| dbo:abstract
|
- Mitanni i també Mittani (a les fonts assíries, Hanigalbat o Khanigalbat) va ser un regne hurrita situat al nord de Síria que va existir des d'abans del 1500 aC. El nom com a concepte geogràfic es va utilitzar més tard per a designar les terres entre el Khabur i l'Eufrates. El nom Mittani s'hauria conservat entre els kurds (la tribu Motikan), que habiten just els mateixos territoris de l'antic regne. El regne tenia una estructura feudal, dirigit per una aristocràcia militar indoària que hauria arribat a la zona potser el 1800 aC o el 1700 aC. (ca)
- Mitanni (z churritského 𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌, Mi-ta-an-ni') nebo také Churri či pod asyrským Chanigalbat (asyrsky 𒄩𒉌𒃲𒁁 Ḫa-ni-gal-bat), případně Naharin (z egyptského nhrn), bylo království v severní Mezopotámii existující v 15. až 14. století př. n. l. V období svého největšího rozmachu, během 14. století př. n. l., zahrnovalo území dnešního jihovýchodního Turecka, severní Sýrie a severního Iráku. Hlavním městem bylo Vaššukkani, jehož umístění ještě není přesně známo. Království Mitanni je považováno za feudální uskupení pod vedením válečné šlechty indoevropského původu, která obsadila území Levanty v období 17. století př. n. l.; jeho vliv je patrný z písemných pramenů pocházejících z tohoto období. K zániku mitannského státu došlo kolem roku (cs)
- كانت ميتاني (/mɪˈtæni/؛ الكتابة المسمارية الحيثية 𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌 إركالا أورو: «مي-تا-ان-ني»؛𒈪𒀉𒋫𒉌) مملكة تتحدث اللغة الحورية في شمال الهلال الخصيب في شمالي بلاد الشام وما بين النهرين. وكانت تسمى أيضًا في اللغة الآشورية هانيغالِبَات (أو هاني-رابَّات أو هانيكالبات، أو خانيغالبات، وبالكتابة المسمارية الحيثية 𒄩𒉌𒃲𒁁 «ها-ني-راب-بات»)، وتسمى نَهَارِين في النصوص المصرية الهيروغليفية. توجد حاليًا فرضيتان تتعلقان بكيفية تكوين مملكة ميتاني: إما أن ميتاني كانت بالفعل مملكة قوية في نهاية القرن السابع عشر أو في النصف الأول من القرن السادس عشر قبل الميلاد، إذ تعود بداياتها إلى ما قبل عهد تحتمس الأول، إلى زمن الملكين الحيثيين خاتوشيلي الأول ومورشيلي الأول، عندما يُطَبَق التسلسل الزمني الأوسط. أو أن ميتاني تشكلت بسبب الفراغ السياسي في الشام، والذي نشأ أولاً من خلال تدمير مملكة يمحاض من قبل الحيثيين ثم من خلال عدم قدرة الحيثيين على السيطرة على المنطقة خلال الفترة التالية لموت مورشيلي الأول. إذا أُخِذَت الفرضية الثانية بعين الاعتبار، يمكن أن ميتاني (قرابة 1500 إلى 1300 ق. م. حسب التسلسل الزمني القصير) قد أصبحت قوة إقليمية بعد تدمير الحيثيين بابل الأمورية. ونشأت في عام 1531 (أيضًا في التسلسل الزمني القصير) وخلق سلسلة من الملوك الآشوريين غير المؤثرين فراغًا في السلطة في بلاد ما بين النهرين. في حين أن ملوك ميتاني وأعضاء آخرين من الملوك حملوا أسماء من أصل هندو-آري، وابتهلوا للآلهة الهندية-الآرية المشهود لها في ريجفدا، فمن المحتمل أنهم استخدموا لغة السكان المحليين، والتي كانت في ذلك الوقت اللغة الحورية وهي لغة غير هندية-أوروبية. تظهر دائرة نفوذهم في أسماء الأماكن الحورية والأسماء الشخصية وانتشار نوع فخار مميز عبر الشام وسائر المشرق. عندما كانت ميتاني في أوج قوتها - سنة 1350 قبل الميلاد - كانت تعتبر في «ممالك القوى العظمى» إلى جانب مصر القديمة والحيثيين وبلاد بابل وآشور. ويعتبر العلماء أن مملكة ميتاني من أقل حضارات الشرق الأوسط القديم دراسة، وأن عدد الأبحاث الصادرة عنها قليلة جدا، حتى إن عاصمة المملكة نفسها واشوكاني لم يُكْشَف عنها وتحديدها بعد. يشير الباحث مهدي كاكه يي إلى أن مملكة ميتاني توصف بـ«الغامضة» و«المنسية» أحياناً. (ar)
- Mittani (auch Mitanni, Mittanni oder Ḫanilgabat) war ein Staat in Nordsyrien. Im 15. und frühen 14. Jahrhundert v. Chr. reichte er von der Grenze Nordmesopotamiens bis in den Norden Syriens. Von der Mitte des 14. Jahrhunderts v. Chr. bis zu seinem Ende in der Mitte des 13. Jahrhunderts v. Chr. umfasste er das Gebiet der Quellflüsse des Habūr. (de)
- Mitano estis Indo-Irana imperio en nordo de Mezopotamio, kiu ekzistis ĉirkaŭ 1500 jaroj, ĝis 1369 a.K.. Mitano ne estis tiel fama regno, kiel Babilonio aŭ Asirio, sed dum unu periodo ĝi fortiĝis. Ĝia kurtdaŭra ekzisto estas kaŭzo de tio, ke ni ne konas Mitanan arton kaj arkitekturon. La ĉefurbo de Mitano estis Vaŝukani, kiu probable situis ĉe la rivero Habur (nuntempa Sirio). (eo)
- Mitanni, gaur egungo Siriaren iparraldean existitu zen antzinako erresuma baten izena izan zen, Naharina bezala ere ezaguna. Izen hau, aurrerago, Khabur eta Eufrates ibaien artean zegoen eskualdea izendatzeko erabili zen asiriar-berri garaian. Mitanni estatu feudal bat izan zen, noblezia gerlari batek gidatua, K.a. 1600 inguruan garrantzi handia hartu zuena, Orontes ibaia eta asiriar, egiptoar, siriar eta hititar inperioen artean zuen kokapen pribilegiatuagatik. Mitanni Nuzi (gaur egungo Kirkuk) eta Tigris ibaitik ekialdean, Alepo eta Siriaraino mendebaldean hedatzen zen. Bere erdigunea Khabur haranean zegoen, bi hiribururekin: Taidu edo Taite, eta Washshukanni (asiriar iturrietan Ushshukana deitua), oraindik erabateko ziurtasunez aurkitu ez dena, eta, beraz, ezta industu ere. Bere azalera osoak nekazaritza ahalbidetzen zuen ureztatze artifizialik gabe. Bere klima asiriarrenaren antzekoa zen, eta bertan, hurritak eta amoriarren hizkuntza hitz egiten zuten beste herri batzuk bizi ziren. (eu)
- Mitani fue el nombre de un antiguo reino ubicado en el norte de la actual Siria, también conocido como Naharina. Se puede considerar que el reino Mitani existe desde antes del 1500 a. C. Como concepto geográfico, este nombre se utilizó más adelante para designar también a la región comprendida entre el río Jabur y el río Éufrates en la época neoasiria. El nombre Mitani se habría conservado entre los kurdos (la tribu Motikan) que habitan justo los mismos territorios que el antiguo reino. Mitani fue un Estado dirigido por una aristocracia militar que llegó a la zona hacia 1800 a. C. o 1700 a. C. y que adquirió una gran importancia en torno al siglo XVII a. C., debido a su privilegiada situación a orillas del río Orontes y entre los imperios asirio, egipcio e hitita. Este reino habría sido conquistado por Asiria, quedando anexionado en 1270 a. C. y convertido en el virreinado o provincia de Hanigalbat. Mitani se extendía desde Nuzi, cerca de Kirkuk, y el río Tigris en el este, hasta Alepo y Siria en el oeste. Su centro estaba en el valle del Jabur, con dos capitales: Taidu o Taite y Wassugani (denominada en las fuentes asirias Ushshukana), que aún no ha sido localizada con total seguridad, y por lo tanto no ha sido excavada. Toda su superficie permitía la agricultura sin necesidad de irrigación artificial. Su clima era muy parecido al asirio y estaba poblado por indígenas hurritas y otras gentes que hablaban el lenguaje de los amorreos (Amurru). (es)
- Mitanni (/mɪˈtæni/; Hittite cuneiform 𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌 KUR URUMi-ta-an-ni; Mittani 𒈪𒀉𒋫𒉌 Mi-it-ta-ni), c. 1550–1260 BC, earlier called Ḫabigalbat in old Babylonian texts, c. 1600 BC; Hanigalbat or Hani-Rabbat (Hanikalbat, Khanigalbat, cuneiform 𒄩𒉌𒃲𒁁 Ḫa-ni-gal-bat, Ḫa-ni-rab-bat) in Assyrian records, or Naharin in Egyptian texts, was a Hurrian-speaking state in northern Syria and southeast Anatolia (modern-day Turkey). Since no histories or royal annals/chronicles have yet been found in its excavated sites, knowledge about Mitanni is sparse compared to the other powers in the area, and dependent on what its neighbours commented in their texts. The Hurrians were in the region as of the late 3rd millennium BC. A king of Urkesh with a Hurrian name, Tupkish, was found on a clay sealing dated c. 2300 BC at Tell Mozan. The first recorded inscription of their language was of Tish-atal (c. 21st century BC), king of Urkesh. Later on, Hurrians made up the main population of Mitanni, that was firstly known as Ḫabigalbat, at Babylonia, in two texts of the late Old Babylonian period, during the reign of Ammi-Saduqa, (c. 1646–1626 BC), in middle chronology. The Egyptian official astronomer and clockmaker Amenemhet (Amen-hemet) apparently ordered to write on his tomb that he returned from the "foreign country called Mtn (Mi-ti-ni)," but Alexandra von Lieven (2016) and Eva von Dassow (2022) consider that the expedition to Mitanni could have taken place in pharaoh Ahmose I's reign (c. 1550–1525 BC), actually by Amenemhet's father. During the reign of pharaoh Thutmose I (1506–1493 BC), the names Mitanni and Naharin are among the reminiscences of several of the pharaoh's officers. One of them, Ahmose si-Abina, wrote: "...His Majesty arrived at Naharin..." Another one, Ahmose pa-Nekhbit, recorded: "...when I captured for him in the land of Naharin..." After the Battle of Megiddo, an officer of pharaoh Thutmose III (1479–1425 BC), in the pharaoh's 22 regnal year, reported: "That [wretched] enemy of Kadesh has come and has entered into Megiddo. He is [there] at this moment. He has gathered to him the princes of [every] foreign country [which had been] loyal to Egypt, as well as (those) as far as Naharin and M[itanni], them of Hurru, them of Kode, their horses, their armies." In several later military campaigns the Annals of Thutmose III mention Naharin, in particular those of his regnal years 33, 35, and 42. After that time, records become more available from local sources until the empire's end in the mid-13th century BC. The Mitanni Empire was a strong regional power limited by the Hittites to the north, Egyptians to the west, Kassites to the south, and later by the Assyrians to the east. At its maximum extent Mitanni ranged as far west as Kizzuwatna by the Taurus Mountains, Tunip in the south, Arraphe in the east, and north to Lake Van. Their sphere of influence is shown in Hurrian place names, personal names and the spread through Syria and the Levant of a distinct pottery type, Nuzi ware. (en)
- Mitanni (secara lebih tepat juga disebut Mittani) adalah nama penduduk Hurri di Asia Barat pada milenium kedua SM, di sekitar sungai Khabur, di Mesopotamia bagian atas, dan terutama juga nama sebuah dinasti yang berkuasa atas penduduk ini yang memiliki asal usul Indo-Arya pada abad ke-15 SM dan abad ke-14 SM. Negara mereka adalah sebuah negara feodal yang dipimpin oleh para bangsawan ksatria. Bahasa Mitanni (atau bahasa Hurri) merupakan nama bahasa yang dipertuturkan oleh bangsa ini. Bahasa ini diduga merupakan bahasa Indo-Eropa dari keluarga Indo-Eropa dan cabang Indo-Arya. (in)
- Le Mittani (ou Mitanni) était un royaume du Nord du Proche-Orient ancien dont le centre était situé dans le Nord-Est de la Syrie actuelle, dans le triangle du Khabour, à peu près entre le XVIIe siècle et le XIIIe siècle avant notre ère. Il était peuplé en majorité de Hourrites, peuple qui doit son nom actuel à la région appelée Hourri, qui semble recouvrir une grande partie de la Haute Mésopotamie. Son élite et sa dynastie régnante, bien que hourrites, préservent cependant des traits archaïques indo-aryens. Le nom du royaume provient peut-être du nom d'un certain Maitta. Ses voisins l'appelaient de différentes façons : Naharina pour les Égyptiens, Hanigalbat pour les Assyriens, ou encore Subartu dans certains cas. À son apogée, le Mittani contrôle un vaste espace allant de la mer Méditerranée jusqu'au Zagros, dominant alors de riches royautés, notamment en Syrie (Alep, Ougarit, Karkemish, Qatna, etc.). Il rivalise avec les autres grandes puissances du Moyen-Orient de la période, les Égyptiens et les Hittites, avant que des conflits contre ces derniers et contre les Assyriens ne causent sa chute. L'organisation de cet État reste cependant très mal connue, car peu de sources provenant des sites qu'il dominait sont connues. Ses capitales, Washshukanni et Taidu, n'ont pas été localisées avec certitude. Il est donc essentiellement attesté par des sources extérieures, et la reconstruction de son histoire est lacunaire, même si elle a progressé récemment grâce à de nouvelles fouilles archéologiques. (fr)
- ミタンニ（ヒッタイト語：Mi-ta-an-ni）またはミッタニ（ヒッタイト語：Mi-it-ta-ni、アッシリア語: Ḫa-ni-gal-bat - 「ハニガルバト」）は、フルリ人が紀元前16世紀頃メソポタミア北部のハブル川上流域を中心に建国した王国である。多民族社会で戦士階級に支配される封建的国家であり、支配階級はインド・アーリア語派の出自を持つと推定される（後述）。 (ja)
- 미탄니(𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌) 또는 하니갈바트(𒄩𒉌𒃲𒁁)는 기원전 1500년경부터 기원전 1300년경 동안 고대 근동의 지금의 시리아 북부 지역과 아나톨리아 남동부 지역(대략 오늘날의 쿠르디스탄 지역에 해당한다.)을 지배하였던 온건성향의 국가이다. 현재 미탄니가 어떻게 형성되었는지에 대한 두 가지 가설이 있다. 첫번째 가설에 따르면 미탄니는 기원전 17세기 말 또는 기원전 16세기 전반에 이미 강력한 왕국이었으며, 중간 연대기가 적용될 경우 투트모세 1세 이전부터 성립되어 히타이트의 군주 하투실리 1세와 무르실리 1세 시대까지 존속했을 것이다. 또 다른 가설에서는 히타이트가 얌하드 왕국이 파괴된 이후부터 무르실리 1세가 사망할 때까지의 기간 동안 히타이트에서 그 지역에 대한 통제권을 상실하며 시리아의 정치적 공백이 발생하면서 미탄니가 성립했다고 본다. 두번째 가설을 고려한다면, 미탄니(짧은 연대기 기준으로 기원전 1500년에서 1300년경)는 기원전 1531년에 헷 족속의 아모리 바빌론이 멸망한 후 지역 강국이 되었을 수 있으며, 일련의 무능한 아시리아 왕들은 메소포타미아에 권력 공백을 만들었을 것이다. 미탄니 왕족의 구성원은 인도아리아어 계통의 이름을 지녔고, 리그베다에서 증명된 인도아리아 신을 불러냈을 때, 그들은 아마도 그 당시 비인도인 언어를 사용했던 지역 사람들의 언어인 후르리어를 사용했을 것으로 추정된다. 후르리어는 지리적으로 인접한 두 어족인 셈어족과 인도이란어파 둘 모두와 연관성이 없는 후르리우라르투어족에 속하며 고대 근동에 미친 미탄니의 영향은 후르리어로 된 지명과 인명이 사용된 것과 그리고 미탄니의 독특한 도기 양식이 시리아를 통해 퍼진 것에서 찾을 수 있다. (ko)
- Mitanni – starożytne państwo założone przez Hurytów w północnej Mezopotamii i północnej Syrii w II tysiącleciu p.n.e. ze stolicą w Waszuganni (dotąd nie zidentyfikowana). (pl)
- Mitanni of Mittani (in Assyrische bronnen Hanilgalbat, Khanigalbat) was een Hurritisch koninkrijk in Noord-Syrië vanaf ca. 1500 v.Chr. De Hurrieten waren al bekend sinds de Akkadische periode in Mesopotamië, wat afgeleid wordt uit Hurritische namen die noch Akkadisch noch Sumerisch zijn. Tegelijk met de opkomst van de Amorieten oefenden zij een grote invloed uit op het noorden van Mesopotamië. Een van de Hurritische koninkrijken was Mitanni. De naam Mitanni werd gebruikt als een geografische aanduiding voor het gebied tussen de Khabur en Eufraat rivier in neo-Assyrische tijden. Hettitische kronieken zinspelen op meerdere Hurritische landen dan enkel Mitanni, en op verdragen met hen. (nl)
- Mitanni (anche Mittanni o Mittani; Naharina nei testi egizi e Hanigalbat nei testi assiri) fu un regno situato nel nord della Mesopotamia, che si estese, al culmine della sua ampiezza, dai monti Zagros al lago di Van e ai confini con l'Assiria. Era abitato principalmente da Hurriti. Raggiunse il massimo splendore nella seconda metà del II millennio a.C., tra il 1450 a.C. e il 1350 a.C., durante la fase terminale del Tardo Bronzo. La sua capitale fu Waššukanni, identificata oggi con Tell Fekheriye. La sconfitta da parte dell'esercito ittita, guidato dal re Šuppiluliuma I e da suo figlio , reggente di Karkemish, segnò la fine della potenza di Mitanni, anche se il principato visse ancora per un certo tempo. (it)
- Mitanni var ett forntida rike i nuvarande norra Syrien cirka 1500–1300 f.Kr. Rikets kärnområde låg i Khaburs floddal där hurriter utgjorde majoriteten av befolkningen. När riket stod på höjden av sin makt var det minst lika mäktigt i Främre Orienten som Egypten och Babylon. Det omfattade då ett område från den syriska Medelhavskusten i väster, över södra Anatolien och norra Mesopotamien till Zagros bergskedja i öster. Mitanni-riket med sitt centrum i vad vi nu kallar Syrien hade kontroll över hela området från Eufrat i väster till Zagrosbergen i öster, och staden Assur måste ha lydit som vasall under Mitanni. (sv)
- Mitani (Mi-ta-an-ni em fontes assírias; Hanigalbat, Khanigalbat cuneiforme Ḫa-ni-gal-bat) foi um reino Hurrita no noroeste e nordeste da Mesopotâmia de 1 600 a.C., até o auge de seu poder, no século XV a.C., abrangendo o que é hoje o sudeste da Turquia, o nordeste da Síria, norte do Iraque (o que corresponderia ao chamado Curdistão), estabelecido em torno da capital , possivelmente a atual cidade de Al Hasakah no nordeste da Síria. Nos tempos Neoassírios, o nome era usado como um termo geográfico para a área entre o Rio Cabur e o Eufrates. (pt)
- Мита́нни (Ханигальбат в ассирийских текстах, Нахарин(а) в египетских и семитских) — древнее хурритское государство (XVII—XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии. Митанни утвердился на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э. Рядом исследователей рассматривается как протоармянское государство. По мнению И. М. Дьяконова, хурриты стали главным компонентом армянского народа, полностью перемешавшись с другими родственными народами. Население Митанни состояло из хурритов и семитов, официальными языками были хурритский и аккадский. (ru)
- 米坦尼（英語：Mitanni）是美索不达米亚的古老國家，由胡里安人在大約公元前1550年所建立，整體歷史不明，多藉由鄰國所述拼湊。最初可能是趁西台消滅巴比倫以及亞述古王國衰落的時機壯大。其領土範圍在現在的美索不達米亞北部，於前15世紀國力達到頂峰，與埃及第十八王朝法老圖特摩斯三世並列並爭奪地中海東岸霸主地主，佔有目前的土耳其東南部、敘利亞北部與伊拉克北部，將亞述古王國納為附庸，首都（Washukanni）的位置則尚未確定。公元前15世紀末，西台重新崛起，米坦尼因而改與埃及法老阿蒙霍特普二世結盟，此後米坦尼與埃及長期結盟對抗西台。約在公元前1375-1350年之間，米坦尼國王圖什拉塔被其子殺死後，其兒子間發生王位繼承的內戰，其中一個兒子沙提瓦扎逃往西台，西台國王蘇庇路里烏瑪一世藉機進攻米坦尼，米坦尼因與法老阿肯那頓發生嚴重矛盾，失去埃及的援助，最終西台擊敗米坦尼，沙提瓦扎即位，但米坦尼此後便逐漸衰落，並淪為西台附庸。另一方面，亞述在國王阿淑爾烏巴里特一世 時期(約公元前1365-1330年)崛起，米坦尼被亞述擊敗，亞述王國獨立，米坦尼反而淪為亞述附庸，直至公元前1260年代，亞述國王薩爾瑪那薩爾一世在位期間，亞述併吞米坦尼。 (zh)
- Мітанні або Міттані, також Ханігальбат — давньосхідна держава, заснована племенами хуритів в північній Месопотамії приблизно . Населення Мітанні переважно складалося з хуритів і семітів, офіційними мовами були хуритська й аккадська. Найбільшої могутності Мітанні досягла в період XIV сторіччя до н.е., коли займала територію сучасної південно-східної Туреччини, північної Сирії та північного Іраку. Столицею було місто Вашуканні, розташування якого археологами ще не визначене. Мітанні утвердилась на історичній арені в умовах вакууму, який утворився в результаті розгрому Вавилонського царства хетто-хуритським союзом в XVI столітті до н. е. Основу військової потуги Мітанні складали колісниці. Зберігся мітаннійський трактат з виїздки коней, в якому описується система тренування дуже схожа на так звану «англійську» систему XIX століття. Цей трактат написано хуритською, але він містить чимало індо-арійських коренів які стосуються коней та колісниць. Відома давньоєгипетська цариця Нефертіті за походженням, можливо, була мітаннійкою — деякі теорії говорять, що до одруження вона була царівною Мітанні Тадукіпою. Міжусобна боротьба, що розпочалася після смерті царя Мітанні Тушратти, призвела до втручання хеттів у внутрішні справи царства, Мітанні втратило політичну вагу, а в було остаточно знищено Ассирією, раніше залежною від Мітанні. (uk)
|
| dbp:text
|
- "When with the Sun, Shubbiluliuma, the great valiant, the king of Hatti, the beloved of Teshub, Artatama king of Harri, made a treaty and thereafter, Tushratta, king of Mitanni, exalted him, the king of Hatti, the valiant, exalted myself against Tushratta, the king of lands on this side of the river I plundered, and Mount Niblani I restored to my domain...When his son waxed strong with his servants, he slew his father Tushratta, the king. And when Tushratta, the king, died, Teshub gave a decision in favor of Artatama, and his son Artatama he spared...But the Harri people had become discontented and Shutatarra with the Marianni tried to kill Mattiuaza, the prince. He escaped and before the Sun, Shubbiluliuma...he came. The great king spoke thus: 'Teshub has rendered a decision in his favor.' Whereupon I took Mattiuaza, son of Tushratta, the king, into my hand, and placed him on the throne of his father." (en)
- "[When ?] , Mattiuaza, son of Tushratta, king of Mitanni, handed over to Shuttarna, [rulership] of Mitanni, Artatama, the king, his father, did what was not right. His palace . . . together with his possessions, he wasted;
to give them to Assyria and Alshe, he wasted them. Tushratta, the king, my father, built a palace, filled with treasures, but Shuttarna destroyed it, he overthrew it." (en)
|
| rdfs:comment
|
- Mitanni i també Mittani (a les fonts assíries, Hanigalbat o Khanigalbat) va ser un regne hurrita situat al nord de Síria que va existir des d'abans del 1500 aC. El nom com a concepte geogràfic es va utilitzar més tard per a designar les terres entre el Khabur i l'Eufrates. El nom Mittani s'hauria conservat entre els kurds (la tribu Motikan), que habiten just els mateixos territoris de l'antic regne. El regne tenia una estructura feudal, dirigit per una aristocràcia militar indoària que hauria arribat a la zona potser el 1800 aC o el 1700 aC. (ca)
- Mittani (auch Mitanni, Mittanni oder Ḫanilgabat) war ein Staat in Nordsyrien. Im 15. und frühen 14. Jahrhundert v. Chr. reichte er von der Grenze Nordmesopotamiens bis in den Norden Syriens. Von der Mitte des 14. Jahrhunderts v. Chr. bis zu seinem Ende in der Mitte des 13. Jahrhunderts v. Chr. umfasste er das Gebiet der Quellflüsse des Habūr. (de)
- Mitano estis Indo-Irana imperio en nordo de Mezopotamio, kiu ekzistis ĉirkaŭ 1500 jaroj, ĝis 1369 a.K.. Mitano ne estis tiel fama regno, kiel Babilonio aŭ Asirio, sed dum unu periodo ĝi fortiĝis. Ĝia kurtdaŭra ekzisto estas kaŭzo de tio, ke ni ne konas Mitanan arton kaj arkitekturon. La ĉefurbo de Mitano estis Vaŝukani, kiu probable situis ĉe la rivero Habur (nuntempa Sirio). (eo)
- Mitanni (secara lebih tepat juga disebut Mittani) adalah nama penduduk Hurri di Asia Barat pada milenium kedua SM, di sekitar sungai Khabur, di Mesopotamia bagian atas, dan terutama juga nama sebuah dinasti yang berkuasa atas penduduk ini yang memiliki asal usul Indo-Arya pada abad ke-15 SM dan abad ke-14 SM. Negara mereka adalah sebuah negara feodal yang dipimpin oleh para bangsawan ksatria. Bahasa Mitanni (atau bahasa Hurri) merupakan nama bahasa yang dipertuturkan oleh bangsa ini. Bahasa ini diduga merupakan bahasa Indo-Eropa dari keluarga Indo-Eropa dan cabang Indo-Arya. (in)
- ミタンニ（ヒッタイト語：Mi-ta-an-ni）またはミッタニ（ヒッタイト語：Mi-it-ta-ni、アッシリア語: Ḫa-ni-gal-bat - 「ハニガルバト」）は、フルリ人が紀元前16世紀頃メソポタミア北部のハブル川上流域を中心に建国した王国である。多民族社会で戦士階級に支配される封建的国家であり、支配階級はインド・アーリア語派の出自を持つと推定される（後述）。 (ja)
- Mitanni – starożytne państwo założone przez Hurytów w północnej Mezopotamii i północnej Syrii w II tysiącleciu p.n.e. ze stolicą w Waszuganni (dotąd nie zidentyfikowana). (pl)
- Mitani (Mi-ta-an-ni em fontes assírias; Hanigalbat, Khanigalbat cuneiforme Ḫa-ni-gal-bat) foi um reino Hurrita no noroeste e nordeste da Mesopotâmia de 1 600 a.C., até o auge de seu poder, no século XV a.C., abrangendo o que é hoje o sudeste da Turquia, o nordeste da Síria, norte do Iraque (o que corresponderia ao chamado Curdistão), estabelecido em torno da capital , possivelmente a atual cidade de Al Hasakah no nordeste da Síria. Nos tempos Neoassírios, o nome era usado como um termo geográfico para a área entre o Rio Cabur e o Eufrates. (pt)
- 米坦尼（英語：Mitanni）是美索不达米亚的古老國家，由胡里安人在大約公元前1550年所建立，整體歷史不明，多藉由鄰國所述拼湊。最初可能是趁西台消滅巴比倫以及亞述古王國衰落的時機壯大。其領土範圍在現在的美索不達米亞北部，於前15世紀國力達到頂峰，與埃及第十八王朝法老圖特摩斯三世並列並爭奪地中海東岸霸主地主，佔有目前的土耳其東南部、敘利亞北部與伊拉克北部，將亞述古王國納為附庸，首都（Washukanni）的位置則尚未確定。公元前15世紀末，西台重新崛起，米坦尼因而改與埃及法老阿蒙霍特普二世結盟，此後米坦尼與埃及長期結盟對抗西台。約在公元前1375-1350年之間，米坦尼國王圖什拉塔被其子殺死後，其兒子間發生王位繼承的內戰，其中一個兒子沙提瓦扎逃往西台，西台國王蘇庇路里烏瑪一世藉機進攻米坦尼，米坦尼因與法老阿肯那頓發生嚴重矛盾，失去埃及的援助，最終西台擊敗米坦尼，沙提瓦扎即位，但米坦尼此後便逐漸衰落，並淪為西台附庸。另一方面，亞述在國王阿淑爾烏巴里特一世 時期(約公元前1365-1330年)崛起，米坦尼被亞述擊敗，亞述王國獨立，米坦尼反而淪為亞述附庸，直至公元前1260年代，亞述國王薩爾瑪那薩爾一世在位期間，亞述併吞米坦尼。 (zh)
- كانت ميتاني (/mɪˈtæni/؛ الكتابة المسمارية الحيثية 𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌 إركالا أورو: «مي-تا-ان-ني»؛𒈪𒀉𒋫𒉌) مملكة تتحدث اللغة الحورية في شمال الهلال الخصيب في شمالي بلاد الشام وما بين النهرين. وكانت تسمى أيضًا في اللغة الآشورية هانيغالِبَات (أو هاني-رابَّات أو هانيكالبات، أو خانيغالبات، وبالكتابة المسمارية الحيثية 𒄩𒉌𒃲𒁁 «ها-ني-راب-بات»)، وتسمى نَهَارِين في النصوص المصرية الهيروغليفية. (ar)
- Mitanni (z churritského 𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌, Mi-ta-an-ni') nebo také Churri či pod asyrským Chanigalbat (asyrsky 𒄩𒉌𒃲𒁁 Ḫa-ni-gal-bat), případně Naharin (z egyptského nhrn), bylo království v severní Mezopotámii existující v 15. až 14. století př. n. l. V období svého největšího rozmachu, během 14. století př. n. l., zahrnovalo území dnešního jihovýchodního Turecka, severní Sýrie a severního Iráku. Hlavním městem bylo Vaššukkani, jehož umístění ještě není přesně známo. (cs)
- Mitani fue el nombre de un antiguo reino ubicado en el norte de la actual Siria, también conocido como Naharina. Se puede considerar que el reino Mitani existe desde antes del 1500 a. C. Como concepto geográfico, este nombre se utilizó más adelante para designar también a la región comprendida entre el río Jabur y el río Éufrates en la época neoasiria. El nombre Mitani se habría conservado entre los kurdos (la tribu Motikan) que habitan justo los mismos territorios que el antiguo reino. Mitani fue un Estado dirigido por una aristocracia militar que llegó a la zona hacia 1800 a. C. o 1700 a. C. y que adquirió una gran importancia en torno al siglo XVII a. C., debido a su privilegiada situación a orillas del río Orontes y entre los imperios asirio, egipcio e hitita. Este reino habría sido co (es)
- Mitanni, gaur egungo Siriaren iparraldean existitu zen antzinako erresuma baten izena izan zen, Naharina bezala ere ezaguna. Izen hau, aurrerago, Khabur eta Eufrates ibaien artean zegoen eskualdea izendatzeko erabili zen asiriar-berri garaian. Mitanni estatu feudal bat izan zen, noblezia gerlari batek gidatua, K.a. 1600 inguruan garrantzi handia hartu zuena, Orontes ibaia eta asiriar, egiptoar, siriar eta hititar inperioen artean zuen kokapen pribilegiatuagatik. (eu)
- Mitanni (/mɪˈtæni/; Hittite cuneiform 𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌 KUR URUMi-ta-an-ni; Mittani 𒈪𒀉𒋫𒉌 Mi-it-ta-ni), c. 1550–1260 BC, earlier called Ḫabigalbat in old Babylonian texts, c. 1600 BC; Hanigalbat or Hani-Rabbat (Hanikalbat, Khanigalbat, cuneiform 𒄩𒉌𒃲𒁁 Ḫa-ni-gal-bat, Ḫa-ni-rab-bat) in Assyrian records, or Naharin in Egyptian texts, was a Hurrian-speaking state in northern Syria and southeast Anatolia (modern-day Turkey). Since no histories or royal annals/chronicles have yet been found in its excavated sites, knowledge about Mitanni is sparse compared to the other powers in the area, and dependent on what its neighbours commented in their texts. (en)
- Le Mittani (ou Mitanni) était un royaume du Nord du Proche-Orient ancien dont le centre était situé dans le Nord-Est de la Syrie actuelle, dans le triangle du Khabour, à peu près entre le XVIIe siècle et le XIIIe siècle avant notre ère. Il était peuplé en majorité de Hourrites, peuple qui doit son nom actuel à la région appelée Hourri, qui semble recouvrir une grande partie de la Haute Mésopotamie. Son élite et sa dynastie régnante, bien que hourrites, préservent cependant des traits archaïques indo-aryens. Le nom du royaume provient peut-être du nom d'un certain Maitta. Ses voisins l'appelaient de différentes façons : Naharina pour les Égyptiens, Hanigalbat pour les Assyriens, ou encore Subartu dans certains cas. (fr)
- 미탄니(𒆳𒌷𒈪𒋫𒀭𒉌) 또는 하니갈바트(𒄩𒉌𒃲𒁁)는 기원전 1500년경부터 기원전 1300년경 동안 고대 근동의 지금의 시리아 북부 지역과 아나톨리아 남동부 지역(대략 오늘날의 쿠르디스탄 지역에 해당한다.)을 지배하였던 온건성향의 국가이다. 현재 미탄니가 어떻게 형성되었는지에 대한 두 가지 가설이 있다. 첫번째 가설에 따르면 미탄니는 기원전 17세기 말 또는 기원전 16세기 전반에 이미 강력한 왕국이었으며, 중간 연대기가 적용될 경우 투트모세 1세 이전부터 성립되어 히타이트의 군주 하투실리 1세와 무르실리 1세 시대까지 존속했을 것이다. 또 다른 가설에서는 히타이트가 얌하드 왕국이 파괴된 이후부터 무르실리 1세가 사망할 때까지의 기간 동안 히타이트에서 그 지역에 대한 통제권을 상실하며 시리아의 정치적 공백이 발생하면서 미탄니가 성립했다고 본다. 두번째 가설을 고려한다면, 미탄니(짧은 연대기 기준으로 기원전 1500년에서 1300년경)는 기원전 1531년에 헷 족속의 아모리 바빌론이 멸망한 후 지역 강국이 되었을 수 있으며, 일련의 무능한 아시리아 왕들은 메소포타미아에 권력 공백을 만들었을 것이다. (ko)
- Mitanni (anche Mittanni o Mittani; Naharina nei testi egizi e Hanigalbat nei testi assiri) fu un regno situato nel nord della Mesopotamia, che si estese, al culmine della sua ampiezza, dai monti Zagros al lago di Van e ai confini con l'Assiria. Era abitato principalmente da Hurriti. (it)
- Mitanni of Mittani (in Assyrische bronnen Hanilgalbat, Khanigalbat) was een Hurritisch koninkrijk in Noord-Syrië vanaf ca. 1500 v.Chr. De Hurrieten waren al bekend sinds de Akkadische periode in Mesopotamië, wat afgeleid wordt uit Hurritische namen die noch Akkadisch noch Sumerisch zijn. Tegelijk met de opkomst van de Amorieten oefenden zij een grote invloed uit op het noorden van Mesopotamië. Een van de Hurritische koninkrijken was Mitanni. De naam Mitanni werd gebruikt als een geografische aanduiding voor het gebied tussen de Khabur en Eufraat rivier in neo-Assyrische tijden. (nl)
- Mitanni var ett forntida rike i nuvarande norra Syrien cirka 1500–1300 f.Kr. Rikets kärnområde låg i Khaburs floddal där hurriter utgjorde majoriteten av befolkningen. När riket stod på höjden av sin makt var det minst lika mäktigt i Främre Orienten som Egypten och Babylon. Det omfattade då ett område från den syriska Medelhavskusten i väster, över södra Anatolien och norra Mesopotamien till Zagros bergskedja i öster. (sv)
- Мита́нни (Ханигальбат в ассирийских текстах, Нахарин(а) в египетских и семитских) — древнее хурритское государство (XVII—XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии. Митанни утвердился на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э. (ru)
- Мітанні або Міттані, також Ханігальбат — давньосхідна держава, заснована племенами хуритів в північній Месопотамії приблизно . Населення Мітанні переважно складалося з хуритів і семітів, офіційними мовами були хуритська й аккадська. Найбільшої могутності Мітанні досягла в період XIV сторіччя до н.е., коли займала територію сучасної південно-східної Туреччини, північної Сирії та північного Іраку. Столицею було місто Вашуканні, розташування якого археологами ще не визначене. (uk)
|
