| dbo:abstract
|
- La llengua hurrita era una de les llengües hurrourartianes. Actualment és una llengua extinta. (ca)
- اللغة الحورية (بالإنجليزية: Hurrian) هي لغة حورو-أورارتية منقرضة تحدث بها الحوريون (أو الخوريون) وهم شعب دخل شمال بلاد الرافدين حوالي 2300 قبل الميلاد واختفى في الغالب بحلول عام 1000 قبل الميلاد. كانت اللغة الحورية هي لغة مملكة ميتاني في شمال بلاد الرافدين ومن المحتمل أنه تم التحدث بها في البداية على الأقل في المستوطنات الحورية في سوريا الحديثة. يُعتقد عمومًا أن المتحدثين بهذه اللغة جاءوا في الأصل من المرتفعات الأرمنية وانتشروا في جنوب شرق الأناضول وشمال بلاد الرافدين في بداية الألفية الثانية قبل الميلاد. (ar)
- Churritština byl jazyk churritského etnika, které vstoupilo do severní Mezopotámie kolem roku 2300 př. n. l, a zmizelo kolem roku 1000 př. n. l. a jazyk království Mitanni v severní Mezopotámii. Mluvilo se jím zpočátku pravděpodobně v churritských osídleních v Sýrii. Obecně se věří, že mluvčí tohoto jazyka původně pochází z arménských hor a rozšířili se na počátku 2. tisíciletí př. n. l. do jihovýchodní Anatolie a severní Mezopotámie. (cs)
- Das Hurritische (älter auch Churritisch, (C)hurrisch, von der Eigenbezeichnung Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe) ist eine ausgestorbene Sprache, die bis um 1200 v. Chr. in einem Gebiet gesprochen wurde, das sich von der Osttürkei bis in den nördlichen Irak erstreckte und in etwa dem heutigen Siedlungsgebiet der Kurden entspricht. Es war die Amtssprache des Mittani-Reichs, wurde aber auch in einigen Regionen des Hethiterreiches verwendet. Die wichtigsten Zentren waren die Hauptstadt Waššukanni und die Städte , Nuzi, Qatna und Alalach sowie Ḫattuša, die Hauptstadt des Hethiterreichs. Bei der Boğazköy-Grabungskampagne 1983 wurde eine hurritisch-hethitische Bilingue zutage gefördert, deren Analyse sich u. a. in den Arbeiten Erich Neus widerspiegelt. (de)
- La hurida lingvo estas la nomo kiu uziĝas ĝenerale por la lingvo de la huritoj, popolo kiu alvenis norde de Mezopotamio ĉirkaŭ la jaro 2300 a.K. Kaj kiu preskaŭ estis malaperinta ĉirkaŭ la jaro 1000 a.K. La hurida estis la lingvo de la Mitanna regno en Norda Mezopotamio kaj verŝajne estis parolita almenaŭ ĉe la komenco de la huridaj kolonioj en Sirio. Oni kredas, ke la parolantoj de ĉi tiu lingvo venis de la montoj de Armenio kaj disvastiĝis sudoriente de Anatolio kaj norda Mezopotamio komence de la 2-a jarmilo a.K.. (eo)
- Hurrita es el nombre que se usa por lo general para el idioma de los hurritas, un pueblo que llegó al norte de Mesopotamia alrededor del 2300 a. C. y que prácticamente había desaparecido hacia el 1000 a. C. El hurrita fue el idioma del reino Mitanni en Mesopotamia Septentrional y probablemente se habló al menos al comienzo de los asentamientos hurritas en Siria. Se cree que los hablantes de este idioma llegaron de las montañas de Armenia y se expandieron por el sureste de Anatolia y el Norte de Mesopotamia a comienzos del segundo milenio antes de Cristo. Los centros más importantes donde se hablaba era la capital Wassukanni y las ciudades Taite, Nuzi, Qatna y Alalach, así como la capital del reino hitita, Hattuša. (es)
- Hurriera K.a. 2300 inguruan iparraldeko Mesopotamian sartu eta K.a. 1000 inguruan desagertu ziren hurriten hizkuntza izan zen. Hurriera Mitanni erresumako hizkuntza izateaz gain, litekeena da Sirian zeuden hurriten hirietakoa ere izatea. Adituen arabera, lehenengo hiztunak Armeniako mendietakoak ziren eta K.a. II. milurtekoan hegoaldeko Anatoliatik eta iparraldeko Mesopotamiatik zabaldu ziren. (eu)
- Hurrian is an extinct Hurro-Urartian language spoken by the Hurrians (Khurrites), a people who entered northern Mesopotamia around 2300 BC and had mostly vanished by 1000 BC. Hurrian was the language of the Mitanni kingdom in northern Mesopotamia and was likely spoken at least initially in Hurrian settlements in modern-day Syria. It is generally believed that the speakers of this language originally came from the Armenian Highlands and spread over southeast Anatolia and northern Mesopotamia at the beginning of the 2nd millennium BC. (en)
- Bahasa Hurri adalah salah satu bahasa punah yang pernah dipakai oleh bangsa Hurri, orang-orang yang masuk Mesopotamia utara sekitar 2300 SM dan sebagian besar telah lenyap menjelang tahun 1000 SM. Hurri merupakan salah satu bahasa yang membentuk rumpun Hurri-Urartu. Bahasa Hurria adalah bahasa kerajaan Mitanni di Mesopotamia utara, dan kemungkinan diucapkan setidaknya pada awalnya di permukiman orang Hurria di Suriah. Umumnya diyakini bahwa penutur bahasa ini awalnya berasal dari Dataran tinggi Armenia dan tersebar di tenggara Anatolia dan Mesopotamia utara pada awal milenium ke-2 SM. (in)
- La lingua hurrita, detta anche hurrica o urrita, è una lingua estinta della famiglia hurro-urartea parlata nell'Anatolia meridionale nel periodo che va dal 2500 a.C. al 1000 a.C. dal popolo dei Hurriti. La lingua hurrita si caratterizza per il fatto di disporre di un sistema di tipo ergativo. La forma di scrittura adottata è cuneiforme sillabico di derivazione accadica. Un numero piuttosto consistente di linguisti russi, compreso , propone una presunta corrispondenza nelle strutture grammaticali, nella fonologia, nei numerali, tra Etrusco, hurrita e le lingue caucasiche nordorientali. (it)
- フルリ語（英: Hurrian）は紀元前2300年ごろから紀元前1000年ごろまでメソポタミアに暮らし、ミタンニ王国を築いたフルリ人 の言語。 語族的にウラルトゥ語と近いと考えられるため、二つをまとめてフルリ・ウラルトゥ語族と呼ぶこともある。フルリ・ウラルトゥ語族が孤立的であるのか他の語族と系統関係を持つのかは未だに明らかではなく、例えば北東コーカサス語族（ナフ・ダゲスタン語族）との関係が議論されたがはっきりしていない。文法的な特色の中で最も興味深いのは、能格言語であること、そして文が名詞系の鎖と動詞系の鎖による連繋構造を持っている、つまりシュメール語、トルコ語や日本語などと同様な膠着語である。 現在知られているフルリ語の資料の大半は人名や地名だが、トルコのボアズキョイから出土したヒッタイト語とのバイリンガルの粘土板によって、不完全ではあるが読解された。またエジプトのアマルナ書簡等から発見された楔形文字文書によれば、人名・神名・馬術用語や社会用語にはサンスクリットに近い単語が見られる。 現在知られている最古の歌はウガリット遺跡から発掘されたもので、歌詞はフルリ語で書かれている。 (ja)
- Het Hurritisch (vroeger ook wel Churritisch of (C)hurrisch geschreven, afgeleid van de eigenbenaming Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe) is een dode taal, die tot omstreeks 1200 v.Chr. in een gebied werd gesproken, dat zich van Oost-Turkije tot in Noord-Irak uitstrekte en in het huidige gebied van vestiging van de Koerden ontstond. Het was de officiële taal van het Mittani-rijk, maar werd ook in enkele regio's van het Hettietenrijk gebruikt. De belangrijkste centra waren de hoofdstad Washshukanni en de steden Taidu, Nuzi, Qatna en Alalach alsook Hattuša, de hoofdstad van het Hettietenrijk. Tijdens de Boğazköy-opgravingscampagne in 1983 werd een Hurritisch-Hettitisch tweetalig document ontdekt, waarvan de analyse onder andere in de werken van wordt gebruikt. (nl)
- 후르리어(Hurrian)는 고대 북서 메소포타미아의 미탄니에 분포하던 후르리인이 쓰던 사멸 언어이다. 그리고 적어도 시리아에 후르리인이 정착한 초기에는 사용되었다. (ko)
- Język hurycki – wymarły język, używany przez Hurytów na obszarach północnej Mezopotamii, nad jeziorem Wan, wschodniej Anatolii i Syrii północnej już w połowie III tysiąclecia p.n.e. (pl)
- Hurritiska är ett utdött agglutinativt-ergativt språk, som talades i Främre Orienten, i ett område som sträckte sig från nuvarande östra Turkiet till nuvarande norra Irak, omkring 2300–1200 f.Kr. av hurriter. Det var ämbetsspråk i Mitanniriket, men användes även i några regioner i Hettiterriket. De viktigaste centrumen var huvudstaden och städerna , Nuzi och samt Hattusa, Hettiterrikets huvudstad. De äldsta kända hurritiska orden dyker upp som lånord och namn hos sumererna vid mitten av det tredje årtusendet f.Kr. De äldsta texterna på hurritiska är kända från staden Urkesh i Khaburs floddal från omkring 2300 f.Kr. Hurriterna började vid denna tid skriva sitt språk med kilskrift. Endast ett fåtal texter på hurritiska har bevarats. Hurriterna använde sig dessutom ofta av sumeriska logogram vars hurritiska uttal är okänt. Förståelsen av det hurritiska språket är därför ofullständigt och många hurritiska ord saknas. Några av de viktigaste hurritiska texterna upptäcktes i den forntida hettitiska huvudstaden Hattusa 1983. Bland dessa fanns en tvåspråkig text med både hurritiska och hettitiska versioner. Andra betydelsefulla fynd av texter på hurritiska har gjorts i Ugarit vid medelhavskusten och i Amarna i Egypten. Hurritiskan dog ut vid slutet av det andra årtusendet f.Kr. Den var nära besläktad med urarteiskan, som talades i landet Urartu under det första årtusendet f.Kr. (sv)
- Хури́тська мо́ва (хурритська мова) — це мова хуритів, народу, який прийшов у північне Межиріччя близько 2300 до н. е. і майже повністю зник близько 1000 до н. е. Хуритська була мовою царства Міттані у північній Месопотамії, також нею вірогідно розмовляло первісне населення хуритських поселень у Сирії. Вважається, що носії мови прийшли з Вірменського нагір'я і поширилися південно-східною Анатолією та північною Месопотамією на початку 2-го тисячоліття до н. е. (uk)
- Хурри́тский язы́к — язык хурритов, был распространён во II—I тыс. до н. э. в северной Месопотамии, на юге Армянского нагорья и сопредельных областях. По строю — эргативный и агглютинативный язык. (ru)
- 胡里安语（Hurrian）是已绝迹的中的一种语言，使用者为公元前2300年左右进入美索不达米亚公元前1000年左右消失的胡里安人。胡里安语是美索不达米亚北部米坦尼王国的语言，至少在当今叙利亚胡里安定居点使用。通常认为该语言的使用者最初来自亚美尼亚高原，并于公元前2千纪进入安纳托利亚和美索不达米亚北部。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 50094 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:era
|
- attested 2300–1000 BC (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La llengua hurrita era una de les llengües hurrourartianes. Actualment és una llengua extinta. (ca)
- اللغة الحورية (بالإنجليزية: Hurrian) هي لغة حورو-أورارتية منقرضة تحدث بها الحوريون (أو الخوريون) وهم شعب دخل شمال بلاد الرافدين حوالي 2300 قبل الميلاد واختفى في الغالب بحلول عام 1000 قبل الميلاد. كانت اللغة الحورية هي لغة مملكة ميتاني في شمال بلاد الرافدين ومن المحتمل أنه تم التحدث بها في البداية على الأقل في المستوطنات الحورية في سوريا الحديثة. يُعتقد عمومًا أن المتحدثين بهذه اللغة جاءوا في الأصل من المرتفعات الأرمنية وانتشروا في جنوب شرق الأناضول وشمال بلاد الرافدين في بداية الألفية الثانية قبل الميلاد. (ar)
- Churritština byl jazyk churritského etnika, které vstoupilo do severní Mezopotámie kolem roku 2300 př. n. l, a zmizelo kolem roku 1000 př. n. l. a jazyk království Mitanni v severní Mezopotámii. Mluvilo se jím zpočátku pravděpodobně v churritských osídleních v Sýrii. Obecně se věří, že mluvčí tohoto jazyka původně pochází z arménských hor a rozšířili se na počátku 2. tisíciletí př. n. l. do jihovýchodní Anatolie a severní Mezopotámie. (cs)
- Das Hurritische (älter auch Churritisch, (C)hurrisch, von der Eigenbezeichnung Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe) ist eine ausgestorbene Sprache, die bis um 1200 v. Chr. in einem Gebiet gesprochen wurde, das sich von der Osttürkei bis in den nördlichen Irak erstreckte und in etwa dem heutigen Siedlungsgebiet der Kurden entspricht. Es war die Amtssprache des Mittani-Reichs, wurde aber auch in einigen Regionen des Hethiterreiches verwendet. Die wichtigsten Zentren waren die Hauptstadt Waššukanni und die Städte , Nuzi, Qatna und Alalach sowie Ḫattuša, die Hauptstadt des Hethiterreichs. Bei der Boğazköy-Grabungskampagne 1983 wurde eine hurritisch-hethitische Bilingue zutage gefördert, deren Analyse sich u. a. in den Arbeiten Erich Neus widerspiegelt. (de)
- La hurida lingvo estas la nomo kiu uziĝas ĝenerale por la lingvo de la huritoj, popolo kiu alvenis norde de Mezopotamio ĉirkaŭ la jaro 2300 a.K. Kaj kiu preskaŭ estis malaperinta ĉirkaŭ la jaro 1000 a.K. La hurida estis la lingvo de la Mitanna regno en Norda Mezopotamio kaj verŝajne estis parolita almenaŭ ĉe la komenco de la huridaj kolonioj en Sirio. Oni kredas, ke la parolantoj de ĉi tiu lingvo venis de la montoj de Armenio kaj disvastiĝis sudoriente de Anatolio kaj norda Mezopotamio komence de la 2-a jarmilo a.K.. (eo)
- Hurriera K.a. 2300 inguruan iparraldeko Mesopotamian sartu eta K.a. 1000 inguruan desagertu ziren hurriten hizkuntza izan zen. Hurriera Mitanni erresumako hizkuntza izateaz gain, litekeena da Sirian zeuden hurriten hirietakoa ere izatea. Adituen arabera, lehenengo hiztunak Armeniako mendietakoak ziren eta K.a. II. milurtekoan hegoaldeko Anatoliatik eta iparraldeko Mesopotamiatik zabaldu ziren. (eu)
- Hurrian is an extinct Hurro-Urartian language spoken by the Hurrians (Khurrites), a people who entered northern Mesopotamia around 2300 BC and had mostly vanished by 1000 BC. Hurrian was the language of the Mitanni kingdom in northern Mesopotamia and was likely spoken at least initially in Hurrian settlements in modern-day Syria. It is generally believed that the speakers of this language originally came from the Armenian Highlands and spread over southeast Anatolia and northern Mesopotamia at the beginning of the 2nd millennium BC. (en)
- Bahasa Hurri adalah salah satu bahasa punah yang pernah dipakai oleh bangsa Hurri, orang-orang yang masuk Mesopotamia utara sekitar 2300 SM dan sebagian besar telah lenyap menjelang tahun 1000 SM. Hurri merupakan salah satu bahasa yang membentuk rumpun Hurri-Urartu. Bahasa Hurria adalah bahasa kerajaan Mitanni di Mesopotamia utara, dan kemungkinan diucapkan setidaknya pada awalnya di permukiman orang Hurria di Suriah. Umumnya diyakini bahwa penutur bahasa ini awalnya berasal dari Dataran tinggi Armenia dan tersebar di tenggara Anatolia dan Mesopotamia utara pada awal milenium ke-2 SM. (in)
- La lingua hurrita, detta anche hurrica o urrita, è una lingua estinta della famiglia hurro-urartea parlata nell'Anatolia meridionale nel periodo che va dal 2500 a.C. al 1000 a.C. dal popolo dei Hurriti. La lingua hurrita si caratterizza per il fatto di disporre di un sistema di tipo ergativo. La forma di scrittura adottata è cuneiforme sillabico di derivazione accadica. Un numero piuttosto consistente di linguisti russi, compreso , propone una presunta corrispondenza nelle strutture grammaticali, nella fonologia, nei numerali, tra Etrusco, hurrita e le lingue caucasiche nordorientali. (it)
- フルリ語（英: Hurrian）は紀元前2300年ごろから紀元前1000年ごろまでメソポタミアに暮らし、ミタンニ王国を築いたフルリ人 の言語。 語族的にウラルトゥ語と近いと考えられるため、二つをまとめてフルリ・ウラルトゥ語族と呼ぶこともある。フルリ・ウラルトゥ語族が孤立的であるのか他の語族と系統関係を持つのかは未だに明らかではなく、例えば北東コーカサス語族（ナフ・ダゲスタン語族）との関係が議論されたがはっきりしていない。文法的な特色の中で最も興味深いのは、能格言語であること、そして文が名詞系の鎖と動詞系の鎖による連繋構造を持っている、つまりシュメール語、トルコ語や日本語などと同様な膠着語である。 現在知られているフルリ語の資料の大半は人名や地名だが、トルコのボアズキョイから出土したヒッタイト語とのバイリンガルの粘土板によって、不完全ではあるが読解された。またエジプトのアマルナ書簡等から発見された楔形文字文書によれば、人名・神名・馬術用語や社会用語にはサンスクリットに近い単語が見られる。 現在知られている最古の歌はウガリット遺跡から発掘されたもので、歌詞はフルリ語で書かれている。 (ja)
- Het Hurritisch (vroeger ook wel Churritisch of (C)hurrisch geschreven, afgeleid van de eigenbenaming Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe) is een dode taal, die tot omstreeks 1200 v.Chr. in een gebied werd gesproken, dat zich van Oost-Turkije tot in Noord-Irak uitstrekte en in het huidige gebied van vestiging van de Koerden ontstond. Het was de officiële taal van het Mittani-rijk, maar werd ook in enkele regio's van het Hettietenrijk gebruikt. De belangrijkste centra waren de hoofdstad Washshukanni en de steden Taidu, Nuzi, Qatna en Alalach alsook Hattuša, de hoofdstad van het Hettietenrijk. Tijdens de Boğazköy-opgravingscampagne in 1983 werd een Hurritisch-Hettitisch tweetalig document ontdekt, waarvan de analyse onder andere in de werken van wordt gebruikt. (nl)
- 후르리어(Hurrian)는 고대 북서 메소포타미아의 미탄니에 분포하던 후르리인이 쓰던 사멸 언어이다. 그리고 적어도 시리아에 후르리인이 정착한 초기에는 사용되었다. (ko)
- Język hurycki – wymarły język, używany przez Hurytów na obszarach północnej Mezopotamii, nad jeziorem Wan, wschodniej Anatolii i Syrii północnej już w połowie III tysiąclecia p.n.e. (pl)
- Хури́тська мо́ва (хурритська мова) — це мова хуритів, народу, який прийшов у північне Межиріччя близько 2300 до н. е. і майже повністю зник близько 1000 до н. е. Хуритська була мовою царства Міттані у північній Месопотамії, також нею вірогідно розмовляло первісне населення хуритських поселень у Сирії. Вважається, що носії мови прийшли з Вірменського нагір'я і поширилися південно-східною Анатолією та північною Месопотамією на початку 2-го тисячоліття до н. е. (uk)
- Хурри́тский язы́к — язык хурритов, был распространён во II—I тыс. до н. э. в северной Месопотамии, на юге Армянского нагорья и сопредельных областях. По строю — эргативный и агглютинативный язык. (ru)
- 胡里安语（Hurrian）是已绝迹的中的一种语言，使用者为公元前2300年左右进入美索不达米亚公元前1000年左右消失的胡里安人。胡里安语是美索不达米亚北部米坦尼王国的语言，至少在当今叙利亚胡里安定居点使用。通常认为该语言的使用者最初来自亚美尼亚高原，并于公元前2千纪进入安纳托利亚和美索不达米亚北部。 (zh)
- Hurrita es el nombre que se usa por lo general para el idioma de los hurritas, un pueblo que llegó al norte de Mesopotamia alrededor del 2300 a. C. y que prácticamente había desaparecido hacia el 1000 a. C. El hurrita fue el idioma del reino Mitanni en Mesopotamia Septentrional y probablemente se habló al menos al comienzo de los asentamientos hurritas en Siria. Se cree que los hablantes de este idioma llegaron de las montañas de Armenia y se expandieron por el sureste de Anatolia y el Norte de Mesopotamia a comienzos del segundo milenio antes de Cristo. (es)
- Hurritiska är ett utdött agglutinativt-ergativt språk, som talades i Främre Orienten, i ett område som sträckte sig från nuvarande östra Turkiet till nuvarande norra Irak, omkring 2300–1200 f.Kr. av hurriter. Det var ämbetsspråk i Mitanniriket, men användes även i några regioner i Hettiterriket. De viktigaste centrumen var huvudstaden och städerna , Nuzi och samt Hattusa, Hettiterrikets huvudstad. Hurritiskan dog ut vid slutet av det andra årtusendet f.Kr. Den var nära besläktad med urarteiskan, som talades i landet Urartu under det första årtusendet f.Kr. (sv)
|
| rdfs:label
|
- اللغة الحورية (ar)
- Hurrita (ca)
- Churritština (cs)
- Hurritische Sprache (de)
- Hurida lingvo (eo)
- Idioma hurrita (es)
- Hurriera (eu)
- Bahasa Hurri (in)
- Hurrian language (en)
- Lingua hurrita (it)
- フルリ語 (ja)
- 후르리어 (ko)
- Hurritisch (nl)
- Język hurycki (pl)
- Хурритский язык (ru)
- Hurritiska (sv)
- 胡里安语 (zh)
- Хуритська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
