@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Indo-Aryan_languages rdf:type ns2:Class107997703 . @prefix opencyc: . dbpedia:Indo-Aryan_languages rdf:type opencyc:Mx4rvViVQJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix dbpprop: . dbpedia:Indo-Aryan_languages dbpprop:name "Indo-Aryan"@en . @prefix owl: . dbpedia:Indo-Aryan_languages owl:sameAs , opencyc:Mx4rv7EDWJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . @prefix ns7: . dbpedia:Indo-Aryan_languages foaf:page ns7:Indo-Aryan_languages ; dbpprop:reference , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Indo-Aryan_languages rdfs:label "\u0418\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru , "L\u00EDnguas indo-arianas"@pt , "Indoariska spr\u00E5k"@sv , "Indo\u00E1rijsk\u00E9 jazyky"@cs , "Lleng\u00FCes indo\u00E0ries"@ca , "Indo-Aryan languages"@en , "\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8BED\u652F"@zh , "Indoarische Sprachen"@de , "Lenguas \u00EDndicas"@es , "Indoariske spr\u00E5k"@no , "Lingue indoarie"@it , "\u30A4\u30F3\u30C9\u8A9E\u6D3E"@ja , "Langues indo-aryennes"@fr , "Indoarjalaiset kielet"@fi . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Indo-Aryan_languages dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "\u0418\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435)\u00A0\u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0430, \u041C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B; \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u00A0\u2014 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043C\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u044C\u044F. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B. (\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430, 2007)."@ru , "Indoarjalaiset kielet ovat indoeurooppalaisiin kieliin ja tarkemmin indoiranilaisiin kieliin kuuluva kieliryhm\u00E4. Kieliryhm\u00E4\u00E4n kuuluvat muun muassa muinaiskielet sanskrit ja paali sek\u00E4 nykykielet hindi ja urdu. Indoarjalaisia kieli\u00E4 puhuu yhteens\u00E4 noin 900 miljoonaa ihmist\u00E4 l\u00E4hinn\u00E4 Intiassa, Pakistanissa ja Nepalissa. Suurimmat kielet ovat hindi-urdu (n. 540 miljoonaa puhujaa), bengali (n. 200 miljoonaa), punjabi (n. 100 miljoonaa) ja marathi (n. 70 miljoonaa)."@fi , "Les langues indo-aryennes (ou indiques) sont des langues indo-europ\u00E9ennes. Elles sont essentiellement parl\u00E9es en Asie du centre-Sud, en Inde, au Pakistan, dans les pays voisins et dans les communaut\u00E9s \u00E9migr\u00E9es. Voir aussi : langues par famille#Langues indo-iraniennes."@fr , "Indoariska spr\u00E5k \u00E4r en gren av den indoeuropeiska spr\u00E5kfamiljen. Den \u00E4r framf\u00F6r allt utbredd i Sydasien. Tillsammans med de iranska spr\u00E5ken bildar de indoariska den gemensamma indoiranska undergruppen inom de indoeuropeiska spr\u00E5ken. De sammanlagt \u00F6ver 100 indoariska spr\u00E5ken som talas idag har omkring en miljard talare, fr\u00E4mst i norra och centrala Indien, i Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka och p\u00E5 Maldiverna. Till de viktigaste indoariska spr\u00E5ken h\u00F6r hindi, det n\u00E4ra besl\u00E4ktade urdu, bengali, ytterligare indiska regionala spr\u00E5k samt det klassiska spr\u00E5ket sanskrit. De indoariska spr\u00E5ken \u00E4r inte besl\u00E4ktade med de dravidiska spr\u00E5ken, som talas i s\u00F6dra Indien, men genom l\u00E5ngvarig spr\u00E5kkontakt har de utvecklat m\u00E5nga gemensamma drag. De indoariska spr\u00E5ken indelas kronologiskt i tre grupper: Fornindoariska Medelindoariska Nyindoariska"@sv , "\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8BED\u652F\u662F\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8BED\u65CF\u7684\u5206\u652F\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u5370\u5EA6\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\uFF0C\u662F\u96C5\u5229\u5B89\u4EBA\u5728\u524D20\u4E16\u7EAA\u5E26\u5230\u5357\u4E9A\u7684\u8BED\u8A00\u3002 \u9019\u500B\u8BED\u65CF\u7684\u8A9E\u8A00\u6709\u8D85\u904E200\u7A2E\uFF0C\u5176\u4E2D\u4F7F\u7528\u4EBA\u6570\u591A\u4E8E1\u5343\u4E07\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5C31\u5305\u62EC\u4E86\u5370\u5730\u8BED\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u8BED\u3001\u9A6C\u62C9\u5730\u8BED\u3001\u897F\u65C1\u906E\u666E\u8BED\u3001\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\u3001\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u8BED\u3001\u5965\u91CC\u4E9A\u8BED\u3001\u4E1C\u65C1\u906E\u666E\u8BED\u3001\u535A\u6770\u666E\u5C14\u8BED\u3001\u8FC8\u8482\u5229\u8BED\u3001\u4FE1\u5FB7\u8BED\u3001\u963F\u74E6\u5FB7\u8BED\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u8BED\u3001\u963F\u8428\u59C6\u8BED\u3001\u5409\u5927\u6E2F\u8BED\uFF08Chittagonian\uFF09\u3001\u897F\u83B1\u57FA\u8BED\uFF08Siraiki\uFF09\u3001\u50E7\u4F3D\u7F57\u8BED\u3001\u54C8\u91CC\u4E9A\u7EB3\u8BED\uFF08Haryanvi\uFF09\u3001\u9A6C\u5C14\u74E6\u91CC\u8BED\uFF08Marwari\uFF09\u3001\u6469\u63ED\u9640\u8BED\uFF08Magadhi\uFF09\u3001\u6070\u8482\u65AF\u52A0\u5C14\u8BED\uFF08Chhattisgarhi\uFF09\u548C\u585E\u6D77\u8482\u8BED\uFF08Sylheti\uFF09\u7B49\u3002 \u73B0\u4EE3\u7684\u5927\u90E8\u5206\u96C5\u5229\u5B89\u8BED\u8A00\u6E90\u81EA\u68B5\u8A9E\uFF0C\u53EA\u6709\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u8BED\u548C\u4FE1\u5FB7\u8BED\u4FDD\u7559\u5C11\u6570\u6BD4\u68B5\u8A9E\u8FD8\u8981\u539F\u59CB\u7684\u7279\u5F81\u3002"@zh , "The Indo-Aryan languages (within the context of [[Indo-European studies also Indic) are a branch of the [[Indo-European languagesIndo-European language family. [[SIL International in a 2005 estimate counted a total of 209 varieties, the largest in terms of native speakers being [[Hindustani languageHindustani ([[Hindi and [[Urdu, about 540 million), [[Bangla languageBengali (about 260 million), [[Punjabi languagePunjabi (about 100 million), [[Marathi (about 90 million), [[Gujarati languageGujarati (about 45 million), [[Nepali languageNepali (about 40 million), [[Oriya languageOriya (about 30 million), [[Sindhi languageSindhi (about 20 million), [[Sinhalese languageSinhala (about 16 million), [[Saraiki languageSaraiki (about 14 million) and [[Assamese languageAssamese (about 14 million) with a total number of native speakers of more than 900 million. They form a subgroup of the [[Indo-Iranian languages, which consists of two other language groups: the [[Iranian languagesIranian and [[Nuristani languagesNuristani."@en , "Les lleng\u00FCes indo\u00E0ries s\u00F3n una de les branques en qu\u00E8 se separaren les lleng\u00FCes indoeuropees. Van originar-se al voltant dels Urals i es van expandir cap al Sud, les terres de l'actual \u00CDndia. Entre les lleng\u00FCes indo\u00E0ries destaquen el s\u00E0nscrit (molt usat en ling\u00FC\u00EDstica comparada), l'urdu o idioma oficial del Pakistan, l'hindi (la llengua m\u00E9s usada pels indis), el roman\u00ED o llengua original dels gitanos i el persa, tot i que \u00E9s una de les fam\u00EDlies amb m\u00E9s representants. Els seus escrits es remunten al 2000 aC, sobretot en obres administratives, liter\u00E0ries i religioses."@ca , "\u30A4\u30F3\u30C9\u8A9E\u6D3E\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u8A9E\u6D3E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E9\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u304C\u3001\u4F8B\u5916\u3068\u3057\u3066\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30DF\u30BF\u30F3\u30CB\u8A9E\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u306E\u8A9E\u306F\u5225\u306B\u542B\u610F\u3059\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u907F\u3051\u308B\u306E\u304C\u7121\u96E3\u3060\u308D\u3046\uFF08\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u4EBA\u3001\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u30F3\u5B66\u8AAC\u306E\u9805\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 SIL\u306E\u63A8\u8A08\u306B\u3088\u308C\u3070209\u8A00\u8A9E\u304C\u5C5E\u3057\u3001\u6BCD\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u53E3\u306F9\u5104\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3068\u6700\u3082\u591A\u3044\u8A00\u8A9E\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3068\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E\u3092\u307E\u3068\u3081\u305F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30B9\u30BF\u30FC\u30CB\u30FC\u8A9E\uFF085\u51044000\u4E07\u4EBA\uFF09\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E\uFF082\u5104\u4EBA\uFF09\u3001\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u8A9E\uFF081\u5104\u4EBA\uFF09\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF087000\u4E07\u4EBA\uFF09\u3001\u30B0\u30B8\u30E3\u30E9\u30FC\u30C8\u8A9E\uFF084500\u4E07\u4EBA\uFF09\u3001\u30AA\u30EA\u30E4\u30FC\u8A9E\uFF083000\u4E07\u4EBA\uFF09\u3001\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF082000\u4E07\u4EBA\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja , "Indoariske spr\u00E5k er en gren av den indoeuropeiske spr\u00E5kfamilien. De er framfor alt utbredt i S\u00F8r-Asia. Sammen med de iranske spr\u00E5kene og nuristanispr\u00E5kene danner de den indoiranske undergruppa av indoeuropeiske spr\u00E5k. De til sammen over 100 indoariske spr\u00E5kene som snakkes i dag, har rundt \u00E9n milliard brukere, f\u00F8rst og fremst i nordlige og sentrale India, i Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka og p\u00E5 Maldivene. Blant de viktigste indoariske spr\u00E5kene er hindi, det n\u00E6rt beslektede urdu, bengali, ytterligere regionale indiske spr\u00E5k samt det klassiske spr\u00E5ket sanskrit. De indoariske spr\u00E5kene er ikke i slekt med de dravidiske spr\u00E5kene, som tales i s\u00F8rlige India, men gjennom langvarig spr\u00E5kkontakt har de utvikla mange fellestrekk. P\u00E5 grunn av et stort antall folkevandringer og den gjensidige spr\u00E5kkontakta i omr\u00E5det, har inndelinga av de indoariske spr\u00E5kene i genetiske undergrupper, samt det \u00E5 sette skiller mellom de enkelte spr\u00E5kene og dialektene, bydd p\u00E5 problemer. De indoariske spr\u00E5kene er i stor grad analytiske. Den grunnleggende ordrekkef\u00F8lga i alle spr\u00E5kene er subjekt\u2013objekt\u2013verb. Det mest karakteristiske trekket fonologisk sett er det store antallet plosiver. Flere av dagens indoariske spr\u00E5k benytter en rekke ord som er l\u00E5nt inn direkte fra sanskrit."@no , "Indo\u00E1rijsk\u00FDmi jazyky se mluv\u00ED v P\u00E1kist\u00E1nu, Indii, Nep\u00E1lu, Banglad\u00E9\u0161i a na \u0160r\u00ED Lance. V Indii jsou roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hlavn\u011B na severu zem\u011B, zat\u00EDmco na jihu p\u0159evl\u00E1daj\u00ED zcela odli\u0161n\u00E9 jazyky dr\u00E1vidsk\u00E9. Pod indo\u00E1rijsk\u00E9 jazyky pat\u0159\u00ED nap\u0159. hind\u0161tina, urd\u0161tina, pa\u0148d\u017E\u00E1b\u0161tina, nep\u00E1l\u0161tina, beng\u00E1l\u0161tina, \u00E1s\u00E1m\u0161tina, gud\u017Ear\u00E1t\u0161tina, mar\u00E1th\u0161tina, urij\u0161tina a sinh\u00E1l\u0161tina, ale i rom\u0161tina. Celkov\u00FD po\u010Det mluv\u010D\u00EDch se odhaduje na 900 mili\u00F3n\u016F. Zhruba 2000 let p\u0159. n. l. p\u0159ich\u00E1zely indo\u00E1rijsk\u00E9 kmeny ze st\u0159edn\u00ED Asie do Indie, kde byl jejich jazyk ovliv\u0148ov\u00E1n dr\u00E1vidsk\u00FDmi a mundsk\u00FDmi jazyky. Tak se staroindi\u010Dtina odd\u011Blila od \u00EDr\u00E1nsk\u00FDch jazyk\u016F. Ze staroindi\u010Dtiny se vyvinul sanskrt a z n\u011Bj pak modern\u00ED indo\u00E1rijsk\u00E9 jazyky (podobn\u011B jako nap\u0159. rom\u00E1nsk\u00E9 jazyky se vyvinuly z klasick\u00E9 latiny). Indo\u00E1rijsk\u00E9 jazyky se d\u011Bl\u00ED na severoz\u00E1padn\u00ED, ji\u017En\u00ED, v\u00FDchodn\u00ED, pah\u00E1rsk\u00E9 a st\u0159edn\u00ED. Urd\u0161tina je na jednu stranu zna\u010Dn\u011B podobn\u00E1 hind\u0161tin\u011B, se kterou jsou si vz\u00E1jemn\u011B srozumiteln\u00E9, na druhou stranu sv\u00FDm odli\u0161n\u00FDm n\u00E1bo\u017Eensko-kulturn\u00EDm kontextem a zem\u011Bpisnou nezakotvenost\u00ED stoj\u00ED mimo v\u00FD\u0161e uveden\u00E9 geografick\u00E9 d\u011Blen\u00ED."@cs , "Las lenguas indoarias o \u00EDndicas son un subgrupo de lenguas, pertenecientes al grupo indoiranio de las lenguas indoeuropeas. Se hablan en los pa\u00EDses del subcontinente indio. Lenguas antiguas: Idioma s\u00E1nscrito/pr\u00E1crito Principales lenguas modernas: Hindi/Urdu Bengal\u00ED Guyarat\u00ED Oriya Panyab\u00ED Rayastan\u00ED Roman\u00ED Marat\u00ED Sindhi Cachemiro Asam\u00E9s Nepal\u00ED Cingal\u00E9s Maldivo"@es , "As l\u00EDnguas indo-arianas ou l\u00EDnguas indo-\u00E1ricas constituem um subgrupo do ramo das l\u00EDnguas indo-iranianas, pertencentes \u00E0s l\u00EDnguas indo-europeias. Alguns autores, para evitarem o termo \"ariano\", que tem conota\u00E7\u00F5es racistas, preferem chamar-lhes l\u00EDnguas \u00EDndicas. Note-se que, neste contexto (da lingu\u00EDstica indo-europeia), o termo \"\u00EDndico\", neste caso, n\u00E3o \u00E9 obrigatoriamente de cariz geogr\u00E1fico: algumas l\u00EDnguas faladas na \u00CDndia, que n\u00E3o pertencem ao ramo indo-europeu, n\u00E3o pertencem, neste sentido, \u00E0s l\u00EDnguas \u00EDndicas, enquanto que o superestrato indo-ariano no Mitanni se refere a uma l\u00EDngua \u00EDndica usada por um povo que n\u00E3o chegou a estabelecer-se no subcontinente indiano. A SIL International, em 2005, estimava que existissem cerca de 209 variedades lingu\u00EDsticas, sendo as maiores, em termos de n\u00FAmero de falantes nativos, o hindust\u00E2ni (incluindo o hindi e o urdu, com cerca de 540 milh\u00F5es), o bengali (com cerca de 200 milh\u00F5es), o panjabi (com cerca de 100 milh\u00F5es), o marata (com cerca de 70 milh\u00F5es), o guzerate (cerca de 45 milh\u00F5es), o nepali (com cerca de 40 milh\u00F5es), o oriya (com cerca de 30 milh\u00F5es), e o sindi (com cerca de 20 milh\u00F5es), perfazendo um n\u00FAmero total de cerca de 900 milh\u00F5es de falantes."@pt , "Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche. Il SIL International stimava nel 2005 un totale di 209 variet\u00E0 linguistiche: le pi\u00F9 diffuse in termine di madrelingue erano l'indostano, il bengalese (circa 200 milioni), il punjabi (circa 100 milioni), il marathi (circa 70 milioni), il gujarati (circa 45 milioni), l'oriya (circa 30 milioni) e il sindhi (circa 20 milioni), con un totale di oltre 900 milioni di persone che parlano una delle lingue di questa famiglia."@it , "Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in S\u00FCdasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame indoiranische Untergruppe. Die insgesamt \u00FCber 100 heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen geh\u00F6ren Hindi, das nah verwandte Urdu, Bengali, weitere indische Regionalsprachen und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romani z\u00E4hlt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in S\u00FCdindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt."@de ; rdfs:comment ""@ja , "Las lenguas indoarias o \u00EDndicas son un subgrupo de lenguas, pertenecientes al grupo indoiranio de las lenguas indoeuropeas. Se hablan en los pa\u00EDses del subcontinente indio. Lenguas antiguas: Idioma s\u00E1nscrito/pr\u00E1crito Principales lenguas modernas: Hindi/Urdu Bengal\u00ED Guyarat\u00ED Oriya Panyab\u00ED Rayastan\u00ED Roman\u00ED Marat\u00ED Sindhi Cachemiro Asam\u00E9s Nepal\u00ED Cingal\u00E9s Maldivo"@es , "Indoariske spr\u00E5k er en gren av den indoeuropeiske spr\u00E5kfamilien. De er framfor alt utbredt i S\u00F8r-Asia. Sammen med de iranske spr\u00E5kene og nuristanispr\u00E5kene danner de den indoiranske undergruppa av indoeuropeiske spr\u00E5k. De til sammen over 100 indoariske spr\u00E5kene som snakkes i dag, har rundt \u00E9n milliard brukere, f\u00F8rst og fremst i nordlige og sentrale India, i Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka og p\u00E5 Maldivene."@no , "Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in S\u00FCdasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame indoiranische Untergruppe. Die insgesamt \u00FCber 100 heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven."@de , "Indoarjalaiset kielet ovat indoeurooppalaisiin kieliin ja tarkemmin indoiranilaisiin kieliin kuuluva kieliryhm\u00E4. Kieliryhm\u00E4\u00E4n kuuluvat muun muassa muinaiskielet sanskrit ja paali sek\u00E4 nykykielet hindi ja urdu. Indoarjalaisia kieli\u00E4 puhuu yhteens\u00E4 noin 900 miljoonaa ihmist\u00E4 l\u00E4hinn\u00E4 Intiassa, Pakistanissa ja Nepalissa. Suurimmat kielet ovat hindi-urdu (n. 540 miljoonaa puhujaa), bengali (n. 200 miljoonaa), punjabi (n. 100 miljoonaa) ja marathi (n. 70 miljoonaa)."@fi , "Les lleng\u00FCes indo\u00E0ries s\u00F3n una de les branques en qu\u00E8 se separaren les lleng\u00FCes indoeuropees. Van originar-se al voltant dels Urals i es van expandir cap al Sud, les terres de l'actual \u00CDndia. Entre les lleng\u00FCes indo\u00E0ries destaquen el s\u00E0nscrit (molt usat en ling\u00FC\u00EDstica comparada), l'urdu o idioma oficial del Pakistan, l'hindi (la llengua m\u00E9s usada pels indis), el roman\u00ED o llengua original dels gitanos i el persa, tot i que \u00E9s una de les fam\u00EDlies amb m\u00E9s representants."@ca , ""@zh , "The Indo-Aryan languages (within the context of [[Indo-European studies also Indic) are a branch of the [[Indo-European languagesIndo-European language family."@en , "As l\u00EDnguas indo-arianas ou l\u00EDnguas indo-\u00E1ricas constituem um subgrupo do ramo das l\u00EDnguas indo-iranianas, pertencentes \u00E0s l\u00EDnguas indo-europeias. Alguns autores, para evitarem o termo \"ariano\", que tem conota\u00E7\u00F5es racistas, preferem chamar-lhes l\u00EDnguas \u00EDndicas."@pt , "Indo\u00E1rijsk\u00FDmi jazyky se mluv\u00ED v P\u00E1kist\u00E1nu, Indii, Nep\u00E1lu, Banglad\u00E9\u0161i a na \u0160r\u00ED Lance. V Indii jsou roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hlavn\u011B na severu zem\u011B, zat\u00EDmco na jihu p\u0159evl\u00E1daj\u00ED zcela odli\u0161n\u00E9 jazyky dr\u00E1vidsk\u00E9. Pod indo\u00E1rijsk\u00E9 jazyky pat\u0159\u00ED nap\u0159. hind\u0161tina, urd\u0161tina, pa\u0148d\u017E\u00E1b\u0161tina, nep\u00E1l\u0161tina, beng\u00E1l\u0161tina, \u00E1s\u00E1m\u0161tina, gud\u017Ear\u00E1t\u0161tina, mar\u00E1th\u0161tina, urij\u0161tina a sinh\u00E1l\u0161tina, ale i rom\u0161tina. Celkov\u00FD po\u010Det mluv\u010D\u00EDch se odhaduje na 900 mili\u00F3n\u016F. Zhruba 2000 let p\u0159. n. l."@cs , "Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche."@it , "Indoariska spr\u00E5k \u00E4r en gren av den indoeuropeiska spr\u00E5kfamiljen. Den \u00E4r framf\u00F6r allt utbredd i Sydasien. Tillsammans med de iranska spr\u00E5ken bildar de indoariska den gemensamma indoiranska undergruppen inom de indoeuropeiska spr\u00E5ken. De sammanlagt \u00F6ver 100 indoariska spr\u00E5ken som talas idag har omkring en miljard talare, fr\u00E4mst i norra och centrala Indien, i Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka och p\u00E5 Maldiverna."@sv , "Les langues indo-aryennes (ou indiques) sont des langues indo-europ\u00E9ennes. Elles sont essentiellement parl\u00E9es en Asie du centre-Sud, en Inde, au Pakistan, dans les pays voisins et dans les communaut\u00E9s \u00E9migr\u00E9es. Voir aussi : langues par famille#Langues indo-iraniennes."@fr , "\u0418\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435)\u00A0\u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Indo-Aryan_languages skos:subject ns11:Indo-Aryan_languages ; dbpprop:url . @prefix ns12: . dbpedia:Indo-Aryan_languages dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:infobox_language_family , ns12:harvcoltxt , ns12:harvard_reference ; dbpprop:isbn "9780521299442"@en , "9780415772945"@en ; dbpprop:year 2003 , 1991 ; dbpprop:iso "inc"@en ; dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Indo-Iranian_languages ; dbpprop:map ; dbpprop:last "Masica"@en ; dbpprop:p "94-95"@en , 94 ; dbpprop:editor1First "George"@en ; dbpprop:editor2First "Dhanesh"@en ; dbpprop:title "The Indo-Aryan Languages"@en ; dbpprop:publisher "Routledge"@en , "Cambridge University Press"@en ; dbpprop:place "Cambridge"@en ; dbpprop:mapCaption "Geographical distribution of the major Indo-Aryan languages ."@en ; dbpprop:first "Colin"@en ; dbpprop:authorlink "Colin Masica"@en ; dbpprop:child dbpedia:Insular_Indo-Aryan , dbpedia:Hindi_languages , dbpedia:List_of_Southern_Indo-Aryan_languages , dbpedia:List_of_Eastern_Indo-Aryan_languages , dbpedia:Northwest_Indo-Aryan_languages , dbpedia:Pahari_languages , dbpedia:Midland_Indo-Aryan_languages ; dbpprop:editorlink "George Cardona"@en . @prefix ns13: . dbpedia:Indo-Aryan_languages dbpprop:relatedInstance ns13:see2 , ns13:legend1 , ns13:legend2 , ns13:legend3 , ns13:legend4 , ns13:legend5 , ns13:legend6 ; dbpprop:altname "Indic"@en ; dbpprop:region dbpedia:South_Asia ; dbpprop:editor1Last "Cardona"@en ; dbpprop:editor2Last "Jain"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Indo-Aryan_languages dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Assamese_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Devanagari dbpprop:languages dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Konkani_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Vedic_Sanskrit dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Bishnupriya_Manipuri_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Dogri_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Domari_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Bagri_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Fiji_Hindi dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indo-Aryan dbpprop:disambiguates dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kangri_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Jakati_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Khandeshi_languages dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Khariboli dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kutchi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Mal_Paharia_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Malvi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Marwari_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indo-Iranian_languages dbpprop:child dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Nepali_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Gujarati_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Hindi dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Pali dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Urdu dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Bhojpuri_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Rajasthani_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Sinhala_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Chakma_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Dardic_languages dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Saraiki_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:VAA dbpprop:disambiguates dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Ajri_dialect dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Bagheli_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Hindi_languages dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Mahl_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Palpa_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Dhatki_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Dhundari_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Gojri dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Hajong_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Jain_Prakrit dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Mewari_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Morphemes_in_Oriya dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Nahali_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Hindustani_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Bengali_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Maithili_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Oriya_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Sindhi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Bhili_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Marathi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Angika_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Magahi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Pahari_languages dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Brij_Bhasha dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indo-Aryan_peoples dbpprop:langs dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Domaaki_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Goaria_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Halbi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Harauti_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Hindko_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kalo_Finnish_Romani_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kayort_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Lambadi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Lohana dbpprop:langs dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Mewati dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Nahari_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kashmiri_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Punjabi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Romani_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Sanskrit dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Awadhi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Chhattisgarhi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Dhivehi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Garhwali dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kumaoni dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Shina_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Saurashtra_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Ahirwati dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Chittagonian_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Godwari dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Haryanvi dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Hindavi dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kannauji dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kharia_Thar_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Kullu_Pahari dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Loarki_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Maharashtri dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Nimadi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Parya_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Sansiboli dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Shauraseni dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Welsh-Romani_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:West_and_Southwest_Indo-Aryan_languages dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indic_language dbpprop:redirect dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indic_languages dbpprop:redirect dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indo-Aryan_Languages dbpprop:redirect dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indo-Aryan_language_family dbpprop:redirect dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Rajbanshi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Shekhawati_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Vlax_Romani_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Vajjika_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Western_Panjabi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indo-Aryan_dialects dbpprop:redirect dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Indo-Aryan_language dbpprop:redirect dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Parkari_Koli_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Sadri_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Potwari_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Rohingya_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Sylheti_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Vedda_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpedia:Wagdi_language dbpprop:fam dbpedia:Indo-Aryan_languages . dbpprop:redirect dbpedia:Indo-Aryan_languages . @prefix yago: . yago:Indo-Aryan_languages owl:sameAs dbpedia:Indo-Aryan_languages .