوالي 14 مليون) واللغة السنهالية (حوالي 16 مليون) واللغة الأساميسية (حوالي 13 مليون) بمجموع أكثر من 900 مليون متحدث بتلك اللغات. تمثل تلك اللغات مجموعة فرعية من اللغات الهندية الإيرانية والتي تضم مجموعتين أخرى ين وهما اللغات الإيرانية . (ar)
- Les llengües indoàries són una de les branques en què se separaren les llengües indoeuropees. Van originar-se al voltant dels Urals i es van expandir cap al sud, a les terres d'allò que avui en dia és l'Índia. Entre les llengües indoàries destaquen el sànscrit (molt usat en lingüística comparada, amb pocs parlants primaris però la de més parlants secundaris pel seu ús ritual), l'hindustànic, amb les seves variants hindi i urdu, respectivament associades als hindús i als musulmans de l'Índia i el Pakistan, el bengalí o el panjabi, com a més parlades. També en forma part el romaní o llengua original dels gitanos. Tot i que és una de les famílies amb més representants, no se'n pot fer una llista tancada perquè presenta molts dialectes de transició. Els seus escrits es remunten al 2000 aC, sobretot en obres administratives, literàries i religioses. S'estima que l'any 2005 els parlants nadius d'aquest grup eren uns 900 milions. (ca)
- Indoárijské jazyky jsou podskupinou indoíránských jazyků. Indoárijskými jazyky se mluví ve všech státech Indického subkontinentu, tedy v Pákistánu, Indii, Nepálu, Bhútánu (zde pouze jazyk nepálské menšiny), Bangladéši, na Srí Lance a Maledivách. V Indii jsou rozšířené hlavně na severu země, zatímco na jihu převládají zcela odlišné jazyky drávidské. Pod indoárijské jazyky patří např. hindština, urdština, paňdžábština, nepálština, bengálština, ásámština, gudžarátština, maráthština, urijština a sinhálština, ale i romština. Celkový počet mluvčích se odhaduje na 900 miliónů. Nejméně 2000 let př. n. l. přicházely kmeny na území dnešního Pákistánu a severozápadní Indie (nejčastější hypotéza je, že přicházeli přes oblast dnešního Afghánistánu; někteří indičtí badatelé však prosazují hypotézu, že byli v na Indickém subkontinentu autochtonní). Zde byl jejich jazyk ovlivňován drávidskými a . Tak se oddělila od íránských jazyků. Na základě staroindičtiny byl kodifikován sanskrt. Ze staroindičtiny se postupně vyvinuly indoárijské jazyky středního období – páli (jazyk théravádového buddhistického kánonu) a hovorové jazyky označované souhrnným názvem prákrty. Z prákrtů se pak (přes přechodné formy zvané tradičně ) vyvinuly moderní indoárijské jazyky (podobně jako např. románské jazyky se vyvinuly z lidové hovorové latiny). Dělení indoárijských jazyků je několikeré – klasifikace u jednotlivých autorů se různí, stejně jako přiřazení některých z konkrétních jazyků do jednotlivých skupin). Jedno z možných dělení je: Indoárijské jazyky severozápadní (sindhština, případně jazyky brané tradičně za dialekty pandžábštiny: a – souhrnně někdy označované jako ), jižní (maráthština, konkanština, sinhalština, maledivština neboli divehí), východní (bengálština, urijština, bihárština, ásámština), pahárské (např. nepálština) a centrální (urdština, hindština, paňdžábština, gudžarátština, jakož i rádžasthánské jazyky a řada dalších, jež bývají alternativně brány za dialekty hindštiny, např. bhódžpurština čili bhódžpurí, magahijština čili magahí, , , aj.). Urdština je značně podobná hindštině, se kterou jsou si vzájemně srozumitelné (neboť jsou založeny na tomtéž dialektu, tzv. kharí bólí), odlišuje se však nábožensko-kulturním kontextem (coby jazyk muslimů má hojné výpůjčky z perštiny a arabštiny). (cs)
- Οι Ινδοάριες ή Ινδικές γλώσσες είναι κυρίαρχη γλωσσική οικογένεια της ινδικής υποηπείρου, ομιλείται κυριάρχα από και περιλαμβάνει 232 γλώσσες. Είναι κλάδος των Ινδοϊρανικών γλωσσών που με τη σειρά τους συνιστούν κλάδο των Ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Οι Ινδοάριοι ομιλητές αντιστοιχούν περίπου στους μισούς ομιλητές ινδοευρωπαϊκών γλώσσών (περίπου 1,5 από τα 3 δισεκατομμύρια) και στις περισσότερες από τις μισές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες που αναγνωρίζονται από το Ethnologue. Η μεγαλύτερη με όρους γηγενών ομιλητών είναι η ινδουστανική γλώσσα (Χίντι-Ουρντού, περίπου 240 εκατομμύρια), κατόπιν η Μπενγκάλι (περίπου 230 εκατομμύρια) και η Παντζάμπι (περίπου 110 εκατομμύρια ομιλητών), η Μαράτι (περίπου 70 εκατομμύρια), η Γκουτζαράτι (περίπου 45 εκατομμύρια), (περίπου 40 εκατομμύρια), η (περίπου 30 εκατομμύρια), η Σίντι (περίπου 20 εκατομμύρια), η Σινχάλα (περίπου 16 εκατομμύρια), η Νεπάλι (περίπου 14 εκατομμύρια) και η Ασσαμική (περίπου 13 εκατομμύρια ομιλητές). (el)
- La hindarja lingvaro estas grupo da lingvoj, kiuj apartenas al la hindirana lingvaro, unuaranga branĉo de la hindeŭropa lingvaro. (eo)
- Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romanes zählt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt. (de)
- Indo-ariar hizkuntzak hizkuntza azpitalde bat da, indoeuropar hizkuntzen indoirandar taldekoak. Indiako azpikontinentean mintzatzen dira. (eu)
- The Indo-Aryan languages (or sometimes Indic languages) are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Indo-Aryan peoples. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, and Maldives. Moreover, apart from the Indian subcontinent, large immigrant and expatriate Indo-Aryan–speaking communities live in Northwestern Europe, Western Asia, North America, the Caribbean, Southeast Africa, Polynesia and Australia, along with several million speakers of Romani languages primarily concentrated in Southeastern Europe. There are over 200 known Indo-Aryan languages. Modern Indo-Aryan languages descend from Old Indo-Aryan languages such as early Vedic Sanskrit, through Middle Indo-Aryan languages (or Prakrits). The largest such languages in terms of first-speakers are Hindi–Urdu (c. 329 million), Bengali (242 million), Punjabi (about 120 million), Marathi (112 million), Gujarati (60 million), Rajasthani (58 million), Bhojpuri (51 million), Odia (35 million), Maithili (about 34 million), Sindhi (25 million), Nepali (16 million), Assamese (15 million), Chhattisgarhi (18 million), Sinhala (17 million), and Romani (c. 3.5 million). A 2005 estimate placed the total number of native speakers of the Indo-Aryan languages at nearly 900 million people. (en)
- Las lenguas indoarias o índicas son un subgrupo de lenguas, pertenecientes al grupo indoiranio de las lenguas indoeuropeas. Se hablan en los países del subcontinente indio. (es)
- Rumpun bahasa Indo-Arya (dalam konteks pembelajaran Indo-Eropa juga disebut Indik) adalah cabang bahasa Indo-Iran. Dalam rumpun ini terdapat 209 bahasa. Bahasa Indo-Arya dengan jumlah penutur terbesar adalah bahasa Hindustan (Hindi dan Urdu, sekitar 640 juta), diikuti dengan Bengali (sekitar 260 juta), Punjabi (sekitar 100 juta), Marathi (sekitar 90 juta), Gujarati (sekitar 45 juta), Oriya (sekitar 30 juta), Nepali (sekitar 20 juta), Sindh (sekitar 20 juta), Sinhala (sekitar 16 juta), Saraiki (sekitar 14 juta), dan Assam (sekitar 14 juta). Jumlah penutur bahasa Indo-Arya secara keseluruhan adalah 900 juta. (in)
- Les langues indo-aryennes constituent une branche des langues indo-iraniennes, qui font elles-mêmes partie de la famille des langues indo-européennes. Elles sont essentiellement parlées en Asie du Sud : dans les deux tiers nord de l'Inde, au Pakistan, dans le nord-est de l'Afghanistan, au Bangladesh, au Népal, au Sri Lanka, aux Maldives. Ces langues rassemblent environ la moitié (environ 1,5 milliard) des locuteurs de toutes les langues indo-européennes. Les plus importantes par le nombre sont l'hindoustani (hindi et ourdou, environ 240 millions de personnes), le bengali (environ 230 millions), le pendjabi (environ 90 millions), le marathi (70 millions), le gujarati (environ 45 millions), l'oriya (environ 30 millions), le sindhi (environ 20 millions), le népalais (environ 14 millions), le cinghalais (environ 16 millions), le saraiki (environ 14 millions) et l'assamais (environ 13 millions). Les langues indo-aryennes forment le sous-groupe numériquement le plus important des langues indo-iraniennes, lesquelles comportent également deux autres sous-groupes : les langues iraniennes et les langues nouristanies. (fr)
- インド語群（インド・アーリア語群、Indo-Aryan languages）とは、インド・イラン語派の下位分類のひとつで、インド・ヨーロッパ語族に属する。主にインド亜大陸に分布する。 SILの推計によれば209言語が属し、母語としている人口は9億人以上と最も多い言語群である。代表的なものとして、ヒンディー語とウルドゥー語をまとめたヒンドゥスターニー語（5億4000万人）、ベンガル語（2億人）、パンジャーブ語（1億人）、マラーティー語（7000万人）、グジャラート語（4500万人）、オリヤー語（3000万人）、シンド語（2000万人）がある。 (ja)
- ( 인도어는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 인도의 언어 문서를 참고하십시오.) 인도아리아어군(영어: Indo-Aryan languages)은 인도유럽어족 인도이란어파의 한 어군이다. 오늘날 인도 중·북부 지역에서 사용되는 대부분의 언어가 여기에 속하며 약 9억 명 이상의 인구를 모어 화자로 가진 거대한 언어군이다. 인도아리아어군에 속하는 언어는 주로 남아시아의 인도, 파키스탄, 방글라데시, 네팔, 스리랑카에 걸쳐 분포하며, 남유럽의 인도아리아계 이주 집단인 롬인들의 롬어도 존재한다. 오늘날 모어 화자가 많은 대표적인 언어로는 힌디-우르두어(3억 3천만), 벵골어(2억 4천만), 펀자브어(1억 2천만), 마라티어(1억 1천만) , 구자라트어(6천만), 라자스탄어(6천만) 등이 있다. (ko)
- Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche. Il SIL International stimava nel 2005 un totale di 209 varietà linguistiche: le più diffuse in termine di madrelingue erano l'indostano (hindi e urdu, circa 540 milioni), il bengalese (circa 200 milioni), il punjabi (circa 100 milioni), il marathi (circa 70 milioni), il gujarati (circa 45 milioni), l'oriya (circa 30 milioni) e il sindhi (circa 20 milioni), con un totale di oltre 900 milioni di persone che parlano una delle lingue di questa famiglia. (it)
- De Indo-Arische talen zijn een zeer omvangrijke Indo-Europese taalgroep, waarvan de talen hoofdzakelijk worden gesproken in India, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, de Maldiven, Sri Lanka en op overige plekken in de wereld, waar sprekers van Indo-Arische talen zich hebben gevestigd. Veel Indo-Arische talen stammen af van het Sanskriet of van het spreektaal-sanskriet, het Prakrit. Het Devanagari wordt door de meeste talen als schrift gebruikt. (nl)
- Języki indoaryjskie (indyjskie) – grupa języków indoeuropejskich. Grupa ta oraz grupy językowe: irańska oraz dardyjska tworzyły przed 1500 r. p.n.e. jedną wspólnotę językowo-kulturową (zobacz: języki indoirańskie). Językami tej grupy posługiwali się Indoariowie, którzy zaczęli zasiedlać subkontynent indyjski około I poł. II tysiąclecia p.n.e. Języki indoaryjskie wyodrębniły się około 1500 r. p.n.e., a ich zasięg pokrywał się z zasięgiem dorzecza Indusu. Z tego okresu pochodzą najstarsze zabytki okresu staroindyjskiego (1500–500 r. p.n.e.) – Wedy spisane językiem wedyjskim. W okresie średnioindyjskim (500 r. p.n.e. – 1000 r. n.e.) język wedyjski przekształcił się w sanskryt klasyczny i jego potoczne warianty, czyli prakryty, z których jednym jest pali. Następnym stopniem w ewolucji tej grupy językowej były dialekty zwane , z których w okresie nowoindyjskim (po 1000 r.) ukształtowały się współczesne języki indyjskie. Najważniejsze z nich to m.in. język hindi, urdu, bengalski, marathi, gudżarati i pendżabski. Ogółem językami z tej grupy posługuje się ponad 700 mln osób, głównie na terenie Indii, Pakistanu, Nepalu, Bangladeszu i Sri Lanki. (pl)
- Индоари́йские языки (индийские) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих около — 1 миллиарда чел. (оценка, 2007). (ru)
- As línguas indo-arianas ou línguas indo-áricas, faladas principalmente no subcontinente indiano, constituem um subgrupo do ramo das línguas indo-iranianas, pertencentes às línguas indo-europeias. Alguns autores, para evitarem o termo "ariano", preferem chamar-lhes línguas índicas. Note-se que, no contexto da linguística, o termo "índico", não tem cariz geográfico: algumas línguas faladas na Índia, que não pertencem ao ramo indo-europeu, não pertencem, neste sentido, às línguas índicas, enquanto que o superestrato indo-ariano no Mitani se refere a uma língua índica usada por um povo que não chegou a estabelecer-se no subcontinente indiano. A SIL International, em 2005, estimava que existissem cerca de 209 variedades linguísticas, sendo as maiores, em termos de número de falantes nativos, o hindustâni (incluindo o hindi e o urdu, com cerca de 540 milhões), o bengali (com cerca de 200 milhões), o panjabi (com cerca de 100 milhões), o marata (com cerca de 70 milhões), o guzerate (cerca de 45 milhões), o nepali (com cerca de 40 milhões), o oriá (com cerca de 30 milhões), e o sindi (com cerca de 20 milhões), perfazendo um número total de cerca de 900 milhões de falantes. (pt)
- Indoariska språk är en gren av den indoeuropeiska språkfamiljen. Den är framför allt utbredd i Sydasien. Tillsammans med de iranska språken bildar de indoariska den gemensamma indoiranska undergruppen inom de indoeuropeiska språken. De sammanlagt över 100 indoariska språken som talas idag har omkring en miljard talare, främst i norra och centrala Indien, i Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka och på Maldiverna. Till de viktigaste indoariska språken hör hindi, det nära besläktade urdu, bengali, ytterligare indiska regionala språk samt det klassiska språket sanskrit. De indoariska språken är inte besläktade med de dravidiska språken, som talas i södra Indien, men genom långvarig språkkontakt har de utvecklat många gemensamma drag. De indoariska språken indelas kronologiskt i tre grupper: 1.
* Fornindoariska 2.
* Medelindoariska 3.
* (sv)
- Індоарійські мови — група індоєвропейських мов, що входить до більш широкого індоіранського підрозділу. За даними SIL International станом на 2005 рік нараховувалося 209 мов групи, з яких найбільшими за числом носіїв були гінді і урду (540 млн), бенгалі (260 млн), панджабі (100 млн), маратхі (90 млн), гуджараті (45 млн), непалі (40 млн), орія (30 млн), сіндхі (20 млн), сингальська (16 млн), (14 млн) і асамська (14 млн), із загальним числом носіїв від 900 млн до 1 млрд. (uk)
- 印度-雅利安语支（英語：Indo-Aryan languages）是印度-伊朗语族的分支，属于印欧语系的一部分，分布在印度、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡，是雅利安人在前20世纪带到南亚的语言，现代统称使用印度-雅利安语的族群爲印度-雅利安人。 這個语支的語言有超過200種，其中使用人数多于1千万的语言，就包括了印地语、孟加拉语、马拉地语、西旁遮普语、乌尔都语、古吉拉特语、奥里亚语、东旁遮普语、博杰普尔语、迈蒂利语、信德语、阿瓦德语、尼泊尔语、阿萨姆语、吉大港语、西莱基语（Siraiki）、僧伽罗语、（Haryanvi）、（Marwari）、摩揭陀语、恰蒂斯加尔语和（Sylheti）等。 现代的大部分雅利安语言源自梵語，只有克什米尔语和信德语保留少数比梵語还要原始的特征。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La hindarja lingvaro estas grupo da lingvoj, kiuj apartenas al la hindirana lingvaro, unuaranga branĉo de la hindeŭropa lingvaro. (eo)
- Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romanes zählt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt. (de)
- Indo-ariar hizkuntzak hizkuntza azpitalde bat da, indoeuropar hizkuntzen indoirandar taldekoak. Indiako azpikontinentean mintzatzen dira. (eu)
- Las lenguas indoarias o índicas son un subgrupo de lenguas, pertenecientes al grupo indoiranio de las lenguas indoeuropeas. Se hablan en los países del subcontinente indio. (es)
- Rumpun bahasa Indo-Arya (dalam konteks pembelajaran Indo-Eropa juga disebut Indik) adalah cabang bahasa Indo-Iran. Dalam rumpun ini terdapat 209 bahasa. Bahasa Indo-Arya dengan jumlah penutur terbesar adalah bahasa Hindustan (Hindi dan Urdu, sekitar 640 juta), diikuti dengan Bengali (sekitar 260 juta), Punjabi (sekitar 100 juta), Marathi (sekitar 90 juta), Gujarati (sekitar 45 juta), Oriya (sekitar 30 juta), Nepali (sekitar 20 juta), Sindh (sekitar 20 juta), Sinhala (sekitar 16 juta), Saraiki (sekitar 14 juta), dan Assam (sekitar 14 juta). Jumlah penutur bahasa Indo-Arya secara keseluruhan adalah 900 juta. (in)
- インド語群（インド・アーリア語群、Indo-Aryan languages）とは、インド・イラン語派の下位分類のひとつで、インド・ヨーロッパ語族に属する。主にインド亜大陸に分布する。 SILの推計によれば209言語が属し、母語としている人口は9億人以上と最も多い言語群である。代表的なものとして、ヒンディー語とウルドゥー語をまとめたヒンドゥスターニー語（5億4000万人）、ベンガル語（2億人）、パンジャーブ語（1億人）、マラーティー語（7000万人）、グジャラート語（4500万人）、オリヤー語（3000万人）、シンド語（2000万人）がある。 (ja)
- ( 인도어는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 인도의 언어 문서를 참고하십시오.) 인도아리아어군(영어: Indo-Aryan languages)은 인도유럽어족 인도이란어파의 한 어군이다. 오늘날 인도 중·북부 지역에서 사용되는 대부분의 언어가 여기에 속하며 약 9억 명 이상의 인구를 모어 화자로 가진 거대한 언어군이다. 인도아리아어군에 속하는 언어는 주로 남아시아의 인도, 파키스탄, 방글라데시, 네팔, 스리랑카에 걸쳐 분포하며, 남유럽의 인도아리아계 이주 집단인 롬인들의 롬어도 존재한다. 오늘날 모어 화자가 많은 대표적인 언어로는 힌디-우르두어(3억 3천만), 벵골어(2억 4천만), 펀자브어(1억 2천만), 마라티어(1억 1천만) , 구자라트어(6천만), 라자스탄어(6천만) 등이 있다. (ko)
- Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche. Il SIL International stimava nel 2005 un totale di 209 varietà linguistiche: le più diffuse in termine di madrelingue erano l'indostano (hindi e urdu, circa 540 milioni), il bengalese (circa 200 milioni), il punjabi (circa 100 milioni), il marathi (circa 70 milioni), il gujarati (circa 45 milioni), l'oriya (circa 30 milioni) e il sindhi (circa 20 milioni), con un totale di oltre 900 milioni di persone che parlano una delle lingue di questa famiglia. (it)
- De Indo-Arische talen zijn een zeer omvangrijke Indo-Europese taalgroep, waarvan de talen hoofdzakelijk worden gesproken in India, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, de Maldiven, Sri Lanka en op overige plekken in de wereld, waar sprekers van Indo-Arische talen zich hebben gevestigd. Veel Indo-Arische talen stammen af van het Sanskriet of van het spreektaal-sanskriet, het Prakrit. Het Devanagari wordt door de meeste talen als schrift gebruikt. (nl)
- Индоари́йские языки (индийские) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих около — 1 миллиарда чел. (оценка, 2007). (ru)
- Індоарійські мови — група індоєвропейських мов, що входить до більш широкого індоіранського підрозділу. За даними SIL International станом на 2005 рік нараховувалося 209 мов групи, з яких найбільшими за числом носіїв були гінді і урду (540 млн), бенгалі (260 млн), панджабі (100 млн), маратхі (90 млн), гуджараті (45 млн), непалі (40 млн), орія (30 млн), сіндхі (20 млн), сингальська (16 млн), (14 млн) і асамська (14 млн), із загальним числом носіїв від 900 млн до 1 млрд. (uk)
- 印度-雅利安语支（英語：Indo-Aryan languages）是印度-伊朗语族的分支，属于印欧语系的一部分，分布在印度、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡，是雅利安人在前20世纪带到南亚的语言，现代统称使用印度-雅利安语的族群爲印度-雅利安人。 這個语支的語言有超過200種，其中使用人数多于1千万的语言，就包括了印地语、孟加拉语、马拉地语、西旁遮普语、乌尔都语、古吉拉特语、奥里亚语、东旁遮普语、博杰普尔语、迈蒂利语、信德语、阿瓦德语、尼泊尔语、阿萨姆语、吉大港语、西莱基语（Siraiki）、僧伽罗语、（Haryanvi）、（Marwari）、摩揭陀语、恰蒂斯加尔语和（Sylheti）等。 现代的大部分雅利安语言源自梵語，只有克什米尔语和信德语保留少数比梵語还要原始的特征。 (zh)
- اللغات الهندية الآرية إحدى فروع اللغات الهندية الإيرانية والتي هي في حد ذاتها إحدى أفرع عائلة اللغات الهندية الأوروبية. المتحدثون باللغات الهندية الآرية (حوالي 1.5 مليار نسمة) يمثلون نحو نصف المتحدثين باللغات الهندية الأوروبية (3 مليار نسمة)، وفقًا لإثنولوج. (ar)
- Les llengües indoàries són una de les branques en què se separaren les llengües indoeuropees. Van originar-se al voltant dels Urals i es van expandir cap al sud, a les terres d'allò que avui en dia és l'Índia. (ca)
- Indoárijské jazyky jsou podskupinou indoíránských jazyků. Indoárijskými jazyky se mluví ve všech státech Indického subkontinentu, tedy v Pákistánu, Indii, Nepálu, Bhútánu (zde pouze jazyk nepálské menšiny), Bangladéši, na Srí Lance a Maledivách. V Indii jsou rozšířené hlavně na severu země, zatímco na jihu převládají zcela odlišné jazyky drávidské. Pod indoárijské jazyky patří např. hindština, urdština, paňdžábština, nepálština, bengálština, ásámština, gudžarátština, maráthština, urijština a sinhálština, ale i romština. Celkový počet mluvčích se odhaduje na 900 miliónů. (cs)
- Οι Ινδοάριες ή Ινδικές γλώσσες είναι κυρίαρχη γλωσσική οικογένεια της ινδικής υποηπείρου, ομιλείται κυριάρχα από και περιλαμβάνει 232 γλώσσες. Είναι κλάδος των Ινδοϊρανικών γλωσσών που με τη σειρά τους συνιστούν κλάδο των Ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Οι Ινδοάριοι ομιλητές αντιστοιχούν περίπου στους μισούς ομιλητές ινδοευρωπαϊκών γλώσσών (περίπου 1,5 από τα 3 δισεκατομμύρια) και στις περισσότερες από τις μισές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες που αναγνωρίζονται από το Ethnologue. (el)
- The Indo-Aryan languages (or sometimes Indic languages) are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Indo-Aryan peoples. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, and Maldives. Moreover, apart from the Indian subcontinent, large immigrant and expatriate Indo-Aryan–speaking communities live in Northwestern Europe, Western Asia, North America, the Caribbean, Southeast Africa, Polynesia and Australia, along with several million speakers of Romani languages primarily concentrated in Southeastern Europe. There are over 200 known Indo-Aryan languages. (en)
- Les langues indo-aryennes constituent une branche des langues indo-iraniennes, qui font elles-mêmes partie de la famille des langues indo-européennes. Elles sont essentiellement parlées en Asie du Sud : dans les deux tiers nord de l'Inde, au Pakistan, dans le nord-est de l'Afghanistan, au Bangladesh, au Népal, au Sri Lanka, aux Maldives. Les langues indo-aryennes forment le sous-groupe numériquement le plus important des langues indo-iraniennes, lesquelles comportent également deux autres sous-groupes : les langues iraniennes et les langues nouristanies. (fr)
- Języki indoaryjskie (indyjskie) – grupa języków indoeuropejskich. Grupa ta oraz grupy językowe: irańska oraz dardyjska tworzyły przed 1500 r. p.n.e. jedną wspólnotę językowo-kulturową (zobacz: języki indoirańskie). Językami tej grupy posługiwali się Indoariowie, którzy zaczęli zasiedlać subkontynent indyjski około I poł. II tysiąclecia p.n.e. (pl)
- As línguas indo-arianas ou línguas indo-áricas, faladas principalmente no subcontinente indiano, constituem um subgrupo do ramo das línguas indo-iranianas, pertencentes às línguas indo-europeias. Alguns autores, para evitarem o termo "ariano", preferem chamar-lhes línguas índicas. Note-se que, no contexto da linguística, o termo "índico", não tem cariz geográfico: algumas línguas faladas na Índia, que não pertencem ao ramo indo-europeu, não pertencem, neste sentido, às línguas índicas, enquanto que o superestrato indo-ariano no Mitani se refere a uma língua índica usada por um povo que não chegou a estabelecer-se no subcontinente indiano. (pt)
- Indoariska språk är en gren av den indoeuropeiska språkfamiljen. Den är framför allt utbredd i Sydasien. Tillsammans med de iranska språken bildar de indoariska den gemensamma indoiranska undergruppen inom de indoeuropeiska språken. De sammanlagt över 100 indoariska språken som talas idag har omkring en miljard talare, främst i norra och centrala Indien, i Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka och på Maldiverna. Till de viktigaste indoariska språken hör hindi, det nära besläktade urdu, bengali, ytterligare indiska regionala språk samt det klassiska språket sanskrit. De indoariska språken är inte besläktade med de dravidiska språken, som talas i södra Indien, men genom långvarig språkkontakt har de utvecklat många gemensamma drag. (sv)
|
